Vazha-Pshavela 150

More documents

Recommendations

Info

damowmebani: bardaveliZe 1969: bardaveliZe j. qarTuli folklori. III, Tb.: `mecniereba~, 1969. kalandariSvili 2008: kalandariSvili g. saubrebi msoflio literaturis Sedevrebze. Tb.: `zani~, 2008. kiknaZe 2001: kiknaZe z. qarTuli xalxuri eposi. Tb. `logos presi~, 2001. qurdovaniZe 1974: qurdovaniZe T. eTeriani. Tb. Tsu gamomcemloba, 1974. qurdovaniZe 2011: qurdovaniZe T. vaJa-fSavela da qarTuli folklori. Tb.: universitetis gamomcemloba, 2011. CxeiZe 1995: CxeiZe r. murmanis tragedia. Tb.: `lomisi~, 1995. Cxenkeli 1989: Cxenkeli T. mSvenieri mZlevari. Tb.: `merani~, 1989. xalxuri sibrZne 1964: xalxuri sibrZne. qarTuli eposi. III, Tb. `nakaduli~, 1964. <strong>150</strong>
amiran arabuli mTis, arwivisa da aragvis realuri da simboluri ganzomilebani vaJa-fSavelas mxatvrul naazrevSi vaJa-fSavelas mxatvrul xilvebsa Tu poetur saxeTa sistema- Si, sxvasTan erTad, konceptualuri datvirTva eniWeba sam fenomens, sam sagnobriv ganzomilebas. esenia: mTa, arwivi da aragvi. samive maTgans sakuTvno adgili ukavia maRla mxedi mwerlis TavisTavad poeziasa da prozaSi. maT gareSe vaJas uaRresad Rrma da saxieri mxatvruli samyaro Zalze Zneli warmosadgenia. TiTqos TviTeuli _ mTac, arwivic da aragvic _ imisTvisaa mowodebuli, rom avtors tvirTi Seumsubuqon da Tavad gaaJReron is tkiviliani saTqmeli, rac qveynisa Tu individis Sinagani suverenitetis saniazo cnebasTan aris asocirebuli... modgma da genetikuri kodic Tavisas ambobs: vaJa-fSavela xom iq daibada da eziara garemomcveli bunebis miuwvdomel idumalebas, sadac mWmunvare saxis `Saupovari~ mTa, `cis pirT mavalni~ arwivni da `giJmaJi~ aragvi erT ganuyofel, gamaogneblad diad sinamdviles qmnian; sinamdviles, romlis Semxedvare da moyuriade adamianis arsebaSi Zalauneburad iSmuSneba da iRviZebs wadili da wyurvili sulieri silaRisa, simTelisa da SeuzRudavi Tavisuflebisken Zalumi swrafvisa. arwivi da aragvi, garkveuli azriT, mTis pirmSoebi, `monateSarni~, misi `uZRebi~ Svilebi da aRzrdilebi arian, rac, rasakvirvelia, amZafrebs da afarToebs maT pasuxismgeblobas gulmowyale mSoblis mimarT. isini Rirseulad asruleben im sapatio misias, rac mSobelma ganuwesa: ZalRonis dauzogavad ibrZvian eSmaur Zalebze sikeTis saboloo gamarjvebisTvis, pirmetyvelTa sulieri ganwmendisa da amaRlebisTvis... 151
Page 1 and 2:
SoTa rusTavelis qarTuli literaturis
Page 3 and 4:
vaJa-fSavela 150 saiubileo krebuli
Page 5 and 6:
Sinaarsi winaTqma..................
Page 7 and 8:
winaTqma vaJa-fSavela aris `geniosi
Page 9:
nawili I Semoqmedis erTi teqsti 9
Page 12 and 13:
genacvale, tyeo! Sen bevrs mSveli,
Page 14 and 15:
kupda da mohyva knavils. imisi xma
Page 16 and 17:
nukris nafexurebi. saSinlad cxeloda
Page 18 and 19:
ogor unda movinelo es javri? neta s
Page 20 and 21:
Vaja-Pchavéla 20 Le récit d’un
Page 22 and 23:
la nature : le bruissement des feui
Page 24 and 25:
Je m’approchai et, pour commencer
Page 26 and 27:
outait avec délice l’herbe asper
Page 28 and 29:
plantes tressaillirent, la fumée s
Page 30 and 31:
enemies. I am still inexperienced;
Page 32 and 33:
“Yes, yes, it's so, my child! As
Page 34 and 35:
from its beak, its shoulders saggin
Page 36 and 37:
oned me, saying: “It’s dangerou
Page 39 and 40:
vaJa—fSavela (literaturuli portre
Page 41 and 42:
gan Tavisi wawali hyavda colad SerT
Page 43 and 44:
naSvils, SemdgomSi cnobil literator
Page 45 and 46:
uli. am garemoebas xeli ar SeuSlia
Page 47 and 48:
asTan ramdenadme Sinaganad dapiripi
Page 49 and 50:
xels da gaxedavda Carglulas xeobas,
Page 51 and 52:
neboda _ mirianaSvilisa magaliTad,
Page 53 and 54:
saqmeebSi unda abandebdes Tavis Tav
Page 55 and 56:
dagvarad rac-ki SegviZlian, romeli
Page 57 and 58:
saqme, cota baCanas diplomatiam da,
Page 59 and 60:
SiT, verc tyismcveli gaivlida. luka
Page 61 and 62:
Tavis mware fiqrebTan: Tavisuflebis
Page 63 and 64:
eliso kalandariSvili bibliuri parad
Page 65 and 66:
velTaod gavrcelebuli modeli Zireula
Page 67 and 68:
mokveTis erT konkretul adaTSi daeWv
Page 69 and 70:
Semdeg sicocxle, aRarc iyo Cemi yof
Page 71 and 72:
TavTan marto darCena. gogoTurisgan
Page 73 and 74:
tipebi individTa sizmrebSi vlindeba
Page 75 and 76:
moweva, aseve RirebulebaTa im siste
Page 77 and 78:
uecrad SuaRamisas, cas janRi daefar
Page 79 and 80:
wlebidan (i. WavWavaZe, a. wereTeli
Page 81 and 82:
moxseniebul saxels iraneli erisTavi
Page 83 and 84:
manana kvaWantiraZe Sexvedris konce
Page 85 and 86:
yofa _ stumrisadmi joyolas am ucnau
Page 87 and 88:
mosaubris cnobierebis reprezentacia
Page 89 and 90:
xierdeba drois sivrcul suraTSi, rom
Page 91 and 92:
dasawyisSia da vaJas surs, gzis das
Page 93 and 94:
procesis uwyvetobaSi da realuri pla
Page 95 and 96:
mulirebel intencias _ misi ganviTar
Page 97 and 98:
konotacia da swored misi saSualebiT
Page 99 and 100: Tan mis daZmobilebas _ SemTxveviTob
Page 101 and 102: avsebis Semdeg. am avsebis dinamika
Page 103 and 104: aluda da mucali ibrZvian da tyviebs
Page 105 and 106: identobis saTaveebis wvdomacaa, rad
Page 107 and 108: amgvari sazrisiT _ logosiT _ xsnis
Page 109 and 110: xilul dapirispirebaSi, bunebis uazr
Page 111 and 112: mas unda moecva Tavis TavSi materia
Page 113 and 114: dimitri benaSvili wers: `bunebis ka
Page 115 and 116: damowmebani: benaSvili 1961: benaSv
Page 117 and 118: ulebebis, miTologiuri warmodgenebis
Page 119 and 120: amocanad aRiarebulia zomierebis gan
Page 121 and 122: xidze marTali uvneblad gadis, codvi
Page 123 and 124: teqstidan amovardnil vaJas Tanamedr
Page 125 and 126: damowmebani: mandelStami 1922: Mand
Page 127 and 128: marTalia, Soridan miwevs dawyeba, m
Page 129 and 130: aludas sofelSi (da yvela sxva TemSi
Page 131 and 132: arsebobs; meore mxriv, gvaqvs ~sisx
Page 133 and 134: marjvenis mokveTa. man `bevr qists
Page 135 and 136: ebuli nawilebia. aluda kargad arCev
Page 137 and 138: gaanalizebuli masala da vaJa-fSavel
Page 139 and 140: aluda: `wesi ar aris mtris mokvla,
Page 141 and 142: 6. vaJa-fSavelas Semoqmedebis mimar
Page 143 and 144: damowmebani: vaJa-fSavela 1960: vaJ
Page 145 and 146: odesme mis cxovrebaSi dadgeba wami,
Page 147 and 148: qajTi, macilTi kvalada, Sigvea ferf
Page 149: vad. eSmaks surs adamianis sulis xe
Page 153 and 154: lea. `mTis mwvervalis~ sakanTielo s
Page 155 and 156: RmerTTan am grZnobis xidiTa~... sag
Page 157 and 158: im myar, mdgrad, maradiul fenomenTa
Page 159 and 160: es xiblavs Semoqmeds. amitomac ambo
Page 161 and 162: daWrili arwivis raobisa Tu vinaobis
Page 163 and 164: xolo manamde: `...xalxi beriZeze im
Page 165 and 166: arwivis wasvla da gauCinareba `Cvra
Page 167 and 168: qro droSa, qari rom aRar sZravs; vi
Page 169 and 170: ainer kirSi vaJa-fSavelas Sesaxeb l
Page 171 and 172: diebSi) yvelaze ukeT axerxebs imas,
Page 173 and 174: magram vaJa-fSavelas, viTarca WeSma
Page 175 and 176: erTmniSvenlovnad dadebiT gmirad ari
Page 177 and 178: `berdia Sekrebs xevsurebs, raTa maT
Page 179 and 180: kvlav dialeqtizmebis sakiTxisaTvis
Page 181 and 182: Cndeba kiTxva: Tu dialeqturi metyve
Page 183 and 184: visTan Camoyalibebula. TviT vaJa ki
Page 185 and 186: mive done warmodgenilia erTimeoreze
Page 187 and 188: Torem versifikaciulad araferi daSav
Page 189 and 190: damokidebulebis TvalsazrisiT sxvaob
Page 191 and 192: `axadi lekvebs auklav, iqiT wausxam
Page 193 and 194: o SaiyrebiT cixegors an laSars, dav
Page 195 and 196: saarqivo-personificirebuli informac
Page 197 and 198: sadmi. vaJas mier Cawerili fSavuri
Page 199 and 200: metad maRal kurszec ar miuTiTebs, a
Page 201 and 202:
es minawerebi bunebrivi, danarCen m
Page 203 and 204:
Tavresi misi sadResaswaulo eklesia?
Page 205 and 206:
dam SeuZliaT TviTon gamoitanos azri
Page 207 and 208:
eTer qavTaraZe vaJa-fSavelas arqivi
Page 209 and 210:
№ 43 avtograful xelnawerSi (xec,
Page 211 and 212:
vaJa-fSavelas arqivSi aris striqone
Page 213 and 214:
xec, vaJa-fSavelas piradi fondi №
Page 215 and 216:
tyeli qvac Tavisas _ ara da ar aewe
Page 217 and 218:
am zmanebas jer misi meuRle, pavle
Page 219 and 220:
verc seminariis kursma, verc univer
Page 221 and 222:
akiRa misTvisac cnobili gaxldaT am
Page 223 and 224:
moqmedebiT laboratorias. sxvas araf
Page 225 and 226:
lobda, da mindiamac maTi ena aki ka
Page 227 and 228:
gvelis mWameli Semoqmedis bedze dav
Page 229 and 230:
platonma aki ar dautova adgili poet
Page 231 and 232:
da Tund poemis mxatvruli koncefcia
Page 233 and 234:
arc arasodes uaruyvia, verterSi sak
Page 235 and 236:
_ fsiqikurad TiTqos janmrTeli var.
Page 237 and 238:
Tavs ar iklavs, magram ise mizandas
Page 239 and 240:
ase Seefareboda vaJa-fSavela mindia
Page 241 and 242:
aba, tyuilubralodac xom ar ganisazR
Page 243 and 244:
mindiasac gvelis xorcis WamiT axilv
Page 245 and 246:
nawili III vaJa-fSavela rCeuli anot
Page 247 and 248:
vaJa-fSavela rCeuli anotirebuli bib
Page 249 and 250:
I. vaJa-fSavelas Semoqmedeba a) vaJ
Page 251 and 252:
d) calkeuli Txzulebebi vaJa-fSavela
Page 253 and 254:
vaJa-fSavela cxovrebisa da Semoqmed
Page 255 and 256:
agreTve calkeuli Tematikisadmi (vaJ
Page 257 and 258:
i. evgeniZe vaJa-fSavela da qarTvel
Page 259 and 260:
eTer TaTaraiZe mamama RmerTs Camahy
Page 261 and 262:
v. razikaSvili mamaCemi vaJa-fSavel
Page 263 and 264:
g) Semoqmedeba da sazogadoebrivi mo
Page 265 and 266:
g. asaTiani `vefxistyaosnidan~ `bax
Page 267 and 268:
d. benaSvili vaJa-fSavela. Semoqmed
Page 269 and 270:
g. buaCiZe waxnagebi Tb., 1983 (gv.
Page 271 and 272:
ak. gawerelia rCeuli nawerebi t. II
Page 273 and 274:
erebis specifikas misi sinkretulobi
Page 275 and 276:
i. evgeniZe vaJa-fSavela (cxovrebis
Page 277 and 278:
alizmis egocentrizmad gadagvarebis
Page 279 and 280:
m. kveselava fausturi paradigmebi w
Page 281 and 282:
valze fiqri vaJas SemoqmedebaSi. aS
Page 283 and 284:
saSualebebiT aRZravs mwerali am grZ
Page 285 and 286:
adamianis mier ori udidesi Rirsebis
Page 287 and 288:
msoflmxedvelobis ZiriTadi ideaa asa
Page 289 and 290:
m. Ciqovani vaJa-fSavela da xalxuri
Page 291 and 292:
T. Cxenkeli mSvenieri mZlevari 1-li
Page 293 and 294:
q. Sengelia damabneveli sidiade (va
Page 295 and 296:
naSromi 6 Tavisagan Sedgeba: I. vaJ
Page 297 and 298:
momavalni da is adamianebi, romlebi
Page 299 and 300:
delze, mecnieri ganixilavs faustisa
Page 301 and 302:
lda mis lirikas. axali qarTuli mwer
Page 303 and 304:
S. ZiZiguri vaJa-fSavelas enis prob
Page 305 and 306:
da Tavisi midgomiT miuaxlovda e.w.
Page 307 and 308:
niZe), komentarebi, SeniSvnebi da s
Page 309 and 310:
CamoTvlil werilebSi avtori met-nakl
Page 311 and 312:
vaJa-fSavelas xuTi poema (monografi
Page 313 and 314:
TosTan mimarTebis sakiTxs. mkvlevar
Page 315 and 316:
iv variaciebze, Targmnis istoriebsa
Page 317 and 318:
vaJa-fSavelas krebuli, I red., gr.
Page 319 and 320:
vaJas krebuli, III Tsu, 1991, red.
Page 321 and 322:
leqsikoni moicavs 6615 saleqsikono
Page 323 and 324:
gogebaSvili iakob 209 gogoli nikala
Page 325 and 326:
maTiaSvili mariam 211 maTureli aleq
Page 327 and 328:
yifiani mixeil (miSo) 42 yazbegi al
show all

Vazha-Pshavela 150

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?