Vazha-Pshavela 150
Vazha-Pshavela 150 Vazha-Pshavela 150
146 devTa da alTa Sorisa zemoTa TavSi CarTuli qars is aCenda da Rvarsa, setyvas da delgmas mexiTa, Tuki erTs daiwivlebda, an miwas scemda fexiTa. xmals moxrils zurgze dadgmulis eSmak-cxenais kexiTa. Savia, rogor naxSiri, rogorc fisi da kupria. `TqmulebaSic da vaJasTanac beberma, gulTmisanTa wesis kvalobaze, ician mis saufloSi moxvedrilTa gaWirvebis mizezi, Sere Tavad sTavazobs bebers Tavis suls. TqmulebaSi ki eSmaki moiTxovs murmanis (dedamisis) suls. eTerisTvis mZime senis Seyris saswulbrivi saSualeba TqmulebaSic da vaJasTanac fetvia. es ambavi xdeba cxra mTis gadaRma. setyvisa da delgmis gam- Ceni beberi am aspeqtiT fSav-xevsureTis dar-avdris gamgebel mdedrul da mamrul RvTaebebs enaTesaveba. misi gamoqvabulSi yofna da `gveliviT wivili~ xtonur arsebaTa atributebia, iseve rogorc siSave, mis qvesknelSi mkvidrobas migvaniSnebs. `avsuli beberi~ qajebTan, demonur ZalebTan, iyo wilnayari da swored amitom hqonda moxveWili grZneuleba. am bebers `codvebiT ver Saedreba qristes gamcemi uria~ da `uflisgan gametebuli~, e. i. RvTaebrivs ganSorebuli, gulSi eSmakSemjdari Serec masTan midis (Cxenkeli 1989: 145-146). fetvs mogcem devTa naTessa, mosulsa devTa Zvalada, is urwyavs sisxlsa kacTasa, devTagan naxmars wyalada. Sigve dedis rZe urevav
qajTi, macilTi kvalada, Sigvea ferfli im sulTa, Cven romelic gvxvda wilada. vinc Tavis meufesTana gamoCnda gawbilebuli Sigve lafia iudis qristes gamcemi sulisa da anafxeki sasyidlad mis miRebulis fulisa. rogorc vxedavT, warmarTuli demonebis rigs iudas saxe agvirgvinebs, riTac erTi mxriv, maTi identuroba, xolo meore mxriv, maTi eSmauroba da jojoxeTTan wilnayarobaa xazgasmuli. jado-wamlis mopovebis Semdeg SereSi iRviZebs qvecnobieri. es unda adardebdes am warmatebul kacs. poetma swored am plan- Si scada gmiris xasiaTis gaxsna, am gziT aCvena misi tragedia. danaSaulis simZimem unda gansazRvros Seres momavali, misi sasjelis zoma (qurdovaniZe 2011, 257). poeti Seres tragizms imiTac amZafrebs, rom cocxals tovebs, Tumca mxolod fizikuria es sicocxle. codvam Sere Wkuaze SeSala. misi sulieri drama da misive Semzaravi aRsasruli Rrma adamianur TanagrZnobas iwvevs mkiTxvelSi. `Sere goderZisa (poemiseuli abesalomi) da eTeris saflavebs Soris ki ar daimarxavs Tavs da eklis buCqad ki ar amoizrdeba miwidan, raTa erTmaneTisaken mimswrafi vardis buCqebi gahyaros, aramed jer gonebaze gadasuli da glaxakadqceuli daexeteba tye-RreSi, mere berebTan eZiebs sulier Svebas da, rakiRa sulis daSoSmineba misTvis samudamod miuwvdomelia, Tvalebs daiTxris, radganac naTelis xilvis Rirsad ara Tvlis Tavs: 147
- Page 95 and 96: mulirebel intencias _ misi ganviTar
- Page 97 and 98: konotacia da swored misi saSualebiT
- Page 99 and 100: Tan mis daZmobilebas _ SemTxveviTob
- Page 101 and 102: avsebis Semdeg. am avsebis dinamika
- Page 103 and 104: aluda da mucali ibrZvian da tyviebs
- Page 105 and 106: identobis saTaveebis wvdomacaa, rad
- Page 107 and 108: amgvari sazrisiT _ logosiT _ xsnis
- Page 109 and 110: xilul dapirispirebaSi, bunebis uazr
- Page 111 and 112: mas unda moecva Tavis TavSi materia
- Page 113 and 114: dimitri benaSvili wers: `bunebis ka
- Page 115 and 116: damowmebani: benaSvili 1961: benaSv
- Page 117 and 118: ulebebis, miTologiuri warmodgenebis
- Page 119 and 120: amocanad aRiarebulia zomierebis gan
- Page 121 and 122: xidze marTali uvneblad gadis, codvi
- Page 123 and 124: teqstidan amovardnil vaJas Tanamedr
- Page 125 and 126: damowmebani: mandelStami 1922: Mand
- Page 127 and 128: marTalia, Soridan miwevs dawyeba, m
- Page 129 and 130: aludas sofelSi (da yvela sxva TemSi
- Page 131 and 132: arsebobs; meore mxriv, gvaqvs ~sisx
- Page 133 and 134: marjvenis mokveTa. man `bevr qists
- Page 135 and 136: ebuli nawilebia. aluda kargad arCev
- Page 137 and 138: gaanalizebuli masala da vaJa-fSavel
- Page 139 and 140: aluda: `wesi ar aris mtris mokvla,
- Page 141 and 142: 6. vaJa-fSavelas Semoqmedebis mimar
- Page 143 and 144: damowmebani: vaJa-fSavela 1960: vaJ
- Page 145: odesme mis cxovrebaSi dadgeba wami,
- Page 149 and 150: vad. eSmaks surs adamianis sulis xe
- Page 151 and 152: amiran arabuli mTis, arwivisa da ar
- Page 153 and 154: lea. `mTis mwvervalis~ sakanTielo s
- Page 155 and 156: RmerTTan am grZnobis xidiTa~... sag
- Page 157 and 158: im myar, mdgrad, maradiul fenomenTa
- Page 159 and 160: es xiblavs Semoqmeds. amitomac ambo
- Page 161 and 162: daWrili arwivis raobisa Tu vinaobis
- Page 163 and 164: xolo manamde: `...xalxi beriZeze im
- Page 165 and 166: arwivis wasvla da gauCinareba `Cvra
- Page 167 and 168: qro droSa, qari rom aRar sZravs; vi
- Page 169 and 170: ainer kirSi vaJa-fSavelas Sesaxeb l
- Page 171 and 172: diebSi) yvelaze ukeT axerxebs imas,
- Page 173 and 174: magram vaJa-fSavelas, viTarca WeSma
- Page 175 and 176: erTmniSvenlovnad dadebiT gmirad ari
- Page 177 and 178: `berdia Sekrebs xevsurebs, raTa maT
- Page 179 and 180: kvlav dialeqtizmebis sakiTxisaTvis
- Page 181 and 182: Cndeba kiTxva: Tu dialeqturi metyve
- Page 183 and 184: visTan Camoyalibebula. TviT vaJa ki
- Page 185 and 186: mive done warmodgenilia erTimeoreze
- Page 187 and 188: Torem versifikaciulad araferi daSav
- Page 189 and 190: damokidebulebis TvalsazrisiT sxvaob
- Page 191 and 192: `axadi lekvebs auklav, iqiT wausxam
- Page 193 and 194: o SaiyrebiT cixegors an laSars, dav
- Page 195 and 196: saarqivo-personificirebuli informac
qajTi, macilTi kvalada,<br />
Sigvea ferfli im sulTa,<br />
Cven romelic gvxvda wilada.<br />
vinc Tavis meufesTana<br />
gamoCnda gawbilebuli<br />
Sigve lafia iudis<br />
qristes gamcemi sulisa<br />
da anafxeki sasyidlad<br />
mis miRebulis fulisa.<br />
rogorc vxedavT, warmarTuli demonebis rigs iudas saxe<br />
agvirgvinebs, riTac erTi mxriv, maTi identuroba, xolo meore<br />
mxriv, maTi eSmauroba da jojoxeTTan wilnayarobaa xazgasmuli.<br />
jado-wamlis mopovebis Semdeg SereSi iRviZebs qvecnobieri.<br />
es unda adardebdes am warmatebul kacs. poetma swored am plan-<br />
Si scada gmiris xasiaTis gaxsna, am gziT aCvena misi tragedia.<br />
danaSaulis simZimem unda gansazRvros Seres momavali, misi sasjelis<br />
zoma (qurdovaniZe 2011, 257).<br />
poeti Seres tragizms imiTac amZafrebs, rom cocxals tovebs,<br />
Tumca mxolod fizikuria es sicocxle. codvam Sere Wkuaze<br />
SeSala. misi sulieri drama da misive Semzaravi aRsasruli<br />
Rrma adamianur TanagrZnobas iwvevs mkiTxvelSi.<br />
`Sere goderZisa (poemiseuli abesalomi) da eTeris saflavebs<br />
Soris ki ar daimarxavs Tavs da eklis buCqad ki ar amoizrdeba<br />
miwidan, raTa erTmaneTisaken mimswrafi vardis buCqebi<br />
gahyaros, aramed jer gonebaze gadasuli da glaxakadqceuli<br />
daexeteba tye-RreSi, mere berebTan eZiebs sulier Svebas da,<br />
rakiRa sulis daSoSmineba misTvis samudamod miuwvdomelia,<br />
Tvalebs daiTxris, radganac naTelis xilvis Rirsad ara Tvlis<br />
Tavs:<br />
147
Change language