Каталог GARDENA 2010

GARDENA 2010

GARDENA оглавление 

Всё в поле зрения: 

Содержание страница 

Система полива GARDENA 3 – 40 

Базовая система GARDENA 3 – 7 

Система Профи 8 – 9 

Шланги 10 – 13 

Тележки/катушки для шлангов 14 – 20 

Наконечники, штанги, пистолеты 

для полива 21 – 25 

Садовые души 26 

Система полива и внесения 

удобрений «Чудесный сад» 27 

Осциллирующие дождеватели, 

шланги дождеватели, 

сочащиеся шланги 28 – 31 

Круговые дождеватели, 

дождеватели с большим 

радиусом действия 32 – 35 

Моющие щетки, чистящие 

системы 36 – 40 

Автоматическая система 

полива GARDENA 41 – 63 

Управление поливом 41 – 47 

Система микрокапельного 

полива 48 – 54 

Комплект полива в выходные 

дни 55 

Система полива горшечных 

растений 55 

Система дождевания 56 – 62 

Садовый водопровод 63 

Насосы GARDENA 64 – 86 

Садовые насосы 65 – 66 

Погружные насосы 67 – 68 

Станции автоматического 

водоснабжения, автоматические 

напорные насосы 69 – 71 

Дренажные насосы 72 – 73 

Насосы для грязной воды 74 

Принадлежности для насосов 75 – 77 

Использование дождевой воды 78 

Техническая арматура, шланги 79 – 86 

Водный мир GARDENA 87 – 105 

Строительство пруда: 87 – 89 

Ручьи 87 

Гибкая пленка для прудов 88 

Жесткие бассейны 89 

Техника для пруда: 90 – 94 

Насосы для фонтанов, 90 – 91 

Фонтаны, блоки управления 92 

Фильтрующие насосы 93 

Насосы для садовых фонтанов 94 

Шланги для пруда 94 

Насосы для ручьев 94 

Уход за прудом: 95 – 101 

Фильтры 95 – 97 

Средства по уходу 98 

Очистка пруда 99 

Насосы для комнатных 

фонтанов, сачки 100 – 101 

Прудовый декор: 102 – 105 

Подводные светильники, 

плавающие светильники 102 – 103 

Генераторы тумана 103 

Лампы, светильники, комплекты 104 

Трансформаторы, приборы 

Аксессуары 104 

Фигуры декоративные для 

пруда, фигуры декоративные 

для фонтана 105 

2 

Содержание страница 

Уход за газоном 106 – 128 

Газонокосилки электрические/ 

аккумуляторные 107 – 109 

Газонокосилка маневренная 

аккумуляторная 110 – 111 

Газонокосилки бензиновые 112 – 113 

Газонокосилки барабанные 114 – 116 

Аэраторы электрические 117 – 118 

Турботриммеры 119 – 122 

Ножницы аккумуляторные 

газонные, 

Кусторезы аккумуляторные 123 – 125 

Ножницы для травы 126 – 127 

Разбрасыватели 128 

Аккумуляторная техника 129 – 130 

Типы применяемых 

аккумуляторных батарей 

Зарядное устройство для 

аккумуляторных батарей 130 

Уход за деревьями и 

кустарниками 131 – 154 

Кусторезы электрические/ 


Кусторезы аккумуляторные 135 – 136 

Ножницы для живой изгороди 137 – 138 

Секаторы 139 – 144 

Сучкорезы 145 – 146 

Цепные пилы электрические/ 


Пилы садовые 150 – 151 

Измельчители садовые 152 

Опрыскиватели 153 – 154 

Садовый инвентарь для 

обработки почвы 155 – 170 

Комбисистема ручного 

инструмента 156 – 158 

Комбисистема 159 – 167 

Роторный культиватор 168 

Бордюры для клумб и газонов 168 

Садовые перчатки 169 

Садовая тележка, захват для 

мусора 170 

Расходные материалы 

GARDENA 171 – 174 

Внимание: CR = Базовый ассортимент

Базовая система GARDENA 

Большинство покупателей отдают предпочтение Базовой системе 

GARDENA 

Причины, по которым покупатели доверяют Базовой 

системе GARDENA: 

– Проверенное надежное качество 

– Превосходная легкость использования 

– Полная безопасность при эксплуатации 

– Инновационные решения 

– Широкий диапазон программ соединения 

– Высокое доверие к бренду 

Все взаимосвязано от начала до конца и остается 

герметичным. 

Описание Базовая система 


GARDENA Штуцер шарнирный 

Предназначен для соединения с 

резьбовыми кранами. 

Шланг не путается и не перекручивается 

вокруг крана благодаря шарнирному 

соединению. 

Идеально подходит для использования с 

тележкой для шланга. 

Красочная упаковка. 

GARDENA Штуцер резьбовой 

Предназначен для соединения с 

резьбовыми кранами. 

Легко устанавливается. 

Не требует использования инструментов. 

3 

Артикул Кол-во в 

упаковке 

999-50 CR 10 

Для кранов диаметром 26,5 мм (G 3/4) с резьбой 

33,3 мм (G 1). Поставляется россыпью. 

2999 CR 10 


33,3 мм (G 1) и для кранов диаметром 21 мм (G 1/2) 

с резьбой 26,5 мм (G 3/4). Красочная упаковка. 

998-50 CR 10 

Для кранов диаметром 21 мм (G 1/2) с резьбой 

26,5 мм (G 3/4). Поставляется россыпью. 

2998 CR 10 

Для кранов с резьбой 33,3 мм (G 1), 26,5 мм (G 3/4), 

23 мм (G 5/8), 21 мм (G 1/2). Красочная упаковка. 

900 CR 50 


21 мм (G 1/2). Без упаковки. 

2900 CR 10 


901 CR 50 

Для кранов диаметром 21 мм (G 1/2) с резьбой 

26,5 мм (G 3/4). Без упаковки. 

2901 CR 25 


902 CR 50 


33,3 мм (G 1). Без упаковки. 

2902 CR 10 

Красочная упаковка.



GARDENA Штуцер без резьбы 

Для кранов без резьбы. 

Коррозионно-устойчивый. 

Легко устанавливается. 

Не требует использования инструментов. 

GARDENA Штуцер без резьбы 

Для подключения к кранам внутри 

помещения, например, на кухне и в ванной 

комнате. 

Подходит для кранов с внутренней и 

наружной резьбой. 

Быстрая и удобная смена насадок 

(инструмент для демонтажа аэратора 

прилагается). 

На арматуре не остается царапин. 


GARDENA Распределитель 

2-х канальный 

Для подключения одновременно двух 

водоразборных линий. 

2 полностью регулируемых выхода. 


GARDENA Распределитель 2-каналь- 

ный с комплектом (без иллюстрации) 

Дисплей с привлекающим внимание 

дизайном содержит: 50 блистеров, 

каждый из которых содержит 

1 распределитель 2-канальный, арт. 940 

с адаптером 5305, 2 коннектора, арт. 915. 



Для подключения одновременно двух водоразборных 

линий. Подходит к двум Клапанам 

системы полива GARDENA или к Tаймеру подачи 

воды. Совместим с системой «Профи» при 

помощи резьбового штуцера Арт. № 2801. 



2-х канальный – Акция 

Содержимое: 24 х Распределитель 2-х 

канальный 8193. Красочная упаковка. 



Для подключения одновременно до 

4-х водоразборных линий. 

Подходит к двум Клапанам системы 

полива GARDENA или к Tаймеру подачи 

воды. 

Совместим с системой «Профи» при 

помощи штуцера Арт. № 2801. 


GARDENA Аэратор 

Подсоединяется к штуцеру. 

Ровная струя, без брызг. 

GARDENA Адаптер к аэратору 

Для подключения к кранам, имеющим 

аэраторы, например, на кухне и в ванной 


4 



907 50 

Для кранов с наружным диаметром 15–20 мм. 

Без упаковки. 

2907 10 


908 30 

Для кранов с наружным диаметром 14–17мм. 


2908 CR 6 


8187 CR 10 

М 22 х 1 внутренняя резьба, M 24 x 1 наружная 

резьба. 

938 6 

Для кранов диаметром 21 мм (G 1/2) с наружной 

резьбой 26,5 мм (G 3/4). 

940 CR 6 

Для кранов диаметром 26,5 мм (G 3/4) с наружной 

резьбой 33,3 мм (G 1). 

1025 50 

Продается только в дисплее по 50 штук! 

8193 CR 4 



с резьбой 26,5 мм (G 3/4). 

8197 24 

Акция 

Продается только в дисплее по 

24 штук! 

8194 CR 2 



с резьбой 26,5 мм (G 3/4). 

905 50 


2905 12 


906 50 

М 22 х 1 внутренняя и 26,5 мм (G 3/4) наружная резьба, без упаковки. 

2906 CR 6 


910 10 

М 24 х 1 и 26,5 мм (G 3/4) наружная резьба, без упаковки. 

2910 CR 6 




GARDENA Коннектор Premium 

Высококачественный коннектор класса 

Premium, выполнен в современном, 

изящном дизайне. 

Быстрое и удобное соединение на входе 

шланга. 

Легкое рассоединение простым 

движением вытягивания. 

Рифленые поверхности захвата, 

выполненные из мягкого пластика, делают 

коннектор удобным в обращении. 

Упругое защитное кольцо. 

Прочная зажимная гайка из 

высококачественного металла надежно 

удерживает шланг в соединении. 

Форма предложения: без упаковки. 

GARDENA Коннектор с автостопом 

Premium 

Высококачественный коннектор класса 

Premium, выполнен в современном, изящном 

дизайне. Быстрое и удобное присоединение 

и смена насадок на выходном конце шланга. 

При присоединении насадки вода подается 

автоматически, при отсоединении поток 

воды перекрывается автоматически – для 

смены насадок Вам не нужно перекрывать 

кран! Рифленые поверхности захвата, 

выполненные из мягкого пластика, делают 

коннектор удобным в обращении. Упругое 

защитное кольцо. Прочная зажимная гайка из 

высококачествен- ного металла надежно 

удерживает шланг в соединении. 


GARDENA Коннектор стандартный 

Простой и удобный в обращении 

коннектор для шланга. 

Простое подключение насадок. 


Для удобной смены насадок на выходном 

конце шланга. 

Разъедините, и вода перестает течь 

автоматически, соедините, и вода течет 

вновь, можно не ходить к крану. 

GARDENA Коннектор с регулятором 

Ручной регулятор интенсивности и 

отключения воды. 

Удобен при смене насадок без 

выключения крана, особенно для систем 

с большим напором. 

GARDENA Адаптер 

Для подключения разбрызгивателей, не 

имеющих коннектора, к базовой системе. 

5 



8166-50 CR 10 

Для шлангов 13 мм (1/2"). 

8167-50 CR 10 

Для шлангов 19 мм (3/4") и 16 мм (5/8"). 

Продается только комплектными упаковками 

по 10 шт.! 

8168-50 CR 10 


8169-50 CR 10 



по 10 шт.! 

915 CR 50 

Для шлангов диаметром 13 мм (1/2"). Без упаковки. 

2915 CR 25 


916 CR 50 

Для шлангов диаметром 19 мм (3/4") и 16 мм (5/8"). 


2916 CR 10 


913 CR 50 


2913 CR 25 


914 CR 50 



2914 CR 10 


942 10 

Для 13 мм (1/2") шлангов. Без упаковки. 

2942 CR 10 


943 10 

Для 19 мм (3/4") и 16 мм (5/8") шлангов. 


2943 CR 10 


921 50 

Для европейской внутренней резьбы 26,5 мм (G 3/4), 

россыпью. 

2921 CR 6 


922 50 

Для американской резьбы (без иллюстрации). Без упаковки. 

2922 6 

Красочная упаковка, блистер. 

GARDENA Адаптер универсальный 920 50 

Для резьбы 13,2 мм (G 1/4). Без упаковки. 

2920 6 




GARDENA Коннектор для резьбовых 

шлангов 

Для подсоединения шлангов с резьбовой 

головкой, металл. шлангов с краном 

GARDENA, например, от стиральной 

машины, к штуцеру Базовой системы. 

С наружной резьбой 26,5 мм (G 3/4). 

GARDENA Переходник 

Для наращивания шланга или для 

соединения шлангов. 

GARDENA Муфта ремонтная 

Для быстрого ремонта шлангов вырежьте 

поврежденный участок, соедините 

образовавшиеся концы с помощью этой 

муфты, и шланг снова готов к работе. 

GARDENA Тройник 

Делит линию на две, и для перехода с 

19 мм (3/4") на 13 мм (1/2") шланги. 

GARDENA Клапан регулирующий 

Регулирует или отключает поток воды в 

шланге. 

Подходит для регулирования потока воды 

к разбрызгивателю. 

GARDENA Клапан регулирующий 

Регулирует или отключает поток воды 

через одно из ответвлений тройника. 

Простое подсоединение. 

GARDENA Набор арматуры 


Набор содержит: 

40 х Арт. № 901, 10 х Арт. № 902, 

20 х Арт. № 913, 10 х Арт. № 914, 

50 х Арт. № 915, 10 х Арт. № 916, 

10 х Арт. № 921, 20 х Арт. № 931, 

20 х Арт. № 932, 10 х Арт. № 933, 

10 х Арт. № 934, 20 х Арт. № 8114, 

5 х Арт. № 8119, 5 х Арт. № 8115. 

6 



917 50 


2917 CR 10 


931 CR 50 


2931 CR 25 


932 CR 50 


2932 CR 25 


933 CR 50 



2933 CR 10 


934 12 


2934 CR 10 


976 50 


2976 CR 10 


977 50 


2977 CR 10 


1006 1



GARDENA Комплект базовый Premium 

Соединительные элементы, выполненные 

в современном дизайне для 

взыскательного вкуса. 

Для шлангов 13 мм (1/2") и водопроводного 

крана с резьбой 26,5 мм (G 3/4) и для 

крана с резьбой 33,3 мм (G 1). 

Комплектация: 1 x 902/5305, 1 x 8166, 

1 x 8168, 1 x 8153. 

GARDENA Акционное предложение по 

базовому комплекту Premium 

(фото см. выше.) 

В предложение входят: 

24 комплекта 1 x 902/5305, 8166, 8168, 

8153 в блистерах. 

Эффектный дисплей. 

GARDENA Комплект базовый 

Для 13 мм шлангов (1/2") и кранов с 

резьбой 26,5 мм (G 3/4) и для кранов с 

резьбой 33,3 мм (G 1). 

Содержит: 1 х Арт. № 902/5305, 1 х Арт. № 

915, 1 х Арт. № 913, 1 х Арт. № 8114. 

GARDENA Комплект для полива 

(без илл.) 

Специальное сезонное предложение. 

Содержит: 50 комплектов, каждый из 

которых включает в себя 1 х 902, 5305, 

915, 913, 8114 и сувенирный брелок. 

GARDENA Комплект коннекторов 

Для 13 мм (1/2") шлангов. 

Содержит: 2 х Арт. № 915. 

GARDENA Комплект для быстрого 

подключения 

М 22 х 1 внутренняя резьба и 26,5 мм (3/4") 

наружняя резьба. 

Содержит: 

1 х Арт. № 2906, Арт. № 901, Арт. № 915. 

GARDENA Комплект коннекторов 1/2" 

Для легкого наращивания 13 мм (1/2") 

шлангов. 

Содержит: 2 х Арт. № 915, 1 х Арт. № 931. 

GARDENA Комплект ремонтный 1/2" 

Для быстрой починки 13 мм (1/2") шлангов. 

Содержит: 2 х Арт. № 932. 

GARDENA Комплект установочный 

Для 13 мм (1/2") шлангов и кранов с 

резьбой 26,5 мм (3/4"). 


GARDENA Комплект для полива 


Содержит: 1 х Арт. № 913. 1 х Арт. № 8114. 

GARDENA Комплект с тройником 1/2" 



GARDENA Кольцо 

(Поставляются как для арт. № 1120 – 1122). 

GARDENA Комплект прокладок 

1 прокладка и 3 кольца. 

7 



8191 6 

8192 24 

Продается только дисплеем по 24 шт.! 

8175 CR 10 

8174 50 

1046 6 

1043 6 

1045 10 

1047 6 

1055 10 

8172 10 

1057 10 

1123 100 

Продаются только комплектными упаковками 

по 100 шт.! 

1124 CR 10 

Для штуцера Арт. № 901/2901. 

1125 CR 10 

Для штуцера Арт. № 902/2902. 


по 10 шт.!

Описание GARDENA 

Система Профи 

GARDENA Штуцер «Профи» 

Для подсоединения к водопроводному 

крану. 

Арт. № 2802 служит для соединения 

со всеми насосами за исключением 

Арт. № 1490, 1466, 1498. 


«Профи» 

Содержит 3 О-образных кольца, и по 

одной уплотнительной прокладке для 

Арт. № 2801, 2802. Без иллюстрации. 

GARDENA Коннектор «Профи» 3/4" 

Простой и легкий в обращении коннектор 

для шлангов, обеспечивающий плотное 

соединение. 

GARDENA Коннектор с регулятором 


Для смены насадок без выключения крана. 

Особенно удобен для систем с большим 

напором. 



Для смены насадок при включенном 

кране. 

Для соединения Базовой системы и 

Системы «Профи». 

GARDENA Переходник «Профи» 

Для легкого соединения шлангов. 

GARDENA Переходник понижающий 


Для наращивания шлангов и перехода от 

Системы «Профи» к Базовой системе. 

GARDENA Тройник «Профи» 

Для разветвления системы «Профи» 

диаметром 19 мм (3/4"). 


GARDENA Тройник «Профи» 

Для наращивания и разветвления 

шлангов при переходе от Системы 

«Профи» к Базовой системе. 

8 



2801 CR 10 

Для 21 мм (1/2") кранов с резьбой 

26,5 мм (3/4"). 


2802 CR 10 

Для 26,5 мм (3/4") кранов с резьбой 

33,3 мм (1"). 


2824 10 


2817 CR 10 



2819 CR 6 



2814 CR 10 

Для перехода от 19 мм (3/4") к 13 мм (1/2") шлангам 

с помощью переходника Арт. № 931. 


2831 CR 10 


2830 CR 10 


2833 CR 6 

2834 CR 6 



Система Профи 

GARDENA Адаптер универсальный 


Для подключения оборудования с 

внутренней резьбой к Системе «Профи». 

GARDENA Адаптер универсальный 


Для подключения оборудования с 

внутренней резьбой к Системе «Профи». 

GARDENA Переходник Т-образный 


Для наращивания шлангов и перехода от 

Системы «Профи» к Базовой системе. 

GARDENA Наконечник «Профи» 

Классическая насадка для шлангов 

высокой производительности. 

Непрерывная регулировка в диапазоне: 

жесткая струя – распыление – полное 

выключение. 

GARDENA Распылитель «Профи» 

Идеальное средство для полива и очистки. 

3 режима: мягкий душ, жесткая струя, 

распыление. 

Плавно регулируемый расход воды. 

Эластичное защитное кольцо на головке 

распылителя. 

Может использоваться в Базовой 

Системе. 

GARDENA Штанга-распылитель 


Идеальное средство для полива и очистки. 

3 режима: мягкий душ, жесткая струя, 

распыление. 


Эластичное защитное кольцо. 

Длина 92 см. 

Может использоваться в Базовой 

Системе. 

9 



2821 CR 6 

Для европейской резьбы 26,5 мм (G 3/4). 


2822 6 

Для американской резьбы. 


2835 CR 6 


2818 CR 10 


2847 CR 4 


2849 CR 4 


GARDENA Шланги 

Базовая система GARDENA Садовые шланги 

Инновационные продукты в 

высококачественном сегменте 

рынка 

Высококачественные шланги 

GARDENA со специальным покрытием 

SkinTech: 

Не перегибаются и не 

перекручиваются. 

Легко скользят в 

обход препятствий. 

Удобно 

наматываются. 

Идеально подходят к базовой системе 

GARDENA. 

CLASSIC 

Для начинающих 

– использование средней 

интенсивности 

– структура сада средней 

степени сложности 

(например, газон, каменные 

плиты) 

PREMIUM 

Для требовательных 

пользователей 

– интенсивные нагрузки 

– комплексная структура сада 

высокой степени сложности 

COMFORT 

Для взыскательных 


– использование от среднего до 

интенсивного 

– дифференцированная 

структура сада (например, 

газон, каменные плиты, гравий) 

10

Описание GARDENA Шланги Артикул Кол-во в 


GARDENA Шланг Premium SkinTech 

Шланг с покрытием SkinTech и 

высококачественным армированием. 

Не перегибается, не спутывается, не 

перекручивается, хорошо скользит, очень 

гибкий. 

Большая надежность и долгий срок 

службы за счет толстых стенок изделия. 

Для интенсивных нагрузок. 


GARDENA Шланг Comfort SkinTech 

Шланг с покрытием SkinTech и 


Не перегибается, не спутывается, не 

перекручивается, хорошо скользит, очень 

гибкий. 



Для использования в режиме от среднего 

до интенсивного. 


GARDENA Шланг Classic SkinTech 

Высококачественное армирование, 

покрытие SkinTech. 

Не спутывается, не перекручивается, 

хорошо скользит, хорошо сохраняет 

форму. 



Для средних нагрузок. 


* Приведенные значения даны для 13 мм (1/2") 

шлангов без фитингов. 

11 

8623 1 

13 мм (1/2"), 20 м, без соединений. 

8627 1 


8629 1 


8643 1 


8593 CR 1 


8597 1 


8599 1 


8613 1 


8563 CR 1 


8567 1 


8569 1 


8569-22 50 m 

13 мм (1/2"), 50 м, без соединений.** 

8583 CR 1 


8585 1 


8585-22 50 m 


** на катушке для шлангов для продажи на метры 

** продается только целыми бухтами



GARDENA Резиновый шланг Premium 

Легкий и гибкий резиновый шланг: 

устойчив к атмосферному воздействию. 

Устойчив к высоким нагрузкам и высоким 

температурам воды. 


GARDENA Шланг Comfort 

Шланг из ПВХ с высококачественным 

армированием. 

Очень хорошо сохраняет первоначальную 

форму, выдерживает высокое давление. 



Для использования в режиме от среднего 

до интенсивного. 


GARDENA Шланг Classic 

Шланг из ПВХ с высококачественным 

армированием. 

Хорошо сохраняет первоначальную 






12 

4421 1 

Диаметр 13 мм (1/2"), 20 м, без фитингов. 

4424-22 50 м 

Диаметр 13 мм (1/2"), 50 м, без фитингов.** 

4432 1 

Диаметр 19 мм (3/4"), 25 м, без фитингов. 

4434-22 50 м 

Диаметр 19 мм (3/4"), 50 м, без фитингов.** 


** продается только целыми бухтами 

8673 CR 1 


8677 1 


8679 1 


8679-22 50 м 


8693 CR 1 


8695 1 


8695-22 50 м 


8697-22 25 м 

25 мм (1"), 25 м, без соединений.** 

8698-22 25 м 




8530 1 


8533 CR 1 


8537 1 


8539 CR 1 


8539-22 50 м 


8550 1 


8553 CR 1 


8555-22 50 м 



** продается только целыми бухтами



GARDENA Шланг Standard 

Садовый шланг из ПВХ с 


Хорошо сохраняет первоначальную 





Привлекательный красочный дисплей. 

14 бухт по 20 м. 

13 мм (1/2"), без соединений. 


Привлекательный красочный дисплей. 

14 бухт по 20 м, стандартный шланг с 

соединениями: 

1 x штуцер арт. 902, 

1 x адаптер арт. 5305, 

1 x коннектор стандартный арт. 915, 

1 x коннектор с автостопом арт. 913, 

1 x наконечник для полива арт. 8114. 

Красочный дисплей. 

GARDENA Шланг спиральный 

с комплектом принадлежностей 

Идеален для полива растений на террасах 

и балконах, а также для полива небольших 

площадей, например, палисадников. 

Отпадает необходимость в 

обременительном разматывании и 

сматывании, как в случае обычных 

шлангов, или в использовании лейки. 

Благодаря противодействующей силе 

спирали шланг после использования 

автоматически собирается. 

Комплектация: шланг спиральный 10 м, 

коннектор с автостопом, пистолетнаконечник 

8120, штуцеры резьбовые 900, 

901 и 902 и элементы настенного 

крепления. 


GARDENA Шланг спиральный 

(без иллюстрации) 

Акционное предложение 

Содержит: 20 шлангов спиральных с комплектом 

принадлежностей, арт. 4647. 




13 

8503 CR 60 


Отпускается только на евро-палетах по 60 штук! 

8507 1 


8509 CR 1 


8509-22 50 м 


8523 CR 1 


8525 1 


8525-22 50 м 




8502 14 

Продается только в дисплеях по 14 штук! 

8504 14 

13 мм (1/2"), 20 м, с соединениями. 


4647-20 4 

4646 20 

Отпускается только в дисплеях по 20 штук!

GARDENA Тележки/катушки для шлангов 

Полный ассортимент классических моделей на любой вкус 

Для садов малых и средних размеров. 

Сбалансированное распределение 

веса для удобства переноски. 

Классические тележки для шлангов 

Для садов средних и больших 

размеров и шлангов 13 мм (1/2") 

длиной до 100 м. 

С раздвижной ручкой, регулируемой 

под рост человека. 

Надежная и прочная металлическая 

конструкция для использования в 

больших садах. 

Вмещает до 100 м шланга 13 мм (1/2"). 

С направляющей для удобной и 

ровной намотки шланга. 

Принцип действия: инерционный 

Без необходимости нагибаться, вращать 

рукоятку, и пачкать руки. 

В настенных моделях шланг сматывается 

автоматически. 

14 

Катушки для настенного монтажа 

Для хранения шлангов на стене. 

Удобное разматывание и сматывание.


GARDENA Comfort Tележка для шланга – 

инновационная, удобная, надежная 

Простое снятие шланга из положения стоя (только арт. 2684) – 

больше не нужно нагибаться! 

Шланг наматывается автоматически слой за слоем – 

нет больше грязных рук! 

Большие колеса обеспечивают легкое движение на неровностях также 

хорошо как на гладкой поверхности. 

Описание GARDENA Тележки/ 

катушки для шлангов 

GARDENA Comfort Катушка для шланга 

easyRoll 

Удобная направляющая при разматывании 

шланга: нет больше грязных рук. 

Большие легкоходные колеса обеспечивают 

легкое движение на неровностях 

также хорошо как на гладкой поверхности. 

Регулируемый держатель для насадки, 

разбрызгивателя или распылителя 

Защита от течи: предотвращает 

нежелательное вытекание воды из шланга 

после использования. 

Подсоединение шланга под углом 

предотвращает его скручивание. 

Автоматически вращающаяся ось 

предотвращает параллельное 

наматывание шланга. 

Возможность переоборудования в Профисистему 

GARDENA с помощью коннектора 

арт № 2801. 

До 50 м шланга диаметром 13 мм (1/2"), 

до 30 м шланга диаметром 16 мм (5/8"), 

до 20 м шланга диаметром 19 мм (3/4"). 

Содержит информативную карту для 

удобства сборки. 

GARDENA Comfort Катушка для шланга 

easyRoll plus 

Аналогичен арт. 2683 с дополнениями для 

более комфортной и эргономичной 

работы. 

Откидная ручка на верхней части рукоятки 

обеспечивает легкое наматывание в положении 

стоя: больше не нужно нагибаться! 

Содержит практичный лоток для хранения 

мелких деталей, защита от течи. 

Содержит информативную карту для 

удобства сборки. 

15 



2683 CR 2 

В комплекте: 

1 x 8563 Шланг Classic SkinTech 1/2" 20 м, 

1 x 2041 Регулируемый пистолет – наконечник Plus, 

3 x 915 стандартный коннектор, 

1 x 913 коннектор с автостопом, 

1 x 902 штуцер резьбовой, 

1 x 900 штуцер с резьбой, 

1 x 5305 Адаптер. 


по 2 шт.! 

2684 2 

В комплекте: 

1 x 8593 Шланг Comfort SkinTech 1/2" 20 м, 

1 x 8102 Comfort Пистолет-распылитель, 

3 x 915 Стандартный коннектор, 

1 x 913 Коннектор с автостопом, 

1 x 902 Штуцер резьбовой, 

1 x 900 Штуцер резьбовой, 

1 x 5305 Адаптер. 


по 2 шт.!

GARDENA Тележка инерционная со шлангом roll-up 

Инновационная техника с высокой 

степенью удобства для садов любых 

размеров 

Тележка для шлангов 70 

инерционная для садов средних 

и больших размеров. 

Тележка для шлангов 30 

инерционная для садов средних 

и маленьких размеров. 



GARDENA Тележка для шлангов 

инерционная со шлангом 30 

При разматывании шланг аккуратно 

разворачивается, при свертывании 

самостоятельно скручивается. 

Нет необходимости нагибаться. 

Руки остаются чистыми. 

С дополнительным кронштейном для 

шланга. 


предотвращает его скручивание. 


предотвращает параллельное наматывание 

шланга. 

Защита от течи. 

Комплект состоит из 1 тележки для 

шлангов арт. 2634, 1 х 17 м 

высококачественного шланга 13 мм (1/2") 

со стандартным коннектором 

(2 х арт. 915), 1 х 3 м шланга 13 мм (1/2") 

с 1 х 915, 1 х 913, 1 х 941. 

Дополнительно со штуцерами для кранов 

(1 х 900, 1 х 901, 1 х 902). 



инерционная 70 

При разматывании шланг аккуратно 

выдергивается, и автоматически 

скручивается при свертывании. 

Никаких нагибаний, никаких грязных рук. 

С дополнительным кронштейном для 

шланга. 

Присоединение шланга под углом 

предотвращает его пережимание и 

перекручивание при разматывании и 

сматывании. 


предотвращает параллельное 

наматывание шланга. 


нежелательное вытекание воды. 

В комплекте с 2-мя штуцерами. 

Может быть соединена с «Профи» 

системой коннекторами системы 

«Профи», Арт. № 2801. 


Новаторская технология 

высокого уровня комфорта 

При растяжении шланг 

разворачивается, при 

свертывании самостоятельно 

скручивается. 

При этом не надо больше 

нагибаться. 

Руки остаются чистыми. 

16 



2635 2 

2641 1 

До 70 м шланга диаметром 13 мм (1/2"). 


До 35 м шланга диаметром 19 мм (3/4").



GARDENA Тележка со шлангом 

Со специальным складным механизмом для 

быстрой подготовки к использованию. 

Просто складывается для компактного 

хранения. Расположенный под углом 

коннектор для присоединения шлангов 

предотвращает их перекручивание. 

Вращающаяся соединительная ось. 

Удобная рукоятка. 

Плавно вращающиеся профилированные 

колеса. 

Комплектация: 

20 м высококачественного шланга 13 мм (1/2"), 

соединители базовой системы GARDENA 

и наконечник для полива (1 x 901, 1 x 902, 

4 x 915, 1 x 8114). 


GARDENA Тележка для шланга 

60 TS/100 TS 

С регулируемой ручкой: подгоняется под 

Ваш рост. 

Не занимает много места при хранении. 


предотвращает его перекручивание. 


предотвращает параллельное наматывание 

шланга. 

Коннектор для подсоединения 

аксессуаров с системой защиты от 

протечек. 

Удобная рукоятка. 


колеса. 

Для большего расхода воды переоборудуется 

в «Профи» систему с помощью 

коннектора Арт. № 2801. 



металлическая 60 

Раздвижная ручка, регулируемая под рост 

человека. 

Компактное хранение. 

Ручка с удобной контактной поверхностью. 

Удобная опорная рама, обеспечивающая 

устойчивость. 

Прочный металлический барабан с 

напылением и с удобной приводной 

рукояткой. 

Коннектор для подсоединения 

аксессуаров с системой защиты от 

протечек. 


колеса. 


GARDENA Тележка для шланга 

металлическая 100 

Надежная, прочная тележка для шлангов 

Profi. 

Широкая опорная рама, обеспечивающая 

устойчивость. 

Направляющая для удобной послойной 

намотки шланга. 

Прочный металлический барабан с напылением 

с удобной приводной рукояткой. 

Защита от течи. 


предотвращает его перегибание. 

Вращение оси катушки предотвращает 

перекручивание соединительного шланга 

при наматывании и разматывании. 

Прочные колеса со специальным рисунком 

протектора для защиты газона. 

Возможность переоборудования в Профисистему 

GARDENA с помощью коннектора 

арт. 2801. 

2 x арт. № 2801 в комплекте. 


17 



2638 CR 12 

Отпускается только комплектными упаковками 

по 12 штук! 

2613 CR 1 




2631 CR 1 




2615 8 

Тележка 60 TS со шлангом (без иллюстрации.) 

Комплектация: 1 тележка для шланга 2613 в сборе 

с 20 м высококачественного шланга 13 мм (1/2"), 

соединениями базовой системы GARDENA (2 х арт. 

915) и наконечником для полива (1 х арт. 8114). 

Дополнительно: соединительные элементы для 

подсоединения к водопроводному крану (1 x арт. 

901, 1 x арт. 902, 2 x арт. 915). Красочная упаковка. 

Продается только комплектными палетами! 

2681 4 

Для шлангов 13 мм (1/2") длиной до 60 м, 

50 м шланга 16 мм (5/8") или 

35 м шланга 19 мм (3/4"). 

2674 1 




До 25 м шланга диаметром 25 мм (1").


GARDENA Катушка для шлангов 

инерционная автоматическая: 

Не нужно нагибаться, вращать рукоятку, 

и пачкать руки 

Удобная в обращении: 

1 Вытянуть шланг на требуемую длину 

2 Зафиксировать шланг на требуемой 

длине 

3 Произвести полив 

4 Шланг автоматически и равномерно 

сматывается обратно 



GARDENA Катушка инерционная 

автоматическая 10 

Равномерное автоматическое сматывание. 

При настенном монтаже возможность 

поворота на 180°. 

Встроенная ручка для удобной 

транспортировки. 


нежелательное вытекание воды после 

использования. 

Настенный кронштейн для хранения 

наконечников, распылителей. 

Комплектация: 10 м высококачественного 

шланга, 1,5 м соединительного шланга, 

элементы базовой системы GARDENA 

и наконечник для полива (по 1 x 900, 901, 

902, 915, 913, 8114). 

Шурупы, дюбели, монтажные 

приспособления. 



инерционная автоматическая 20 

Шланг втягивается автоматически. 

Поворачивается на 180° при монтаже на 

стене и на 360° при установке на полу. 

Встроенная ручка для удобной 

транспортировки. 

Возможность монтажа на стене, 

экономящего место (к примеру, в гараже). 


нежелательное вытекание воды. 

Удобное крепление для хранения 

наконечников, распылителей, щеток и т.п. 

Укомплектована: 20 м высококачественного 

шланга и 2 м шланга для 

подключения, арматурой базовой системы 

GARDENA (по 1 штуке 900, 901, 902, 915, 

913, 8114). 

Включает также крепление для стены, 

шурупы и дюбели и инструкцию. 



инерционная автоматическая 20 plus 

Модель-люкс в расширенной 

комплектации. 

Укомплектована: 20 м высококачественного 

армированного шланга 13 мм (1/2") 

и 2 м шланга для подключения, арматурой 

базовой системы GARDENA (по 1 штуке 

900, 901, 902), арматурой базовой 

системы plus (по 1 штуке 2025, 2023) 

и пистолетом-распылителем 8102. 


шурупы и дюбели и инструкцию. 

В комплект входит направляющая для 

шлангов 2651. 


� 

18 

� 

� 

� 



2647 CR 1 

2648 CR 1 

2656 1



GARDENA Катушка настенная 60 М 

Для хранения шланга прямо на стене. 

Легкость при сматывании и разматывании 

шланга благодаря специальной 

направляющей, которая также крепится 

на стену (легко разматывается даже 

из-за угла). 

Крепление к стене с помощью металлического 

надежного держателя. 

Ручка для удобства переноски. 

Подсоединение под углом предотвращает 

пережатие шланга. 

Комплектуется штуцерами. 

Может использоваться в системе «Профи» 

со штуцером арт. № 2801. 

GARDENA Катушка настенная со 

шлангом 

В комплекте арт. № 2650 с направляющей 

и 20 м шланга аквалайн диаметром 

13 мм (1/2") с фитингами. 

Дополнительные фитинги: 

1 х арт. № 901, 1 х арт. № 902, 

2 х арт. № 915. 

GARDENA Катушка настенная mobil 

1 продукт для 2 возможностей применения: 

для хранения шланга прямо на стене; легко 

снимается для передвижения по саду. 

Для максимально 30 м шланга (1/2"). 

В комплекте: 1 х Настенная катушка mobil, 

1 х 20 м шланг Classic 13 мм (1/2") 

с коннекторами (2 х 915, 1 х 941). 

Дополнительные фитинги для 

подключения к крану водоколонки 

(1 х 900, 1 х 901, 1 х 902, 2 х 915). 


дюбели и шурупы. 


На поддоне. 

GARDENA Катушка для шланга 50 М 

Практичный и простой способ хранения и 

щадящей транспортировки шлангов. 

Свободный ход катушки, например, 

при настенном монтаже. 


предотвращает перегиб и перекручивание 

шланга при намотке/размотке. 

Предусмотрена возможность заглушения 

шланга и подводки для предотвращения 

стекания воды. 

С 2-мя штуцерами базовой системы 


19 



2650 CR 1 





2649 3 


2602 12 

В комплекте с арт. 2650 с направляющей и 20 м 

шланга Cordline 13 мм (1/2") и фитингами 

(2 х 915, 1 х 941). 

Дополнительные фитинги для подключения к 

крану водоколонки (1 х 901, 1 х 902, 2 х 915). 

Продается только полными поддонами. 

2600 1 

До 50 м шланга диаметром 13 мм (1/2") 

или 40 м шланга 16 мм (5/8") 

или 30 м шланга 19 мм (3/4").



GARDENA Катушка 30 

Для использования в саду и на дачных 

участках. 

Легко собирается без применения 

инструментов. 

Устойчива, т.к. центр тяжести расположен 

низко. 

Комфортабельная и легко переносимая, 

щадящая суставы за счет подвижной, 

расположенной по центру рукоятки. 

Большая ручка для удобной намотки 

шланга. 

Занимает мало места при хранении. 

Шланг не пережимается и не перекручивается. 


GARDENA Кассета со шлангом 

Легкая и компактная. 

Армированный шланг диам. 11 мм не 

содержит кадмия и материалов, 

полученных путем переработки 

вторсырья. 

Выдерживает давление до 15 бар. 

Полностью укомплектована. 

Универсальна и практична: размотайте 

шланг на необходимую длину и подключите 

воду. 

GARDENA Шланг плоский в кассете 

Легкий, компактный и очень прочный 

шланг. 

Кассета снабжена автоматической 

защитой, предотвращающей разрушение 

при внезапной подаче воды под высоким 

давлением в не размотанный шланг. 

Выдерживает давление до 25 бар. 

В комплект входят штуцер арт. № 901 

и наконечник арт. № 941. 

GARDENA Кронштейн настенный 

малый 

Теперь садовый шланг и принадлежности 

к нему на своем месте и всегда 

под рукой. 



Небольшой недорогой кронштейн для 

шланга и принадлежностей. 



со шлангом 

Сохраняющий первоначальную форму и 

устойчивый к давлению садовый шланг. 

Давление до 20 бар. 

20 м, 13 мм (1/2"). 

В комплекте с настенным кронштейном и 

арматурой. 

Дисплей на картонном поддоне. 

GARDENA Комплект соединительной 

арматуры 

Для подсоединения шлангов на тележках 

или катушках к водопроводу. 


20 



2690 3 

До 30 м 13 мм (1/2") шланга. 

2665 3 

15 м шланга в кассете и 1,5 м подводки. 


756 3 

Бухта С 15 – 15 м. Красочная упаковка. 

757 3 

Бухта С 20 – 20 м. Красочная упаковка. 

238 5 

239 CR 10 

706 CR 10 

Продается только дисплеем по 10 штук. 

708 CR 5 

150 см шланга Comfort 13 мм (1/2"), в комплекте с 

соединительными элементами базовой системы 

GARDENA: 1 x арт. 901, 2 x арт. 915.

GARDENA Наконечники и пистолеты для полива 

Подходящие модели 

на любой вкус 

Пользующийся высоким спросом 

ассортимент, который отличают: 

– последовательная ориентация на 

запросы потребителей 

– узкая специализация под 

потребности рынка 

– высокая лояльность со стороны 

торговли и потребителей 

– использование высококачественных 

материалов с отличной обработкой 

– эргономичный и функциональный 

дизайн. 

CLASSIC 

Описание GARDENA Наконечники/ 

пистолеты для полива 

GARDENA Пистолет-наконечник для 

полива металлический Premium 

Модель класса Premium для мягкого полива и 

очистки. 

Прочная конструкция из металла и пластика с 

элементами из мягкого пластика для удобства 

работы. 

Плавная регулировка от жесткой струи до 

распыления. 

Плавная регулировка расхода воды. 

Курок с фиксатором. 

Надежное крепление прочного наконечника. 


GARDENA Наконечник для полива 

регулируемый Premium 

Эргономичный наконечник класса Premium в 

современном дизайне для взыскательного 

вкуса. 

Прочная конструкция из металла и пластика с 

удобными для работы элементами из мягкого 

пластика. 


распыления. Обслуживание одной рукой. 

Плавная регулировка расхода воды до полного 

перекрытия. 

Надежное крепление прочного наконечника. 



регулируемый Premium – Акция 

Специальное предложение по новинке. 

Содержание: 24 x регулируемых пистолетанаконечника 

для полива Premium арт. 8153 в 

комплекте с коннектором с автостопом арт. 8168 

в эффектном дисплее. 

Классические компактные базовые модели. 

Для небольших садов и террас. 

Элементы из мягкого пластика для удобства 

работы. 

21 

PREMIUM 

Современный дизайн для 

взыскательного вкуса, 

оформление в классе 

Premium. 

Для садов и террас любых 

типов. 

Элементы из мягкого 

пластика: удобство для руки, 

рабочий комфорт. 

Оптимизированное 

распределение веса для 

идеального удобства работы. 

COMFORT 

Эргономичный дизайн и 

оформление в классе Comfort. 

Для садов от средних до 

больших размеров. 

Элементы из мягкого 

пластика: удобство для руки, 

рабочий комфорт. 

Удобная регулировка 

функций. 



8101 CR 5 

8153 CR 5 

8157 24 

Акция 

Продается только дисплеем по 24 шт.!

Описание GARDENA Наконечники/ 


GARDENA Пистолет-наконечник 

Comfort 

Удобная высококачественная модель для 

очистки и мягкого полива. 



С элементами из мягкого пластика для 

удобства работы. 


Эргономичный курок с удобным 

фиксатором. 

Надежное крепление наконечника. 


GARDENA Пистолет-наконечник Classic 

Маленькая, компактная модель. 

Элементы из мягкого пластика для 


Идеально подходит для очистки и мягкого 

полива. 

Два вида регулируемой струи: 

жесткая струя и распыление. 


Курок с фиксатором из приятного для руки 

мягкого пластика. 

Упаковка: красочная упаковка. 

GARDENA Пистолет-наконечник Classic 





полива. 

Два вида струи: 

жесткая струя и распыление. 


Курок с фиксатором из приятного для руки 

мягкого пластика. 


регулируемый Comfort Plus 

Наконечник с дополнительной 

регулировкой расхода воды. 




Classic 

Классическая модель. 




полива. 

Струя плавно регулируется от жесткой 

струи до распыления. 


22 



8100 CR 5 

8117 CR 10 

8115 10 


8115-50 20 

Поставляется россыпью в коробке. 

Продается только упаковками по 20 шт.! 

2041-30 CR 50 


2041-20 25 


8114 CR 35 

Продается только упаковками по 35 шт.!

Описание GARDENA Распылители/ 


GARDENA Пистолет для полива 

многофункциональный металлический 

Premium 

Высококачественная модель класса 

Premium для разнообразных областей 

применения в поливе и очистке. 

Прочная конструкция из металла и 

пластика с оптимальным распределением 

веса и элементами из мягкого пластика 

для удобства работы. 

4 вида струи: мягкий душ, аэрированная 

струя, жесткая струя и плоская струя. 



фиксатором. Прочная головка. 


GARDENA Распылитель регулируемый 

Premium 

Эргономичныйрегулируемый распылитель 

класса Premium в современном дизайне 

для взыскательного вкуса. 


пластика с удобными для работы 

элементами из мягкого пластика. 

Три вида регулируемой струи: мягкий душ, 

распыление и жесткая струя. 

Защитное кольцо из мягкого пластика на 

головке. 

Обслуживание одной рукой. 

Плавная регулировка расхода воды до 

полного перекрытия. 



Premium – Акция 

Специальное предложение: 

Привлекательный набор из распылителя 

регулируемого Premium и коннектора 

с автостопом. 

Содержание: 24 распылителя 

регулируемых Premium арт. 8154 с 

коннектором с автостопом арт. 8168 

в эффектном дисплее. 


многофункциональный Comfort 

Удобная модель для разнообразных 

областей применения в поливе и очистке. 











GARDENA Распылитель аэрирующий 

Comfort 

Удобный распылитель идеален для полива 

горшечных растений и сада. 

2 вида струи: мягкий душ и аэрированная 

струя. 









23 



8107-20 CR 5 

8154 CR 5 

8158 24 

Акция 


8106 CR 5 

8104 5

Описание GARDENA Распылители/ 


GARDENA Пистолет-распылитель 

Comfort 

Удобная модель идеальна для очистки и 

для мягкого полива. 

3 вида струи: мягкий душ, распыление, 

жесткая струя. 










Comfort – Акция 

Специальное сезонное предложение 


50 комплектов х 1 шт. пистолетраспылитель 

и 1 шт. коннектор Арт. 915. 

В привлекательном дисплее. 


Comfort – Акция 

Привлекательное сезонное предложение: 

Удобная, компактная модель. 

Идеально подходит для полива горшечных 

растений и небольших садов. 

Два вида струи: мягкий душ и распыление. 


удобной работы. 




Коннектор с автостопом в комплекте. 


многофункциональный Classic – Акция 

Привлекательное предложение: 

Удобная, компактная модель. 


растений и небольших садов. 

Два вида струи: мягкий душ и распыление. 






Коннектор с автостопом в комплекте. 

GARDENA Распылитель импульсный 

Classic 





растений и сплошных участков с 

насаждениями. 


Курок с фиксатором с элементами из 

мягкого пластика для удобства работы. 

GARDENA Пистолет для полива Classic 




растений и сплошных участков с 

насаждениями. 

Плавная регулировка расхода воды и 

возможность полного перекрытия водной 

струи. 

24 



8102 CR 5 

8103 CR 50 

Продается только дисплеем, содержащим 

50 штук! 

8185 50 

Акция 

Продается только комплектной упаковкой 

по 50 шт.! 

8122 CR 54 


8120-20 CR 5 


8120-50 15 

Поставляется в коробке россыпью. 

Продается только 

комплектной упаковкой по 

15 штук! 

8119-20 6 


8119-50 10 

Поставляется в коробке россыпью. 

Продается только 

комплектной упаковкой по 

10 штук!


Штанги для полива 


Premium 

Штанга-распылитель Premium в современном 

дизайне для взыскательного вкуса. 


пластика с удобными для работы 


Три вида регулируемой струи: мягкий душ, 

распыление и жесткая струя. 


головке. Обслуживание одной рукой. 



Возможность подвешивания для 

компактного хранения. Длина 90 см. 


GARDENA Штанга для полива 

многофункциональная Comfort 

Удобная штанга для полива для разнообразных 

областей применения в поливе и 

очистке с большим радиусом действия. 













Comfort 

Удобная штанга идеальна для полива с 

большим радиусом действия. 

3 вида струи: мягкий душ, распыление, 

жесткая струя. 










GARDENA Распылитель импульсный на 

штанге Classic 

Для щадящего полива. 

Плавно регулируемый расход воды с 

помощью головки распылителя. 



Может использоваться с растворителем 

удобрений арт. № 1153. 

GARDENA Штанга-распылитель Classic 


Маленькая, компактная, эргономичная модель. 

Щадящий полив одиночных и высаженных в ряд 

растений распыляющей струей с большим 

радиусом действия. 

Плавная регулировка расхода воды и возможность 

полного перекрытия водной струи. 

Возможность подвешивания для компактного 

хранения. 


Содержит: штанга-распылитель, арт. 8123. 

В красочном дисплее, привлекающем внимание 

покупателей. 

GARDENA Штанга-распылитель для 

полива Classic 

Для полива растений в корзинах, 

цветочных ящиках и в труднодоступных 

местах. 

Расход воды плавно регулируется. 


25 



8155 5 

8108 6 

8109 6 

949 CR 6 


8124 24 

Продается только в дисплеях по 24 штуки! 

1936 6 


GARDENA Садовые души 

GARDENA Ассортимент садовых душей 

Садовый душ 

Ассортимент садовых душей от 


В саду так же комфортно принимать 

душ, как и в собственной ванной 


Новые функции моделей, ориентированные 

на потребности покупателя, 

способствуют большему удовлетворению 

его желаний. 


Садовые души 

GARDENA Душ садовый solo 

Освежающее удовольствие в жаркие дни! 

На пике: просто воткнуть в землю либо 

использовать основание садового 

зонтика. 

Плавное изменение высоты нажатием 

кнопки. 

С вентилем для регулирования количества 

воды. 

Большая головка душа с мягкой струей. 

GARDENA Душ садовый duo 

Теперь душ на свежем воздухе доставляет 

особое удовольствие! 

Пику просто воткнуть в землю или 

использовать основание садового 

зонтика. 

2 различных типа струи на выбор: мягкая 

широкая струя или мелкое распылениетуман. 

Плавное изменение высоты нажатием 

кнопки. 

С вентилем для регулирования расхода 

воды и типа струи. 

GARDENA Душ садовый trio 

В саду так же комфортно принимать душ, 

как и в ванной комнате. 

Благодаря устойчивому треножнику легко 

установить в любом месте. 

Головку душа можно регулировать по 

высоте или снять со шлангом 1,3 м. 

2 различных типа струи на выбор: мягкая 

широкая струя или мелкое распылениетуман. 

Плавное изменение высоты. 

С вентилем для регулирования количества 

воды. 

Садовый душ trio 

Большая съемная головка с двумя 

типами струи на выбор: 

мягкая широкая струя для душа или 

мелкое распыление-туман для 

освежения. 

Регулируемые форсунки для 

приятного освежения. 

Плавная установка высоты. 

Расход воды регулируется без усилий. 

26 



961 2 


959 CR 2 


960 CR 2 


Описание GARDENA Комплект 

«Чудесный сад» 

Щадящий полив и подкормка 

одновременно. 

Практичный и простой способ 

внесения удобрений. 

GARDENA Удобрения для цветов 

Состав: азот-фосфор-калий 15 + 11 + 15. 

GARDENA Удобрения для газонов 


GARDENA Удобрения для роз 


GARDENA Пистолет удобряющий 

Подкормка и щадящий полив одновременно. 

Используется как для полива с удобрением, 

так и для простого полива. 


GARDENA Комплект «чудесный сад» 



1 удобряющий пистолет арт. № 1152, 

1 комплект удобрений для цветов 

арт. № 1130. 

GARDENA Штанга удобряющая 


Используется как для полива с удобрением, 

так и для простого полива. 



Особенно удобна для полива в труднодоступных 

местах. 


GARDENA Дозатор для удобрений 

Для использования с удлиняющей 

штангой арт. № 949 и корневым оросителем 

арт. № 944. 

Легкая сборка без инструментов. 

Прозрачный контейнер для растворения 

удобрений. 

GARDENA Ороситель корневой Classic 

Для полива растений с глубоко расположенными 

корнями. 

Импульсное распыление, курок с фиксатором. 

Встроенная защита от брызг. 

Возможность вносить корневые 

подкормки при использовании растворителя 

удобрений арт. № 1153. 

Общая длина 75 см, максимальная 

рабочая глубина погружения 55 см. 

27 



Сбалансированные удобрения, содержащие 

специально подобранные композиции 

питательных веществ для различных растений. 

1130 6 

1138 6 

1142 6 


по 6 шт.! 

1152 4 

В красочной упаковке. 

1115 3 


1149 4 


1153 4 


944 4 


GARDENA Дождеватели 

GARDENA Дождеватель многоконтурный автоматический 

AquaContour automatic. 

Инновация в области садового полива 

Комфортабельный дождеватель 

GARDENA AquaContour automatic, 

обеспечивающий индивидуальный 

полив участков практически любой 

конфигурации площадью до 350 м 2 . 

За счет свободно программируемой 

дальности полива дождеватель 

GARDENA AquaContour automatic 

способен обеспечить водой любой 

уголок сада. 

Индивидуальный охват участков полива 

за счет изменения дальности полива. 

Сохранение в памяти до 50-ти точек 

траектории полива. 

Экономный расход воды за счет 

направленного охвата участков 

полива. 

Простое программирование двух 

различных контуров полива, 

например, перед A домом и за B 

домом, с возможностью активизации 

программы полива в любое время. 

FOTO LIFE neu 

Описание GARDENA Дождеватель 

многоконтурный 

GARDENA Дождеватель 

многоконтурный автоматический 

AquaContour automatic Comfort 

Комфортабельный дождеватель для 

индивидуаль ного полива участков практически 

любой конфигурации. 

Простое программирование двух различных 

контуров полива, например, перед и за домом, 

с возможностью активизации программы 

полива в любое время. В каждой программе 

может индивидуально сохраняться до 50 точек 

траектории полива. Грязезащищенная 

пленочная клавиатура с простым 

программированием в диалоговом режиме. 

Головка дождевателя с соплами из мягкого 

пластика для равномерного полива. 

Сектор полива регулируется в диапазоне 

25° – 360° с помощью вращающихся 

регуляторов. 

Дальность полива: свободно программируется 

в диапазоне 2,5 – 9 м (2 бар)/4 – 10,5 м (4 бар). 

Площадь полива: макс. 350 м 2 . 

2 монтажных гнезда для точного и надежного 

позиционирования дождевателя на 

программируемой территории полива. 

2 колышка для фиксации дождевателя 

в монтажном гнезде. Красочная упаковка. 

28 

2 монтажных гнезда для точного и надежного 

позиционирования дождевателя на 

программируемой территории полива. 

Площадь орошаемой территории зависит от величины рабочего 

давления! 

В соответствии с международной практикой, приведенные параметры 

дождевателей даны для рабочего давления 4 бар. 



8133 CR 1

GARDENA Осциллирующие дождеватели 

Каждому уголку сада – свой дождеватель! 

Осциллирующие дождеватели 

Для полива прямоугольных и 

квадратных площадей. 

Отличное соотношение цены и 

качества. 

Дождеватель для малых площадей 

Для полива малых четырехугольных и 

квадратных площадей от 25 м 2 до 

200 м 2 . 

Индивидуально регулируется. 

Площадь орошаемой территории зависит от величины рабочего давления! 



Описание GARDENA Осциллирующие 

дождеватели 


осциллирующий Premium 250 

Осциллирующий дождеватель класса Premium, 

выполненный в современном дизайне для 

взыскательного вкуса. Прочная конструкция из 

металла и пластика с приятными на ощупь 

элементами из мягкого пластика. Плавная 

регулировка дальности полива. Сопла из 

мягкого пластика для равномерного полива. 

Площадь полива: 105 м 2 – макс. 250 м 2 

Регулируемая дальность 

полива: 7 м – макс. 17 м 2 

Ширина полива: макс. 15 м 2 

GARDENA Дождеватель Aquazoom 

Comfort 350/Т 

Переносная водная станция с 

комплексным таймером подачи воды 

для простоты полива различного 

размера прямоугольных площадей. 

Время полива может быть установлено 

от 5 до 120 минут. Возможна непрерывная 

(продолжительная) работа. 

Плавная регулировка дальности, ширина 

разбрызгивания регулируется по вашему 

собственному желанию, простая точная 

настройка расхода воды. 


Дальность полива: 7 м – макс. 21 м 2 

Ширина полива: 4 м – макс. 17 м 2 


Comfort 350/3 

Дождеватель для полива прямоугольных 

площадей различного размера. 

Простая точная регулировка дальности и 

ширины разбрызгивания. 


Плавная регулировка 

дальности: 7 м – макс. 21 м 2 

Регулировка ширины 

разбрызгивания: 4 м – макс. 17 м 2 

29 

Дождеватели с большим 

радиусом действия 

Для полива площадей до 

490 м 2 . 

Плавно регулируемый 

секторный полив. 

Радиус полива может быть 

изменен. 

Круговой дождеватель 

Разнообразные модели для 

любого случая. 

От простого дождевателя для 

малых площадей до высококачественных 

моделей. 

Дождеватель 

осциллирующий Premium 

Современный дизайн для 

взыскательного вкуса в 

исполнении Premium. 

Площадь полива до 250 м 2 . 



8151 CR 2 

1979 CR 2 

1977 CR 4




Comfort 350/2 

Дождеватель для полива прямоугольных 

площадей различного размера. 


Плавная 

регулировка 





Comfort 250/2 

Дождеватель для полива маленьких 

прямоугольных площадей. 


Плавная 

регулировка 



разбрызгивания: 3,5 м – макс. 14 м 2 


Comfort 250/1 

Дождеватель для полива маленьких 

прямоугольных площадей. 




Ширина 

разбрызгивания: макс. 15 м 2 


Comfort 250/1 

Специальное сезонное предложение по 

специальной цене. 

Дисплей для улучшения продаж. 

Содержит: 24 х Aquazoom 250/1. 

GARDENA Дождеватель Minizoom 

Classic 

Осциллирующий дождеватель для очень 

малых площадей. На устойчивой 

подставке, легко переносится. 

Со съемным ячеистым фильтром. 




Ширина 



GARDENA Дождеватель Polo Classic 

280 

Калиброванные латунные сопла 

обеспечивают равномерный полив. 

Площадь полива: 120 м 2 – 280 м 2 

Дальность полива: 8 м – 19 м 2 

Ширина полива до 15 м. 


250 




30 



1975 4 

1973 4 

1971 CR 4 

1021 24 

Специальное предложение. 


24 штуки! 

8125 CR 5 

1982 5 

1981 CR 5




220 









Предложение по специальной цене на 

сезон. Содержит: 60 дожде вателей Polo, 

Арт. № 991. 

GARDENA Комплект: дождеватель 

Polo Classic + наконечник для полива 



Красочный, привлекающий внимание 

покупателей дисплей содержит: 

35 комплектов дождевателей Polo, 

арт. 991 для прямоугольных поверхностей 

и наконечников для полива арт. 941. 


Шланги-дождеватели 

GARDENA Шланг-дождеватель 

Прекрасное средство для полива клумб, 

грядок и узких площадок. 

Полностью укомплектован фиттингами 

Базовой системы. 

Легко наращивается. 

Максимальная допустимая длина 22,5 м. 

Может быть укорочен: просто обрежьте 

шланг и вставьте фиттинги. 

GARDENA Шланг-дождеватель 


Для продажи на метры. 

На катушке для стенда. 

GARDENA Комплект фиттингов для 

шланга-дождевателя 

Комплект фиттингов для входного и 

выходного концов шланга. 


Сочащиеся шланги 

GARDENA Шланг сочащийся 

Для аккуратного и экономного полива 

узких полос растительности (грядок, 

бордюров, краев газонов). Прост в установке. 

Может быть укорочен: просто 

отрежьте и установите фиттинги. 

Полностью укомплектован фиттингами. 

С регулятором расхода воды. 

Максимально допустимая длина – 30 м. 

Для соединения двух шлангов вместе 

применяется коннектор Арт. № 2913/2915. 

GARDENA Шланг сочащийся 

Для продажи на метры. 

GARDENA Комплект фиттингов для 

сочащегося шланга 

Арт. № 1968 – 1969. 

Комплект фиттингов для входного и 

выходного концов шланга. 

31 



1980 CR 5 

991 10 

1014 CR 60 



1019 35 




995 CR 5 

Длина 7,5 м, оранжевый. Красочная упаковка. 

996 5 

Длина 15 м, оранжевый. Красочная упаковка. 

1995 5 

Длина 7,5 м, зеленый. Красочная упаковка. 

1998 5 

Длина 15 м, зеленый. Красочная упаковка. 

1999 5 

Длина 15 м, коричневый. Красочная упаковка. 

997-22 100 м 

100 м, оранжевый. 

Продается только целыми бухтами. 

5316 6 




1968 CR 5 

Длина 7,5 м. Красочная упаковка. 

1969 CR 5 

Длина 15 м. Красочная упаковка. 

1987-22 CR 100 м 

100 м. 

Продается только целыми бухтами. 

1989 CR 6 


Описание GARDENA Круговые 


GARDENA Дождеватель секторно – 

круговой TANGO Comfort 

Бесшумный и удобный в применении 

круговой дождеватель, предназначенный 

для участков различной величины. 

Площадь полива: от 9 до мах. 310 м 2 

Диаметр полива: от 3 до мах. 20 м 

Радиус полива: 1,5 мах. 10 м 

С помощью наличия высокоточных 

форсунок можно поливать сектор любой 

величины от 5° до 360°. 

Ширину полива и поток воды можно 

установить по желанию на самом дождевателе. 

Со съемным фильтром, 

подлежащим очистке. Устойчивая и 

удобная подставка дождевателя. 

Два больших металлических колышка для 

оптимального расположения на наклонных 

и неровных поверхностях. 


GARDENA Дождеватель Vario Comfort 


Дальность полива: до 8,5 м. 

7 секторов полива от 90° до 360° с 

шагом 45°. 

Специальная вращающаяся турбина для 

равномерного полива. 

Несколько дождевателей могут быть 

соединены в цепочку (заглушка на 

дождевателе заменяется на штуцер 

Арт. № 901 или Арт. № 2801). 

Тонкий съемный сетчатый фильтр. 

Укомплектован пикой. 

GARDENA Дождеватель Vario Comfort 

со штативом 

Аналогичен Арт. № 1949, устанавливается 

на прочном устойчивом пластмассовом 

штативе с металлической втулкой. 

GARDENA Дождеватель круговой 

МАМBО Comfort 

Комфортный круговой дождеватель, предназначенный 

для участков различной величины. 

Площадь полива: от 9 до мах. 310 м 2 


Индивидуальная настройка поливаемой 

поверхности с помощью вращающейся 

высокоточной форсунки. Плавная регулировка 

дальности полива с помощью 

настройки расхода воды. Со съемным 

фильтром, подлежащим очистке. Устойчивая 

и удобная подставка дождевателя. 





GARDENA Дождеватель круговой 

SAMBA Classic 

Удобный круговой дождеватель для 

маленьких и средних участков. 

Площадь полива: от мах. 250 м 2 


Равномерное распределение воды без 

образования луж, обеспечивается 

высокоточными головками форсунок. 

Устойчивая и удобная подставка дождевателя. 

Два больших металлических колышка 

для оптимального положения на 

наклонных и неровных поверхностях. 


32 



2065 4 

1949 CR 5 


1948 CR 5 

Со штативом. Красочная упаковка. 

2062 4 

2060 CR 4

Описание GARDENA Круговые 


GARDENA Дождеватель Foxtrott Classic 


Радиус полива до 6,5 м. 

Для равномерного полива участков 

малого и среднего размера. 

На колышке. 

GARDENA Дождеватель pаспыляющий 

Fox Classic 


Радиус полива до 5,5 м. 

Рассчитан на небольшие участки, такие 

как палисадники и овощные грядки. 

На колышке. 

GARDENA Дождеватель распыляющий 

с коннектором Classic 


Недорогая модель для полива небольших 

площадей. 

Площадь полива: до 80 м 2 . 

Дальность полива: до 10 м в диаметре. 

Содержит: 54 комплекта, каждый из 

которых состоит из 1х дождевателя и 

коннектора арт. № 915. 

Привлекательный дисплей. 


шестипозиционный Boogie Classic 

Дождеватель для шести различных по 

конфигурации площадей полива. 

Устойчивая и удобная подставка дождевателя. 






шестипозиционный Boogie Classic 

Актуальное предложение сезона по 

специальной цене. 



четырехпозиционный TWIST Classic 

(Специальное сезонное предложение). 

Один дождеватель для четырех 

поверхностей. 

Выбор отверстия в зависимости от 

конфигурации и площади участка путем 

вращения головки дождевателя. 

Круг: мах. диаметр 10 м / 80 м 2 

Полукруг: мах. радиус 8 м / 100 м 2 

Квадрат: мах. 8 х 8 м / 64 м 2 

Прямоугольник: мах. 16 х 2 м / 32 м 2 

На колышке для удобного примения. 

Содержание: 60 красочных упаковок с 

1 х 4 дождевателем и коннектором арт. 915. 


GARDENA Штатив для дождевателя 

С помощью штатива из любого GARDENA 

кругового, осциллирующего, распыляющего 

и многопозиционного дождевателей 

можно сделать «приподнятый» 

дождеватель для полива высоких растений 

сверху. 

Простое присоединение без применения 

инструментов. Складные ножки штатива 

для быстрой установки и компактного 


Высота в собранном состоянии: 50 см. 

Для шлангов 13 мм (1/2"), 16 мм (5/8") и 

19 мм (3/4"). 


33 



1953 CR 6 


1951 6 


969 CR 54 



54 штуки! 

2073 4 

Выбор отверстия в зависимости от конфигурации 

и площади участка путем вращения головки 

дождевателя. 

Круг: мах. диаметр 10 м / 80 м 2 

Полукруг: мах. радиус 8 м / 100 м 2 

Квадрат: мах. 8 х 8 м / 64 м 2 

Прямоугольник: мах. 16 х 2 м / 32 м 2 

Эллипс: мах. 3 х 5 м / 11 м 2 

Пульсирующая струя: мах. диаметр 1,5 м 

2074 24 

Содержание: 24 х шестипозиционных 

дождевателя арт. 2073. 

Продается только в дисплее по 24 штуки! 

2068 CR 60 


2075 2

GARDENA Дождеватели с большим радиусом 

Новый дизайн, усовершенствованная 

управляемость и удобство в обращении 

Турбодождеватели выполнены из пластика / 

металлопластика, бесшумные. 

Описание GARDENA Дождеватели 

с большим радиусом 

GARDENA Голова импульсного 

дождевателя Premium 



Специальные регулировочные кольца для 

удобного выбора сектора дождевания от 

25° до 360°. 

Сопло высокой точности из латуни и 

металлическая головка. 

Большая поворотная ручка с 

компонентами из мягкого пластика для 

легкой, плавной регулировки дальности 

дождевания от 5 до макс. 12,5 м. 

Площадь полива: 75 – макс. 490 м 2 . 

Головка легко вкручивается с треножник 

или трубу с 21 мм (G 1/2) резьбой. 




Голова Турбодождевателя арт. № 8137 

установлена на пике, оборудованной 

штуцером и заглушкой. 


установлены в ряд (с помощью штуцера 

арт. № 901). 




Голова импульсного дождевателя 

арт. № 8137 установлена на штативе. 

Штатив из прочного пластика с 3-мя 

металлическими вставками, 

обеспечивающими высокую устойчивость. 

Полностью готов к соединению с системой 

соединения GARDENA и заглушкой. 



арт. № 901). 


34 

Бесшумная работа, 

и надежный многоступенчатый 

турбомеханизм. 

Кнопки управления 

из мягкого пластика 

для легкой настройки 

дождевания. 

Установленный 

сектор дождевания 

хорошо виден. 

Площадь орошаемой территории зависит от величины рабочего 

давления! 





8137 6 

8136 5 

8135 CR 5

Описание GARDENA Дождеватели 

с большим радиусом 

GARDENA Дождеватель импульсный 

на треноге Premium 

Для равномерного полива высоких 

растений. 

Состоит из Головки дождевателя 

арт. № 8137 и треножника. 

Складные ножки треножника быстро 

устанавливаются. 

Общая высота – около 100 см. 



дождевателя Comfort 

Прочная металлическая конструкция. 



25° до 360°. Большая поворотная ручка с 


легкой, плавной регулировки дальности 

дождевания от 5 до макс. 12,5 м. 

Площадь полива: 75 – макс. 490 м 2 . 

Оснащен системой соединения GARDENA 

и заглушкой. Несколько дождевателей 

могут быть установлены в ряд (с помощью 

штуцера арт. № 901). Красочная упаковка. 


дождевателя Comfort – Акция 


Содержание: 30 Головок импульсного 

дождевателя арт. № 8141. 


GARDENA Турбодождеватель Comfort 

Бесшумный Дождеватель с большим 

радиусом действия. 

Распределение воды благодаря 

2х-зонному орошению и дефлектору 

специальной формы. 

Большая поворотная ручка с 


удобного, непрерывного полива, 

регулируемого от 5 м до 12 м. 

Площадь покрытия 75 – макс. 450 м 2 . 



20° до 360°. 

Защита от загрязнения, патентованный 

турбомеханизм. 

Тонкий легкосъемный сетчатый фильтр. 

Оснащен системой соединения GARDENA 

и заглушкой. 



арт. № 901). 


GARDENA Турбожодеватель Comfort 

Головка Турбодождевателя 

устанавливается на штативе, остальное 

аналогично арт. № 8144. 

Штатив из прочного пластика с 3-мя 

металлическими вставками, 

обеспечивающими высокую устойчивость. 

Полностью готов к соединению с системой 

соединения GARDENA и заглушкой. 



арт. № 901). 


35 



8138 2 

8141 CR 5 

8142 30 

Акция 

Продаются только в дисплее по 30 штук! 

8144 CR 5 

8143 CR 5

GARDENA Моющая система 

Влажная уборка во всем 

совершенстве 

Впечатляющий ассортимент продукции для 

выполнения всех видов работ по уборке около дома, 

во дворе и саду. 

GARDENA Моющая система 

Моющие системы с оригинальной системой 

соединения GARDENA. 

Просто комбинировать 

Несколько моделей ручек и большое количество 

инструментов – комбинируйте как Вам удобно и как 

Вам больше нравится. 

Просто убирать: 

Водопроводящая ручка может использоваться как для 

влажной, так и для сухой уборки. 

Все ручки снабжены регулятором подачи моющих 

средств. 

36 

Просто и эффективно: 

Специальные плоские насадки 

с циркуляцией воды удаляют 

даже самую стойкую грязь. 

Просто и универсально: 

Используйте щетку для мытья 

окон со скребком вручную или 

вместе с телескопической 

ручкой. 

Просто идеально: 

Всевозможные насадки для 

качественной уборки: 

мягкая щетина для 

чувствительных поверхностей, 

жесткая щетина для твердых 

поверхностей.


Моющая система 

GARDENA Ручка водопроводящая 

Ручка водопроводящая с оригинальной 

системой соединения GARDENA. 

Индивидуальное удлинение 

комбисистемы моющих щеток, щеток 

скребков, вращающихся щеток GARDENA. 

Со встроенным распределителем для 

моющих средств. (арт.1680, 1682, 1684, 

5730). 

Возможность индивидуальной 

регулировки и полного перекрытия подачи 

воды. 

Возможность использования чистящих 

средств GARDENA. 

Легкая и прочная конструкция из 

высококачественного алюминия. 

Пластиковая ручка для удобства работы. 


GARDENA Удлинитель с подвижным 

коленом 

Удлинитель с оригинальной системой 

соединения GARDENA. 

Для удлинения всех типов 

водопроводящих ручек GARDENA. 

Для мытья труднодоступных мест: крыш 

автобусов, грузовиков, зимних садов. 

Может быть повернут на 45° в любую 

сторону. 


GARDENA Щетка для мытья окон со 

скребком 

Комбинированная щетка для мытья окон 

со скребком 

Возможно использовать щетку для мытья 

окон со скребком вручную или вместе с 

телескопической ручкой. 

Сменная высококачественная ткань из 

микрофибры для интенсивной очистки. 

Подвижная и универсальная – благодаря 

двойному шарниру может поворачиваться 

на 360°. 

Не оставляет разводов. 

Рабочая часть скребка изготовлена из 

высококачественной губки. 

Рекомендуем использовать с 

водопроводящими ручками GARDENA. 


GARDENA Ткань из микрофибры для 

мытья окон 

Высококачественная ткань из микрофибры 

идеально подходит к щетке со скребком 

для мытья окон (Art. No. 5564). 

37 



5552 2 

Ручка водопроводящая 90 

Длина: 90 см. 

5550 2 

Ручка водопроводящая 150 


5554 2 

Ручка водопроводящая телескопическая 

Длина: 155 – 260 см. 

5556 2 


Рекомендуем использовать с водопроводящими 

ручками GARDENA. 

5564 2 

Для тщательного, качественного мытья стеклянных 


Рабочая ширина: 31 или 10 см. 

5565 4



GARDENA Щетка моющая 

Высококачественая щетина из конского 

волоса и ПВХ. 

Щетка может поворачиваться на 360° с 

шагом 30°. 

Уборка без особых усилий – идеальная 

адаптация под поверхность. 


GARDENA Щетка моющая на шарнире 



на 360°. 

Практичная треугольная форма корпуса: 

легкая уборка даже в труднодоступных 

местах (особенно в углах, щелях и т.д.). 


GARDENA Щетка скребок на шарнире 



на 360°. 

Практичная треугольная форма корпуса: 

легкая уборка даже в труднодоступных 

местах (особенно в углах, щелях и т.д.). 


GARDENA Щетка скребок Comfort 

Разная длина щетины: для максимального 

чистящего эффекта при чистке неровных 

поверхностей, стыков и щелей. 

Специальная плоская насадка с 

циркуляцией воды и скребок удаляют даже 

самую стойкую грязь. 


GARDENA Щетка скребок с 

водосъемником 

Щетка скребок и водосъемник. 

Широкая рабочая поверхность. 

Специальная плоская насадка с 

циркуляцией воды удаляет даже самую 

стойкую грязь. 

Водосъемник с прочной пористой губкой. 


GARDENA Шампунь 

Для аккуратного и очень чистого мытья 

кузовов автомобилей. 

GARDENA Полироль 

Содержит водорастворимые компоненты, 

образующие защитную пленку. 

Чтобы придать блеск поверхности, 

отполируйте её замшей. 

GARDENA Очиститель универсальный 

Для очистки твердых поверхностей: 

каменных полов, гаражных дверей и т.п. 

Активный компонент удаляет загрязнения 

и пленки. 

GARDENA Средство для мытья стекла 

Идеальное средство для мытья 

стеклянных поверхностей, например окон, 

теплиц, оранжерей и т.д. 

Вещество подвергается биохимическому 

разложению. 

38 



5570 2 

Для мягкой, эффективной очистки чувствительных 

поверхностей (автомобили, фургоны и т.д.). 




5560 2 

Для мягкой, эффективной очистки чувствительных 

поверхностей (роликовые ставни, теплицы, зимние 

сады и т.д.). 



ручками GARDENA 

5562 2 

Для тщательной очистки грубых поверхностей 

(внутренних двориков, ступенек и т.д.). 




5568 2 

Для максимального чистящего эффекта при чистке 

грубых поверхностей (внутренних двориков, 

дорожек, подъездных дорожек). 

Рабочая ширина: 27 см. 



5566 2 

Для максимального чистящего эффекта при чистке 

грубых поверхностей и удаления грязной воды 

(на внутренних двориках, дорожках, подъездных 

дорожках). 




1680 CR 10 

Продается только упаковками по 10 штук. 

1682 10 


1684 10 


5730 10 

Продается только упаковками по 10 штук.



GARDENA Комплект для мойки 

автомобиля 

Привлекательное комплектное предложение, 

ориентированное на определенную 

целевую группу. 

Привлекательная цена. 

Готов к применению. 

Особенно подходит для мягкой, 

эффективной чистки чувствительных 



1 х арт. 5570 Щетка моющая, 

1 x арт. 5552 Ручка водопроводящая 90 см, 

1 x арт.1680 Шампунь. 


GARDENA Комплект для мытья окон 






Особенно подходит для мягкого, 

эффективного мытья стеклянных 



1 x арт. 5564 Щетка для мытья окон со 

скребком, 

1 x арт. 5550 Ручка водопроводящая 

150 см, 

1 x арт. 5730 Средство для мытья стекла. 


GARDENA Комплект для мытья полов 






Особенно подходит для тщательного 

мытья каменных полов и гладких 



1 x арт. 5568 Щетка скребок Comfort, 

1 x арт. 5550 Ручка водопроводящая 

150 см, 

1 x арт. 1684 Очиститель универсальный. 


39 



5580 4 

5584 4 

5586 4

Описание GARDENA Ручные моющие 

щетки, щетки скребки 

GARDENA Щетка моющая ручная 

Регулировка интенсивности потока и 

остановки воды. 

Возможность использования мыльных 

карандашей (арт. 989). 


GARDENA Щетка моющая ручная 

Высококачественная щетина из конского 

волоса и ПВХ. 

Плавная регулировка интенсивности 

потока и остановки воды. 


Пластиковый корпус с закругленными 

краями предотвращает царапины на 

мебели. 

Плоская и легкая щетка позволяет удалять 

грязь даже в труднодоступных местах без 

особых усилий. 

С возможностью использования мыльных 



GARDENA Щетка скребок ручная 

Рекомендуем использовать с 

водопроводящими ручками GARDENA. 

Регулировка интенсивности потока и 

остановки воды. 


грязь даже в недоступных местах без 





GARDENA Щетка скребок ручная 

Плавная регулировка интенсивности 

потока и остановки воды. 


Пластиковый корпус с закругленными 

краями предотвращает нанесение 

царапин. 


грязь даже в недоступных местах без 





GARDENA Карандаши мыльные 

Для качественной очистки гладких 


Вещество подвергается биохимическому 


10 шт в пластиковой упаковке. 

Используйте вместе с ручными моющими 

щетками (арт. 984,987,5574) и щетками 

скребками (арт. 988, 5572). 

40 



984 3 

Большого размера. Красочная упаковка. 

987 5 

Малого размера. Красочная упаковка. 

Особенно подходит для мягкой, эффективной 

чистки чувствительных поверхностей (садовая 

мебель, двери гаражей, машины). 

5574 3 

Особенно подходит для мягкой, эффективной 

чистки чувствительных поверхностей (садовая 

мебель, двери гаражей, машины). 

988 5 

Идеально подходит для различных чистящих работ, 

например, садового инструмента и 

принадлежностей: садовый инвентарь, резиновая 

обувь, мусорное ведро, бак. 

5572 3 

Идеально подходит для различных чистящих работ, 

например, садового инструмента и садовой 

мебели. 

989-20 CR 10 

Без специальной упаковки. 

989-30 10 


Продается только упаковками по 10 штук!

GARDENA Управление поливом 

Современный 

привлекательный дизайн на 

самый взыскательный вкус 

COMFORT 

Для взыскательных 


Расширенные программы 

полива: 

– продолжительность полива 

до 7 часов 59 минут 

– удобный выбор дней полива 

Новые функциональные 

возможности: 

Простое и удобное программирование 

1 Пошаговое руководство пользователя 

на дисплее и возможность 

выбора языка меню (модели 

Premium) 

2 Четкий LCD дисплей (модели 

Comfort и Premium) 

3 Удобный вращающийся 

регулятор 

� 

4 Съемная панель 

программирования 

5 Индикация состояния зарядки 

батареи для бесперебойной 

работы. 

6 Возможность подключения датчика 

влажности почвы и датчика дождя 

для экономичного орошения. 

7 Инновационное решение: 

аккумулятор солнечной энергии для 

бесперебойной работы (модели 

Premium) 

� 

41 

� 

� 

� 

� 

CLASSIC 

Для начинающих 

Стандартные программы 

полива: 


от 1 до 120 минут 

PREMIUM 

Для требовательных 


Индивидуальные программы 

полива: 


до 9 часов 59 минут 

– частота полива до 6 раз в 

день 

– удобный выбор дней полива 

�


Инновационная 

технология 

экономичного полива 

Датчик влажности почвы 

Для учета влажности почвы в 

автоматическом управлении поливом. 

Долговечность и надежность работы 

за счет термоэлектрического 

принципа измерения (электронное 

измерение разности температур в 

почве). 

Требуемая влажность задается с 

помощью вращающегося регулятора. 

Индикация актуального значения 

влажности почвы. 


Управление поливом 

GARDENA Клапан системы полива 

многорежимный C 1060 solar plus 

Модель класса Premium с пошаговым 

руководством пользователя на дисплее и 

поддержкой 10 языков меню. 

Большой и четкий дисплей для легкого 

программирования. 

Вращающийся регулятор для быстрого 

изменения настроек полива. 

Новейшая модель с мощными солнечными 

элементами и аккумуляторомв комплекте. 

Не требуются батарейки. 

Солнечная батарея заряжается от мощных 

солнечных элементов даже при облачной 

погоде. 

Индикация состояния зарядки батареи. 

Настраивается по индивидуальным потребностям: 

полив до 6 раз в день, продолжительность 

полива до 9 часов 59 минут. 

Удобный выбор дней полива. 

Для полностью автоматизированного управления 

6-тью каналами при помощи автоматического 

распределителя воды, арт. 1198. 

Может быть соединен с датчиком дождя и 

датчиком влажности почвы. 



многорежимный С 1060 plus 

Модель класса Premium с пошаговым руководством 

пользователя на дисплее и поддержкой 

10 языков меню. Большой и четкий 

дисплей для легкого программирования. 

Вращающийся регулятор для быстрого 


Настраивается по индивидуальным потребностям: 

полив до 6 раз в день, продолжительность 

полива до 9 часов 59 минут. 


Для полностью автоматизированного управления 

6-тью каналами при помощи автоматического 

распределителя воды, арт. 1198. 



Продолжительность работы на 1ой алкали новой 

батарее 9 V : 1 год (в комплект не входит). 




многорежимный C 1030 plus 

Большой и четкий дисплей для более легкого 


Вращающиеся регуляторы для быстрого 


До 3-х поливов ежедневно. 

Продолжительность полива до 7 часов 59 минут. 




Продолжительность работы на 1ой алкалиновой 

батарее 9 V : 1 год (в комплект не входит). 



42 

Датчик дождя 

Для учета природных осадков 

при управлении поливом. 

Оптический принцип 

действия – быстрая реакция, 

если начнется дождь. 



1866 CR 2 

Для кранов с резьбой 26,5 мм (G 3/4) или 

33,3 мм (G 1). 

Рабочее давление 0,5 – 12 бар. 

1864 CR 2 


33,3 мм (G 1). 


1862 CR 2 


33,3 мм (G 1). 

Рабочее давление 0,5 – 12 бар.



GARDENA Таймер подачи воды 

T 1030 plus 

Классическая модель с большими, 

вращающимися регуляторами для легкого 



Продолжительность полива от 1 до 

120 минут. 

Может быть соединен с датчиком дождя 

и датчиком влажности почвы. 

Продолжительность работы на 

1ой алкалиновой батарее 9 V: 1 год 

(в комплект не входит). 



GARDENA Комплект таймеров подачи 

воды T 1030 Duo plus с 2-х канальным 

распределителем 

Классическая модель из 2 таймеров 

в комплекте с 2-х канальным 

распределителем. 

С большими, вращающимися 

регуляторами для легкого 








2-х алкалиновых батареях 9 V: 1 год 

(в комплект не входят). 




T 1030 card 

Легкое программирование при помощи 

карты. 

Недоступное для детей место хранения 

карты. 







4-х алкалиновых батареях 1,5 V : 1 год 

(в комплект не входят). 

Индикация зарядки батареи. 


GARDENA Таймер подачи воды T 1030 

Классическая модель с возможностью 

программирования до 3-х поливов 

ежедневно. 




1ой алкалиновой батарее 9 V : 1 год 

(в комплект не входит). 

Индикация зарядки батареи. 



Выключается автоматически. 

Время полива может быть задано от 5 до 


Также можно выбрать непрерывную 

подачу воды. 



Привлекательная упаковка. 

Содержание: 20 таймеров подачи воды. 

43 



1860 CR 2 


33,3 мм (G 1). 


1870 CR 2 


33,3 мм (G 1). 


1830-20 CR 2 


33,3 мм (G 1). 

Рабочее давление 0 – 12 бар. 

1825 CR 2 

Для кранов с резьбой 26,5 мм (G 3/4) 

и 33,3 мм (G 1). 


1169-27 CR 2 


33,3 мм (G 1). 

1206 20 

Продается только дисплеем, 

содержащим 20 штук!



GARDENA Датчик влажности почвы 

Для учета влажности почвы в автоматическом 

управлении поливом. 

Подходит для клапанов системы поливы, 

автоматических таймеров (кроме арт. 1169, 

1825),блока управления поливом 

4040 modular, полива горшечных растений 

арт.1407. 

Долговечность и надежность работы за счет 

термоэлектрического измерения разности 

температур в почве. 

Требуемая влажность задается с помощью 

вращающегося регулятора. 

Индикация актуального значения влажности 

почвы. 

Укомплектован соединительным кабелем 5 м 

со штекером. 

Продолжительность работы на 2-х алкалиновых 

батареях 1,5 В: 1 год (в комплект не 

входят). 


GARDENA Комплект для автоматического 

управления поливом A 1020 

Sensor 

Таймер подачи воды в комплекте с датчиком 

влажности почвы для автоматического управления 

дождевателями, системами капельного 

полива и установками подземного полива. 

Датчик включает и выключает таймер подачи 

воды в зависимости от влажности почвы. 

Возможность программирования времени 

полива (альтернативно день, ночь, через 

каждые 12, 24 и 48 часов) и продолжительности 

полива (1 – 120 мин.). 

Продолжительность работы на1-й алкалиновой 

батарее 9 V и 2-х алкалиновых батареях 1,5 В: 

1 год (в комплект не входят). 


GARDENA Датчик дождя 

Для учета природных осадков при 

управлении поливом. 

Подходит для клапанов системы поливы, 

автоматических таймеров (кроме 

арт. 1169, 1825),блока управления 

поливом 4040 modular, полива горшечных 

растений арт.1407. 

Оптический принцип действия, быстро 

реагирует, если начнется дождь. 

Может быть размещен на твердой 

поверхности или на земле. 

С 5-ти метровым соединительным 

кабелем со штекером. 

Время работы с 1 х 9 В алкалиновой 

батареей: около 1 года (в комплект не 

входит). 


GARDENA Кабель дополнительный 

Для удлинения кабеля Датчика дождя 

и Датчика влажности почвы до 105 м. 

Длина 10 м. 


GARDENA Распределитель воды 

aвтоматический 

Для полностью автоматизированного туправления 

6-тью каналами при использовании 

многорежимного клапана C 1060. 

Каналы приводятся в действие 

автоматически один за другим в соответствии 

с установленной программой полива. 

Незаменим, когда напор воды в системе 

недостаточен для работы всех каналов 

одновременно, или если Вашим растениям 

требуется различный режим полива. 

Неиспользуемые линии перекрываются. 

Наборный диск служит для установки 

программ для каналов. 

С наружной резьбой 26,5 мм (G 3/4). 

Содержит: 1 штуцер «Профи» Арт. № 2801, 

4 штуцера Арт. № 901, 3 заглушки 

и 2 переходника 19 мм (G 3/4). 


44 



1188 CR 2 

1835 CR 2 

Для кранов с резьбой 26,5 мм (G 3/4) 

и 33,3 мм (G 1). 


1836 9 

Акция 

Комплект для управления поливом 

A 1020 Sensor (см. фото выше) 

Содержание: 9 x арт. 1835 в дисплее. 


1189-29 CR 2 

1186 2 

1198 CR 2


Автоматическое управление поливом: 

больше комфорта 

На выбор с прямым дистанционным 

программированием клапанов полива 

или модульным управлением по 

кабелю. 

Блок управления поливом 4040 

modular 

Управление до 4-х клапанов для 

полива 24 V. 

Возможность расширения модулями 

GARDENA 2040 до 12-ти клапанов. 

Возможность использования в 

помещениях и на улице. 

Соединение с клапанами с помощью 

кабеля. 

Подключение к сети 230 V. 

Мастер-канал для включения/выключения насоса 

с привлечением альтернативных источников воды. 

Блок управления клапанами для 

полива 

Идеален для децентрализованного 

монтажа клапанов без кабеля. 

Возможность управления любым 

количеством клапанов 9 V. 

Экономичный полив за счет 

сенсорного регулирования. 

Работа на батарейках. 

45 

�� 

�� 

�� 

До 4-х независимых программ на 

каждый клапан для полива 1 

Простое диалоговое программирование 

2 

Возможность централизованной 

регулировки продолжительности 

полива на всех клапанах в диапазоне 

от 0 до 200 % 3 

Возможность работы в ручном 

режиме 4 

Блокировка кнопок, поэтому 

безопасно для детей 5 


сенсорного регулирования 6 

�� 

�� 

�� 

Датчик влажности почвы 1 или датчик дождя 2 

не допускают или прерывают полив при 

достаточной влажности почвы или в случае 

осадков. 

��



GARDENA Блок управления клапанами 

для полива 4040 modular 

Управляет максимально 4-мя клапанами 

для полива 24 V. 

Возможность расширения модулями 

GARDENA 2040 в количестве до 

12 клапанов. 

Кабельное соединение с клапанами для 

полива. 



До 4-х программ на каждый клапан. 

Возможность централизованной 

регулировки продолжительности полива 

на всех клапанах в диапазоне от 0 – 200 %. 

Мастер-канал для управления насосом. 

Защита при отключении сетевого питания 

– алкалиновая батарейка 9 V (в комплект 

не входит). 

Возможность подключения датчика дождя 

или датчика влажности почвы GARDENA. 


GARDENA Дополнительный модуль 

2040 

К блоку управления поливом 4040 modular. 

Подключение до 2-х клапанов для полива 

24 V. 



Простое подключение к основной системе 

с помощью разъема. 


GARDENA Клапан для полива 24 V 

Работает в комбинации с блоком 

управления поливом 4040 modular 

и дополнительным модулем 2040. 

Соединительная резьба 1". 

Можно открывать и закрывать вручную. 

Самоочищающийся фильтр тонкой 

очистки для безотказной техники 

управления. 



GARDENA Соединительный кабель 24 V 

Для соединения максимально 6-ти 

клапанов для полива 24 V к блоку 

управления поливом 4040 modular, 

а также к дополнительному модулю 2040. 

Максимальная длина кабеля 30 м. 

Максимальное напряжение 30 V. 


GARDENA Концевая муфта для кабеля 

24 V 

Для водонепроницаемого присоединения 

кабеля к клапану для полива 24 V. 

Простое соединение нажатием кнопки. 

Максимальное напряжение 30 V. 

Максимальный диаметр кабеля 3,9 мм. 


GARDENA Блок управления насосом 

24 V 

Для работы насоса (мощностью до 

2000 W) в комбинации с блоком управления 

поливом GARDENA 4040 modular. 

В комплекте с 10 м кабеля для 

подключения к блоку управления поливом. 

С возможностью удлинения до 50 м. 

Минимальное сечение кабеля 0,25 мм. 

Подходит для эксплуатации вне 

помещений. (IP 44). 

46 



1276 CR 2 

1277 CR 4 

1278 CR 4 

1280 4 

15 м, поперечное сечение кабеля 7 x 0,5 мм 2 . 

1282 4 

Поперечное сечение от 0,33 до 1,5 мм 2 . 

1273 2



GARDENA Блок управления клапанами 

для полива 

Для управления клапанами для полива. 

До 6-ти режимов полива в день по выбору. 

Возможность выбора дня полива. 

Продолжительность полива регулируется 

от 1 мин. до 9 ч. 59 мин. 

Передача данных на управляемую часть 

посредством нажатия кнопки. 

Примерно 1 год эксплуатации с 1 х 9 V 

алкалиновой батарейкой (в комплект не 



GARDENA Регулятор 

Для автоматического управления 

клапаном для полива 9 V. 

Может быть подключен к Датчику 

влажности почвы или Датчику дождя. 

Примерно 1 год эксплуатации с 1 х 9 V 

алкалиновой батарейкой (в комплект не 



GARDENA Клапан для полива 9 V 

Электромагнитное управление 9 V 

с малым потреблением энергии. 

Может использоваться с блоком 

дистанционного управления или блоком 

управления клапанами. 

Возможно управление вручную. 

Геометрия сечения клапана уменьшает 

потери давления. 

С внутренней резьбой 1". 

GARDENA Коробка для клапана для 

полива V1 

Для 1-го клапана для полива 9 V или 24 V. 

Телескопическое резьбовое соединение 

для простого монтажа клапана. 

Надежно закрывающаяся крышка. 

Закрывающаяся крышка: безопасно для 

детей. 

С наружной резьбой 1". 


GARDENA Коробка для клапана для 

полива V3 

Для макс. 3-х клапанов для полива 9 V или 

24 V. Подача воды возможна на выбор 

с 3-х сторон. Телескопическое резьбовое 

соединение для простого монтажа 

клапана. 

Водонепроницаемый короб для удобного 

кабельного соединения 24 V. 

Центральный дренажный клапан для 

осушения линии до наступления морозов. 

Надежно закрывающаяся крышка. 

Закрывающаяся крышка: безопасно для 

детей. 

С наружной резьбой 1". 


47 



1242 CR 2 

1250 CR 2 

1251 CR 2 

Резьба 33,3 мм (G 1). 


1254 CR 2 

1255 CR 2

GARDENA Система микрокапельного полива 

Полив сада в режиме экономии воды 

Для многоцелевого использования 

на балконе, террасе или в саду. 

Инновационные передовые решения 

обеспечивают легкость в 

использовании. 

Запатентованная технология 

соединения труб «Quick & Easy» 

(«Быстро и просто») 

Упрощает соединение и 

модификацию магистрали. 

Подкормка и полив одновременно 

Универсальный жидкостный удобритель для 

подкормки растений, для стимуляции роста цветов 

и фруктов, и для борьбы с вредителями. 

Питательные вещества сконцентрированы таким 

образом, что действуют очень долго. 

Полностью водорастворимый для легкого применения 

и распределения. 

Дозатор для удобрений с индикатором расхода, 

идеально подходящий для подкормки растений 

питательными веществами. 

48 

Капельница регулируемая, 

уравнивающая давление 

Аккуратный полив растений с разной 

потребностью в воде. 

Регулируемый расход воды: 

1 – 8 л/ч. Уравнивание давления для 

равномерного распределения воды 

независимо от давления в сети. 

Инструмент для сборки 

Удобный в использовании 

инструмент для сборки 

капельницы и микронасадок 

в различных соединениях.

Описание GARDENA Система 

микрокапельного полива 

GARDENA Капельница внутренняя 

регулируемая, уравнивающая 

давление 

Регулируемый расход воды: 1 – 8 л/ч. 

Уравнивание давления (1 – 4 бар) для равномерного 

распределения воды независимо от 

давления в сети. Самоочищающаяся технология 

мембран – лабиринта. Для полива 

растений в цветочных ящиках с разной 

потребностью в воде. Красочная упаковка. 


регулируемая 

Индивидуальное регулирование расхода воды 

0 – 20 л/час. Особенно удобны для полива 

растений с разной потребностью в воде. 

Проста в установке. 4-х цветная упаковка. 


компенсирующая давление 

Постоянный режим полива 2 л/час 

независимо от давления в сети (0,5 до 4 бар). 

Подходит для рядов растений со сходной 

потребностью в воде. Надежная длительная 

работа за счет технологии мембранлабиринта. 

Автоматическое перекрытие при 

отключении. Красочная упаковка. 


Авторегулирование расхода воды. 

Особенно удобны для полива растений 

в цветочных ящиках и в оранжереях со 

сходной потребностью в воде. 

Проста в установке. 

4-х цветная упаковка. 

GARDENA Капельница концевая регулируемая, 

уравнивающая давление 

Регулируемый расход воды: 1 – 8 л/ч. 

Уравнивание давления (1 – 4 бар) для равномерного 

распределения воды независимо от 

давления в сети. Самоочищающаяся технология 

мембран – лабиринта. Предназначена 

для аккуратного полива отдельного растения 

или ряда растений с разной потребностью 

в воде. Красочная упаковка. 

GARDENA Капельница концевая 

регулируемая 

Регулирование расхода воды от 0 до 20 л/час. 

Предназначены для аккуратного полива 

отдельного растения или ряда растений 

с разной потребностью в воде. 



компенсирующая давление 

Постоянный режим полива 2л/час независимо 

от давления в сети (0,5 до 4 бар). Идеальна для 

полива на склоне или для длинных капельных 

сетей. Для растений со сходной потребностью 

в воде. Надежная длительная работа за счет 

технологии мембран-лабиринта. 

Автоматическое перекрытие при отключении. 



Предназначены для аккуратного полива 

отдельного растения. 


GARDENA Набор капельниц 

Для балконных ящиков до 3-х метров. 

GARDENA Микродождеватель для 

малых площадей 

Для направленного полива малых 

площадей а также полива кустов. 

Диаметр площади полива от 10 до 40 см. 

Съемная регулирующая форсунка с иглой 

для прочистки. 


49 



8317 CR 10 

Содержит: 5 Внутренних капельниц, 1 заглушку. 

С «Quick&Еаsy» системой легкого подсоединения. 

8392 CR 10 

Содержит: 10 капельниц, 1 заглушку. 


8311 CR 10 

Содержит: 10 штук., 1 заглушку. 


8343 CR 10 

Капельница 2 л/час. – Содержит: 10 капельниц, 

1 иглу для прочистки, 1 заглушку. 

8344 CR 10 

Капельница 4 л/час. – Содержит: 10 капельниц, 

1 иглу для прочистки, 1 заглушку. 

8316 CR 10 

Содержит: 5 Капельниц концевых. 

1391 CR 10 

Содержит: 10 капельниц. 

8310 CR 10 

Содержит: 10 штук. 

1340 CR 10 

Капельница 2 л/час. 

Содержит: 25 капельниц, 1 иглу для прочистки. 

1341 CR 10 

Капельница 4 л/час. 

Содержит: 25 капельниц, 1 иглу для прочистки. 

8349 6 

Содержит: 12 мини-бухт шланга по 20 см, 

14 штук внутренних капельниц 2 л/ч, 1 концевая 

капельница 2 л/ч, 1 игла для прочистки. 


8320 CR 10 


8321 CR 10 

Содержит: 10 штук., 1 заглушку. 

С «Quick&Еаsy» системой легкого подсоединения 

для крепления на шланге 4,6 мм (3/16").




осциллирующий Vario 50 

Для квадратных и прямоугольных 

площадей полива. 

Площадь полива от 5 до 50 м2 . 

Ширина полива устанавливается от 

2 до 5 м. Регулируемая дальность полива 

от 2,5 до 10 м. 

Высота изменяется с помощью надставки 

(8362). Крепится на почве направляющей 

(8328). С креплением для жесткого 

основания. Поставка с заглушкой. 


GARDENA Надставка 

Для дождевателя Vario 50. 

Для полива через высокие растения. 

Монтируется между головкой и 

основанием дождевателя. Длина 20 см. 


GARDENA Микродождеватель 

шестипозиционный 

Гибкое средство полива цветочных 

и овощных грядок. Формы полива 

(90 °, 180 °, 270 °, 360 °, полоса, двойная 

полоса). Удлиняется с помощью надставки 

арт. № 1377. 


GARDENA Микродождеватель круговой 

Легкое дождевание в круге диаметром 

3,5 м. Удлиняется с помощью надставки 

арт. № 1377. 

Подача воды регулируется запорным 

клапаном арт. № 8357. 


GARDENA Микронасадка 

Предназначена для полива цветочных 

и овощных грядок. 

Диаметр рабочей зоны 3 м. 

Удлиняется с помощью надставки 

арт. № 1377. 

Регулируется краном арт. № 1374. 

GARDENA Микронасадка ленточная 

Для использования на длинных узких 

участках. 

Рабочая зона полива 0,6 м х 5,5 м. 

GARDENA Насадка концевая ленточная 

Для использования на длинных узких 

участках, особенно вместе с арт. № 1370. 

Площадь полива 0,6 х 2,75 м. 

GARDENA Микронасадка распыляющая 

Для полива растений после посадки на 

грядках и в теплицах. 

Площадь полива 1 м в диаметре. 

GARDENA Кран запорный 

Предназначен для регулирования расхода 

воды через микронасадки. 

GARDENA Надставка 

Для микронасадки. 

Можно соединить несколько надставок 

(винтовое крепление). 



50 



8360 CR 6 


8362 CR 6 

Содержит: 2 штуки. 

1396 6 

Содержит: 2 микродождевателя. 

1369 CR 6 

Содержит: 2 микродождевателя. 

1365 CR 6 

Микронасадка 360° 

5 штук в упаковке. Красочная упаковка. 

1367 CR 6 



1368 CR 6 



1370 CR 6 

5 штук в упаковке. 


1372 CR 6 



1371 CR 6 



1374 CR 6 



1377 CR 6 

Содержит: 5 штук.



GARDENA Соединитель Т-образный 

для микронасадок 

Для удобного крепления микронасадок в 

шланге в комбинации с направляющими 

(8327/8328) или креплением (8379/8380). 

Особенно подходит для удлинения 

микронасадки в комбинации с 

надставкой (1377). 


GARDENA Крестовина 13 мм (1/2") 


GARDENA Крестовина 4,6 мм (3/16") 



13 мм (1/2") 



4,6 мм (3/16") 


GARDENA Соединитель L-образный 

13 мм (1/2") 

Для изменения направления подающей 

магистрали. 



4,6 мм (3/16") 

Для изменения направления 4,6 мм (3/16") 

сети. 


GARDENA Соединитель-переходник 

Т-образный 13 мм (1/2") – 

4,6 мм (3/16") 


GARDENA Соединитель 13 мм (1/2") 

Для наращивания подающей магистрали. 


GARDENA Соединитель 4,6 мм (3/16") 

Для наращивания 4,6 мм сети. 


GARDENA Заглушка 13 мм (1/2") 

Для 13 мм арматуры. 


GARDENA Заглушка 4,6 мм (3/16") 

Для 4,6 мм арматуры а также для закрытия 

монтажной перфорации в подающей 

магистрали. 

51 



8331 CR 10 

13 мм (1/2") – содержит: 5 штук., 1 заглушку. 


8332 CR 10 

4,6 мм (3/16") – содержит: 5 штук, 5 заглушек. 


8339 CR 10 



8334 CR 10 



8329 CR 10 



8330 CR 10 



8382 CR 10 



8381 CR 10 

8333 CR 10 



8356 CR 10 



8337 CR 10 



8324 CR 6 



1323 CR 6 





GARDENA Инструмент для сборки 

Удобный в использовании универсальный 

инструмент для сборки капельницы 

концевой, микронасадок, микронасадок 

в комбинации с надставкой, и коннектора 

4,6 мм (3/16"). Прочное металлическое 

лезвие для аккуратного прокалывания 

подающей магистрали. 

С держателем для игл для прочистки 

капельницы (1340, 1341, 8343, 8344). 


GARDENA Кран запорный 13 мм (1/2") 

Для регулирования подачи воды. 


GARDENA Кран запорный 

4,6 мм (3/16") 

Для регулирования подачи воды. 


GARDENA Крепление 

Для крепления шлангов на жестком 

основании, а так же для фиксирования 

микронасадок на шланге. Удлинение 

микронасадки в комбинации с Т-образным 

соединителем для микронасадок 

(8331/8332) и надставкой (1377). 

GARDENA Колышки для шлангов 

Для проводки и крепления сети в земле. 

Идеально для крепления капельниц при 

поливе растений в горшках. 


GARDENA Направляющая 

Для крепления сети в земле а также для 

фиксирования микронасадок в сети. 

Удлинение микронасадки в комбинации 

с Т-образным соединителем для 

микронасадок (8331/8332) и надставкой 

(1377). 


GARDENA Дозатор для удобрений 

Для работы с GARDENA Универсальным 

жидким удобрением (арт. № 8303). 

Широкая горловина с индикатором уровня. 

Оснащен клапаном для слива жидкости 

перед морозами и заполнением жидким 

удобрением. 

GARDENA Универсальное жидкое 

удобрение 

Быстродействующее минеральное удобрение 

для растений на балконе/террасе или для 

садовых растений. Концентрированное 

питательное вещество (Состав: азот+ 

фосфор+калий = 10+4+7) для подкормки 

растений, для интенсивного роста цветов и 

фруктов, и для борьбы с вредителями. Очень 

продолжительный срок действия. Содержит 

важный питательный элемент (магний). 

Полностью водорастворимый для легкого 

смешивания (с арт. № 8313) и легкого 

распределения удобрения. 

GARDENA Шланг подающий 

13 мм (1/2") 

Центральный питающий шланг для 

микрокапельной системы. 

Устойчив к ультрафиолетовому излучению 

и светонепроницаем. 

Для наземной и подземной установки. 

52 



8322 CR 6 

8358 CR 6 


8357 CR 10 



8380 CR 10 

13 мм (1/2") – содержит: 2 штуки. 


8379 CR 10 

4,6 мм (3/16") – содержит: 5 штук. 


1327 CR 10 

4,6 мм (3/16") – содержит: 10 штук. 

8328 CR 10 

13 мм (1/2") – содержит: 3 штуки. 

8327 CR 10 

4,6 мм (3/16") – содержит: 3 штуки. 

8313 CR 3 

Коннектор для соединительной магистрали и для 

шланга. 

С «Quick&Easy» системой легкого подсоединения. 

8303 CR 4 

Содержит: 1,000 мл. 

1347 CR 1 

50 м в бухте. 


1346 CR 3 

15 м в бухте. 




GARDENA Шланг 4,6 мм (3/16") 

Для подвода воды к капельницам и 

микронасадкам. 

Устойчив к ультрафиолетовому излучению 

и светонепроницаем. 

Для наземной и подземной установки. 

GARDENA Мастер-блок 1000 

Основной узел микрокапельной системы. 

Фильтрует воду и снижает напор воды до 

рабочего (ок. 1,5 бар). 


GARDENA Мастер-блок 2000 

Основной узел микрокапельной системы 

с высокопроизводительным фильтром. 

Уменьшает напор до рабочего 

(ок. 1,5 бар). 


GARDENA Комплект микрокапельного 

полива базовый 

Универсальное применение: 

на выбор – полив 5-ти метровых 

балконных ящиков, 10 растений на 

террасе, 10 кочанов / кустов или 

20 растений. 


GARDENA Комплект для микрокапельного 

полива с таймером C 14e 

Комплект с таймером для полностью 

автоматического управления. 

Содержание аналогично арт. 1399. 


GARDENA Комплект для террас 

базовый 

Для полива до 30 растений на террасах. 


GARDENA Комплект для цветочных 

ящиков базовый 

Предназначен для полива цветочных 

ящиков до 5 м. 


GARDENA Комплект для теплиц 

базовый 

Для полива в теплице площадью до 10 м 2 . 

Включает в себя распыляющие микронасадки 

для полива рассады и нежных 

растений, а также капельницы для полива 

отдельных растений: помидоров, огурцов 

и пр. 


53 



1348 CR 3 

50 м в бухте. Красочная упаковка. 

1350 CR 5 

15 м в бухте. Красочная упаковка. 

1355 CR 5 

Расход воды до 1.000 л/ч. 

Готов к подключению. 

С адаптером и Фитингом для сети микрокапельного 

полива. 


1354 CR 5 

Допустимый расход воды до 2.000 л/ч. 

Фильтр легко вынимается для очистки. 

Штуцер Арт. № 901 и съемные переходники 

позволяют подключать мастерблок к 13 мм (1/2") 

и 4,6 мм (3/16") сети. 

Выход – на 13 мм (1/2") подающую магистраль 

микрокапельной системы. 


1399 3 

Содержит: 1 мастер-блок 1000, 

15 м подающего шланга, 15 м шланга, 

20 капельниц 2 L, 10 регулируемых капельниц, 

10 крестовин-переходников, 5 концевых 

заглушек 4,6 мм (3/16"), 10 колышков для шланга 

4,6 мм (3/16"), 1 игла для прочистки. 

1398 3 

1401 1 

Содержит: 1 мастер-блок 1000, 15 м подающего 

шланга, 15 м 4,6 мм (3/16") шланга, 20 концевых 

капельниц 2 L, 10 внутренних капельниц 2 L, 

T-образный соединитель, 8 Т-образных 

соединителей 13 мм (1/2") – 4,6 мм (3/16"), 

8 крестовин 4,6 мм, 3 L-образных соединителя 

13 мм (1/2"), 2 заглушки 13 мм (1/2"), 10 заглушек 

4,6 мм (3/16"), 25 колышков для 4,6 мм (3/16") 

шлангов, 8 кожушков для 13 мм (1/2") шлангов, 

1 монтажный ключ, 1 иглу для прочистки. 

1402 4 

Содержит: 1 мастер-блок 1000, 10 м шланга 

4,6 м (3/16"), 20 внутренних капельниц 2 L, 

12 колышков для 4,6 мм (3/16") шлангов, 1 заглушку 

4,6 мм (3/16"), 1 L-образный соединитель 4,6 мм, 

1 иглу для прочистки. 

1403 1 

Содержит: 1 мастер-блок 1000, 15 м питающего 

шланга, 10 м 4,6 м (3/16") шланга, 6 распыляющих 

микронасадок, 15 капельниц 2 L, 3 Т-образных 

соединителя, 2 Т-образных соединителя 

13 мм (1/2") – 4,6 м (3/16"), 2 L-образных 

соединителя 13 мм (1/2"), по 2 запорных крана 

13 мм (1/2") и 4,6 м (3/16"), 2 заглушки 13 мм (1/2") 

и 4,6 мм (3/16"), 2 концевых заглушки 

4,6 мм (3/16"), 2 концевых заглушки 13 мм (1/2"), 

10 колышков для шланга 4,6 мм (3/16"), 

1 монтажный ключ, 1 иглу для прочистки.

GARDENA Система микрокапельного подземного полива с сочащимися шлангами 

Инновационные, легко прокладывающиеся модели с встроенными 

капельницами. 

Экономия воды за счет точного, капельного режима полива 

GARDENA Шланг сочащийся для 

наземной прокладки 4,6 мм (3/16") 

Идеально подходит для полива 

небольших участков растений в саду, 

в или в цветочных ящиках. 

Легко соединяется с подающим 

шлангом небольшого диаметра. 

Самоочистка за счет технологии 

мембранного лабиринта. 




наземной прокладки 4,6 мм (3/16") 

Расстояние между отверстиями 30 см. 

Расход воды 1,5 л/час на каждую 

капельницу. 

Внутренний диаметр шланга 4,6 мм (3/16"). 

Максимальная длина шланга 30 м (при 

размещении Мастер-блока по центру). 



наземной прокладки 13 мм (1/2") 


Расход воды 4 л/час на каждую 


Внутренний диаметр шланга 13 мм. 

Максимальная длина шланга 100 м 

(при размещении мастер-блока по 

центру). 



подземной прокладки 13,7 мм 


Расход воды 1,6 л/час на каждую 


Внутренний диаметр шланга 13,7 мм. 

Максимальная длина шланга 200 м 

(при размещении мастер-блока по 

центру). 


54 

Шланг сочащийся для подземной 

прокладки 13,7 мм 

Невидимая для глаза прокладка шланга под 

землей, бордюрами или газоном. 

Автоматическое перекрытие при отключении, 

исключающее загрязнение. 

Уравнивание давления для равномерного 

полива участков длиной до 200 м. 

С защитой, предотвращающей проникновение 

корней. 



1361 CR 4 

Полностью готов к соединению с мастер-блоком 

1000 и фитингами. 


1362 CR 4 

Без фитингов. 


1385 CR 1 

Полностью готов к соединению с мастер-блоком 

1000 и фитингами. 


1386 1 

Без фитингов. 


1389 CR 1 

Полностью готов к подключению, с мастер-блоком 

1000, заглушкой и соединителем Т-образным. 


1395 1 

Комплект для удлинения арт. 1389. 

С соединителем и заглушкой. 

Длина 50 м.

GARDENA полив в выходные дни / автоматический полив горшечных растений 

Полив без крана 

Полив в выходные дни 

Комплект для автоматического 

капельного полива до 36-ти 

горшечных растений. 

Идеально заменит Вас во время 

отпуска. 

Подача воды из резервуара с насосом. 

3 распределителя с различной 

водоподачей, по 12 выходов на 

каждом, точно дозированный полив 


Описание GARDENA полив в выходные 

дни / автоматический полив 

горшечных растений 

GARDENA Комплект для полива в 

выходные дни 

Дает возможность поливать до 

36 горшечных растений. 

Полив производится каждый день в 

течение одной минуты благодаря 

таймеру, встроенному в трансформатор. 

Расход воды зависит от распределителя, 

через который ведется полив: 

Светло-серый распределитель – 

15 мл/мин. 

Серый распределитель – 30 мл/мин. 

Темно-серый распределитель – 

60 мл/мин. 

Полностью изолированный понижающий 

трансформатор (14/16 В) используется 

как внутри, так и вне помещений. 

GARDENA Комплект для полива в 

выходные дни 

Аналогичен арт. № 1265, но с девятилитровой 

емкостью. 

GARDENA Система микрокапельного 

полива для горшечных растений 

Полностью автоматизирован, 

регулирование полива цветов. 

Не зависит от водопровода. 

Дает возможность полива цветочных 

горшков 5 – 6 м. 

Возможность дополнения и расширения 

системы. 

Возможность выбора полива из 13-ти 

постоянных программ. 

Возможность подключения датчика 

влажности и датчика дождя. 

Автоматическое отключение полива при 

достаточной влажности почвы. 

55 

Комплект для полива 

растений в цветочных 

ящиках общей длиной до 

5 – 6 м 

Подача воды независимо от 

водопровода из резервуара 

с насосом. 


сенсорного регулирования. 



1265 4 

Комплектация: трансформатор с таймером, 

насос с фильтром, 3 распределителя по 

12 выходов, 9 м подающего шланга, капиллярные 

трубочки 30 м, 36 колышков-держателей, 

20 концевых заглушек. 

1266 4 


1407 3 

Комплектация: Трансформатор с переключателем 

для выбора программ полива, , насос 14 V 

с фильтром, 25 микрокапельниц 2 л/час, 

со снимающимися колпачками и иглой для 

прочистки, 10 м подающего шланга 4,6 мм (3/6"), 

15 колышков-держателей.

GARDENA Система дождевания 

Удобный полив газона выдвижным дождевателем 

Удобный, благодаря стационарной 

установке. 

Решения с использованием «умной» 

инновационной продукции улучшают 

удобство эксплуатации. 

Инновационная технология 

«Quick & Easy» («Быстро и просто») 

для простого соединения 

Уникальная технология на рынке. 

Соединение/разъединение труб 

простым поворотом резьбового 

фитинга на 140°. 

Колонка входная Коннектор для подачи воды 

Регулятор и отсечной клапан 

Новинка: Колонка входная 

Выдвижная сферическая крышка 

для повышенной безопасности при 

эксплуатации. 

Съемный фильтр предотвращает 

загрязнение полости колонки при 

открытой крышке. 

Широкая кромка по всей окружности 

предотвращает врастание травы в крышку. 

Новинка: Регулятор и отсечной клапан 

Для ручного регулирования 

и выключения индивидуальных 

выдвижных дождевателей или 

групп выдвижных дождевателей. 

С преимуществами входной колонки. 

Новинка: L-образные соединители 

Для более удобного подсоединения 

выдвижных дождевателей в углах 

участка. 

56 

Выдвижной 

турбодождеватель

GARDENA Система дождевания 

max. 

350m² 

Площадь полива зависит от рабочего давления (bar)! 

Данные приведены для Дождевателя выдвижного 

многоконтурного автоматического AquaContour automatic 

с рабочим давлением 4 bar, для всех других дождевателей 

с рабочим давлением 2 bar даные указаны отдельно. 

57 

Новинка: Выдвижной турбодождеватель 

Модель T 100: 

Бесступенчатая установка сектора полива 

в диапазоне 40 – 360° для точного орошения 

сада. 

Ограничитель поворота/демпфер для задания 

границ сектора полива. 

Индивидуально регулируемая дальность 

полива. 

Модели T 200 и T 380: 

Простая регулировка сектора полива без 

применения инструментов. 

Удобный выбор форсунки для полива без 

демонтажа форсунки. 

V-образный дефлектор для оптимизированного 

распределения воды при уменьшенной 

дальности полива. 

Герметизированный, непроницаемый для 

песка привод дождевателя. 

Защищен от умышленной порчи благодаря 

функции памяти сектора полива. 

Комбинирование выдвижных турбодождевателей 

моделей T 100, T 200 и T 380, а также 

выдвиж ного осциллирующего дождевателя 

R 140 с каналом полива исходя из количества 

воды. 

Упрощает планирование и монтаж системы 

полива. 

R 140 T 100 T 200 T 380 

Дождеватель AquaContour automatic для 

больших участков 

Революция на рынке выдвижных 

дождевателей. 

Индивидуальная настройка системы полива 

под контур газона сложной формы за счет 

регулировки дальности и направления полива 

(до 50 «ключевых» точек контура) газона 

площадью до 350 м 2 . 

Высокоэффективная панель солнечных 

батарей с ионно-литиевым аккумулятором для 

долговременного надежного электропитания. 

Дренажные клапаны 

Система защищена от замерзания благодаря 

использованию автоматического дренажа.


Система дождевания 

GARDENA Дождеватель выдвижной 


AquaContour automatic 

Простой, комфортабельный полив газонов 

индивидуальной конфигурации. 

Гибкий охват территории полива за счет 

программирования до 50-точек 


Задаваемая программой дальность 

полива: 2,5 – 9 м (2 бар)/4 – 10,5 м (4 бар). 



25 – 360°. Защищенная от замерзания 

автоматическим дренажом. 

Присоединяемая резьба 3/4". 




AquaContour automatic с комплектом 

принадлежностей 

В готовом к подключению виде. 

Простой, комфортабельный полив газонов 

индивидуальной конфигурации. 

Гибкий охват территории полива за счет 

программирования до 50-ти точек 


Задаваемая программой дальность 

полива: 2,5 – 9 м (2 бар)/4 – 10,5 м (4 бар). 



25 – 360°. 



R 140 для прямоугольных участков 

Простой и удобный полив квадратных 

и прямоугольных участков. 

Может использоваться в комбинации с 

выдвижными турбо-дождевателями T 100, 

T 200 и T 380. 

Устанавливаемая площадь полива от 

12 до 140 м 2 . 

Ширина полива 3,5 – 8,5 м. 

Дальность полива 3,5 – 16,5 м. 

Встроенный фильтр. 

Внутренняя резьба 3/4". 


GARDENA Комплект 

С дождевателем выдвижным R 140 

В готовом к подключению виде. 

Простой и удобный полив квадратных 

и прямоугольных участков. 

При необходимости может быть 

расширен. 

Устанавливаемая площадь полива от 

12 до 140 м 2 . 

Ширина полива 3,5 – 8,5 м. 

Дальность полива 3,5 – 16,5 м. 

Морозоустойчив благодаря 

автоматическому дренажу. 


GARDENA Турбо-дождеватель 

выдвижной T 100 

Для полива небольших газонных участков. 


выдвижными турбо-дождевателями T 200 

и T 380, а также выдвижным 

турбодождевателем для прямоугольных 

участков R 140. 


Дальность полива регулируется в пределах 

от 3 до 6 м. 

Плавная регулировка секторов полива в 

диапазоне 40 – 360°. 

Подсоединение: внутренняя резьба 1/2". 


58 



1559-29 CR 1 

2708 1 

Содержание: 

1 x комплект соединительной арматуры системы 

ПРОФИ, 

2 м шланг Classic 19 мм (3/4"), 

1 x колонка входная, 

20 м шланг подающий 25 мм, 

1 x соединитель 25 мм x 3/4" внутренняя резьба, 

1 x L-образный соединитель 25 мм x 3/4" наружная 

резьба, 

1 x дождеватель выдвижной многоконтурный 

автоматический AquaContour automatic. 

1537-29 CR 4 

2707 1 

Комплектация: 

1 x комплект соединительный Profi, 

2 м шланг Classic 19 мм (3/4"), 

1 x колонка входная, 20 м шланг подающий 25 мм, 

1 x соединитель 25 мм, внутренняя резьба 3/4", 

1 x T-образный соединитель 25 мм, внутренняя 

резьба 3/4", 

1 x дренажный клапан, 

1 x L-образный соединитель 25 мм, наружная 

резьба 3/4", 

1 x дождеватель выдвижной R 140. 

8201-29 CR 10 

Новинка





Для полива газонов средних размеров. 


выдвижными турбо-дождевателями T 100 

и T 380, а также выдвижным турбодождевателем 

для прямоугольных участков R 140. 

Площадь полива до 200 м 2 . Дальность полива 

регулируется в пределах от 5 до 8 м. 



Функция памяти обеспечивает защиту от 

демонтажа: дождеватель автоматически 

восстанавливает первоначально 

выставленный сектор полива. На выбор 

4 форсунки с различным расходом воды. 

Для равномерного полива при совместном 

использовании дождевателей, у которых 

установлены разные секторы полива: 

Форсунка 1: 25 – 90°, форсунка 2: 91 – 180°, 

форсунка 3: 181 – 270°, форсунка 4: 271 – 360°. 


Надежный, непроницаемый для песка 

турбопривод. 





Для полива газонов больших размеров. 


выдвижными турбодождевателями T 100 

и T 200, а также выдвижным турбодождевателем 

для прямоугольных участков R 140. 

Площадь полива до 380 м 2 . Дальность полива 

регулируется в пределах от 6 до 11 м. 



Функция памяти обеспечивает защиту от 

демонтажа: дождеватель автоматически 

восстанавливает первоначально 

выставленный сектор полива. На выбор 

4 форсунки с различным расходом воды. 

Для равномерного полива при совместном 

использовании дождевателей, у которых 

установлены разные секторы полива: 

Форсунка 1: 25 – 90°, форсунка 2: 91 – 180°, 

форсунка 3: 181 – 270°, форсунка 4: 271 – 360°. 


Надежный, непроницаемый для песка 

турбопривод. 

Подсоединение: внутренняя резьба: 3/4". 



S 80 

Для полива небольших газонов. 


Дальность полива регулируется в 

диапазоне 2,5 – 5 м. 


5 – 360°. 

Подача воды может отключаться. 





S 80/300 

Для полива с охватом участков, расположенных 

за высокими растениями. 

Длина выдвижного поршня 300 мм. 

Подсоединение: наружная резьба 3/4". 

Характеристики как у дождевателя 

выдвижного S 80. 


59 



8203-29 CR 6 

Новинка 

8205-29 CR 6 


1569-29 CR 12 

1566-29 CR 4




25 мм x 1/2"-наружная резьба 

Для подсоединения выдвижного 

дождевателя S 80, а также выдвижных 

турбо-дождевателей T 100 и T 200 в конце 

подающей линии. Без упаковки, россыпью. 



Для подсоединения турбодождевателя 

выдвижного T 380, дождевателя 

осциллирующего выдвижного R 140, 

а также дождевателя выдвижного 

многоконтурного AquaContour automatic 

в конце линии. 


GARDENA L-образный соединитель 

25 мм x наружная резьба x 1/2" 


дождевателя S 80 и выдвижных 

турбодождевателей T 100 и T 200 в углах 

участка. 

Поставляется без упаковки. 

GARDENA L-образный соединитель 

25 мм x наружная резьба x 3/4" 


турбодождевателя T 380 в углах участка. 

Поставляется без упаковки. 

GARDENA Соединитель T-образный 



дождевателя S 80, а также выдвижных 

турбо-дождевателей T 100 и T 200 по ходу 

подающей линии. 

Без упаковки, россыпью. 



Для подсоединения выдвижного турбодождевателя 

T 380, а также выдвижного 

дождевателя для прямоугольных участков 

R 140 по ходу подающей линии. 



25 мм x 3/4"-внутренняя резьба 

Для установки дренажного клапана 

в подающей линии. 


GARDENA Дренажный клапан 

Для автоматического дренажа при выводе 

системы из эксплуатации. 

Устанавливается в самой нижней точке 

системы. 

Монтируется в нижней точке системы. 

Резьба 3/4". 



25 мм 

Для создания ответвления от подающей 

линии. 


60 



2780 CR 10 

Технология быстрого подсоединения 

«Quick & Easy». 

Самоуплотняющееся резьбовое соединение. 

2781 CR 10 




2782 CR 10 





2783 CR 10 





2786 CR 10 




2787 CR 10 




2790 CR 10 




2760 CR 10 

2771 CR 10 


«Quick & Easy».




25 мм 

Для изменения направления подающей 

линии. 


GARDENA Соединитель 25 мм 

Для наращивания подающей линии. 


GARDENA Заглушка 25 мм 

Замыкающий элемент подающей линии. 


GARDENA Соединитель 

25 мм x 3/4"-внутренняя резьба 

Для подсоединения трубопровода к 

входной колонке, водозаборной колонке, 

центральному фильтру, а также 

выдвижному дождевателю S 80/300. 

Также для прямого подсоединения 

системы дождевания к домашнему 

водопроводу. 



25 мм x 1"-внутренняя резьба 

Для подсоединения коробок для клапанов 

для полива V1 и V3. 






25 мм x 1"-наружная резьба 

Для подсоединения клапанов для полива. 





GARDENA Колонка входная 

Для соединения трубопровода с 

подземной прокладкой и системой 

дождевателей. 

В комплекте со штуцером системы 

«Профи» Maxi-Flow для подсоединения 

к водопроводному крану, снабженному 

резьбой. 

Выдвижная сферическая крышка. 


загрязнение головки при открытой 

крышке. 

С наружной резьбой 3/4". 

4-цветная картонная упаковка. 

61 



2773 CR 10 



2775 CR 10 



2778 CR 10 



2761 CR 10 




2762 CR 10 




2763 CR 10 




2722 CR 3 

Новинка



GARDENA Комплект соединительной 

системы «ПРОФИ» 

Для водопроводов и систем дождевания. 

Для подключения системы с подземной 

прокладкой к водопроводному крану, 

с комплектующими системы «ПРОФИ». 

Содержит: Штуцер с адаптером для 

кранов с 26,5 мм (G 3/4) и 33,3 мм (G 1) 


Два коннектора «Профи» для шлангов 

диаметром 19 мм (G 3/4). 

GARDENA Система «Профи» Maxi-Flow 

Комплект соединительных элементов 

Полный комплект для подсоединения 

трубопровода и системы дождевателей 

к водопроводному крану. 

Комплектация: 1 коннектор с адаптером 

для кранов с резьбой 26,5 мм (G 3/4") 

и 33,3 мм (G 1"). 

2 конектора системы "Профи" Maxi-Flow и 

2 м шланг GARDENA Classic 19 мм (G 3/4"). 

4-цветная упаковка в виде диска. 

GARDENA Штуцер резьбовой 

Для обеспечения прочного соединения 

между водопроводным краном и входной 

колонкой, за которой следует клапан для 

полива или водозаборная колонка. 

Для водопроводных кранов с резьбой 

26,5 мм (G 3/4")- и 33,3 мм (G 1"). 

С хомутом для крепления шланга. 


Используется также для перехода с 

19 мм (3/4")-на диаметр подающего 

шланга 25 мм с соединителем арт. 2763. 

В красочном блистере. 

GARDENA Фильтр центральный 

Устанавливается в начале системы. 

Установка наземная и подземная. 

Простая очистка фильтра за счет съемной 

конструкции. 

Может использоваться также в 

комбинации с насосами и другими 

устройствами для полива. 

Резьба 3/4". 


GARDENA Регулятор и отсечной клапан 

Для плавной регулировки напора 

и выключения отдельных дождевателей 

или групп дождевателей. 




крышке. 



GARDENA Шланг подающий 

Для наземной и подземной прокладки. 

Устойчивый к ультрафиолетовому 

излучению, морозостойкий, долговечный. 

Рабочее давление до 6 бар. 

Наружный диаметр 25 мм. 


62 



1505-23 CR 3 


2713 CR 3 


1513 CR 4 

1510 CR 2 

2724 CR 2 


2700 CR 1 

бухта 25 м. 

2701 CR 1 

бухта 50 м. 

2718 1 

бухта 10 м.

GARDENA Садовый водопровод 

Вода доступна, 

как электричество 

в розетке 

Удобный подвод воды в любую точку 

сада. 

Монтируется стационарно. 

Встроенные обратные клапаны 

обеспечивают подачу воды только 

при подсоединении шланга. 

Новинка: Водозаборная колонка 

Выдвижная сферическая крышка 

для повышенной безопасности при 




крышке. 

Широкая кромка по всей окружности 

предотвращает врастание травы в 

крышку. 

Описание GARDENA Водопровод Артикул Кол-во в 


GARDENA Водозаборная колонка 

Устанавливаемая под землей точка забора 

воды. 

Штуцер для отбора воды с автоматическим 

запорным клапаном. 




крышке. 



GARDENA Водозаборный коннектор 

Получение воды с удобным надземным 

подсоединением. 

Штуцер для отбора воды с автоматическим 

обратным клапаном. 

L-образный поворачивающийся коннектор 

предотвращает перекручивание шланга. 

Может крепиться к стене, а также 

к стержню, вбитому в рыхлый грунт. 


4-цветный блистер. 

GARDENA Базовый комплект садового 

водопровода 

Базовый комплект с 2 водозаборными 

колонками. 

Комплектация: 1 комплект соединительных 

элементов системы «Профи» 

Maxi-Flow, 1 колонка входная, 

2 колонки водозаборные, 1 T-образный 

соединитель, 3 соединителя 25 мм 

с внутренней резьбой 3/4", 1 T-образный 

соединитель 25 мм с внутренней резьбой 

3/4" и 1 дренажный клапан. 

Для монтажа дополнительно необходимы: 

GARDENA соединительная труба 25 мм 

и садовый шланг 19 мм (3/4"). 


63 

Новинка: Водозаборный коннектор 

Получение воды с удобным надземным 

подсоединением. 

L-образный поворачивающийся коннектор 

предотвращает перекручивание шланга. 

8250 CR 3 


8254 CR 2 


8255 CR 3 

Новинка

GARDENA Насосы 

Полный ассортимент: инновации, приводящие воду в движение 

Насосы GARDENA являются сердцем 

систем водоснабжения, работающих в 

доме и саду. 

Мощные и простые в обслуживании, 

они подкупают своими 

инновационными решениями, 

ориентированными на пользователей 

– будь то полив, дренаж, 

водоснабжение. 

�� 

Модель Премиум-класса из 

высококачественных материалов 

оправдывает самые высокие 

ожидания. 

Высокая производительность. 

�� 

Удобный в использовании продукт 

с инновационными разработками. 

Идеальная легкость в использовании. 

64 

�� 

Classic стандартные насосы со 

всеми качествами, свойственными 

для хорошего насоса. 

Идеальное соотношение цена/ 

качество.

GARDENA Садовые насосы 

Нужный насос для вашего сада 

Полив 

Цистерна, бочка или скважина – с садовыми, бочковыми и погружными 

насосами GARDENA становится возможным использование воды для 

полива из альтернативных источников. 

Технические 3000/3 3000/4 3500/4 4000/4 4000/5 4000/4 inox 7000/5 inox 9000/3 

характеристики Jet Jet Jet Jet Jet Multi 3 Multi 4 

Арт. № 1704 1706 1708 1429 1432 1434 1438 1436 

1710 1712 1714 

Потребляемая мощность 600 W 650 W 700 W 800 W 1.000 W 800 W 1.400 W 0,9 kW (1,2 Л.С.) 

Макс. производительность 3.000 л/ч 3.100 л/ч 3.300 л/ч 3.600 л/ч 4.000 л/ч 4.000 л/ч 6.000 л/ч 9.000 л/ч 

Макс. подъем/давление 32 м/ 35 м/ 40 м/ 42 м/ 49 m/ 36 м/ 45 м/ 25 м/ 

3,2 бар 3,5 бар 4,0 бар 4,2 бар 4,9 бар 3,6 бар 4,5 бар 2,5 бар 

Макс. уровень всасывания 7 м 7 м 7 м 9 м 9 м 8 м 8 м 5 м 

Количество ступеней Jet Jet Jet Jet Jet 3 ступени 4 ступени – 

Вес 6,1 кг 6,2 кг 6,5 кг 9,5 кг 10,3 кг 10,5 кг 14 кг 6,4 кг 

Соединительный кабель 1,5 м 1,5 м 1,5 м 1,5 м 1,5 м 1,5 м 1,5 м – 

H05 RNF H05 RNF H05 RNF H07 RNF H07 RNF H07 RNF H07 RNF – 


Садовые насосы 

GARDENA Насосы садовые 

Базовые модели с высокой производительностью 

всасывания и нагнетания. 

Легкие. Прочные. 

Многостороннее применение: для полива, 

для повышения давления, для перекачки, 

выкачивания водопроводной и дождевой 

воды, хлорированной воды для бассейна. 

Нельзя откачивать соленую воду, 

агрессивные и легко воспламеняющиеся 

материалы, а также пищевые продукты. 

Высокая надежность за счет двойной 

системы прокладок между двигателем и 

механизмом насоса. 

Автоматическая защита от перегрузок не 

требующего технического обслуживания 

двигателя посредством термозащитного 

переключателя. 

Водная резьбовая пробка сливного 

отверстия для опорожнения садового 

насоса при угрозе мороза. 

Может быть открыта без инструментов. 

Присоединительная резьба 33,3 мм (G 1). 


65 



1704 CR 1 

Насос садовый 3000/3 Jet Classic 

IP X4 

1706 1 


IP X4 

1708 CR 1 


В комплекте с: 

2 x штуцер резьбовой, арт. 902 и 

2 x коннектор, арт. 915. 

IP X4


Садовые насосы 

GARDENA Комплектное предложение – 

насос садовый 

Комплектация: шланг 20 м с соединительными 

элементами и шланг заборный 3,5 м 

с фильтром. 


GARDENA Насосы садовые 

Многостороннее применение: для полива, 

для повышения давления, для перекачки, 

выкачивания водопроводной и дождевой 

воды, хлорированной воды для бассейна. 

Нельзя откачивать соленую воду, 

агрессивные и легко воспламеняющиеся 

материалы, а также пищевые продукты. 

Высокая надежность за счет двойной 

системы прокладок между двигателем 

и механизмом насоса. 

Автоматическая защита от перегрузок не 

требующего технического обслуживания 

двигателя посредством термозащитного 

переключателя. 

Водная резьбовая пробка сливного 

отверстия для опорожнения садового 

насоса при угрозе мороза. 

Может быть открыта без инструментов. 



GARDENA Мотопомпа бензиновая 

Универсальное использование: для 

орошения, повышения давления, для 

рециркуляции и выкачивания водопроводной, 

грунтовой и дождевой воды, а также 

хлорированной воды для бассейнов. Не 

должна использоваться для перекачивания 

солевых растворов, агрессивных, 

легковоспламеняющихся жидкостей 

и пищевых продуктов. Рекомендуется для 

мест, в которых отсутствует электроснабжение. 

Обратный клапан для уменьшения 

времени повторной заливки насоса. 

Возможность плавной регулировки 

мощности. Присоединительная резьба 

33,3 мм (G 1"). 


66 



1710 CR 12 


Продаются только целыми поддонами по 

12 шт.! 

1712 6 


1714 CR 6 


В комплекте с: 

2 x штуцер резьбовой, арт. 902 и 

2 x коннектор, арт. 915. 

IP X4 

1429 CR 1 

Насос садовый 4000/4 Jet Comfort 

Бесшумный садовый насос. 

Конструкция для дома, сада и досуга. 

IP X4 

1432 1 

Насос садовый 4000/5 Jet Comfort 

Мощный, бесшумный садовый насос. 

Конструкция для дома, сада и досуга. 

IP X4 

1434 1 

Насос садовый 4000/4 inox Multi 3 Premium 

Долговечный, мощный и бесшумный садовый насос 

благодаря 3-х ступенчатому механизму 

гидравлической части. 

Рабочие колеса выполнены из высококачественной 

нержавеющей стали. 

IP X4 

1438 1 

Насос садовый 7000/5 inox Multi 4 Premium 

Долговечный, мощный и бесшумный садовый насос 

благодаря 4-х ступенчатому механизму 

гидравлической части. 

Рабочие колеса выполнены из высококачественной 


IP X4 

1436 CR 1 


Мотопомпа бензиновая Classic 9000/3 

Легкая, компактная мотопомпа с 2-тактным 

бензиновым двигателем. 

В комплекте со всасывающим шлангом, 

всасывающим фильтром и фитингами.

GARDENA Насосы погружные высокого давления 

Мощные специалисты для бочек с дождевой водой, скважин, цистерн 

Впечатляющий ассортимент с 

инновационными разработками. 

Длительный срок службы и надежность 

благодаря двойному уплотнению 

двигателя, защищенному 

керамикой валу привода и использованию 

самых высококаче ственных 

материалов, таких как армированный 

стекловолокном пластик и нержавеющая 

сталь. 

Насос для резервуаров с дождевой 

водой 2000/1 

Загнутая телескопическая штанга для 

подвешивания в резервуар. 

С регулируемым до полного 

выключения клапаном. 

Полностью автоматический 

погружной насос высокого 

давления 6000/5 

Идеально подходит как для полива, 

так и для бытового водоснабжения. 

Автоматическое включение/ 

выключение при потребности в воде. 

Встроенная защита от сухого хода 

и стабильное давление в системе. 

Термовыключатель для защиты 

двигателя от перегрузки. 

67 

Новинка: Погружной насос 

высокого давления 6000/4 

Мощный погружной насос высокого 

давления с большой эргономичной 

ручкой. 

Несколько точек крепления поплавкового 

реле для точной регули ровки 

уровней включения и выключе ния 

насоса. 

Коррозионно-стойкий фильтр из 

нержавеющей стали с увеличенной 

площадью фильтра. 

Новинка: Насосы для подъема 

воды из глубоких скважин 

5500/5 inox и 6000/5 inox 

Мощные, надежные скважинные 

насосы, с корпусом из нержавеющей 

стали inox для подъема чистой воды 

с больших глубин. 

Особенно подходит для 

использования в скважинах 

диаметром 100 мм (4"). 

Технические данные 2000/1 5500/3 6000/4 6000/5 automatic 5500/5 inox 6000/5 inox 

Арт. № 1466 1461 1468 1476 1489 1492 

Потребляемая мощность 300 W 900 W 1.000 W 1.050 W 850 W 950 W 

Производительность 2.200 л/час 5.500 л/час 6.000 л/час 6,000 л/час 5.500 л/час 6.000 л/час 

Высота подъема/давление 11 м/1,1 бар 30 м/3,0 бар 40 м/4,0 бар 45 м/4,5 бар 45 м/4,5 бар 50 м/5,0 бар 

Глубина погружения 7 м 13 м 13 м 13 м 20 м 20 м 

Количество ступеней 1 ступени 3 ступени 4 ступени 4 ступени 6 ступени 7 ступени 

Допустимая температура 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C 

Вес 4,5 кг 9,6 кг 10 кг 8 кг 7,5 кг 8,25 кг 

Кабель 10 м H05 RNF 15 м H07 RNF 15 м H07 RNF 15 м H07 RNF 22 м H07 RNF 22 м H07 RNF 

Диаметр насоса 17 см 14,9 см 14,9 см 15,1 см 9,8 см 9,8 см 

Крепежный трос – 15 м 15 м 15 м 22 м 22 м


Погружные насосы 

GARDENA Насос прогружной низкого 

давления 2000/1 Classic 

Для микрокапельного полива и наполнения 

небольших резервуаров (ведро, 

лейка и т.д.). 

Загнутая, телескопическая штанга для 

подвешивания в резервуар обеспечивает 

удобство в работе. 

С регулируемым переключаемым 

клапаном и зажимом для прикрепления 

кабеля. 

Тихий, не требующий обслуживания 

двигатель с термозащитой. 

С фильтром для грязной воды. 

GARDENA Насос погружной высокого 

давления 

Для подачи воды в оросительные и 

дождевальные системы, а также для 

забора воды с больших глубин. 

Насос может постоянно находиться под 

водой. 

Имеет мощный многоступенчатый 

центробежный механизм. 

Обратный клапан для уменьшения 

времени повторной заливки насоса. 

Не допускается перекачивание солевых 

растворов, агрессивных и легковоспламеняющихся 

жидкостей. 

Насосы для подъема воды из глубоких 

скважин с корпусом из нержавеющей 

стали inox с внутренней резьбой 

40 мм (1 1/4"), в комплекте с фитингом для 

перехода на наружную резьбу 33,3 мм (1"). 

Бесшумный мотор не нуждается в 

техническом обслуживании и снабжен 

термореле для отключения при перегрузках. 


GARDENA автоматический погружной 

насос высокого давления 6000/5 

Comfort со встроенным электронным 

управлением 

Автоматическое использование воды для 

полива, орошения и для домашнего 

водоснабжения. Полностью автоматический 

принцип работы. Насос включается 

и выключается по мере необходимости. 

Насос обеспечивает стабильное давление 

в системе. Защищает от повреждений при 

сухом ходе, недостатке воды, работы на 

закрытый кран, подсоса воздуха и дает 

стабильное давление в системе всегда, 

когда нет изменений в количестве точек 

водопотреблении. Встроенный обратный 

клапан. Идеален для цистерн, баков и 

других емкостей, колодцев, открытых 

водоемов, использования для домашнего 

водоснабжения. 


68 



1466 CR 1 

IP X8 

1461 1 


Насос погружной высокого давления 

5500/3 Classic 

С поплавковым реле и несколькими точками его 


IP X8 

1468 CR 1 


Насос погружной высокого давления 

6000/4 Classic 

С поплавковым реле и несколькими точками его 


IP X8 

1489 CR 1 


Насос для скважин 5500/5 inox Premium 

Корпус из высокопрочной нержавеющей стали. 

Идеален для скважин диаметром от 100 мм. 

Основание для монтажа насоса: предотвращает 

всасывание грязи и песка внутрь насоса. 

IP X8 

1492 CR 1 


Насос для скважин 6000/5 inox Premium 

Корпус из высокопрочной нержавеющей стали. 

Идеален для скважин диаметром от 100 мм. 

Основание для монтажа насоса: предотвращает 

всасывание грязи и песка внутрь насоса. 

IP X8 

1476 CR 1 

Автоматический погружной насос высокого 

давления 6000/5 Comfort 

Полностью автоматический. 

IP X8

GARDENA Станции автоматического водоснабжения / 

автоматические напорные насосы 

Новое поколение насосов для автоматического водоснабжения 

Бытовое водоснабжение 

Зачем использовать питьевую воду 

для полива растений, стирки или 

смыва в туалете, если существуют 

другие источники воды? 

GARDENA Автоматические станции 

бытового водоснабжения и автоматические 

напорные насосы быстро 

разнесут дешевую техническую воду 

по дому и саду. 

69 

Станции бытового 

водоснабжения 

автоматические 

Со встроенным 

предварительным фильтром 

и обратным клапаном. 

Серийная комплектация 

такова, что изделие 

достаточно просто 

распаковать и подсоединить, 

и оно готово к работе. 

Быстрый и простой пуск 

в эксплуатацию благодаря 

широкой горловине и 

вентиляционному клапану – 

легко, как детская игра! 

Особенно компактная, 

экономящая место 

конструкция со встроенным 

манометром и электронным 

переключателем давления 

делает эту модель удобной в 

транспортировке и работе. 

Автоматические напорные 

насосы с информационным 

дисплеем. 

Полный контроль всех 

функций насоса: 

производительность, 

давление, индикация сбоев 

и неисправностей в системе 

(например, отсутствие воды 

в резервуаре). 

Особенно компактная модель, 

идеальная для мобильного 

использования в саду.

Описание GARDENA Автоматические 

напорные насосы 

70 



Технические данные 4000/4 4000/5 4000/5 LCD 5000/5 LCD 6000/5 inox LCD 

electronic plus electronic plus 

Арт. № 1481 1483 1765 1767 1769 

Номинальная мощность 800 W 1.000 W 1.000 W 1.300 W 1.000 W 

Макс. производительность 3.600 л/час 3.600 л/час 3.600 л/час 4.500 л/час 5.500 л/час 

Макс. высота подъема 44 м 50 м 50 м 52 м 46 м 

Макс. давление = давление отключения 4,4 бар 5,0 бар 5,0 бар 5,2 бар 4,6 бар 

Давление включения 2,0 ± 0,2 бар 2,0 ± 0,2 бар 2,0 ± 0,2 бар 2,0 ± 0,2 бар 2,0 ± 0,2 бар 

Макс. высота всасывания 

при самостоятельном отсосе 9 м 9 м 9 м 9 м 8 м 

Информационный дисплей – – ● ● ● 

Макс. температура среды 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C 

Рабочий механизм Jet Jet Jet Jet 4 ступени 

Масса ок. 10,5 кг 11,0 кг 11,0 кг 11,0 кг 13,0 кг 

Соединительный кабель 1,5 м H07 RNF 1,5 м H07 RNF 1,5 м H07 RNF 1,5 м H07 RNF 1,5 м H07 RNF 

GARDENA Насосы напорные 


Автоматическое использование воды 

для полива сада или для домашнего 

использования. 

Встроенный, объемный фильтр тонкой 

очистки. 

Отвинчивающаяся прозрачная крышка для 

наполнения насоса. 

Функциональный вращающийся переключатель 

для оптимального, самостоятельного 

всасывания. 

Электронный переключатель давления 

автоматически включается при потребности 

в воде, а потом снова автоматически 

выключается. 

Защита от работы в сухую предотвра щает 

поломку насоса. 

Автоматическая настройка давления 

отключения насоса. 

Давление включения настраивается на 

заводе-изготовителе, с возможностью 

изменения специалистами сервисной 

службы GARDENA (кроме арт. 1481/1483). 

Остановка обратного потока для 

повторного всасывания. 

Дисплей с индикацией функций и 

повреждений (кроме арт. 1481/1483). 

Два выхода, один из которых откидной. 

Не требующий технического обслуживания 

конденсаторный двигатель 

с термозащитным переключателем. 

Дренажная резьбовая пробка сливного 

отверстия для опорожнения насоса при 

опасности мороза. 

Резиновые ножки для эксплуатации без 

шума и вибраций. 

Среда: пресная прозрачная вода. 

Не допускаются агрессивные и легко 

воспламеняемые жидкости, а также 

пищевые продукты. 



1481 CR 1 

Насос напорный автоматический 4000/4 

electronic plus Classic 

IP X4 

1483 1 

Насос напорный автоматический 4000/5 

electronic plus Classic 

IP X4 

1765 1 

Насос напорный автоматический 

4000/5 LCD Comfort 

IP X4 

1767 CR 1 


5000/5 LCD Comfort 

IP X4 

1769 1 


6000/5 inox LCD Premium 

Корпус из нержавеющей стали. 

Бесшумная работа. 

IP X4

Описание GARDENA Станции 

бытового водоснабжения 


71 



Технические данные 3000/4 4000/5 5000/5 5000/5 inox 

Арт. № 1770 1772 1774 1775 

Номинальная мощность 650 W 850 W 1.100 W 1.200 W 

Макс. производительность 2.800 л/час 3.500 л/час 4.500 л/час 4.500 л/час 

Макс. высота подъема 40 м 45 м 50 м 50 м 

Макс. давление 4,0 бар 4,5 бар 5,0 бар 5,0 бар 

Давление включения 1,5 бар ± 0,1 бар 2,0 бар ± 0,1 бар 2,0 бар ± 0,1 бар 2,0 бар ± 0,1 бар 

Макс. высота всасывания при 

самостоятельном отсосе 8 м 8 м 8 м 8 м 

Макс. температура среды 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C 

Рабочий механизм Jet Jet Jet Jet 

Масса ок. 12,8 кг 13,7 кг 15,5 кг 15,5 кг 

Соединительный кабель 1,5 м H07 RNF 1,5 м H07 RNF 1,5 м H07 RNF 1,5 м H07 RNF 

GARDENA Станции бытового 

водоснабжения автоматические 

Автоматическое водоснабжение для дома 

и сада. 

Простая инсталляция, так как 

предварительный фильтр и обратный 

клапан уже встроены. 

Быстрый и простой пуск в эксплуатацию 

благодаря широкой горловине, 

поворотному переключателю 

и вентиляционному клапану. 

Компактная, экономящая место 

конструкция со встроенным манометром 

и переключателем давления. 

Надежная и бесперебойная работа за счет 

не требующего обслуживания 

конденсаторного двигателя с 

выключателем тепловой защиты и 

объемным резервуаром (24 л). 

Давление включения/выключения 

устанавливается на заводе-изготовителе. 

Возможность модификации 

специалистами сервисной службы 


Резьбовая пробка сливного отверстия для 

опорожнения насоса. 

Среда: пресная прозрачная вода. 

Нельзя использовать для перекачивания 

морской воды, агрессивных и легко 

воспламеняемых жидкостей, а также 

пищевых продуктов. 



1770 CR 1 

Станция бытового водоснабжения 

автоматическая 3000/4 Classic 

IP X4 

1772 1 


автоматическая 4000/5 Classic 

IP X4 

1774 CR 1 


автоматическая 5000/5 Comfort 

IP X4 

1775 1 


автоматическая 5000/5 inox Premium 

Резервуар выполнен из нержавеющей стали. 

IP X4

GARDENA Погружные насосы и насосы для грязной воды 

Сильные помощники при перекачивании и выкачивании воды 

Дренаж 

Залило водой подвал или котлован? 

Погружные и дренажные насосы для чистой 

или сильно загрязненной воды помогут 

быстро исправить положение дел. 

Погружные насосы и насосы для грязной 

воды с поплавковым выключателем 

Автоматическое включение/выключение: 

изменение уровня посредством регулировки 

длины кабеля в фиксаторе. 

Простое переключение на ручное управление. 

72 

Погружные насосы и насосы для грязной 

воды Аквасенсор 

Автоматическое включение насоса 

с минимальным уровнем воды 5 мм. 

Различные устройства включения/ 

выключения. 

Компактная модель без поплавкового 

выключателя идеально подходит для 

использования в узких местах. 


Минимальный уровень откачки воды до 1 мм 

(почти досуха).

GARDENA Погружные насосы 

Полное выкачивание 

воды почти досуха 

Линейка мощных инновационных 

насосов для перекачивания 

и выкачивания чистой и слегка 

загрязненной воды. 



73 

Comfort Погружной насос 9000/13000 

Аквасенсор 

Мощный погружной насос автоматически 

включается благодаря технологии Aquasensor 

при минимальном уровне воды 5 мм. 

Технические характеристики 6000 7000 9000 aquasensor 13000 aquasensor 21000 inox 

Арт. № 1777 1780 1783 1785 1787 

Макс. потребляемая мощность 220 W 250 W 320 W 650 W 1.000 W 

Макс. производительность 6.000 л/ч 7.000 л/ч 9.000 л/ч 13.000 л/ч 21.000 л/ч 

Высота подъема/давление 5 м/0,5 бар 6 м/0,6 бар 7 м/0,7 бар 8 м/0,8 бар 11 м/1,1 бар 

Макс. глубина погружения 8 м 8 м 8 м 8 м 8 м 

Мин. уровень откачки воды до 5 мм 1 мм 1 мм 1 мм 3 мм 

Макс. диаметр частиц 5 мм 5 мм 5 мм 5 мм 5 мм 


Вес 3,8 кг 4,3 кг 3,8 кг 5,4 кг 8,3 кг 

Силовой кабель 10 м H05 RNF 10 м H05 RNF 10 м H05 RNF 10 м H07 RNF 10 м H07 RNF 

GARDENA Погружные насосы 

Удобные и мощные насосы для дренажа, 

забора воды, перекачивания и 

выкачивания. 

Для чистой и слегка загрязненной воды с 

максимальным диаметром частиц до 5 мм. 

С поворотными ножками (кроме арт. 1777) 

для откачивания воды до минимального 

остаточного уровня 1 мм (почти досуха). 

Погружные насосы с поплавковым 

выключателем для автоматического 

включения/выключения ( Арт. 1777, 1780, 

1787). 

Уровень поплавкового выключателя 

регулируется при помощи крепления 

кабеля на фиксаторе (кроме арт. 1777). 

Простое переключение на ручное 

управление (кроме арт. 1777). 

Погружные устройства Аквасенсор: 

автоматическое включение насоса 

с минимальным уровнем воды 5 мм 

(Арт. 1783, 1785). 



Долгий срок службы за счет использования 

высококачественных материалов. 

Термовыключатель для защиты двигателя 

от перегрузки. 

Универсальное подключение для шлангов 

13 мм (1/2"), 16 мм (5/8"), 19 мм (3/4"), 

25 мм (1"), 38 мм (1 1/2") для 50 мм (2") 

(арт. 1787). 

Присоединительная резьба 41,9 мм 

(G 1 1/4), для модели 21000 47,8 мм 

(G1 1/2). 

10-ти метровый кабель для различного 

применения, в т.ч. для осушения 

бассейнов и садовых прудов. 

Не применять для перекачивания соленую 

воду, агрессивные и легко 

воспламеняющиеся жидкости, а также 

пищевые продукты. 

Бесшумный, не требующий технического 

обслуживания мотор. 




1777 CR 12 

Насос погружной 6000 Classic 


по 12 шт.! 

IP X8 

1780 CR 1 

Насос погружной 7000 Classic 

IP X8 

1783 1 

Погружной насос Аквасенсор 9000 Comfort 

Автоматическое включение насоса с минимальным 

уровнем воды 5 мм. 

IP X8 

1785 CR 1 

Погружной насос Аквасенсор 13000 Comfort 



IP X8 

1787 1 

Погружной насос 21000 Premium inox 

С корпусом из высококачественной нержавеющей 

стали. 

IP X8

GARDENA Насосы для грязной воды 

Надежные и мощные 

Универсальное использование для 

перекачивания и выкачивания грязной 

воды с диаметром частиц грязи до 

38 мм. 

Описание GARDENA Насосы для 

грязной воды 

74 

Насос для грязной воды 20000 Premium 

Супермодель с корпусом из 

высококачественной нержавеющей стали. 

Технические характеристики 6000 7500 8500 aquasensor 13000 aquasensor 20000 inox 

Арт. № 1790 1795 1797 1799 1802 

Макс. потребляемая мощность 220 W 340 W 380 W 680 W 1.050 W 

Макс. производительность 6.000 л/ч 7.500 л/ч 8.300 л/ч 13.000 л/ч 20.000 л/ч 

Высота подъема/давление 5 м/0,5 бар 6 м/0,6 бар 6 м/0,6 бар 9 м/0,9 бар 11 м/1,1 бар 

Макс. глубина погружения 8 м 8 м 8 м 8 м 8 м 

Макс. диаметр частиц 25 мм 25 мм 30 мм 30 мм 38 мм 


Вес 3,8 кг 4,3 кг 4 кг 5,6 кг 8,3 кг 

Силовой кабель 10 м H05 RNF 10 м H05 RNF 10 м H05 RNF 10 м H07 RNF 10 м H07 RNF 

GARDENA Насосы для грязной воды 

Удобные и мощные насосы для забора, 

перекачивания и выкачивания грязной 

воды. 

Насосы для грязной воды с 

поплавковым выключателем для 

автоматического включения/выключения 

(арт.1790, 1795, 1802). 

Уровень поплавкового выключателя 

регулируется при помощи крепления 

кабеля на фиксаторе (кроме арт. 1790). 

Простое переключение на ручное 

управление (кроме арт. 1790). 

Насосы для грязной воды Аквасенсор: 

автоматическое включение насоса 

с минимальным уровнем воды 65 мм 

(Арт. 1783, 1785). 



Долгий срок службы за счет использования 

высококачественных матеиалов. 

Термовыключатель для защиты двигателя 

от перегрузки. 

Универсальное подключение для шлангов 

13 мм (1/2"), 16 мм (5/8"), 19 мм (3/4"), 

25 мм (1"), 38 мм (1 1/2") и 50 мм (2") 

(арт.1802). 

Присоединительная резьба 41,9 мм 

(G 1 1/4), для модели 20000 47,8 мм 

(G1 1/2). 

10-ти метровый кабель для различного 

применения, в т.ч. для дренажа подвалов 

и садовых прудов. 

Не применять для перекачивания соленую 

воду, агрессивные и легко воспламеняющиеся 

жидкости, а также пищевые 

продукты. 

Бесшумный, не требующий технического 

обслуживания мотор. 




1790 CR 12 

Насос для грязной воды 6000 Classic 


по 12 шт.! 

IP X8 

1795 1 

Насосы для грязной воды 7500 Classic 

IP X8 

1797 CR 1 

Насосы для грязной воды 8500 Аквасенсор 

Comfort 



IP X8 

1799 CR 1 

Насосы для грязной воды 13000 Аквасенсор 

Comfort 



IP X8 

1802 1 

Насосы для грязной воды 20000 Premium inox 

С корпусом из высококачественной нержавеющей 

стали. 

IP X8

GARDENA Принадлежности для насосов 

Все, что нужно для насоса 

Программа насосов GARDENA 

открыта для любых функциональных 

дополнений: 

Разнообразная фирменная оснастка 

делает возможным подключение 

продуктов даже других торговых марок. 

Описание GARDENA Принадлежности 

для насосов 

GARDENA Шланг заборный с фильтром 

Вакуумоустойчивый спиральный шланг. 

Поставляется готовым к подключению. 

Оборудован фильтром с клапаном, 

препятствующим обратному току воды. 

Диаметр 25 мм. 

Для насосов имеющих наружную резьбу 

33,3 мм (G 1). 

GARDENA Шланг заборный 


Поставляется готовым к подключению. 

Для удлинения шланга арт. № 1411 

или для использования с фильтром 

арт. № 1414. 

Длина 3,5 м. 

С внутренней резьбой 33,3 мм (G 1). 

GARDENA Шланг заборный 


Поставляется в бухтах. 

GARDENA Коннектор для заборного 

шланга 

Для заборных шлангов нужной длины 

(арт. № 1720/1721). 

Присоединяется к шлангу с помощью 

хомута. 

С внутренней резьбой 33,3 мм (G 1). 

Сторона 

всасывания 

75 

Сторона 

нагнетания 



1411 CR 2 

Длина 3,5 м. 


1418 CR 2 



1412 CR 2 

1720-22 50 m 

19 мм (3/4") – 50 м. 

1721-22 45 m 

25 мм (1") – 45 м. 

1722-22 25 m 

32 мм (5/4") – 25 м. 

Продается только бухтами. 

1723 6 

19 мм (3/4"). Красочная упаковка. 

1724 6 

25 мм (1"). Красочная упаковка.



GARDENA Фильтр с клапаном 

противотока для заборного шланга 

Для заборных шлангов нужной длины 

(арт. № 1720/1721). 

С клапаном противотока для уменьшения 

времени всасывания. 

Присоединяется к шлангу с помощью 

хомута. 

GARDENA Фильтр с клапаном 

противотока для заборного шланга 

Сделан из высококачественного металла 

и пластика. 

Другие детали аналогично арт. № 1726 

и арт. № 1727. 

GARDENA Подводка 33,3 мм 

Для вакуумоустойчивого подсоединения 

насоса к скважине или трубопроводу. 

Длина 0,5 м, диаметр 25 мм. 

С внутренней резьбой на обоих концах 

шланга диаметром 33,3 мм (G 1). 

GARDENA Фильтр предварительной 

очистки 33,3 мм 

Для защиты насосов от грязи. 

С моющимся фильтром. 

Особенно рекомендуется для перекачивания 

жидкостей, содержащих примеси. 

Имеет резьбу диаметром 33,3 мм (G 1). 

GARDENA Выключатель поплавковый 

Применяется с погружными насосами 

высокого давления, садовыми насосами, 

автоматами для домашнего водоснабжения. 

Автоматически включает и отключает 

насос при изменении уровня воды. 

Поставляется со специальным кабелем 

H07 RNF. 

GARDENA Выключатель 

манометрический электронный 

Для преобразования садовых насосов в 

автоматы для домашнего водоснабжения. 

Выполняет 2 функции: 

– включается автоматически при падении 

давления, и отключается, когда 

максимальное давление достигнуто; 

– предохраняет насос от поломки при 

прекращении подачи жидкости. 

Величина давления, при котором насос 

включается, устанавливается на заводе. 

Светодиоды индицируют параметры 

работы системы. 

Кабель просто подключается к насосу. 

Имеет резьбу диаметром 33,3 мм. 

76 



1726 4 

19 мм (3/4"). Красочная упаковка. 

1727 4 

25 мм (1"). Красочная упаковка. 

1728 4 

19 мм (3/4")/25 мм (1"). 

1729 4 


1731 2 

Производительность до 3,000 л/ч. 


1730 173001 2 

Производительность до 6,000 л/ч. 


1735 2 


1739 2 


IP X4



GARDENA Защита от работы всухую 

Автоматически отключает насос при 

прекращении подачи жидкости. 

Предназначен для работы с различными 

типами насосов. 

Имеют 33,3 мм резьбу. 

GARDENA Фитинг к погружному насосу 

Для соединения погружного насоса со 

штуцерами для подсоединения шлангов. 

GARDENA Фитинг к насосу 

Имеет 33,3 мм/33,3 мм резьбу. 

Для соединения насосов со штуцерами 

для шлангов. 

GARDENA Комплект для 

подсоединения шланга 1/2" 

Для соединения шлангов диаметром 

13 мм (1/2") с насосами, имеющими 

наружную резьбу 33,3 мм (G 1). 

Содержит: 1 х Арт. № 902; 1 х Арт. № 915. 

GARDENA Комплект для 

подсоединения шланга 3/4" 

Для соединения шлангов диаметром 

19 мм (3/4") с насосами, имеющими 

наружную резьбу 33,3 мм (G 1). 

Фитинги системы «Profi» обеспечивают 

увеличение потока жидкости. 


1 х Арт. № 2802; 1 х Арт. № 2817. 

GARDENA Насос с приводом от 

э/дрели 

Может быть использован с любой электродрелью. 

Максимальная производительность 

2400 л/ч. 

Максимальная высота подачи 30 м, 

максимальная высота всасывания 3 м, 

максимальное давление 3 бара. 

Максимальная скорость вращения 

электродрели 3400 об/мин. 

77 



1741 2 

IP X4 

1743 6 

33,3 мм (G 1)/33,3 мм (G 1). 

1744 6 

42 мм (G 5/4)/33,3 мм (G 1). 

1745 6 

1750 6 

1752 6 

1490 CR 5

GARDENA Использование дождевой воды 

Вода из бочки 

Компетенция комплексных решений 

с инновационными продуктами. 

Экономия дорогой питьевой воды, 

использование природных водных 

ресурсов. 

Описание GARDENA Использование 

дождевой воды 

GARDENA Фильтр для дождевой воды 

Простая очистка дождевой воды через 

фильтр, вмонтированный в откидную 

крышку. Подвеска-переключатель режима 

сбора дождевой воды. 

Предохранитель против переполнения. 

Пропускное отверстие 90 мм по DIN. 

Возможность прямого подключения 

инсталяционных труб (Ø 50 мм). 

Подходят все дождевые технические 

трубы(шланги) Ø 96 – 110 мм. 

GARDENA Комплект соединительный 

Для соединения бочек между собой, для 

прямого подсоединения к водосточной 

трубе или для отвода перелива. 

Для 25 мм шлангов. 

GARDENA Крышка для бочки 

Складная крышка препятствует загрязнению 

и цветению воды. 

Удобное место для установки насоса. 

Сделана из прочного пластика. 

GARDENA Бочка для дождевой воды 

Декоративная, деревянная бочка. 

Специальная обработка древесины 

гарантирует долгий срок службы. 

Цвет по выбору заказчика. 

Прочный и долговечный пластиковый 

мешок. 

Специальный метод соединения 

отдельных фрагментов бочки делает ее 

сборку быстрой и легкой. 

Морозоустойчивость. 

GARDENA Насос для резервуара 

с дождевой водой 2000/1 Classic 

Насосы для полива, например, 

с использованием поливочного пистолета 

или для заполнения леек водой. 

Загнутая телескопическая штанга для 

подвешивания насоса в резервуар. 

Технические данные см. стр. 67/68. 

78 



3820 2 

Ø 33,3 мм (G 1). 

Подходит для арт. 3815. 

3815 4 

3801 1 

Для 400 литровой бочки. 

3805 1 

Для 800 литровой бочки. 

3800 1 

Объем 400 литров, Ø 80 см. 

3804 1 

Объем 800 литров, Ø 110 см. 

1466 CR 1 

IP X8

GARDENA арматура/шланги 

Ориентированный на потребителя ассортимент фирменного качества 

Для многостороннего использования 

в промышленности, мастерских и 

садах. 


Латунные соединения 

GARDENA Соединение быстрое 

Прочный соединительный элемент для 

входной и хвостовой части шланга. 

Идеально подходит для использования 

в сельском хозяйстве, промышленности, 

ремесленном производстве. 

Форма предложения: без упаковки, 


GARDENA Соединение быстрое с 

внутренней резьбой 

Подходит для изделий с внешней резьбой. 

Подсоединение, например, к водопроводному 

крану. 



GARDENA Соединение быстрое с 

внешней резьбой 

Подходит для изделий с внутренней 

резьбой, например, для насосов. 



GARDENA Соединитель ложный 

Ложный соединитель для заглушки 

раздатчика, арт. № 7119. 



79 



7100 5 


7102 5 


7103 5 

Для шлангов 25 мм (1"). 

7104 5 

Для шлангов 32 мм (1 1/4"). 

7106 10 

Резьба 21 мм (G 1/2). 

7108 10 

Резьба 26,5 мм (G 3/4). 

7109 5 


7110 5 

Резьба 42 мм (G 1 1/4). 

7112 10 


7114 10 

Резьба 26,5 мм (G 3/4). 

7115 5 


7116 5 

Резьба 42 мм (G 1 1/4). 

7118 5



GARDENA Соединение-раздатчик 

быстрый 

Для подсоединения отвода шланга или 

для перехода со шланга, например, 

19 мм (3/4") на шланг 13 мм (1/2"). 



GARDENA Штуцер разборный 

с быстрым соединением 

Для использования на напорных линиях 

с давлением до 40 бар. 

Особенно хорошо подходит для 

всасывающих шлангов и шлангов 

высокого давления. 

С защитой от самопроизвольного 

рассоединения. 



GARDENA Уплотнение запасное 

Подходит для всех быстрых соединений 


Форма предложения: с красочным 

блистером. 

GARDENA Распылитель латунный 

с быстрым соединением 

Солидное исполнение. 

С быстрым соединением, подходит 

к латунным шлангам всех размеров. 

Струя воды может перекрываться или 

регулироваться. 



GARDENA Переходник двухэлементный 

Двухэлементное резьбовое уплотняющее 

соединение, состоящее из втулки и 

накидной гайки. 

Подсоединение к водопроводному крану. 



Не подходит для использования 

с насосами. 

GARDENA Переходник 1-элементный 

Для изделий с внутренней резьбой, 

например, для тройника 19 мм (3/4") 

арт. 7155. 



GARDENA Переходник с прокладкой 

1-элементный 

Латунная втулка с кольцом круглого 

сечения для уплотнения. 

80 



7119 2 

7120 5 


7121 5 


7122 5 

Для шлангов 32 мм (1 1/4") мм. 

5320 20 

7130 3 


7131 3 


7132 3 


7140 10 

Резьба 26,5 мм (G 3/4) / шланги 13 мм (1/2"). 

7141 10 

Резьба 33,3 мм (G 1) / шланги 19 мм (3/4"). 

7142 5 

Резьба 33,3 мм (G 1) / шланги 25 мм (1"). 

7143 10 


7144 10 


7146 10 

Резьба 25 мм (3/4") / шланги 13 мм (1/2"). 

7147 10 


7148 10 


7149 10 

Резьба 47,9 мм (G 1 1/2) / шланги 32 мм (1 1/4").



GARDENA Комплект переходников 

3-элементный 

Трехэлементное резьбовое уплотняющее 

соединение, состоящее из двух втулок 

и накидной гайки. 

Подходит для удлинения шланга. 



GARDENA Тройник 

Для работы двух потребителей. 

Для подключения отвода. 

Для перехода со шланга, например, 

19 мм (3/4") на шланг 13 мм (1/2"). 



GARDENA Уплотнение плоское для 

резьбового соединения 

Резьбовое соединение с внутренней 


Форма предложения: с красочной 

блистерной картой. 

GARDENA Распылитель стандартный 

латунный 

Перекрытие и плавная регулировка 

водной струи. 

Жесткозакрепленная втулка. 





Водная струя плавно регулируется от 

жесткой струи до мягкого распылениятумана, 

с возможностью полного 

перекрытия потока. 

Со втулкой. 




Латунь. Для легкого соединения шлангов. 

Быстрый ремонт шлангов: вырезать 

поврежденную часть шланга, вставить 

репаратор GARDENA – готово! 



81 



7151 5 


7152 5 


7155 5 

Резьба 26,5 мм (G 3/4). 

5321 10 

1/2" – комплект из 5-ти шт. 

7160 5 


7165 5 


7166 5 


7180 10 


7181 10 


7182 5 


7183 5 

Для шлангов 32 мм (1 1/4").

Описание GARDENA Арматура Артикул Кол-во в 


GARDENA Хомуты 

Хомуты с модульной резьбой по DIN 3017 

из оцинкованной стали, 6-гранные со 

шлицом. 

Ширина полосы 9 мм. 

Форма предложения: соединены попарно. 

GARDENA Зажимы латунные 

Из прессованной латуни для надежного 

крепления напорных шлангов или шлангов 

высокого давления с оцинкованным 

винтом с внутренним шестигранником 

и гайкой. 



GARDENA Лента тефлоновая 

Для уплотнения резьбы без резиновых 

подкладок или колец круглого сечения. 

Длина 12 м, ширина 12 мм, толщина 0,1 мм. 



Описание GARDENA Латунные 

принадлежности для насосов 

GARDENA Вентиль с заборным 

фильтром латунный 

В комплекте: заборный фильтр, корпус 

вентиля, уплотнение. 

Корпус вентиля из латуни, заборный 

фильтр из мелкоячеистой стальной сетки. 

Вертикальная и горизонтальная установка. 



GARDENA Вентиль промежуточный 


(Защита от потока в обратном 

направлении) 

Корпус из латуни. 



GARDENA Фильтр заборный 

Заборный фильтр из мелкоячеистой 

стальной сетки для промежуточных 

вентилей. 



82 

7190 20 

10 – 16 мм (1/2"). 

7191 20 

12 – 20 мм (1/2"). 

7192 20 

20 – 32 мм (3/4"). 

7193 10 

25 – 40 мм (1"). 

7194 10 

32 – 50 мм (1 1/4"). 

7195 5 

40 – 60 мм (1 1/2"). 

7196 5 

70 – 90 мм (3"). 

7197 20 

7 – 11 мм / ширина 5 мм. 

7210 10 


7211 10 


7212 10 

Для шлангов 32 мм (1 1/4"). 

7219 10 



7220 5 

Резьба 26,5 мм (G 3/4). 

7221 5 


7222 3 

Резьба 42 мм (G 1 1/4). 

7230 5 

Резьба 26,5 мм (G 3/4). 

7231 5 


7232 3 

Резьба 42 мм (G 1 1/4). 

7240 5 

Резьба 26,5 мм (G 3/4). 

7241 5 


7242 5 

Резьба 42 мм (G 1 1/4).

Описание GARDENA Латунные 

принадлежности для насосов 

GARDENA Фитинг с елочкой латунный 

Для вентилей с заборным фильтром 

и промежуточных ветилей. 



GARDENA Фитинг латунный 

Двухсторонняя резьба. 

Использование, например, для насосов. 



GARDENA Фитинг понижающий 


Двухсторонняя наружная резьба. 

Использование, например, в соединениях 

насосов. 



GARDENA Фитинг понижающий 


Двухсторонняя наружная и внутренняя 

резьба. 

Использование, например, для 

уменьшения резьбы в соединениях 

насосов. 



GARDENA Фитинг 

С наружной и внутренней резьбой. 

Для соединения, например, трубы 

с быстрым соединением. 



GARDENA Муфта с внутренней резьбой 

Для изменения направления трубы или 

шланга. 



GARDENA Муфта с внутренней 

и наружной резьбой 

Для изменения направления трубы или 

шланга. 



83 



7250 5 


7251 5 

Резьба 33,3 мм (G 1) / шланги 25 мм (1"). 

7252 3 

Резьба 42 мм (G 1 1/4) / шланги 32 мм (1 1/4"). 

7260 5 

Резьба 26,5 мм (G 3/4). 

7261 5 


7262 5 

Наружная резьба 26,5 мм (G 3/4) / 

Наружная резьба 21 мм (G 1/2). 

7263 5 

Наружная резьба 33,3 мм (G 1) / 

Наружная резьба 26,5 мм (G 3/4). 

7264 5 


Внутренняя резьба 33,3 мм (G 1). 

7265 5 


Внутренняя резьба 26,5 мм (G 3/4). 

7266 5 


Внутренняя резьба 42 мм (G 1 1/4). 

7270 5 


Внутренняя резьба 21 мм (G 1/2). 

7271 5 


Внутренняя резьба 26,5 мм (G 3/4). 

7272 5 

Наружная резьба 42 мм (G 1 1/4) / 

Внутренняя резьба 33,3 мм (G 1). 

7273 5 

Наружная резьба 47,9 мм (G 1 1/2) / 

Внутренняя резьба 42 мм (G 1 1/4). 

7280 5 

Резьба 26,5 мм (G 3/4). 

7281 5 


7282 5 

Резьба 42 мм (G 1 1/4). 

7283 5 

Резьба 26,5 мм (G 3/4). 

7284 5 


7285 5 

Резьба 42 мм (G 1 1/4).

Описание GARDENA Принадлежности / 

соединители для насосов 

латунные 

GARDENA Штуцер угловой с елочкой 

Для изменения направления, например, 

подающего шланга стиральной машины. 



GARDENA Соединитель прямой 

Для легкого удлинения, быстрого ремонта 

шлангов. 



GARDENA Т-соединитель 

Для отвода шлангов. 



GARDENA Т-соединитель понижающий 

Для легкого отвода шлангов. 



GARDENA Т-соединитель понижающий 

Для легкого отвода шлангов. 



84 



7286 5 

Резьба 26,5 мм мм (G 3/4) / шланг 13 мм (1/2"). 

7290 20 

Для шлангов 4 мм – 3 шт. в упаковке. 

7291 20 


7292 10 


7293 10 


7294 10 


7300 10 


7301 10 


7302 10 


7303 10 


7304 10 


7310 10 

Ø 4-6-4 мм – 2 шт. 

7311 10 

Ø 6-4-6 мм – 2 шт. 

7312 10 

Ø 8-6-8 мм – 2 шт. 

7313 10 

Ø 8-12-8 мм – 2 шт. 

7314 10 

Ø 12-6-12 мм – 2 шт. 

7320 10 

Ø 6-4 мм 

7321 10 

Ø 8-6 мм. 

7322 10 

Ø 12-8 мм.

Описание GARDENA Краны Артикул Кол-во в 


GARDENA Кран с резьбовым 

соединением для шланга 

Матовый хромированный. 

Для использования внутри помещений. 



GARDENA Кран шаровой 

Матовый хромированный. 

Для быстрого открытия на полный напор 

струи. 

Двухсторонняя внутренняя резьба. 



GARDENA Вентиль с внутренней 

резьбой 

Рабочее давление: до 12 бар. 

Подходит только для воды. 

Двухсторонняя внутренняя резьба. 



GARDENA Клапан-соединение для 

шлангов компрессорных 

C латунным штуцером и 

быстродействующим замком. 




Технические шланги 

GARDENA Шланг прозрачный 

Прозрачный шланг без текстильного 

армирования. 

Идеально подходит, например, для 

комнатных фонтанов, прудовых насосов, 

прудовых фигур-фонтанов, погружных 

насосов и т.д. 

Устойчив к температурам в диапазоне от – 

10 °С до + 50 °С. 

Не содержит кадмия, свинца, бария. 

Не содержит регенератов. 

+ 50 °C 

– 10 °C 

85 

7330 5 

Резьба 21 мм (G 1/2) для шлангов 13 мм (1/2"). 

7331 5 

Резьба 26,5 мм (G 3/4) для шлангов 19 мм (3/4"). 

7335 5 


7336 5 

Резьба 26,5 мм (G 3/4). 

7337 3 


7340 5 

Резьба 26,5 мм (G 3/4). 

7341 3 


7342 3 

Резьба 42 мм (G 1 1/4). 

7350 10 

Для прозрачного шланга GARDENA с текстильным 

армированием 6 мм. 

7352 10 

Для прозрачного шланга GARDENA с текстильным 

армированием 9 мм. 



4951 200 м 

3 х1 мм, на пластиковой катушке. 

4953 100 м 

6 х 1,5 мм, на пластиковой катушке. 

4955 80 м 


4956 

10 x 2 мм. 

50 м 

4958 

12 x 2 мм. 

50 м 

4960 

13 x 3 мм. 

50 м 

4962 50 м 

16 x 2,5 мм. 

4964 

19 x 3 мм. 

40 м 

4966 25 м 

25 x 3,5 мм. 

4968 

32 x 4 мм. 

25 м 

Продаются только целыми бухтами.


Технические шланги 

GARDENA Шланг армированный 

прозрачный 

Прозрачный шланг с прочным 

текстильным армированием. 

Особенно хорошо подходит для подачи 

сжатого воздуха. 

Устойчив к температурам в диапазоне от 

– 10 °С до + 50 °С. 



+ 50 °C 

GARDENA Шланг прозрачный зеленый 

Шланг прозрачный зеленый без 

текстильного армирования. 

Идеально подходит, например, для 

комнатных фонтанов, прудовых насосов, 

декоративных фигур для фонтанов 

и особенно для аквариумов. 


– 10 °С до + 50 °С. 


+ 50 °C 

GARDENA Шланг подающий для 

стиральной машины 

Шланг из ПВХ, армированный 

полиэстером. 

Подходит для стиральных и 

посудомоечных машин. 


– 10 °С до + 50 °С. 



+ 50 °C 

– 10 °C 

– 10 °C 

– 10 °C 

GARDENA Шланг сливной для 

стиральной машины 

Шланг из ПВХ. 

Подходит для стиральных и 

посудомоечных машин. 



86 



4971 50 м 

6 х 3 мм, на пластиковой катушке, выдерживает 

давление 60 бар. 

4973 50 м 



4975 40 м 



4976 50 м 

10 х 3 мм, выдерживает давление 60 бар. 

4978 50 м 

13 х 3,5 мм, выдерживает давление 36 бар. 

Продаются только целыми бухтами. 

4982 200 м 

4 х 1 мм, на пластиковой катушке. 

4985 100 м 


4986 80 м 


4988 50 м 

10 х 2 мм, на пластиковой катушке. 


4990 40 м 

13 х 3,5 мм, максимальное давление 90 бар. 

Продаетcя только целыми бухтами. 

4992 40 м 

19 х 3,5 мм. 

Продаетcя только целыми бухтами.

GARDENA Водный мир 

Мечта о собственном водоеме осуществляется легко! 

Выверенный ассортимент – потенциал для увеличения продаж. 

Cоздание пруда 

Высококачественные продукты для 

создания пруда являются основой 

красивого водного ландшафта на 

долгое время. 

Широкий ассортимент продуктов для 

строительства пруда позволяет 

реализовать индивидуальные проекты 

прудов и ручьев в естественном 

окружении. 

Описание GARDENA Водный мир 

Строительство пруда 

GARDENA Элементы для создания 

ручьев 

Натуральное покрытие из крошки 

песчаника. 

Интересный, выглядящий естественно 

дизайн ручья. 

Индивидуально комбинируются. 

Из высококачественного укрепленного 

стекловолокном пластика, прочны и 

устойчивы к ультрафиолетовым лучам. 

Насосы для пруда 

Инновационное техническое 

решение, простота, удобство и 

надежность в использовании. 

Усовершенствованные технологии – 

широкий выбор. 

Эти насосы поражают своей 

необычайной производительностью, 

а также мощным энергосберегающим 

двигателем. 

87 

Уход за прудом 

Действенная технология фильтра, 

с широкой областью применения 

и высоко эффективной заботой о 

пруде, служит основанием для 

наслаждения идеальным прудом. 

Комплектные предложения для 

идеального пруда с первого дня 


Высокое качество исполнения и 

управления гарантируют особенное 

удобство. 

Оформление пруда 

Широкий спектр декоративных 

элементов открывает мириады 

возможностей для декорации сада 

и пруда. 

Продукты усовершенствованного 

качества для разнообразного 

применения. 



7775 1 

Элемент песчаник – левый поворот 

Прибл. Размер (длина х ширина х высота): 

78 х 58 х 12 см. 

7776 1 

Элемент песчаник – правый поворот 


78 х 50 х 12 см. 

7777 1 

Элемент песчаник – прямой 


84 х 44 х 12 см.



GARDENA Пленка для русла ручья 

Для естественно выглядящего 

декоративного оформления краев прудов 

и прокладки русел прудов. 

Прочный, водостойкий материал 

с покрытием из мелкого гравия. 

Устойчива к ультрафиолетовым лучам. 

GARDENA Пленка для пруда из ПВХ 

Индивидуальный дизайн пруда создается 

при помощи гибкой, высокосортной 

пленки из материала ПВХ. 

Легко и без проблем укладывается. 

Устойчива к ультрафиолетовым лучам, 

морозу, не гниет. 

Равномерная толщина по всей длине. 

Не содержит кадмия, бария, свинца. 

Хорошо переносится растениями 

и животными. 

GARDENA Пленка для пруда из ПВХ 

коричневая 

Индивидуальная закладка пруда 

с помощью гибкой высокосортной 

ПВХ-пленки. 

Ходовая ширина и толщина пленки. 

Легко и без проблем укладывается. 

Устойчива к ультрафиолетовым лучам 

и морозу, не гниет. 

Равномерная толщина по всей длине. 

Не содержит кадмия, бария и свинца. 



GARDENA Пленка для пруда каучуковая 

Высокосортная, не подверженная 

царапинам пленка (синтетический каучук). 

Особенно рекомендуем для больших 

прудов. 

Высокая прочность на растяжение 

и разрыв. Особенно устойчива к 

ультрафиолетовым лучам. 

В любое время года хорошо укладывается. 

Не содержит кадмия, бария, свинца. 



GARDENA Подкладка защитная 

Предназначена для защиты пленки пруда 

от камней или корней. 

Подкладка укладывается в качестве 

идеального дополнения песчаной основы. 

Прочный, устойчивый к разрушению 

синтетический материал. 


Две различные толщины подкладки для 

разной структуры почвы под прудом. 

88 



7732 25 м 

4 мм, 25 м x 0,4 м. 

7733 20 м 

4 мм, 20 м x 0,6 м. 

7734 12 м 

4 мм, 12 м x 1,0 м. 

Продается только рулонами. 

7700 100 м 2 

0,5 мм, 50 м х 2 м. 

7701 CR 100 м 2 

0,5 мм, 25 м х 4 м. 

7702 CR 150 м 2 

0,5 мм, 25 м х 6 м. 

7709 160 м 2 

0,5 мм, 20 м х 8 м. 

7703 100 м 2 

1 мм, 50 м х 2 м. 

7704 CR 100 м 2 

1 мм, 25 м х 4 м. 

7705 CR 120 м 2 

1 мм, 20 м х 6 м. 

7706 CR 160 м 2 

1 мм, 20 м х 8 м. 


7725 100 м 2 

0,5 мм, 25 м х 4 м. 

7726 150 м 2 

0,5 мм, 25 м х 6 м. 

7727 100 м 2 

1 мм, 25 м х 4 м. 

7728 120 м 2 

1 мм, 20 м х 6 м. 

7729 160 м 2 

1 мм, 20 м х 8 м. 


7721 149 м 2 

1 мм, 30,4 м х 4,9 м. 

7722 231 м 2 

1 мм, 30,4 м х 7,6 м. 


7730 CR 100 м 2 

250 г/м 2 , 50 м х 2 м. 

7731 100 м 2 

400 г/м 2 , 50 м х 2 м. 

Продается только рулонами.



GARDENA Клей для пленки 250 мл 

ПВХ – клей для пленок GARDENA. 

Для склеивания кусков пленки и ремонта 

дырок и царапин. 

GARDENA Бассейн для пруда 

Готовые бассейны предназначены в 

первую очередь для небольших прудов. 

Природный рельеф бассейнов удобен 

для высадки растений за счет широкой 

болотной зоны. 

Устойчивы к ультрафиолетовым лучам 

и морозу. 

Крепкий, ударопрочный полипропиленовый 

материал, хорошо переносится 

растениями и животными. 

GARDENA Корзины для высадки 

водных растений 

Для простой высадки и перемещения 

прудовых растений. 

С их помощью предотвращается 

неконтролируемый рост растений. 

Из прочного, высококачественного 


Без вторичных примесей. 


Любые варианты форм и размеров. 

GARDENA Ткань посадочная 

с кармашками 

Для засаживания отвесных зон берега. 

Материал из натурального кокоса. 


GARDENA Ткань посадочная 

Для использования в посадочных корзинах 

и контейнерах. 

Предотвращает вымывание почвы. 


GARDENA Маты для берега пруда 

Натуральный кокосовый материал для 

укрытия края пруда, а также для 

поддержания засаженной части берега 

пруда. 

89 



7736 4 

250 мл. 

7753 CR 1 

170 л. 

Размеры: 135 х 90 х 40 см. 

7755 CR 1 

260 л. 

Размеры: 135 х 115 х 50 см. 

7757 CR 1 

450 л. 

Размеры: 180 х 125 х 50 см. 

7796 CR 25 


7795 25 


7794 25 


7799 5 

Корзины для водных лилий. 

Размеры: d 42 см, h 30 см. 

7798 CR 25 


7797 25 


7800 CR 25 

Овальная корзина. 


7804 5 

Размеры: 80 см х 100 см с 4-мя кармашками. 

7805 10 

Размеры: 80 см х 400 см. 

7806 20 м 2 

20 м х 1 м. 

Продается только рулонами.

GARDENA Фонтанные насосы с комплектами 


Класс Стандарт 

Привлекательные по цене 

стандартные модели мощных насосов. 

Повышенный уровень удобства 

обслуживания, 4 различных фонтана. 

Возможность использования насоса 

как для фонтана, так и для ручья, 

благодаря съемному фильтру. 

Класс «люкс» 

Максимальное удобство для 

пользователя, высококачественная 

отделка, большая мощность насоса. 

Увеличенная фильтрующая 

поверхность гарантирует вам 

великолепные фонтаны 

с длительным сроком службы. 

Удобная регулировка фонтана 

с берега пруда и легкая очистка 

фильтра на берегу. 

GARDENA Наборы для Фонтанных насосов: 

Высококачественное, удобное 

в использовании оборудование 

90 

Комплект дистанционного 

управления 

Комплексное решение, 

включающее пульт 

дистанционного управления 

и дистанционно управляемую 

розетку. 

Для удобного включения и 

выключения электроприборов 

без использования кабелей. 

Защита от брызг воды: 

пригоден для использования в 

помещении и вне помещения. 

safe


Техника для пруда 

GARDENA Насос фонтанный с комплектом 

Класс Стандарт. 

В комплекте: насос, телескопический 

удлинитель, 4 фонтанные насадки. 

Плавная регулировка телескопического 

удлинителя (47 – 60 см) с шаровым 

шарниром для приспособления к глубине 

пруда и неровностям почвы. 

Второй выход отдельно регулируется. 

Плавная регулировка потока воды для 

индивидуальной настройки фонтанных 

насадок, декоративных фигур и ручья. 

Возможность использования насоса, как 

для фонтана, так и для ручья благодаря 

съемному фильтру. 

Простой уход и обслуживание. 

Длина кабеля 10 м. 


Гарантия 1 год. 


Рекомендуемые принадлежности: 

Светильник подводный, арт. 7952, 4351. 

Дистанционное управление, комплект 

арт. 7680. 

GARDENA Насос фонтанный 

с комплектом 

Класс Comfort. 

В комплект входит внешнее управление 

(за пределами пруда), насос, телескопический 

удлинитель и 3 насадки. Резьба 21 мм (G 1/2). 

Внешнее управление 1) : 

А) Индивидуальная регулировка фонтана с 

берега. 

В) Простая очистка фильтра на берегу. 

Большая фильтрующая поверхность: 

А) волнистая поверхность, чистка необходима 

реже. 

В) на выбор фильтр может крепиться на 

корпусе (+ 100 % увеличение фильтрующей 

поверхности). 

Плавно регулируемый телескопический 

удлинитель (14 – 24 см) с шаровым шарниром 

для приспособления к глубине пруда и 

неровностям почвы. Плавная регулировка 

потока воды для индивидуаль ной настройки 

фонтана. Второй выход отдельно регулируется. 

Резьба 26,5 мм (G 3/4). Длина кабеля 10 м. 


1) Рекомендуемый шланг: 

Шланг ребристый для пруда 25 мм (1"), 

арт. 7831. 



Дистанционное управление, комплект, 

арт. 7680. 

GARDENA Насос фонтанный 

с комплектом 

Для больших фонтанов. 

Технические данные как указано выше, 

но с резьбой 33,3 мм (G 1), в комплект 

входят 2 насадки. 

Плавно регулируемый телескопический 

удлинитель (29 – 50 см). 

Рекомендуемый шланг: 

Шланг ребристый для пруда 38 мм 

(1 1/2"),арт. № 7833. 




арт. 7680. 

91 



7600 CR 4 

Насос фонтанный с комплектом FP 1000 

Фонтан каскад: высота = макс. 80 см, 

диаметр = макс. 80 см. 

Водный колокольчик: диаметр = макс. 20 см. 

Французская лилия: диаметр = макс. 20 см. 

Пенящийся источник: высота = макс. 40 см, 


Мощность: 11 W. 

Производительность: 1.000 л/час. Напор: 1,3 м. 

Для ручьев: мак. высота = 50 см/30 см, 

макс. ширина = 5 см/10 см 

7601 4 

Насос фонтанный с комплектом FP1500 








Производительность: 1.500л/час. Напор: 1,9 м. 


макс. ширина = 10 см/15 см. 

7602 CR 4 

Насос фонтанный с комплектом FP 2500 








Производительность: 2.500л/час. Напор: 2,2 м. 


макс. ширина = 20 см/25 см. 

7650 CR 2 

Насос фонтанный с комплектом FP 750 Е 




Струи: диаметр = 100 см, высота = 50 см. 


Макс. производительность: 750 л/час. 

Макс. напор: 1,3 м. 

7652 CR 2 







Макс. производительность: 1.400 л/час. 


7654 CR 2 









7655 1 




Пенящийся источник: высота = макс. 60 см. 




7657 1 

Насос фонтанный с комплектом FP 7500 E 



Пенящийся источник: высота = макс. 120 см. 



Макс. напор: 4,5 м.


Техника для пруда 

Макс. характеристики фонтанов даны для резьбы 26,5 мм (G 3/4) 

92 



Фонтанные насосы Водный колокольчик Ø (см) Пенящийся источник h (см) Французская лилия h (см) / Ø Вращающийся h (см) / Ø 

FP 750 E 20 10 – 40 / 70 

FP 1400 E 40 30 20 / 30 100 / 150 

FP 2500 E 50 50 30 / 45 130 / 170 

Макс. характеристики фонтанов даны для резьбы 33,3 мм (G 1) 

Фонтанные насосы Вращающийся h (см) / Ø 

FP 4000 E 140 / 220 

FP 7500 E 240 / 280 

GARDENA Наконечник 

«Водный колокольчик» 

Плавное регулирование. 

Рекомендуется для фонтанных насосов 

(смотри таблицу характеристик). 



«Пенящийся источник» 





«Французская лилия» 

Плавное регулирование. 





«Вращающийся каскад» 

2 режима разброса воды, по выбору. 

Дальность разброса плавно регулируется. 




GARDENA Комплект дистанционного 

управления 

В комплекте дистанционное управление 

и дистанционная розетка. Для удобного 

включения/выключения на расстоянии 

электроприборов напряжением 230 V. 

Для использования в доме или на улице. 

4 дистанционно управляемых линии для 

любого числа дистанционных розеток. 

Радиус действия до 50 м, сигнал проходит 

даже сквозь стены и двери. Содержит 

пальчиковую 3 V батарею. (срок действия 

примерно 3 года/20.000 включений). 

Дистанционная розетка имеет защиту от 

детей. Максимальная емкость: 3.500 W. 


GARDENA Розетка дистанционно 

управляемая 

Для удобного включения/выключения на 

расстоянии электроприборов 

напряжением 230 V. 

Для использования в доме или на улице. 

Дистанционная розетка имеет защиту от 

детей. 

Максимальная емкость: 3.500 W. 


7816 2 

Резьба 26,5 мм (G 3/4). 

7818 2 

Резьба 26,5 мм (G 3/4). 

7820 2 

Резьба 26,5 мм (G 3/4). 

7823 1 

С резьбой 26,5 мм (G 3/4) и 33,3 мм (G 1). 

7680 CR 2 


GARDENA Розетка дистанционно управляемая, 

арт. № 7681. 

IP X4 

7681 CR 2 

Необходимые принадлежности: 

Комплект дистанционного управления, 

арт. № 7680. 

IP X4

GARDENA Насосы для фильтров и ручьев 

Инновационное энергосбережение 

и необычайные показатели 

в длительном режиме работы. 


Новая энергосберегающая 

технология сокращает 

потребление энергии до 40 %. 

Для частиц грязи диаметром до 8 мм. 

Универсальное подключение. 

Описание Водный мир GARDENA 


93 

Energy max. 

Energy min. 

Automatic Energy Control 

FSP 12000 / FSP 16000 

Экономичные модели 

Благодаря автоматическому энерго – 

контролю насос автоматически 

оптимизирует напор воды, сокращая 

потребление энергии до 20 %. 

Морозоустойчивый: насос может быть 

оставлен в пруду на всю зиму. 

Технические данные FSP 3500 FSP 5500 Economic FSP 8500 Economic FSP 12000 Economic FSP 16000 Economic 

Арт. № 7862 7863 7864 7865 7866 

Потребляемая мощность 70 W 60 W 80 W 130 W 170 W 

Макс. Производительность 3.300 л/час 5.300 л/час 8.300 л/час 12.000 л/час 15.500 л/час 

Макс. Подъем / давление 2,7 м 2,8 м 3,2 м 5 м 5,6 м 

Экономичность ● ● ● ● 

Автоматический 

энерго-контроль ● ● 

GARDENA Насос для фильтров и ручьев 

Надежный насос для продолжительной 

работы. Для грязной воды содержащей 

частички диаметром до 4 мм. Универсальное 

соединение для шлангов 19 мм (3/4"), 

25 мм (1"), 32 мм (1 1/4"), 39 мм (1 1/2"). 

Кабель длиной 10 м. 3 года гарантии. 

Информативная красочная упаковка. 

GARDENA Экономичный Насос для 

фильтров и ручьев 

Энерго – рациональный, надежный насос 

для мощной, продолжительной работы. 

Экономит до 40% энергии по сравнению 

с прошлыми моделями. Длительный срок 

службы мотора. Турбина насоса 

оптимизируют поток воды, обеспечивая 

максимальную производительность 

насоса. Защита от перегрузки. 

Для грязной воды, содержащей частички 

диаметром до 8 мм. Универсальное 

соединение для шлангов 25 мм (1"), 

32 мм (1 1/4"), 39 мм (1 1/2"). 

Простое техническое обслуживание и уход. 

Кабель длиной 10 м. 3 года гарантии. 



GARDENA Комплект дистанционного 

управления, арт. № 7867. 

Двухканальный регулирующий клапан, 

арт. № 7867. 

Автоматический Энерго-контроль 

(Только экономичные модели FSP 12000 / 

FSP 16000). 

Дополнительная экономия энергии до 

20 % в сезон. 

Может быть включен/выключен отдельно. 

Полностью морозоустойчив 

(Только экономичные модели FSP 12000 / 

FSP 16000). 

Насос можно оставлять в пруду на всю 

зиму благодаря инновационной 

морозостойкой защитной технологии. 

Двухканальный регулирующий клапан 

CV 300 

Для 2 вариантов соединения одновременно, 

например, фильтра и ручья. 

Индивидуальный контроль за утечкой, 

регулировка, может блокироваться. 

Универсальное соединение для шлангов 

25 мм (1"), 32 мм (1 1/4"), 39 мм (1 1/2"). 



7862 1 


GARDENA Комплект дистанционного управления, 

арт. № 7680. Двухканальный регулирующий клапан, 

арт. № 7867. 

7863 1 

GARDENA Экономичный Насос для фильтров 

и ручьев FSP 5500 

7864 1 



7865 1 



7866 1 



7867 2



GARDENA Насосы фонтанные для сада 

Для использования в декоративных 

садовых фонтанах с собственным 

резервуаром. 

Плавная регулировка потока воды. 

Работа в режиме поверхностного 

всасывания при минимальном уровне 

воды. 

Возможность установки на берегу. 

Шумогасящие ножки обеспечивают 

бесшумную работу. 

Простое обслуживание, легкий уход. 

Могут использоваться и для фигурфонтанов. 

Подключение шланга 13 мм (1/2"), 

19 мм (3/4"). 


Красочная упаковка с большим объемом 

информации. 



арт. 7680. 


GARDENA Набор для фонтана 

Комплект для создания фонтана 

с отдельным круговоротом воды. 

Содержит резервуар для воды, насос 

и 3 насадки для фонтана. 

Поток воды плавно регулируется. 


Высококачественный резервуар из 

пластика. (диаметр 70 см, высота 23 см) 

может быть по желанию украшен гравием 

или другими декоративными элементами. 


GARDENA Шланг ребристый для пруда 

Специально для использования в пруду 

и за его пределами. 

Черный, светонепроницаемый шланг из 

полиэстера. 

Гибкость и устойчивость формы за счет 

специального оребрения. 

Гладкая поверхность в местах соединения. 

Не содержит кадмия, свинца и алюминия. 


GARDENA Насосы для комнатных 

фонтанов RP 300 

Бесшумные. 

Плавное регулирование потока воды. 

Длина кабеля 1,5 м. 

Подключается к шлангу 13 мм (1/2"). 


GARDENA Насос для комнатных 

фонтанов с комплектом RP 600 

С удлинителем (135 мм) и каскадным 

фонтаном. 

Энергосберегающая, долговечная 

эксплуатация. 

Бесшумный. 

Плавное регулирование потока воды. 

Большой объем фильтра. 

Длина кабеля 1,5 м. 


94 



7630 CR 2 

Насос фонтанный для сада WP 600 

Номинальная мощность: 8 W. 

Макс. высота подъема: 1,2 м. 

Макс. производительность: 600 л/час. 

Размеры (Д x Ш x В): 95 x 60 x 45 мм. 

7631 2 






7632 CR 2 






7767 1 

Каскад: высота = макс. 45 см, диаметр = макс. 30 см. 

Бурлящий источник: высота = макс. 20 см. 

Звезда, 8 лучей: высота = диаметр = макс. 40 см. 

насос: Мощность 5 W. 

Макс. Производительность: 420 л/час. 


7829 25 м 

13 мм (1/2"), 25 м. 

Специально для декоративных фигур для фонтанов 

и пенящихся источников. 

7830 CR 25 м 

19 мм (3/4"), 25 м. 

Специально для пенящихся источников и ручьев. 

7831 CR 25 м 

25 мм (1"), 25 м. 

Специально для ручьев, фонтанных насосов 

и прудовых фильтров. 

7832 CR 25 м 

32 мм (1 1/4"), 25 м. 

Специально для ручьев и прудовых фильтров. 

7833 CR 20 м 

38 мм (1 1/2"), 20 м. 

Специально для ручьев, прудовых фильтров 

и фонтанных насосов. 


7835 10 

Мощность: 4,5 W. 

Макс. производительность: 300 л/ч. 


Размеры: 52 x 46 x 56 мм. 

7838 4 




Фонтан: макс. d 80 см, h 80 см. 

Размеры: 95 х 60 х 250 мм.

GARDENA Фильтр для пруда с ультрафиолетом 


Идеально подходящий ассортимент 

Подводные фильтры, прямоточные 

фильтры, напорные фильтры или 

многокамерные фильтры – в ассортименте 

прудовых фильтров GARDENA 

наш опыт производства фильтров и их 

индивидуальные возможности сочетаются 

для формирования идеально 

подходящего ассортимента фильтров. 

Надежные и удобные 

Согласованные комплектные 

предложения, высококачественное 

ультрафиолетовое оборудование и 

эффективная система биологической 

и механической очистки прудовой 

воды обеспечивают чистую воду в 

пруду в течение длительного времени. 



GARDENA Фильтр прудовой в 

комплекте с фонтанным насосом 

Три в одном: фильтрация воды, фонтан или 

ручей. 

Компактный подводный фильтр для 

многоступенчатой биомеханической очистки. 

Со встроенным фонтанным насосом, 

телескопическим удлинителем и 4-мя 

фонтанными насадками. 

Плавно регулируемый по длине 

телескопический удлинитель (48 – 60 см) 

с шаровым шарниром для приспособления 

к глубине пруда и неровностям дна. 

Плавная регулировка потока воды для 

индивидуальной настройки фонтана. 

Возможность подключения к ручью. 

Отдельно регулируемый 2-й выход. 

Резьба 21 мм (G 1/2). Длина кабеля 10 м. 





арт. 7680. 

Для установки под водой. 

GARDENA Подводный фильтр 

с ультрафиолетом в комплекте 

с Насосом для фонтана 

Аналогичен модели FFP 5000, но с 

ультрафиолетом 11 W. 

Убивает бактерии и борется с развитием 

водорослей. 

Возможность подключения к прудовому 

насосу. 

Для установки под водой. 

Компактные решения с высокоэффективной 

работой обеспечивают увеличение 

интенсивности водообмена 

95 

Эффективные и неприметные 

Практичные функции и удобная для 

пользователя очистка воды в пруду 

с минимальными требованиями по 

размещению. 

Высокоэффективные 

Изделия по уходу за прудом быстро 

и безопасно обеспечивают в пруду чистую 

воду неизменно прекрасного качества. 



7887 2 

Фильтр прудовой в комплекте с фонтанным 

насосом FFP 3000 

7888 2 

Фильтр прудовой в комплекте с фонтанным 

насосом FFP 5000 

Технические 

характеристики FFP 3000 FFP 5000 

Для объема пруда до 3.000 л 5.000 л 

Насос: 

Номинальная мощность 25 W 40 W 

Макс. Производительность 1.500 л/ч 2.500 л/ч 

Макс. напор 1,9 м 2,2 м 

Каскад: макс. высота/Ø 140/140 cм 180/180 cм 

Водный колокольчик: макс. Ø 35 cм 50 cм 

Лилия: макс. высота/Ø 20/30 cм 25/45 cм 

Водные струи: 

макс. высота/Ø 70/100 cм 100/150 cм 

Для ручьев: макс. высота 30/50 cм 30/50 cм 

макс. ширина 15/10 cм 25/20 cм 

Размеры: (Д х Ш х В) 36x27x14 cм 36x27x14 cм 

7883 1 

Технические характеристики FFP 5000 UVC 

Для объема пруда до 5.000 л 

Насос: Номинальная мощность 35 W 

Макс. Производительность Qmax. 1.100 л/ч 

(Насос 2.500 л/ч) 

Макс. напор 2,2 м 

Каскад: макс. высота/Ø 160/180 cм 

Водный колокольчик: макс. Ø 50 cм 

Лилия: макс. высота/Ø 25/45 cм 

Водные струи: макс. высота/Ø 70/80 cм 

Для ручьев: макс. высота 30/50 cм 

макс. ширина 10/5 cм 

Размеры: (Д х Ш х В) 38x29x15 cм



GARDENA Прудовой фильтр в 

комплекте с блоком UV 

Прекрасное предложение для не 

требующего усилий ухода за прудом. 

С насосом фильтра, соединительными 

фитингами, прудовым фильтром 

и ультрафиолетовой лампой. 

С инновационной губкой фильтра для 

высокоэффективной очистки прудовой 

воды. 

Встроенный индикатор загрязнения и 

защита от перелива. 

В комплекте 3 м соединительный шланг 

3/4". 

4-цветная упаковка. 

GARDENA Фильтр многоканальный 

с ультрафиолетом – комплект 

В комплекте фильтр для пруда, 

ультрафиолетовая лампа, насос для пруда 

и все соединительные элементы. 

С действенной 6-фазовой очисткой для 

легкой очистки воды. 

Фильтр выполнен из различных 

материалов, специальный контроль воды 

для интенсивной биологической и 

механической очистки воды. 

Содержит соединительный шланг 

GARDENA 3/4", 3 м. 


GARDENA Фильтр для пруда 

с ультрафиолетом 

Особо компактный фильтр для биомеханической 

очистки воды с ультрафиолетом в 

комплекте. 

Фильтрующие губки удаляют грубую грязь 

и плавающие частицы. 

Ультрафиолетовый свет убивает бактерии 

и уменьшает рост растений. 

Встроенная шкала уровня загрязнения и 

приспособление для чисткифильтрующих 

губок. 

Температурный датчик позволяет легко 

измерять температуру воды в фильтре. 

2 раздельных выхода для чистой и грязной 

воды. 

Возможна комбинация нескольких 

фильтров. 

Из прочного пластика. 

Универсальное подключение шлангов 

19 мм (3/4"), 25 мм (1"), 32 мм (1 1/4"), 

38 мм (1 1/2"). 



Насосы для ручья и фильтров 

арт. 7863 – 7866. 

Шланги ребристые для пруда 

арт. 7831, 7832, 7833. 

96 



7842 1 

Прудовой фильтр в комплекте с блоком UV 

F 4000 S 

Для прудов объемом до 4.000 л. 

С ультрафиолетом: 7 W. 

Насос: Мощность: 30 W. 

Макс. производительность: 1.300 л/ч. 


Размеры: 38 x 28 x 39 см (ширина x длина x высота). 

Использовать только на суше. 

7844 1 

Прудовой фильтр в комплекте с блоком UV 

F 7000 S 








7889 1 

GARDENA Фильтр многоканальный с 

ультрафиолетом CF 5000 S – комплект 








7890 1 

GARDENA Фильтр многоканальный с 

ультрафиолетом CF 8000 S – комплект 








7900 CR 1 

Фильтр для пруда с ультрафиолетом F 12000 


Ультрафиолетовая лампа: 11 W. 

Размеры: 

38 x 56 x 41 см (ширина х длина х высота). 


7912 CR 1 

Фильтр для пруда с ультрафиолетом F16000 



Размеры: 

38 x 56 x 41 см (ширина х длина х высота). 

Использовать только на суше.



GARDENA Фильтр напорный с 

ультрафиолетом – комплект 

Комплектное предложение: 

Закрытая система с напорным фильтром, 

ультрафиолетом, мощным насосом и 

комплектом соединительных элементов. 

Для поддержания постоянного 

биологического равновесия и улучшения 

качества воды. 

Компактная конструкция. 

Индикатор уровня загрязнения. 

Приспособление для механической 

очистки фильтрующих губок. 

Материал: прочный пластик, хорошо 

сохраняющий форму. 

5 м соединительного шланга 1". 


GARDENA Ультрафиолетовые лампы 

Для замены ламп в фильтре для пруда 

с ультрафиолетом и очистителе для пруда 

с ультрафиолетом. 

Предназначены для всех стандартных 


GARDENA Плавающий Очиститель 

PS 2500 S – комплект 

Быстрая и эффективная очистка 

поверхности воды в пруде. 

В комплекте высококачественный 

циркулирующий насос для мощного 

всасывания грязи. 

Функция аэрации пруда для улучшения 

кислородного содержания в пруде. 

Автоматическая регулировка под уровень 

воды. 

Легкосъемная сборная корзина (0,9 л) для 

простого извлечения грязи. 

Легко установить в пруду с помощью 

петель для крепления. 


GARDENA Аэратор для пруда 

Для обогащения прудовой воды 

кислородом. 

Насос в брызгозащищенном исполнении, 

может устанавливаться на открытом 

воздухе. 

Бесшумная работа. 

Износотойкие выпускные узлы. 

Вентиляционный шланг 2 х 20 м. 

Обратные клапаны для надежной работы. 

Кабель 1,5 м. 


Рекомендуемая оснастка: 

Блок дистанционного управления, 

арт. 7680. 

97 



7872 CR 1 

Фильтр напорный с ультрафиолетом – 

комплект PF 10000 S 



Насос: номинальная мощность: 25 W. 



Размеры: высота = 45 см, Ø = 34 см. 


7873 1 

Фильтр напорный с ультрафиолетом – 

комплект PF 15000 S 



Насос: номинальная мощность 40 W. 


Макс. Высота подъема: 2,2 м. 

Размеры: высота = 56 см, Ø = 34 см. 


5388 1 

Ультрафиолетовая лампа 7 W 


5389 1 



5390 CR 1 



7948 1 

Для поверхности воды в пруду до 25 кв.м. 

Насос: Производительность: 40 W. 


Длина кабеля: 10 м. 

7942 CR 2 

Аэратор для пруда АР 180 

Для объема пруда до 5.000 л. 

Макс. производительность по воздуху: 

180 л/час. 


7943 2 

Аэратор для пруда АР 400 

Для объема пруда до 12.000 л. 

Макс. производительность по воздуху: 

400 л/час (варианты регулировки). 

Номинальная мощность: 6 W.



GARDENA Комплект тестов для 

прудовой воды 

Палочки-индикаторы для проверки важнейших 

параметров воды: 

водородного показателя pH – жесткости (KH) – 

содержания нитратов (NO 3 – ) – содержания 

нитритов (NO 2 – ). Красочная упаковка. 

GARDENA Средство против роста 

водорослей 

Комбинация активных веществ, тормозящих 

и предотвращающих рост плавающих 

и нитевидных водорослей. 

Эффективное воздействие альгизида. 

Перед использованием прочтите маркировку 

и информацию о продукте. 

GARDENA Средство против роста 

нитевидных водорослей 

Мгновенно уничтожает даже самые стойкие 

нитевидные водоросли. 

Специальные бактерии разлагают остатки 

нитевидных водорослей. 

Эффективное использование альгизида. 

Перед использованием прочтите маркировку 

и информацию о продукте. 

GARDENA Средство для обогащения 

воды кислородом «Sauerstoff plus» 

Моментальная помощь при остром дефиците 

кислорода в воде. 

Моментальная корректировка содержания 

кислорода в воде. Препятствует образованию 

ядовитых газов гниения. 

Улучшает устойчивую способность прудовой 

воды к биологической самоочистке. 

GARDENA Очиститель пруда «Teichklar» 

Интенсивная очистка прудовой воды. 

Повышает способность прудовой воды 

к самоочистке. 

Устраняет неприятный запах воды. 

Ускоряет разложение нитритов. 

GARDENA Средство для снижения 

содержания фосфатов в прудовой 

воде «Phosphat minus» 

Препятствует образованию ила и росту 

водорослей. 

Нейтрализует фосфат, являющийся питательной 

средой для водорослей, и тем самым 

препятствует их росту. 

Стимулирует разложение ила и предотвращает, 

таким образом, слишком быстрое заиливание 

пруда. 

GARDENA Очиститель пруда «Teich-Fit» 

Базовый продукт для здорового пруда. 

Создает оптимальные условия для 

жизнедеятельности флоры и фауны. 

Регулирует и стабилизирует водородный 

показатель pH. 

Увеличивает карбонатную жесткость воды, 

снижает колебание водородного показателя pH. 

Поддерживает биологический баланс. 

GARDENA Очиститель пруда «Teich-Fit» 

Биологический базовый продукт для здорового 

пруда. 

Положительно воздействует на все важнейшие 

показатели прудовой воды. 

Нейтрализует вредные и присутствующие в 

избытке питательные вещества. 

Создает оптимальные условия для 

жизнедеятельности флоры и фауны. 

GARDENA Очиститель биологический 

для прудовых фильтров 

Для применения в прудовых фильтрах. 

Гарантирует быстрый результат фильтрации и 

повышает эффективность прудовых фильтров 

при первичном использовании и после очистки – 

на чисто биологической основе. 

GARDENA Цеолит 

Профилактическое поддержание чистой воды 

и естественная очистка с продолжительным 

эффектом. 

Нейтрализация вредных и присутствующих в 

избытке питательных веществ на биологической 

основе. 

98 



7500 CR 10 

Содержание: 

20 комбинированных палочек для тестов. 

7502 CR 6 

Содержание: 500 мл. 

На 10.000 л прудовой воды. 

7501 60 

Содержание: 1.000 мл. 


Продаются только комплектными упаковками по 60 шт.! 

7503 CR 6 

Содержание: 300 г. 


EP-Patent 

0 968 136 

7504 CR 6 



EP-Patent 

0 968 136 

7505 6 



EP-Patent 

0 737 169 

7508 CR 6 



EP-Patent 

1 080 042 

7510 CR 6 



EP-Patent 

0 737 169 

7506 CR 1 

Содержание: 1 л. 


7507 CR 1 



7511 CR 10 

Содержание: 10 таблеток. 


7514 CR 10 



7515 CR 4 


На 5.000 л прудовой воды.

GARDENA Комплекты для сбора грязи с пруду 

Мощное всасывание для превосходного результата 


Практичная модель SR 1600 класса 

Comfort 

Полностью автоматическое включение. 

Мощный насос для мокрой и сухой 

уборки. 



GARDENA Комплект для сбора грязи 

в пруду SR 2000 

Для удобной очистки прудовой воды от 

крупных частиц грязи, нитевидных 

водорослей, ила, листвы, отмерших частей 

растений. Может использоваться для мокрой 

уборки внутри и вне помещений (например, 

уборка бассейнов, террасы, гаража и т.д.). 

Специальная 2-камерная система для работы 

в постоянном автоматическом режиме 

одновременного всасывания и опорожнения. 

Высокая мощность всасывания, может 

уменьшаться с помощью регулятора. 

5 насадок: 

– насадка для забора ила со дна пруда 

– щелевая насадка для чистки узких мест 

– насадка для удаления нитевидных 


– широкая насадка с резинкой для сбора 

остатков воды 

– щетка для плохо отстающей грязи 

Отделения для удлиняющих трубок и насадок 

для компактного хранения и удобства 

транспортировки. Прозрачный всасывающий 

шланг для удобного контроля работы и 

количества удаляемой грязи. Мешочный 

фильтр для тонкой очистки воды от ила и 

грубых грязевых включений. Ручка и колесики 

для удобства транспортировки. Красочная 

упаковка с большим объемом информации. 

GARDENA Комплект для сбора грязи 

в пруду SR 1600 

Для легкого удаления больших частиц 

грязи, нитевидных водорослей, листвы, 

ила и отмерших частей растений из 

садового пруда. 

Может использоваться для мокрой уборки 

внутри и вне помещений (например, 

уборка бассейнов, террасы, гаража и т.д.) 

Автоматическая схема тактового 

переключения существенно облегчает 

работу. 

Возможна эксплуатация в режиме ручного 

включения/выключения. 

4 насадки: 

– насадка для забора ила со дна пруда 

– щелевая насадка для чистки узких мест 

– насадка для удаления нитевидных 


– широкая насадка с резинкой для сбора 

остатков воды 

Прозрачный всасывающий шланг для 

удобного контроля работы и контроля 

удаляемой грязи. Мешочный фильтр для 

тонкой очистки от ила и грубых грязевых 

включений. 

Красочная упаковка с большим объемом 

информации. 

Мощная модель SR 2000 

класса Premium 

Патентованная 2-канальная 

система для автоматической 

бесперебойной работы. 

Подходит и для очистки 

плавательного бассейна. 

99 



7947 CR 1 

Номинальная мощность: 1.600 W. 

Макс. Высота самовсасывания: 2,0 м. 

Заборный шланг: 5 м. 

Сливной шланг: 2,5 м. 

IP 44 

7946 1 

Номинальная мощность: 1.400 W. 

Макс. высота самовсасывания: 1,6 м. 

Заборный шланг: 4 м. 

Сливной шланг: 2 м. 

IP 44



GARDENA Ножницы прудовые 

Для обрезания растений в пруду и вокруг 

него. 

Комфортная натяжная рукоятка для 

более удобной работы. 

Закаленные ножи с зазубренным 

лезвием. 

Защита режущих концов. 

Настраиваемый угол работы. 

Все части защищены от коррозии. 

Корд 4,7 м и направляющее кольцо. 

Красочная информационная упаковка. 

GARDENA Секаторы для пруда и сада 

Vario 

Для обрезания растений, сучьев и веток 

в пруду, вокруг него и в саду. 

Механизм передачи экономит усилия. 

Настраиваемый угол работы. 

Точно заточенные ножи. 

Все части защищены от коррозии. 

Корд 4,7 м, удобная рукоятка и 

1 направляющее кольцо. 

Макс. обрезаемая ветка: d 24 мм. 

Красочная информационная упаковка. 

GARDENA Сачок для пруда 

Для вылавливания водорослей, листвы 

и прочего мусора из пруда. 

Высококачественное сито из пластика. 

Все материалы устойчивы к коррозии 

и ржавчине. 

Шарнирное соединение. 

Легко чистится. 


GARDENA Сачок для пруда Vario 2 

2 функции: сетка с большим размером 

отверстий для отлова водорослей и с 

мелкими отверстиями для отлова листвы, 

насекомых и т. п. с поверхности пруда. 

Сетки легко меняются, можно мыть 

в моющей машине. 

Шарнирное соединение. 

Материалы не подвержены воздействию 

ржавчины и коррозии. 


GARDENA Захват для пруда Vario 6 

Для захвата больших, маленьких и 

скользких частей, передвижения, 

перетаскивания горшков с растениями 

и т. п., а также выгребания соскользнувших 

камней, земли и прочего мусора 

из пруда. 

Корд 4,7 м, удобная ручка. 


GARDENA Сетка защитная от листвы 

Прочная сетка для защиты пруда от 

падающей листвы, а также для защиты от 

цапель. 

14 монтажных штырей для легкого 

натяжения и безопасности. 


100 

14x 



7934 5 

Рекомендовано для телескопических ручек 

комбисистемы для работы на площадях до 4 м 

длиной. 

3232 5 



длиной. 

7933 5 

Рекомендовано для алюминиевых и 

телескопических ручек комбисистемы. 

3230 5 

Рекомендовано для алюминиевых и 

телескопических ручек комбисистемы. 

3234 5 



длиной. 

7935 4 

4 м х 5 м.




Крупная сетка, Ø 19 см. 

Легкая и прочная конструкция из 

высококачественного алюминия. 


Крупная сетка, 43 х 38 см (ш х в). 

Легкая и прочная телескопическая 

конструкция из высококачественного 

алюминия. 

Эргономичная ручка. 


Мелкая сетка, 43 х 38 см (ш х в). 






Мелкая сетка, 36 х 36 см (ш х в). 





GARDENA Приспособление, 

препятствующее замерзанию пруда 

Улучшает условия обитания рыб и водных 

растений в замерзшем пруду. 

Перепускные каналы для оттока воды 

(повышают эффективность 

приспособления и продляют его срок 

службы). 

Воздушные каналы для воздухообмена 

и выхода газов - продуктов гниения. 

Полости, препятствующие выпиранию 

приспособления при образования льда. 

Материал: стиропор. 

Ø 38 cм. 

101 



7994 CR 10 

Общая длина 100 см. 

7996 8 

Общая длина 100 – 180 см. 

7997 CR 8 


7999 8 


7975 24 

Продается только дисплеями по 24 шт.!

GARDENA Водный мир Прудовый декор 

Оформление пруда 

Комплекты подводных светильников 

Комплекты подводных светильников GARDENA 

создают особую атмосферу и специальные 

световые эффекты в садовом пруду и вокруг 

него. Светильники энергосберегающие, 

прочные и с большой светоотдачей. 

Полный ассортимент принадлежностей, 

поставляемых с изделиями, делает их 

многофункциональными и универсальными 

в использовании. 

Комплекты генераторов тумана 

Комплекты генераторов тумана GARDENA, поставляемые 

с дистанционным радиоуправлением, создают 

зачаровывающие эффекты игры света и тумана. 

Снабженные высокоэффективной туманообразующей 

мембраной и светодиодной подсветкой, они привлекут 

всеобщее внимание в любом водном ландшафте. 


Прудовый декор 

GARDENA Комплект светильниковпрожекторов 

подводных 

светодиодных UL 3 S 

Для поразительной иллюминации прудов, 

садовых фонтанов, садов или террас. 

В комплекте высококачественные, 

долговечные и энергосберегающие 3 х 3 W 

мощные светодиодные лампы, подставка 

(х3), штырь (х3), скоба для крепления на 

стене (х3) и удлинитель сопла для 

фонтанной насадки. Трансформатор 12 В. 

Бесконечное множество вариантов 

направления лучей, горизонтальное и 

вертикальное. Необычайная яркость. 

Соединительный кабель 3 х 5 м. 

Высококачественные материалы. 



Комплект дистанционно управления, 

арт. № 7680. 

Широкий выбор, высококачественное 

исполнение 

102 

Плавающие светильники 

Они могут использоваться 

в пруду и вокруг пруда для 

обеспечения универсальной 

подсветки пруда. 

Светодиодная подсветка 

камня, служащего 

источником фонтана 

Водостойкие, никелированные 

и отполированные до зеркального 

блеска, эти светильники 

предоставляют инновационную 

индукционную 

технологию для простой 

замены обычных кольцевых 

светильников. 



4351 1 

Мощность Трансформатора: 20 W. 

Подходит для использования как в воде, 

так и вне воды.



GARDENA Светильники подводные 

Для оптимального эффектного освещения 

садовых прудов, фонтанов, объектов, 

а также подсветки и выделения отдельных 

деревьев и кустарников. 

В комплекте с низковольтным 

трансформатором 12 В, колышком для 

крепления в земле, опорой, скобой для 

крепления на стене/полу/удлинителе 

сопла. Высокая яркость освещения. 

Направление света плавно регулируется 

по горизонтали и вертикали. 

Материал: усиленный стекловолокном, 

ударопрочный пластик. 

Трансформатор: пригоден для подводной 

и поверхностной установки. 

Сетевой кабель 2 м, отверстия для 

настенного монтажа. 

Соединительный кабель 5 м. 

4 стеклянных световых фильтра. 


Рекомендуемые комплектующие: 


арт. 7680. 

GARDENA Комплект светильников 

подводных UL 20 S 

Комплект из 3-х светильников подводных 

20 и принадлежностей к ним. 


GARDENA Генератор тумана в 

комплекте 

Мощный генератор тумана для создания 

чарующих и захватывающих эффектов 

тумана и подсветки. 

В комплекте с пультом дистанционного 

радиоуправления (с батарейкой) 

и низковольтным трансформатором. 

Высококачественная 4-цветная 

LED-подсветка (цвета: зеленый, красный, 

синий, белый). 

Интенсивное туманообразование за счет 

долговечной керамической мембраны со 

специальным покрытием. 

Сенсор для автоматического включения 

подсветки в сумерках и защита от работы 

всухую. 

Соединительный кабель генератора 

тумана: 10 м. 

Трансформатор: пригоден для установки 

внутри и вне помещений. 

Сетевой кабель: 2 м. 


GARDENA Светильники плавающие 

Для эффектного освещения и создания 

чарующей атмосферы пруда. 

Материал: ударопрочный пластик, 

устойчивый к воздействию температуры 

и атмосферных явлений. 

В комплектации, полностью готовой 

к подключению: 

Галогенная лампа 5 W, соединительный 

кабель 5 м, трансформатор 12 В. 

GARDENA Пенящийся источник 

с подсветкой 

Светящиеся кольца для атмосферной 

подсветки пенящегося источника. 

Долговечная, энергосберегающая 

светодиодная технология (6 x 0,1 W). 

Никелированное покрытие, блестящее 

окончание, водонепроницаемость. 

Легкая замена светодиодов. 

Соединительный шланг 3/4". В комплекте 

трансформатор 12 В. Кабель длиной 10 м. 


103 



7952 CR 2 

Светильник подводный UL 20 

С галогенной лампой: 20 W. 

Мощность трансформатора: 20 W. 

Для подводной и поверхностной установки. 

7958 CR 2 

С галогенными лампами 20 W В. 


Содержит: 3 светильника подводных. 

3 опоры, 

3 колышка для крепления на земле, 

3 скобы для крепления на удлинителе 

фонтанной насадки, 

12 стеклянных световых фильтров, 

3 x 5 м соединительный кабель. 

Для подводной и поверхностной установки. 

7976 CR 1 

Генератор тумана в комплекте Ambiente 24 S 

24 лампочки LED. 


Размеры генератора тумана: 

Ø = 185 мм, высота = 150 мм. 

Размеры трансформатора: 

140 x 80 x 80 мм (Д x Ш x В). 

7977 1 

Генератор тумана в комплекте Ambiente 48 S 

48 лампочек LED. 


Размеры генератора тумана: 

Ø = 250 мм, высота = 140 мм. 

Размеры трансформатора: 

160 x 100 x 110 мм (Д x Ш x В). 

7960 CR 2 

Модель FL 160 

Диаметр светильника: 160 мм. 


7962 2 

Модель FL 200 

Диаметр светильника: 200 мм. 


4355 2 

Модель SL 32, белый 

6 светодиодов белого цвета. 

Светящиеся кольца диаметром: 30 мм. 


4356 2 

Модель SL 32, синий 

6 светодиодов синего цвета. 

Светящиеся кольца диаметром: 30 мм. 

Мощность трансформатора: 10 W.



GARDENA Лампы / 

Светильники-прожекторы 

Притягательная декорация сада. 

Полностью готов к соединению: 

С 10 W галогеновой лампой. 

Кабель и штекер. 


Необходимые принадлежности: 

Трансформатор, арт. № 4273, 4274, 4275. 

GARDENA Комплекты светильников 

Комплекты полностью готовы к 

соединению. 

Система может быть расширена в 

зависимости от трансформатора. 


GARDENA Трансформаторы 

Высокопроизводительные, неразборные 

приборы. 

Для наружной и внутренней установки. 

С защитой от перегрузки и короткого 

замыкания. 

Преобразует питающее напряжение 240 В 

в безопасное напряжение 12 В. 

Полностью готов к применению. 

Комплектуется 2- метровым питающим 

кабелем. 

Чтобы правильно выбрать трансфор - 

матор, просуммируйте мощность ламп, 

которые будут подключены. 


GARDENA Индикатор движения с 

датчиком освещенности 

Инфракрасный датчик включает лампы 

в случае обнаружения какого-либо 

движения на контролируемой территории. 


GARDENA Кабель монтажный 


Всепогодный, небоящийся сырости. 

Сечение 2,5 мм. 

Пригоден для установки на земле и под 

землей. 


GARDENA Колышек 

Для установки светильников 

непосредственно на землю. 

Изготовлен из высококачественного 


Прост в установке. 

GARDENA Разъем 

Для удлинения и разветвления системы 

освещения. 

Состоит из вилки и розетки. 

10 W 

30 W 

60 W 

100 W 

104 

10 W 

10 W 



4202 4 

Светильник шаровой 

4204 4 

Светильник грибовидный 

4206 4 

Светильник прожектор 

4331 2 

Комплект Светильников шаровых 


3 х Светильник шаровой, арт. № 4202, 

1 x Трансформатор ST 60/2, арт. № 4274, 

1 x Установочный кабель 15 м, арт. № 4302, 

3 x Штырь, арт. № 4317. 

4333 2 

Комплект Светильников грибовидных 


3 x Светильник грибовидный, арт. № 4204, 

1 x Трансформатор ST 60/2, арт. № 4274, 

1 x Установочный кабель 15 м, арт. № 4302, 

3 x Штырь, арт. № 4317. 

4273 2 

Трансформатор ST 30/1 

Выходная мощность 30 W. 

1 разъем для подключения кабеля. 

Можно подключить до 3 светильников и до 

30 метров кабеля. 

4274 2 



2 разъема для подключения кабелей. 

Максимально 5 светильников и до 50 м 

кабеля. 

4275 2 



2 разъема для подключения кабелей. 

Суммарно на двух линиях до 

10 светильников и до 100 м кабеля. 

4235 2 

Функция таймера 1 – 30 мин. 

Уровень освещенности и размеры контролируемой 

территории регулируются. 

4302 3 


4317 4 

Комплект: 2 штуки. 


4315 4 

Комплект: 2 штуки. 




GARDENA Фигуры декоративные для 

фонтана 

Фигуры-фонтаны в оптике бронзы для 

декоративного оформления берега пруда. 

Материал: полиэфирная смола, 

устойчивая к воздействию ультрафиолета. 

Подключение шланга 13 мм (1/2"). 

GARDENA Фигуры декоративные для 

пруда 

Очень правдоподобные декоративные 

фигуры для пруда. 

Материал: пластик. 

Близкая к оригиналу окраска. 

Устойчивость к воздействию 

ультрафиолета. 

GARDENA Лилии 

Очень правдоподобная имитация водных 

лилий. 

Материал: пластик или шелк на выбор. 

Устойчивы к воздействию ультрафиолета. 

Ø 15 см. 

105 



7965 2 

Амфора 

Рекомендуемая производительность насоса: 

мин. 500 л/час. 

Размеры (в / Ø): 44 / 25 см. 

7967 2 

Лягушка 



Размеры (в х ш х д): 16 x 15 x 20 см. 

7968 2 

Рыбка 




7970 2 

Лебедь 




7971 2 

Утка 




7983 CR 4 

Кряква – селезень 


7984 4 

Кряква – утка 


7982 CR 24 

Утенок 

Размеры (в х ш х д): 7,5 x 7 x 13 см. 

7987 2 

Цапля 


7990 CR 12 

Лилия белая 

Пластик. 

7992 CR 12 

Лилия красная 

Пластик. 

7993 CR 12 

Лилия белая 

Шелк. 

7995 CR 12 

Лилия розовая 

Шелк.

GARDENA Уход за газоном 

GARDENA Техника по уходу за газоном: 

Комфортный уход за газоном 

Фирма «GARDENA», будучи 

экспертом в области техники по 

уходу за газоном, постоянно 

приносит на рынок интересные и, 

порой, остроумные инновационные 

технические и системные решения. 

Эти инновационные решения 

отличают: 

– максимальная простота и легкость 

обращения с техникой 

– большое удобство обслуживания 

– мобильность и подвижность 

– высокая производительность 

– передовая технология 

– отличные результаты работы 

Газонокосилка колесная 

бензиновая 

Мощная, надежная и легкая 


Электрическая Газонокосилка 

PowerMax 

Необычайная мощность и удобство. 

Турботриммеры 

Для каждого типа 

сада – свой триммер. 

Электрические 

аэраторы 

Максимальная 

производительность 

в одном компактном 

агрегате. 

Газонокосилки маневренные 

Удостоенная многочисленных премий 

газонокосилка 

с уникальной системой 

маневрирования. 

106 

Новинка: Газонокосилка колесная 

аккумуляторная PowerMax 

Мощная газонокосилка, очень 

удобная в использовании, 

не требуются кабели и бензин. 

Ножницы для травы 

Удобно 

располагаются в руке, 

обеспечивая легкость 

стрижки. 

Ножницы газонные 

аккумуляторные 

Легкие в руке- 

мощные в траве, 

литиево-ионный 

аккумулятор. 

Барабанные 

газонокосилки 

Легкое 

кошение 

создает 

превосходный 

газон, 

бережное 

кошение 

травы. 

Разбрасывателисеялки 

Отличное качество 

газона обеспечивает 

патентованная 

система дозирования.

GARDENA Газонокосилка PowerMax 

Безупречная мощность на любом газоне 

Газонокосилка PowerMax 

Сделанные с учетом запросов 

потребителей, сочетают в себе 

отличные рабочие характеристики. 

Современный, мощный и 

функциональный дизайн. 

Двигатель PowerPlus для 

семейства электрических 

газонокосилок PowerMax 

Необычайно мощный двигатель 

с большим крутящим моментом, 

превосходное качество кошения 

в любом положении. 

Подходит даже для высокой или 

мокрой травы. 

Новая технология делает 

газонокосилку значительно легче. 

Простое снятие 

травосборника между 

ручками. 

3 в 1: может быть настроен 

на кошение и сборку или на 

мульчирование. 

107 

Складывается и убирается 

в мгновение ока. 

Новая, современная 

панель для 

наглядного и 

удобного управления. 

Плавная и удобная 

регулировка высоты 

скашивания. 

Большие задние 

колеса для особой 

маневренности и 

подвижности.

GARDENA Газонокосилка колесная аккумуляторная PowerMax 

Газонокосилка 

колесная 

аккумуляторная 

Мощная газонокосилка, очень 

удобная в использовании, не 

требуются кабели и бензин. 

Сберегающая силы и экономящая 

время! 

Обладает всеми 

преимуществами 

изделий семейства 

PowerMax. 

�� 

�� 

Описание GARDENA Газонокосилка 

колесная аккумуляторная 

GARDENA Газонокосилка колесная 

аккумуляторная PowerMax 36 A Li 

Для эффективного и легкого кошения травы без 

использования кабеля. Оснащена мощным и 

простым в уходе ионно-литиевой аккумуляторной 

батареей 36 В / 3,0 Ач с поворачивающейся 

ручкой для удобной переноски. Аккумуляторная 

батарея очень быстро и легко снимается с 

газонокосилки для перезарядки. Имеется светодиодный 

индикатор уровня заряда аккумуляторной 

батареи. Специальная технология производства 

ножей гарантирует превосходные 

результаты кошения. С механизмом мульчирования 

«в комплекте»: выполняет кошение и сбор 

травы или мульчирование. Удобная работа с 

бункером-накопителем благодаря простоте 

снятия бункера между ручками-скобами и большому 

отверстию для легкого опорожнения. 

Большое смотровое окно показывает, когда 

необхо димо опорожнить бункер-накопитель. 

Очень большие задние колеса для улучше ния 

управляемости на поворотах и манев ренности. 

Колеса из мягкого пластика со специальным 

рисунком протектора для идеального сцепления 

с газоном и плав ности хода. С подшипниками 

скольжения. Центральная, удобная регулировка 

высоты скашивания с 5-позиционной шкалой 

высоты скашивания. Складная рукоятка с рычагом 

быстрой фиксации для удобства транспортировки 

и экономии места при хранении. Изогнутые 

переключатели эргономичной формы, мягкие и 

приятные на ощупь. С кнопкой пуска. Малый 

общий вес. Центральная ручка для удобной 

переноски газонокосилки. 



аккумуляторная PowerMax 42 A Li 

Со всеми преимуществами аккумуляторной 

газонокосилки GARDENA PowerMax 36 A Li. 

Оснащена мощной и простой в уходе ионнолитиевой 

аккумуляторной батареей 36 В / 4,5 Ач, 

имеет большую ширину скашивания и 

увеличенную емкость бункера-накопителя. 

Другие технические характеристики, 

как у модели арт. № 4035. 

GARDENA Сменные ионно-литиевые 

аккумуляторные батареи 36 В 

Мощные, надежные и простые в уходе 

источники электропитания для 

аккумуляторных колесных газонокосилок 

GARDENA PowerMax 36 A Li и 42 A Li. 

Обе с поворачивающейся ручкой для 

удобной переноски. 


GARDENA Запасные ножи 

Для аккумуляторных колесных газонокосилок 

GARDENA PowerMax. Специальная 

закаленная сталь. Специальная технология 

производства ножей для оптимальных 

результатов кошения газона. Информативная 

индивидуальная упаковка. 

108 

С простыми в уходе, 

мощными ионно-литиевыми 

аккумуляторными батареями. 

– Аккумуляторные батареи 

без эффекта памяти. 

– Всегда готовы к использованию 

– можно перезаряжать 

в любое время. 

– Малое время зарядки. 

– Более длительный срок 

службы аккумуляторных 

батарей. 

– Малый вес. 



4035 1 


Газонокосилка колесная аккумуляторная 

PowerMax 36 A Li 

Корпус: высокоударопрочный пластик. 

Ионно-литиевый аккумулятор: 36 В / 3,0 Ач. 

Ширина стрижки: 36 см. 

Центральная регулировка высоты скашивания: 

5 положений 27 – 65 мм. 

Бункер-накопитель: 40 л. 

Масса: 15,4 кг. 

4041 1 


Газонокосилка колесная аккумуляторная 

PowerMax 42 A Li 


Ионно-литиевый аккумулятор: 36 В / 4,5 Ач. 

Ширина стрижки: 42 см. 

Центральная регулировка высоты скашивания: 

5 положений 27 – 65 мм. 

Бункер-накопитель: 50 л. 


8836 1 


Сменная аккумуляторная батарея 

Выход: 36 В / 3,0 Ач. Масса: 1,7 кг. 

8837 1 



Выход: 36 В / 4,5 Ач. Масса: 2,2 кг. 

4083 3 

Новинка Для арт. № 4035. 

4084 3 

Новинка Для арт. № 4041.

Описание GARDENA Электрические 


GARDENA Электрическая 

газонокосилка PowerMax 32 E 

Мощная и удобная газонокосилка. 

PowerPlus: Необычайно мощный двигатель 


превосходное качество кошения и 

оптимизированная сборка травы. 

Для легкого кошения любого типа загона, 

подходит даже для высокой или мокрой 

травы. 

Особая легкость газонокосилки 

значительно облегчает работу. 

Травосборник легко снимается и 

одевается, легко опустошается. 

Колеса выполнены из мягкого пластика 

со специальными протекторами для 

устойчивости и гладкой езды. 

С подшипниками скольжения. 

Плавная и удобная регулировка высоты 

скашивания по 5-спутенчатой шкале. 

Эргономично выполненный включатель 

с кнопкой старта и фиксатор кабеля для 

надежной эксплуатации. 

Центральная ручка для легкой 

транспортировки косилки. 




Мощная и удобная газонокосилка. 

PowerPlus: Необычайно мощный двигатель 


превосходное качество кошения и 

оптимизированная сборка травы. 

Для легкого кошения любого типа загона, 

подходит даже для высокой или мокрой 

травы. 

Особая легкость газонокосилки 

значительно облегчает работу. 

Оснащен функцией мульчирования: может 

быть настроен на кошение и сборку или на 

мульчирование. 

Травосборник удобен в обращении, 

располагаясь между рукоятками, легко 

опустошается за счет широкого выходного 

отверстия. 

Индикатор наполненности травосборника. 

Особенно большие задние колеса для 

особой маневренности и подвижности. 

Колеса выполнены из мягкого пластика 

со специальными протекторами для 

устойчивости и гладкой езды. 

С подшипниками скольжения. 

Плавная и удобная регулировка высоты 

скашивания по 5-спутенчатой шкале. 

Складная рукоятка для компактного 

перемещения и хранения. 

Эргономично выполненный включатель 

с кнопкой включения и фиксатор кабеля 

для надежной эксплуатации. 

Центральная ручка для легкой 

транспортировки косилки. 




Со всеми преимуществами GARDENA 

Электрической Газонокосилки 

PowerMax 36 E. 

Технические данные аналогичны 

арт. № 4037. 


Для GARDENA Электрических 

Газонокосилок PowerMax 32 E, 36 E 

и 42 E. 

Закаленная сталь с порошковым 

покрытием. 

Информативная индивидуальная 

упаковка. 

109 



4033 1 

Электрическая Газонокосилка PowerMax 32 E 


Двигатель: 1200 W. 


Регулировка высоты скашивания: 

5 ступеней от 20 мм до 60 мм. 

Травосборник: 29 л. 

Вес: 8,5 кг. 

Для газонов площадью примерно до 300 кв.м. 

4037 1 








Вес: 13,5 кг. 


4043 1 







Вес: 13,9 кг. 


4082 3 

Для арт. № 4043. 

4081 3 

Для арт. № 4037. 

4080 3 

Для арт. № 4033. 


по 3 шт.!

GARDENA Электрические / аккумуляторные маневренные газонокосилки 

Инновация: газонокосилка с уникальной системой 

маневрирования 

Газонокосилка электрическая 

маневренная easyMove 

Незаменим для газонов 

сегментированной, сложной 

формы: 

– необычайная гибкость и 

маневренность 

– превосходная стрижка и сборка 

травы 

– простые снятие и установка 

травосборника 

– кошение у самой кромки газона 

– компактное хранение 

– очень тихая 

Газонокосилка маневренная 

может работать как от электричества, 

так и от батареи. 

Описание GARDENA Газонокосилки 

электрические маневренные 

GARDENA Газонокосилка 

электрическая маневренная 

Маневренная газонокосилка с рулевым 

колесом и подвижной рулевой колонкой 

для удобного и легкого кошения. 

Рулевое колесо и запатентованный 

поворотный механизм обеспечивают 

особую подвижность и маневренность. 

Мощный электродвигатель с устройством 

торможения ножей и большим проходным 

усилием. 

Телескопическая колонка, плавно 

регулируемая по высоте под рост 

человека. 

Откидная конструкция колонки делает 

процедуру снятия и обратной установки 

травосборника особенно простой. 

Удобная переноска газонокосилки с 

помощью сложенной ручки. 

Компактное хранение за счет складной 

конструкции ручки. 

Удобное рулевое колесо с выключателем. 

Удобная фиксация рукоятки на рулевом 

колесе для переключения режимов 

кошения по сложной и прямой траектории. 

Гибкая подводка и разгрузка кабеля от 

натяжения. 

Возможность фиксации выключателя. 

Колеса: на подшипниках скольжения. 



110 



4034 CR 1 

Газонокосилка электрическая маневренная 

34 Е easy Move 

Двигатель: 1.100 W. 


Рекомендуется для маленьких и средних газонов 

сложной формы площадью до 500 м 2 . 

4-ступенчатая раздельная регулировка колес по 

высоте 20 – 65 мм. 

Травосборник: объем 30 л. 

Вес: 16,1 кг. 

4038 CR 1 


38 Е easy Move 



Рекомендуется для газонов сегментированной, 


Удобная 5-ступенчатая центральная регулировка 

по высоте 20 – 70 мм 


Практичная индикация уровня наполнения 

травосборника. 

Вес: 19,4 кг.


электрические маневренные 


электрическая маневренная 38 E 

мульчирующая 

В этой модели присутствуют все 

преимущества линейки маневренных 

газонокосилок GARDENA. 

Техническое исполнение аналогично 

арт. 4038, с добавлением разработанного 

специально для этой модели механизма 

мульчирования. 

Режимы работы на выбор: кошение и сбор 

травы или мульчирование. 

Измельченная мульчированием 

скошенная трава удобряет газон, 

защищает его, например, в период засухи, 

не нарушает экологию окружающей среды 

и позволяет сэкономить время, поскольку 

отпадает необходимость сбора и 

утилизации травы. 


GARDENA Газонокосилка маневренная 

аккумуляторная 34 A easyMove 

Маневренная газонокосилка с рулевым 

колесом и подвижной рулевой колонкой 

для удобного и неутомительного кошения 

независимо от электросети. 

Рулевое колесо и запатентованный 

поворотный механизм обеспечивают 

особую подвижность и маневренность. 

Мощный аккумуляторный двигатель 

24 В/9 Ач обеспечивает высокую 

проходимость по траве. 

Телескопическая колонка плавно 

регулируется под рост человека. 

Откидная конструкция колонки делает 

процедуру снятия и обратной установки 

травосборника особенно простой. 

Компактное хранение за счет складной 

конструкции ручки. 

Рулевое колесо с контактным 

выключателем и пусковой кнопкой. 

Удобная фиксация рукоятки на рулевом 

колесе для переключения режимов 

кошения по сложной и прямой траектории. 

Возможность фиксации передних колес на 

прямолинейное движение. 

Колеса на подшипниках скольжения. 

Корпус из высокоударопрочного пластика. 



электрическая 34 E basicMove 

Мощная электрическая газонокосилка 

с высокой проходной силой и отличными 

рабочими характеристиками. 

С вращающимися передними колесами 

для точного кошения по кромке газона 

и удобного разворачивания косилки. 

Откидная, складная ручка для компактного 


Фиксация передних колес с помощью 

переключателей. 

Корпус изготовлен из 

высокоударопрочного пластика. 

Ручка с удобной безопасной 

переключательной рукояткой 

и фиксатором кабеля. 


GARDENA Ножи запасные 

Для газонокосилок маневренных в 

аккумуляторном и электрическом 

исполнении GARDENA и газонокосилок 

электрических. 

Закаленная специальная сталь с 

порошковым покрытием. 

Поштучная упаковка с информационными 

данными. 

111 



4039 1 


38 E мульчирующая 



Рекомендуется для газонов сегментированной, 


Удобная 5-ступенчатая центральная регулировка 

по высоте 20 – 70 мм. 

Травосборник: объем: 38 л. 

Практичная индикация уровня наполнения 

травосборника. 

Вес: 19,7 кг. 

4036 CR 1 

Газонокосилка маневренная аккумуляторная 

34 A easyMove 

Аккумулятор/двигатель: 24 В/9 Ач. 


Продолжительность работы: макс. 30 мин. 

Рекомендуется для использования на участках 

площадью до 300 м 2 . 




Вес: 21,9 кг. 

4032 1 

Газонокосилка электрическая 34 E basicMove 



Рекомендуется для газонов площадью до 500 м 2 . 




Вес: 15,0 кг. 

Уровень шума = 87 дБ (A). 

4091 3 

Для газонокосилок маневренных аккумуляторных/ 

электрических GARDENA 34 A/E easyMove, 

газонокосилки электрической 34 E basicMove. 

4092 3 

Для газонокосилки электрической маневренной 

38 E easyMove/мульчирующей. 


по 3 шт.!

GARDENA Газонокосилки колесные бензиновые 

Эффективные при 

стрижке травы, 

надежные и удобные 

в использовании 

GARDENA Газонокосилки колесные 

бензиновые 

Косите траву в нужных местах и на 

необходимой высоте для получения 

идеально ухоженного газона. 

Газонокосилки позволяют стричь 

газон легко и экономят силы. 

Эти газонокосилки идеально 

соответствуют запросам 

потребителей. 


колесные бензиновые 


бензиновая 46 V 

Мощная, удобная бензиновая газонокосилка. 

Оптимизированная система 

стрижки и сбора травы для идеально 

ухоженного газона и улучшенного сбора 

срезанной травы. С высококачественным 

двигателем Briggs & Stratton для высокой 

производительности работы. Функция 

3-в-1: можно установить на стрижку и сбор 

травы или мульчирование. С мульчирующей 

насадкой, которую можно устанавливать 

и снимать без инструментов. Центральная 

удобная регулировка высоты стрижки, 

фиксируемая пружиной, с индикатором 

высоты стрижки. Удобная и быстро подготавливаемая 

к использованию. Контейнер 

для травы из прочной ткани, удобно 

снимаемый и устанавливаемый между 

боковыми частями рукоятки. Эргономичный 

корпус и резиновое покрытие на 

рукоятке, благодаря которому приятно 

держать рукоятку и легко управлять 

газонокосилкой. Рукоятка с регулируемой 

высотой для индивидуальной настройки 

под рост человека. Рукоятка быстро складывается 

для удобства транспорти ровки и 

экономии места при хранении. Специальный 

рисунок протектора колес обеспечивает 

улучшенную плавность хода газонокосилки, 

лучшее сцепление с газоном и 

защищает газон от повреждения. Колеса с 

шарикоподшипниками для плавности хода 

и легкости перемещения газонокосилки, с 

длительным сроком службы. Газонокосилку 

можно легко собрать всего несколькими 

оборотами гаечного ключа. Функция 

чистки деки с подсоединением к водопроводу 

(оригинальная система GARDENA) 

для эффективной очистки отсека с ножами. 

Корпус: высокоударопрочные стальные 

панели, с порошковым покрытием. 



бензиновая 46 VD 

Предлагает все преимущества бензиновой 

колесной газонокосилки GARDENA 46 V. 

Технические характеристики, как у модели 

арт. № 4044. Дополнительные особенности: 

1-скоростной фрикционный привод на 

задние колеса для легкой, не утомляющей 

работы на газонах большой площади. 

Идеально подходит для стрижки на неровной 

земле. Более мощный двигатель для 

еще более качественной стрижки и сбора 

травы. 

112 



4044 1 

4046 1


колесные бензиновые 


бензиновая 46 VDA 


колесной газонокосилки GARDENA 46 V. 

Технические характеристики, как у модели 

Арт. № 4044. Дополнительные особенности: 

Двигатель ReadyStart Briggs & Stratton: 

Быстрый и легкий запуск без ручной 

подготовки, например, не требуется 

управлять заслонкой. 

Предотвращает останов двигателя из-за 

того, что свечи зажигания залиты бензином. 

Экономящий усилия запуск с низкой 

скоростью двигателя. 

Более короткий и легкий ход тросика 

стартера. Гарантированно на 30 % более 

легкий запуск двигателя. 

Переменный фрикционный привод на 

задние колеса для легкой, не утомляющей 

работы. 

Скорость движения газонокосилки может 

быть отрегулирована в соответствии со 

скоростью ходьбы для повышенного 

комфорта при стрижке. 

Также идеально подходит для стрижки 

газонов на неровной земле и газонов 

большой площади. 

Очень большие задние колеса улучшают 

гибкость и маневренность, тем самым 

обеспечивая повышенное удобство при 

работе. 

Идеальны в сочетании с переменным 

приводом на задние колеса. 

Более мощный двигатель для еще более 

качественной стрижки и сбора травы. 


бензиновая 51 VDA 


колесной газонокосилки GARDENA 46 VDA. 

Такие же технические характеристики, как 

у модели арт. № 4047. 

Дополнительные особенности: 

Эта газонокосилка имеет большую ширину 

стрижки и увеличенную емкость 

контейнера для травы. 

Поэтому даже большие газоны можно 

скосить быстро и эффективно. 


Для бензиновых колесных газонокосилок 


Специальная закаленная сталь с 

порошковым покрытием. 



113 



4047 1 

4051 1 

4085 3 

Новинка Для бензиновых колесных газонокосилок 

моделей 46 V, 46 VD, 46 VDA. 

4086 3 

Новинка Для бензиновых колесных газонокосилок 

моделей 51 VDA. 

Технические характеристики 46 V 46 VD 46 VDA 51 VDA 

Арт. № 4044 4046 4047 4051 

Двигатель Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton 

450, 148 cc 550, 158 cc 675, 190 cc, ReadyStart 675, 190 cc, ReadyStart 

Привод на задние колеса – 1-скоростной переменный переменный 

Корпус стальные панели стальные панели стальные панели стальные панели 

Ширина стрижки 46 см 46 см 46 см 51 см 

Высота стрижки 30 – 80 мм 30 – 80 мм 25 – 95 мм 25 – 95 мм 

Регулировка высоты стрижки центральная, 6 ступеней центральная, 6 ступеней центральная, 6 ступеней центральная, 6 ступеней 

Контейнер для травы 53 л 53 л 53 л 60 л 

Масса 29,9 кг 32,1 кг 34,3 кг 37,5 кг 

Емкость топливного бака 0,9 л 0,9 л 1,5 л 1,5 л 

Размер колес 

(передние/задние) 190 / 210 190 / 210 190 / 280 190 / 280 

Для газонов площадью около. 500 м 2 около. 800 м 2 около. 800 – 1.000 м 2 около. 1.000 м 2 и >

GARDENA Барабанные газонокосилки 

Легкий путь к отличному английскому газону! 

Все модели с бесконтактным 

прецизионным режущим 

механизмом 

Бесшумные и легкие на ходу! 

Эргономичная 

рукоятка с 

дополнительной 

ручкой для легкого 

переноса 

газонокосилки. 

Качество и комфорт 

Барабанные ножи из 

закаленной высокосортной 

стали с антиприлипающим 

покрытием и неподвижный 

нижний нож обеспечивают 

качество реза как ножницами. 

Плавная и удобная 

регулировка высоты 

скашивания по 

контрольной шкале. 

114 

Складная ручка. 

Большие колеса 

из мягкого пластика 

со специальным 

профилем.

Описание GARDENA Барабанные 


GARDENA Газонокосилки барабанные 

механические 

Для качественного скашивания газона 

с качеством стрижки как ножницами – 

особенно легкие на ходу, бесшумные и 

сберегающие силы. 

Бесконтактный режущий механизм 

(вращающиеся ножи и нижний нож не 

соприкасаются) делает всю конструкцию 

особенно бесшумной и легкой на ходу. 

Ножи из закаленной высокосортной стали 

с антиприлипающим покрытием и 

заточенный нижний нож обеспечивают 

чистое и качественное кошение. 

Простая плавная регулировка высоты 

кошения. 

Контрольная шкала высоты кошения. 

Большие профилированные колеса: 

хорошее сцепление, хорошая 

управляемость. 

Складная ручка: экономия места при 

транспортировке и хранении. 

Рекомендуемое оборудование: 

бункер-накопитель, арт. № 4029. 


GARDENA Газонокосилки барабанные 

механические, тип С 

Для качественного кошения газона с 

качеством стрижки как ножницами – 

особенно легкие на ходу, бесшумные 

и сберегающие силы. 


(вращающиеся ножи и нижний 

неподвижный нож не соприкасаются) 

делает всю конструкцию особенно 

бесшумной и легкой на ходу. 

Ножи из закаленной высокосортной стали 

с антиприлипающим покрытием и 

заточенный нижний нож обеспечивают 

чистое и качественное кошение. 


кошения с помощью удобных регуляторов. 


Большие профилированные колеса: 

хорошее сцепление, хорошая 


Откидная складная ручка: экономия места 

при транспортировке и хранении. 

Дополнительная ручка для легкого 

поднятия и переноски газонокосилки. 

Рабочая рукоятка эргономичной формы 

для более удобного перемещения и 

манипулирования. 

Рекомендуемое дополнительное 

оборудование: бункер-накопитель, 

арт. № 4029. 


115 



4020 CR 1 

Газонокосилка барабанная механическая 300 



Регулировка высоты кошения в диапазоне 

12 – 42 мм. 

Вес: ок. 7,6 кг. 

4023 1 

Газонокосилка барабанная механическая 380 




12 – 42 мм. 


4021 1 

Газонокосилка барабанная механическая 300 С 

Рабочая ширина 30 см. 



12 – 42 мм. 


4024 1 

Газонокосилка барабанная механическая 380 С 




12 – 42 мм. 

Вес: ок. 9,4 кг.

Описание GARDENA Барабанные 


GARDENA Газонокосилка барабанная 

аккумуляторная 380 Li 

Для бескабельного кошения газона с 

качеством стрижки как ножницами – особенно 

легкая на ходу, бесшумная и сберегающая 

силы. Мощная, удобная в уходе, 25 V литиевоионная 

батарея обеспечивает превосходное 

кошение (батарея сменная). Может 

эксплуатироваться и как ручная газонокосилка 

без аккумулятора. Светодиодная лампочка 

для индикации состояния аккумулятора. 


(вращающиеся ножи и нижний неподвижный 

нож не соприкасаются) делает газонокосилку 

особенно тихой и легкой на ходу. Ножи из 

закаленной высокосортной стали с 

антиприлипающим покрытием и нижний нож 

обеспечивают чистое и качественное 

кошение. Простая и плавная регулировка 

высоты кошения с помощью контрольной 

шкалы. Большие профилированные колеса с 

элементами из мягкого пластика для лучшего 

сцепления и большей управляемости. 

Рабочая рукоятка эргономичной формы, 

ручка с переключательной рукояткой для 

удобного управления газонокосилкой. 

Специальная рукоятка для легкого переноса 

газонокосилки. Откидная складная ручка 

экономит место при транспортировке 

и хранении. В комплекте травосборник, 

аккумуляторная батарея и зарядное 

устройство. Макс. продолжительность 

зарядки: 6 часов. Рекомендуемые 

принадлежности: сменная литиево-ионная 

батарея арт. № 8838. Красочная упаковка. 

GARDENA Батарея сменная литиевоионная 

25 V 

Мощный, надежный источник энергии для 

GARDENA Газонокосилки барабанной 

аккумуляторной 380 Li. Удобная в уходе, 

литиево-ионная аккумуляторная батарея: всегда 

готова к использованию – может подзаряжаться 

в любой момент. Красочная упаковка. 

GARDENA Газонокосилка барабанная 

электрическая 380 ЕС 

Для кошения газона с качеством стрижки как 

ножницами- особенно легкая на ходу, 

бесшумная и сберегающая силы. 

Мощный электродвигатель 400 W. 

Может эксплуатироваться и как ручная 

газонокосилка без подключения к сети. 


(вращающиеся ножи и нижний неподвижный 

нож не соприкасаются) делает всю 

конструкцию особенно бесшумной и легкой 

на ходу. 

Ножи из закаленной высокосортной стали с 

антиприлипающим покрытием и заточенный 

нижний нож обеспечивают чистое и 

качественное кошение. 


кошения. 


Большие профилированные колеса с 

элементами из мягкого пластика: хорошее 

сцепление, хорошая управляемость. 

Откидная складная ручка: экономия места 

при транспортировке и хранении. 

Дополнительная ручка для легкого поднятия 

и переноски газонокосилки. 

Рабочая рукоятка эргономичной формы для 

более удобного перемещения и 

манипулирования. 

Ручка с удобной переключательной рукояткой 

для удобного управления газонокосилкой. 


оборудование: 

бункер-накопитель, арт. № 4029. 


GARDENA Бункер-накопитель 

Подходит для всех барабанных 

газонокосилок GARDENA. 

Большая вместимость: ок. 35 – 49 л. 

Простая установка без помощи 

инструмента. 

Складная конструкция. 

Небольшой вес ок. 1,5 кг. 


116 



4025 1 

Литиево-ионная батарея: 25 В, 3,2 Ач. 


Рекомендуется для газонов площадью примерно до 

400 кв.м (при одной зарядке батареи). 


12 – 42 мм. 

Вес: ок. 14 кг. 

8838 1 

Мощность: 25 В / 3,2 Ач. 

Вес: 880 г. 

4028 1 

Мощность двигателя: 400 W. 




12 – 42 мм. 

Вес: ок. 11,9 кг. 

4029 CR 1

GARDENA Электрические аэраторы 

Максимальная производительность в одном компактном агрегате 

Постоянная эволюция продукта обеспечивает 

привлекательный дизайн и оптимальную 

маневренность для эффективного восстановления 

газона. 

Аэратор электрический AVC 1000 

Мощный рабочий механизм помогает основательно 

удалить мох и сорняки в весенний и осенний период. 

Power 

Легкий запуск и работа без Plus 

надоедающих остановок 

Универсальный двигатель 

обеспечивает высокую 

проходимость по густой траве. 

Необычайно мощный двигатель 

с большим крутящим моментом для 

превосходного результата. 

Газон заметно 

оживает в результате 

улучшения снабжения 

воздухом, водой и 

питательными 

веществами. 

117 

Ручка с выключателем для 

удобного ведения аэратора. 

Аэратор газонный электрический ES 500 

Постоянный уход за газоном: удаляет из 

газона мох. 

Регулярное кошение и аэрирование 

предупреждает затягивание газона мхом. 

Возможность центральной 

регулировки при износе с 

помощью регулировочного 

рычага.

Описание GARDENA Электрические 

аэраторы 

GARDENA Аэратор электрический 

EVC 1000 

Компактный, маневренный аэратор для 

удаления мха с газона с долговременным 

эффектом. 

PowerPlus: мощный универсальный 

электродвигатель 1.000 W, 

обеспечивающий легкий старт, высокую 

проходимость по густой траве и 

высокопроизводительную работу. 

Длительный срок службы ножей благодаря 

использованию специально закаленной 

оцинкованной стали. 

Простая регулировка рабочей глубины 

ножей. 

Удобный перевод в нерабочее 

транспортное положение без контакта 

ножей с почвой. 

Большие колеса со специальным 

профилем: хорошее сцепление и хорошая 




Ручка с удобным выключателем для 

удобного ведения аэратора. 


оборудование: травосборник, 

арт. № 4065. 


GARDENA Аэратор газонный 

электрический ES 500 

Компактный, маневренный аэратор для 

удобного и щадящего удаления мха с 

газона. 

PowerPlus: мощный универсальный 

электродвигатель 500 W, обеспечивающий 

легкий старт, высокую проходимость по 

густой траве и высокопроизводительную 

работу. 

Износостойкие пружины из закаленной 

стали, могут заменяться по отдельности 

(1 пластиковое звено с 2-мя пружинами 

поставляется в комплекте). 

Возможность центральной регулировки 

при износе. 

Удобный перевод в нерабочее 

транспортировочное положение без 

контакта пружин с почвой. 

Большие колеса со специальным 

профилем: хорошее сцепление и хорошая 




Ручка с удобной переключательной 

рукояткой для удобного управления 

аэратором. 

Рекомендуемая оснастка: травосборник, 

арт. № 4065. 


GARDENA Травосборник 

Простая установка. 

Простая складная конструкция для 

компактного хранения и транспортировки. 


GARDENA Запасная пружина 

Для электрического аэратора ES 500. 

Простая замена. 


118 



4068 CR 1 



Регулировка рабочей глубины: 3 х 3 мм. 

Вес: 10,6 кг. 


4066 CR 1 



Регулировка рабочей глубины (при износе): 3 х 3 мм. 

Вес: 9,5 кг. 


4065 CR 1 

Для аэратора газонного электрического ES 500, 

электрического аэратора EVC 1000 / EVC 1000/30. 

Вместимость: ок. 40 л. 

4094 6 


по 6 шт.!

GARDENA Tурботриммеры 

Турботриммеры: подходящий турботриммер для любого типа сада 

Ассортимент структурирован 

согласно применению, для 

большей конкурентоспособности 

и расширения области спроса. 

Модели ориентированы на 

требования покупателей. 

�� 

�� 

Для стрижки травы независимо от 

электрического кабеля. 

Удобная в уходе, аккумуляторная 

батарея: всегда готова к 

использованию – может 

подзаряжаться в любое время. 

Быстрая зарядка батареи. 

Малый вес. 

Чрезвычайная простота в удобство 


Превосходен для любых кромок 

газонов. 

Небольшие сады 

Для легкого скашивания в саду. 

Большие сады 

Газоны большой площади, небольшие 

участки, труднодоступные места и 

разросшаяся трава. 

Удобен для труднодоступных мест. 

119 

S M 

Семейные сады 

Для газонов больших площадей 

и труднодоступных мест. 

L XL 

Разросшиеся сады 

Большие площади с грубой травой, 

сорняками и зарослями. 

Для легкого 

скашивания 

разросшейся 

травы. 

Компактное 

хранение.

GARDENA Турботриммеры 

Технические SmallCut EasyCut ComfortCut PowerCut AccuCut AccuCut ProCut ProCut 

характеристики 300 400 450 500 400 Li 450 Li 800 1000 

Арт. № 8845 8846 8847 8848 8840 8841 8851 8852 

Рабочий диаметр Ø 230 мм 250 мм 250 мм 270 мм 230 mm 230 мм 350 мм 350 мм 

Тип электрический электрический электрический электрический Аккумулятор: 5 x литиево электрический 

ионных батарей 

электрический 

Мощность двигателя 300 W 400 W 450 W 500 W 800 W 1.000 W 

Продолжительность зарядки 

(При разряженном аккумуляторе) 

ок. 3 час. ок. 3 час. 

Вес 1,9 кг 2,4 кг 2,8 кг 3,0 кг 2,4 кг 2,8 кг 5,0 кг 5,7 кг 

Ø корда 1,5 мм 1,6 мм 1,6 мм 1,6 мм система Rotor-Cut: 

Пластиковые ножи 

2,0 мм 2,0 мм 

Длина корда 

Ограничитель для защиты 

10 м 6 м 6 м 6 м 2 x 3 мm 2 x 3 м 

растений ● ● ● ● ● 

Телескопическая ручка ● ● ● ● ● 

Изменение угла наклона ручки ● ● ● ● ● 

Кошение кромок при угле 90° ● ● ● 



GARDENA Турботриммер SmallCut 300 

Легкий, удобный в использовании 

турботриммер для легкой работы в саду. 

2-ручный захват для удобного, 

устойчивого управления. 

Безопасное включение предотвращает 

случайное нажатие пуска. 

С фиксатором кабеля для надежной 

работы. 

С автоматической подачей корда. 

Кордоулавливатель для дополнительной 

защиты. 

Простая замена кассеты с кордом. 

В комплекте 2 кассеты с кордом. 

Настройка без дополнительного 



GARDENA Турботриммер EasyCut 400 


турботриммер для газонов больших 

площадей и труднодоступных мест. 



Большой включатель для большего 

удобства эксплуатации. 

Дополнительная удлинен ная 

регулируемая рукоятка для удобного, 

стабильного управления. 


работы. 

Поворотная рукоятка – особенно удобна 

при кошении разросшейся травы и кромок 

газона. 

Телескопическая ручка для индивидуальной 

регулировки под рост пользователя 

(в диапазоне от 90 см до 120 см). 

За счет изменения угла наклона облегчается 

работа в труднодоступных местах. 

Ограничитель для защиты растений. 

Контролируемая полуавтоматическая 

подача корда. 

Кордоулавливатель для дополнительной 

защиты. 





Принадлежности: 

дополнительные колеса, арт. № 5310, 

для большей легкости управления. 

120 



8845 CR 2 

Рабочий диаметр: 230 мм 

Мощность: 300 W 

Толщина корда: 1,5 мм 

Длина корда: 10 м 


по 2 шт.! 

8846 CR 2 






по 2 шт.!



GARDENA Турботриммер 

ComfortCut 450 


турботриммер для газонов больших 

площадей, труднодоступных мест, 

разросшейся травы и кромок газона. 



Большой включатель для большего удобства 

эксплуатации. Дополнительная удлиненная 


стабильного управления. 

С фиксатором кабеля для надежной работы. 

Телескопическая ручка для индивидуальной 

регулировки под рост пользователя 

(в диапазоне от 90 см до 120 см). 


работа в труднодоступных местах. 

Наклон 90° для удобства кошения 


В комплекте дополнительные колеса для 

большего удобства эксплуатации. 

Ограничитель для защиты растений. 

Контролируемая полуавтоматическая подача 

корда. Кордоулавливатель для 

дополнительной защиты. 


Настройка без дополнительного инструмента. 


GARDENA Турботриммер PowerCut 500 

Мощный, удобный в использовании турботриммер 

для газонов больших площадей, 

небольших участков, труднодоступных мест, 


Технические данные аналогичны Турботриммеру 

ComfortCut 450 (арт. № 8847) но с более 

высокими показателями. 


GARDENA Турботриммер AccuCut 

400 Li 

Легкий, удобный в использовании, аккумуляторный 

турботриммер для работы в саду и для 

кошения в труднодоступных местах. Мощный, 

простой в уходе, с литиево-ионной батареей 

обеспечивающей превосходное кошение 

(батарея сменная). Безопасное включение 

предотвращает случайное нажатие пуска. 

Большой включатель для большего удобства 

эксплуатации. Дополнительная удлиненная 


стабильного управления. Поворотная рукоятка 

для удобного кошения разросшейся травы 

и кромок газона. Телескопическая ручка для 

индивидуальной регулировки под рост 

пользователя (в диапазоне от 90 см до 120 см). 


работа в труднодоступных местах. Ограничитель 

для защиты растений. Система Rotor-Cut 

обеспечивает высокое качество кошения 

и бесшумную работу. В комплекте аккумулятор, 

зарядное устройство, магазин для ножей 

и 20 запасных ножей. Настройка без 

дополнительного инструмента. 



Дополнительные колеса, арт. № 5310, 

для большей легкости управления. 

GARDENA Турботриммер AccuCut 

450 Li 

Легкий, удобный в использовании, аккумуляторный 

турботриммер для газонов больших площадей 

и для кошения в труднодоступных местах. 

Технические данные аналогичны Турботриммеру 

AccuCut 400 Li (арт. № 8840), но с дополнительным 

оборудованием: Скашивание под углом 90° 

особенно удобно на кромках газона. В комплекте 

дополнительные колеса для большего 

удобства эксплуатации. Красочная упаковка. 


18 В / 1,6 Ач 


GARDENA Турботриммеров AccuCut 400 Li/ 

AccuCut 450 Li и различная продукция 


Удобная в уходе, литиево-ионная 

аккумуляторная батарея: всегда готова 

к использованию – подзарядка в любой 

момент. Небольшой вес. 


121 



8847 CR 2 





8848 CR 2 





8840 CR 2 


Литиево-ионная батарея: 18 В, 1,6 Ач 

Время работы: ок. 30 мин. (достаточно 

примерно для кромки 

газона 1.000 м) 

Время зарядки 

(с разряженной батареей): ок. 3 ч 

8841 CR 2 


Литиево-ионная батарея: 18 В, 1,6 Ач 

Время работы: ок. 30 мин. (достаточно 

примерно для кромки 

газона 1.000 м) 

Время зарядки 

(с разряженной батареей): ок. 3 ч. 

8839 2 


Вес: 420 г.



GARDENA Турботриммер ProCut 800 

Мощный триммер для больших площадей 

с грубой травой, сорняками и зарослями. 

Сбалансированное распределение веса 

для удобства работы. 

Дополнительная регулируемая по высоте 

и наклону рукоятка для удобного, 

надежного управления. 



Большая кнопка включения для удобства 



работы. 

С плечевым ремнем для удобного 

переноса турботриммера. 

Мощная система с 2-мя лесками и с 

полуавтоматической подачей корда. 

Легкая замена кассеты с кордом. 




GARDENA Турботриммер ProCut 1000 

Необычайно мощный турботриммер для 

больших площадей с грубой травой, 

сорняками и зарослями. 

Эргономичный и удобный для долгой 

работы. 

Сбалансированное распределение веса. 

Комфортный 2-ручный захват, 

специальная регулируемая по высоте 

рукоятка для удобного, устойчивого 

управления, которая откидывается назад 

для компактного хранения. 

Фиксатор кабеля для надежной работы. 

С плечевым ремнем для удобного 

переноса турботриммера. 

Мощная система с 2-мя лесками и с 

полуавтоматической подачей корда. 

Легкая замена кассеты с кордом. 




GARDENA дополнительные колеса 

Подходит для турботриммеров EasyCut 

400 и AccuCut 400 Li. 

Для лучшей управляемости 

турботриммера. 

GARDENA Кассета сменная 

Для турботриммера SmallCut 300 

(арт. № 8845). 

Длина корда 10 м. Красочная упаковка. 


Для турботриммеров EasyCut 400 

(арт. № 8846), ComfortCut 450 

(арт.№ 8847) и PowerCut 500 (арт. № 8848). 

Длина корда 6 м. Красочная упаковка. 


Для турботриммеров ProCut 800 

(арт. № 8851) и ProCut 1000 (арт. № 8852). 

Длина корда 2 х 3 м. Красочная упаковка. 

GARDENA Запасные лезвия 

Для турботриммеров AccuCut 400 Li 

(арт. № 8840), AccuCut 450 Li 

(арт. № 8841) и AccuCut (арт. № 2417). 

122 



8851 CR 1 




Длина корда: 2 х 3 м 

8852 CR 1 




Длина корда: 2 х 3 м 

5310 CR 4 

5306 CR 6* 

5307 CR 6* 

5308 CR 6* 

* Продаются только комплектными упаковками 

по 6 шт.! 

5368 CR 6 


по 6 шт.!

GARDENA Аккумуляторные ножницы 

Легкие и подвижные 

�� 

�� 

Все модели оснащены 

легкими в уходе сменными 

литиево-йонными 

аккумуляторами. 

Постоянная готовность к 

работе – возможность 

подзарядки в любое время. 

Быстрая подзарядка. 

Увеличенный срок службы 

аккумуляторов. 

Малый вес аккумуляторов. 

Аккумуляторный кусторез для 

контурной стрижки ContourCut 

Идеален для стрижки кустарников: 

мощный и удобный. 

Лезвия со специальной заточкой для 

особо точной контурной стрижки. 

Аккумуляторные газонные 

ножницы TwinCut 

Идеально подходят для 

стрижки небольших газонов 

и газонных кромок. 

123 

Аккумуляторные 

газонные ножницы 

Поворотная рукоятка 

для оптимальной 

регулировки под 

естественное 

положение руки. 

Aккумуляторные кусторезы 

Мощные кусторезы 

с регулируемой рукояткой. 

Технические характеристики Аккумуляторные газонные ножницы Аккумуляторные кусторезы Аккумуляторные Аккумуляторный 

Accu 60 Accu 80 Accu 100 Accu 80 Accu 100 газонные ножницы кусторез 

TwinCut ContourCut 

Арт. № 8801 8803 8805 8824 8825 8830 8829 

Рабочая ширина 8 см 8 см 10 см 20 см 8 см 

Высота среза 20 cm 20 cm 

Количество аккумуляторов 1 x Li-Ion 2 x Li-Ion 3 x Li-Ion 2 x Li-Ion 3 x Li-Ion 3 x Li-Ion 1 x Li-Ion 

Продолжительность работы макс. 60 мин. 80 мин. 100 мин. 80 мин. 100 мин. 60 мин. 45 мин. 

Производительность макс. 1.100 м 1.400 м 1.500 м 130 м 2 

Число зарядок макс. 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 

Продолжительность зарядки 

(при разряженном аккумуляторе) ок. 5 час. ок. 7 час. ок. 7 час. ок. 6 час. ок. 7 час. ок. 10 час. ок. 5 час. 

Вес 850 г 1.000 г 1.050 г 900 г 950 г 2.000 г 600 г 

Регулируемый угол наклона рукояткиx ● ● ● ● ● ● 

Колесики ● ● ● ● ● ●

Описание GARDENA Аккумуляторные 

ножницы, аккумуляторные 

кусторезы 

GARDENA Ножницы газонные 


Для удобной стрижки краев газона 

независимо от сети. 

Наклонная регулируемая рукоятка для 

оптимальной подгонки под положение руки. 

Мощные, легкие в уходе сменные литиевоионные 

аккумуляторы обеспечивают мощный 

рез. 

Эргономичное расположение элементов 

управления для удобства работы. 

Работа без устали за счет оптимального 

распределения веса. 

Высокая проходная сила обеспечивает 

быструю и качественную стрижку. 

Сменные высококачественные лезвия с 

прецизионной заточкой и покрытием от 

налипания. 

Простая смена лезвий без дополнительного 


Модели Accu 80 и Accu 100 могут быть 

переделаны в кусторез. 

Все модели с колесиками для удобного 

ведения ножниц. 

В комплекте с зарядным устройством и 

защитным чехлом. 

Можно использовать с телескопической 

поворотной ручкой для работы в положении 

стоя. 


GARDENA Ручка поворотная 

телескопическая 

Подходит к аккумуляторным газонным 

ножницам GARDENA (арт. 8800 – 8805, 

2500 – 2510) и аккумуляторными кусторезами 

GARDENA (арт. 8818/8820/8824/8825/8829). 

Поворачивается в обе стороны с шагом по 

45° для работы в труднодоступных местах. 

Плавное изменение высоты от 85 до 120 см 

под рост человека для более удобной работы. 

Для стрижки в форму, обрезки стелящихся 

растений и краев газона не нагибаясь, 

а также для стрижки высоких зеленых 

изгородей без особых усилий. 

Дополнительная рукоятка, идеальна для 

работы с аккумуляторными кусторезами. 

Предохранитель не допускает случайный 

запуск. 

Быстрая и простая сборка за счет 

бескабельного штекерного соединения. 

Красочная информационная карта. 


аккумуляторные в комплекте с ручкой 

Специальное привлекательное предложение. 

Содержит: 1 ножницы газонные аккумуляторные 

Accu 60, арт. 8801, 

1 x телескопическую поворотную ручку, 

арт. 8817. 



аккумуляторные в комплекте с ручкой 

Для удобной стрижки краев газона и 

небольших территорий независимо от 

электросети. 

Мощные, легкие в уходе литиево-йонные 

аккумуляторы обеспечивают надежность 

работы. 

Сменные перезаряжаемые аккумуляторы. 

Телескопическая ручка для плавного 

изменения высоты от 85 до 120 см под 

рост человека для более удобной работы. 

Дополнительная рукоятка поворачивается 

на 360° и плавно регулируется по высоте. 

Возможность использования без 

телескопической ручки. Поворотная 

рукоятка для оптимальной регулировки 

под естественное положение руки. 

Мощный двигатель обеспечивает 

превосходное качество стрижки. 

Сменные высококачественные лезвия 

с прецизионной заточкой и покрытием от 

налипания. С большеразмерными 

колесиками для большей маневренности. 

В комплекте с зарядным устройством 

и защитным чехлом. 

Красочная упаковка + информационная 

карта. 

124 



8801 CR 3 

Accu 60 

8803 3 

Accu 80 

8805 CR 3 

Accu 100 

8817 CR 3 

8812 CR 3 

Комплект: ножницы газонные аккумуляторные + 

телескопическая ручка. 

Продается только комплектными 

упаковками по 3 шт! 

8830 2 

Рабочая ширина 20 см.

Описание GARDENA Аккумуляторные 

ножницы, аккумуляторные 

кусторезы 

GARDENA Кусторез аккумуляторный 

для контурной стрижки ContourCut 

Идеален для точной контурной стрижки. 

Специальная форма корпуса и лезвия со 

специальной заточкой для легкой и точной 

контурной стрижки. 

Эргономичное располо жение элементов 

управления для удобной работы. 

Весит всего 600 г. 

Вырезанные лазером лезвия с прецизионной 

заточкой и покрытием от налипания. 

Большая поверх ность лезвия для более 

качественной стрижки сохраняет качество 

реза в рабочей области. 

Мощные, легкие в уходе литиево йонные 

аккумуляторы. Простая смена ножей без 

помощи дополнительного инструмента. 



Возможность использова ния с 

телескопической поворотной ручкой. 

Хранить в пластиковой коробке. 


ContourCut в комплекте с 

дополнительным лезвием 

Идеально подходят для стрижки небольших 

кустарников и стрижки в форму. 

Специальное привлекательное 

предложение. 

GARDENA Кусторезы аккумуляторные 

Для стрижки в форму, обрезки молодых 

побегов, стрижки кустов и живых изгородей. 

Удобная рукоятка с регулируемым углом 

наклона. Мощные, легкие в уходе сменные 

литиево ионные аккумуляторы обеспечивают 

мощный рез. Эргономичное расположение 

элементов управления и оптимальное 

распределение веса для удобства работы. 


наилуч ший результат и очень хорошую форму 

стрижки. Закаленные, вырезанные лазером 

лезвия со специальной заточкой и 

безопасным нижним ножом. 


инструмента. Возможность переоснащения 

в кусторез. В комплекте с зарядным 

устройством и защитным чехлом. 

Можно использовать с телескопической 

поворотной ручкой. Красочная упаковка. 

GARDENA Кусторез аккумуляторный – 

комплект (без иллюстрации) 

Специальное привлекательное предложение. 

Содержит: 12 комплектов, состоящих из 

1 x 8825, 1 x 2346. Эффектная упаковка. 

GARDENA Лезвия запасные 

Для аккумуляторного кустореза для контурной 

стрижки ContourCut, арт. 8819/8829. 


Для газонных ножниц (арт. 8800 – 8803, 

2500/2505) и кустореза (арт. 8818/8824). 


Для газонных ножниц (арт. 8804/8805/ 

2510) и кустореза (арт. 8820/8825). 

GARDENA Лезвия для кустореза 

запасные 

Для газонных ножниц (арт. 8802 – 8805) 

и кустореза (арт. 8818/8820/8824/8825/ 

8829). 

GARDENA спрей для смазки 

Идеально подходит для ухода за садовыми 

приборами. 

Не вязкий, что улучшает антифрикационные 

свойства и уменьшает износ 

подвижных частей. 

Очищает и предотвращает ржавчину 

металлических частей. 

Подвергается биологическому разложению. 

Экономный в применении. 

Равномерое распыление. 

На подносе с привлекательным красочным 

плакатом. 

125 



8829 3 

8819 3 

Содержит : 1 аккумуляторный кусторез для контурной 

стрижки ContourCut, арт. 8829 + лезвие для стрижки 

кустарников, арт. 5378. 

8824 3 

Accu 80 

8825 3 

Accu 100 

8826 12 


2344 5* 



2345 5* 



2346 5* 



5378 5* 

Высота среза: 20 см. 



по 5 шт.! 

2366 12 

Содержит 200 мл.

GARDENA Ножницы для травы 

Новые стандарты для режущего 

инструмента 

Высокое качество и инновационные решения: 

– Эргономичная форма ручки для удобства работы. 

– Для работы как правой, так и левой рукой. 

Удобная рукоятка 

Рукоятка удобной для ладони формы обеспечивает легкость 

стрижки благодаря равномерному распределению силы между 

указательным и большим пальцем. 



GARDENA Ножницы для травы, 

поворотные Comfort 

Для легкой и точной стрижки краев газона, 

особенно в труднодоступных местах. 

Специальная форма рукоятки с оптималь ным 

распределением силы для особенно легкой 

стрижки. Лезвия могут быть развер нуты на 

360°, что позволяет комфортно работать как 

правой, так и левой рукой. 

Рукоятка удобной для ладони формы с 


Оптимальный процесс стрижки достигается 

благодаря волнообразным закаленным 

лезвиям со специальным покрытием, 

предотвращающим налипание. 

Специальная подвеска, с помощью которой 

достигается ровный чистый срез по всей 

длине лезвия. С направляющей для 

поддержания постоянной высоты среза и 

легкого управления. Удобный фиксатор, 

обслуживаемый одной рукой. 

Лезвия могут быть 

развернуты под углом до 

360° 

Работа без усилий как правой, 

так и левой рукой благодаря 

компактной конструкции. 

126 

Волнообразные 

закаленные лезвия 

и направляющая 

Для точной стрижки 

кромок и 

поддержания 

постоянной высоты 

среза. 

Возможность 

использования с 

ручкой 

Для работы в полный 

рост, без нагрузки на 

позвоночник. 



8735-20 CR 10 


8735-30 10 

Поставляются россыпью. 


по 10 шт!




поворотные Comfort 

Для точной стрижки краев газона, 

особенно в труднодоступных местах. 

Лезвия могут быть развернуты на 360°, 

что позволяет комфортно работать как 

правой, так и левой рукой. Эргономичная 

форма рукоятки с элементами из мягкого 

пластика для легкой стрижки. 

Оптимальный процесс срезания 

достигается благодаря волнообразным 

закаленным лезвиям со специальным 

покрытием, предотвращающим 

налипание. Специальная подвеска, 

с помощью которой достигается ровный 

чистый срез по всей длине лезвия. 

С направляющей для поддержания 

постоян ной высоты среза и легкого 

управления. Удобный фиксатор, 


GARDENA Ножницы для травы Comfort 

Для точной стрижки кромок. 

Эргономичная форма рукоятки для легкой 

стрижки. Элементы из мягкого пластика 

для комфортной работы. Оптимальный 

процесс срезания достигается благодаря 

волнообразным закаленным лезвиям. 

Закаленные лезвия со специальным 

покрытием, предотвращающим 

налипание, обеспечивают долгий срок 

службы. Высококачественные лезвия из 

нержавеющей стали. Легкий уход. 

Специальная подвеска, с помощью 

которой достигается ровный чистый срез 

по всей длине лезвия. С направляющей 

для поддержания постоян ной высоты 

среза и легкости управления. 

Удобный фиксатор, обслуживаемый одной 

рукой. 

GARDENA Ножницы для травы 

Для точной стрижки кромок. 

Эргономичная рукоятка для удобства 

работы. Закаленные ножи, с блестящей 

оцинкованной поверхностью для долгого 

срока службы. Защитное покрытие от 

ржавчины. Специальная подвеска, 

с помощью которой достигается ровный 

и чистый срез по всей длине лезвия. 


рукой. 


поворотные Classic 

Для точной стрижки кромок, особенно в 

труднодоступных местах. Аналогичен арт. 

№ 8730, с поворотными лезвиями – 

лезвия поворачиваются на 360°, что 

позволяет комфортно работать как 

правой, так и левой рукой. 

GARDENA Comfort Ножницы для травы, 

поворотные 

Для точной стрижки краев газона, 

особенно в проблемных местах. 

Для работы в полный рост, без нагрузки на 

позвоночник. Угол поворота лезвий в обе 

стороны до 90°. Лезвия с антиналипающим 

покрытием обеспечивают легкую и точную 

стрижку. Угол наклона ручки регулируется 

для удобства работы. Большие колеса для 

легкого ведения ножниц. Рукоятка 

удобной для ладони формы с элементами 

из мягкого пластика. Дополнительная 

рукоятка для удобства работы. 


рукой. С петлей для подвешивания: 

удобное хранение. 


GARDENA Comfort Ножинцы для травы 

(без иллюстрации) 


Содержит: 20 x 8740-20. 


127 



8734-20 10 


8734-30 10 



по 10 шт! 

8733-20 CR 10 


8733-30 10 



по 10 шт! 

8730-30 30 

Акция Поставляются россыпью в дисплее. 

Продаются комплектными упаковками по 

30 шт.! 

8731-30 30 

Акция 

Поставляются россыпью в дисплее. 

Продаются комплектными упаковками по 

30 шт.! 

8740 5 

8741 20 

Продается только в дисплее по 20 штук!


Разбрасыватели 

GARDENA Разбрасыватель-сеялка 

Classic 300 

С инновационным, особо гибким рабочим 

валом, и регулировочной планкой для 

точного дозирования. 

С функцией «свободного хода» колес: 

разбрасывание происходит только при 

толкании разбрасывателя вперед; 

при обратном движении на себя 

разбрасывание не происходит. 

Возможность универсального 

использования круглый год. 

Для разбрасывания удобрений, семян, 

извести, песка, мелкой каменной крошки. 

Таблица дозирования сыпучих материалов: 

для правильного дозирования достаточно 

установить взятое из таблицы сыпучих 

материалов требуемое значение. 

Колеса со специальным «тракторным» 

профилем: оптимальное сцепление на 

любой поверхности при любом 

использовании. 

Материал: высококачественный ударо- 

и коррозионноустойчивый пластик. 

Простая чистка, например, под водной 

струей. 

Двухколесный привод, легкий ход. 

Простая регулировка дозирования с 

помощью регулировочного рычага, 

располо женного на контейнере. 

T-образная рукоятка для удобного 

ведения одной или двумя руками. 

Практичное хранение в стоячем или 

подвешенном положении. 



Comfort 500 


арт. 430, дополнительно: 

Прочная телескопическая алюминиевая 

ручка с двойным профилем с 3-ступенчатым 

телескопированием для подгонки под рост 

человека и компактного хранения в 

собранном виде. 

Удобный и практичный регулировочный 

рычаг на рукоятке с функцией открытия/ 

перекрытия. 

Удобная T-образная рукоятка для удобного 

ведения одной или двумя руками. 



Comfort 800 


арт. 433, дополнительно: 

Удобная и экономящая время цветовая 

маркировка траектории разбрасывания, 

помогающая избежать наложения слоев 

и передозировки. 

В комплект входят 2 контейнера x 0,5 л 

(слева и справа) с регулируемой 

«капельной» дозировкой и пакетик 

водорастворимого белого 

маркировочного порошка 90 г. 

(экологически чистый, растворяется во 

время дождя, используется на газонах). 


GARDENA Разбрасыватель-сеялка 3 л 

Предназначен для равномерного внесения 

удобрений на газоны. 

Идеально подходит для небольших 

участков. 

Рекомендуется применять ручку 

комбисистемы длиной 130/150 см. 

128 



430 CR 2 

Разбрасыватель-сеялка Classic 300 

Ширина разбрасывания – 45 см. 

Вместимость – 10 л. 

Рекомендованная площадь газона – до 300 м 2 . 

433 1 

Разбрасыватель-сеялка Comfort 500 

Ширина разбрасывания – 53 см 

(увеличенная ширина = экономия времени). 

Вместимость – 14 л. 

Телескопическая ручка. 

Функция открытия/перекрытия на рукоятке. 

Рекомендованная поверхность газона – до. 500 м 2 . 

435 CR 1 

Разбрасыватель-сеялка Comfort 800 

Ширина разбрасывания – 53см 

(увеличенная ширина = экономия времени). 

Вместимость – 20 л (увеличенная высота 

контейнера). 

Телескопическая ручка. 

Функция открытия/перекрытия на рукоятке. 

Цветовая маркировка траектории разбрасывания. 

Рекомендованная поверхность газона – до. 800 м 2 . 

420 2 

Ширина разбрасывания – 40 см. 

Емкость – 3 литра. 


GARDENA Аккумуляторная техника 

GARDENA Аккумуляторная техника: надежные и мощные аккумуляторы 

Типы применяемых 

аккумуляторных батарей 

Подходят для различной продукции 


Запасные литиево-ионные 

аккумуляторные батареи 

Удобная работа без кабеля. 

Легко использовать и заменять. 

Увеличенная продолжительность 

работы. 

Электронная система защиты 

защищает от перегрузки, перегрева 

и глубокой разрядки аккумуляторной 

батареи. 

Обзор устройств, работающих от аккумуляторов GARDENA 

Время работы Турботриммеры 

AccuCut 400 Li, 8840 

AccuCut 450 Li, 8841 

Арт. № 

8839 

18 В / 

1,6 Ач 

8835 

18 В / 

2,6 Ач 

8838 

25 В / 

3,2 Ач 

8836 

36 В / 

3,0 Ач 

8837 

36 В / 

4,5 Ач 

Кусторезы 


EasyCut 50-Li, 8873 

ErgoCut 48-Li, 8878 

HighCut 48-Li, 8882 

129 

Цепные пилы 


CST 2018-Li, 8865 

Газонокосилка 

барабанная 

аккумуляторная 

380 Li, 4025 

Газонокосилки 


PowerMax 

36 A Li, 4035 

42 A Li, 4041 

30 мин. 60 мин. – – – 

60 мин. 100 мин. 

30 мин. 

(60 x Ø 80 мм) 

– – – 

– – 

30 мин. 

(ок. 400 м 2 ) 

– – – – 

– – – – 

Зарядное устройство для 

быстрого заряда 

аккумуляторной батареи 

Позволяет заряжать 

аккумуляторные батареи за 

очень короткое время. 

Светодиодный индикатор 

показывает уровень заряда 

аккумуляторной батареи. 

– 

20 мин. 

(ок. 300 м 2 ) 

35 – 40 мин. 

(ок. 500 м 2 )

Описание GARDENA Устройства, 

работающие от литиевоионных 

аккумуляторов 


18 В / 1,6 Ач 


GARDENA Турботриммеров AccuCut 

400 Li / AccuCut 450 Li и GARDENA 

Кусторезы аккумуляторные. 



к использованию – подзарядка в любой 

момент. 

Небольшой вес. 


GARDENA Сменная литиево-ионная 

аккумуляторная батарея 18 В / 2,6 Ач 

Мощный, надежный источник 

электропитания для аккумуляторных 

цепных пил, аккумуляторных и 

турботриммеров AccuCut 400 Li/ AccuCut 

450 Li компании GARDENA. 

Простые в уходе ионно-литиевые 

аккумуляторные батари: всегда готовы 

к использованию – можно перезаряжать 

в любое время. 

Малый вес. 



25 В 


GARDENA Газонокосилки барабанной 

аккумуляторной 380 Li. 



к использованию – может подзаряжаться 

в любой момент. 


GARDENA Сменные литиево-ионные 

аккумуляторные батареи 36 В 

Мощные, надежные и простые в уходе 

источники электропитания для 

аккумуляторных колесных газонокосилок 

GARDENA PowerMax 36 A Li и 42 A Li. 

Обе с поворачивающейся ручкой для 

удобной переноски. 


GARDENA Зарядное устройство для 

быстрой зарядки аккумуляторной 

батареи 

Компактное зарядное устройство для 

быстрой зарядки аккумуляторной батареи 

с ярким светодиодным индикатором, 

показывающим уровень заряда 

аккумулятора. 

Подходит для всех аккумуляторных 

батарей GARDENA с напряжением 18 В, 

25 В, 36 В. 


130 



8839 2 


Вес: 420 г. 

8835 CR 2 



Вес: 670 г. 

8838 1 


Вес: 880 г. 

8836 1 



Выход: 36 В / 3,0 Ач. 


8837 1 



Выход: 36 В / 4,5 Ач. 


8831 CR 1 


Время зарядки: 18 В примерно 45 мин. 

25 В 90 мин. 

36 В 60 – 120 мин.

GARDENA Уход за деревьями и кустарниками 

GARDENA Режущий инструмент: союз высокого качества и удобства 

Мощный срез без особых усилий: 

Высокое качество среза за счет 

совершенной конструкции лезвий 

и рычажной передачи. 

Особенно легкий уход благодаря 

высокому качеству материала 

и прекрасной обработке изделия. 

Секаторы 

Исключительная эргономичность. 

Ширина захвата ручек может 

регулироваться индивидуально под 

рабочую ситуацию и размер ладони. 

Новинка: Кусторезы 

электрические/аккумуляторные 

Инновационные и мощные. 

Идеально подходят для 

стрижки высоких зеленых 

изгородей. 

Сучкорезы 

Инновационная конструкция 

с зубчатой передачей 

и оптимизированной геометрией 

реза. 

131 

Высоторезы и 

садовые пилы 

Легкая и точная 

обрезка в кроне 

деревьев. 

Гладкий и точный 

срез даже в 

труднодоступных 

местах. 

Ножницы для живой изгороди 

Удобная и неутомительная обрезка. 

Оригинальный амортизатор, механизм 

усиления мощности реза, значительно 

сниженный вес изделия. 

Аккумуляторные кусторезы 

Мощные и подвижные. 

С удобной рукояткой для 

регулирования угла наклона.

GARDENA Кусторезы электрические/аккумуляторные 

Новинка: 

GARDENA Кусторезы. 

Все для Вашего комфорта! 

Инновационные и мощные 

GARDENA предлагает широкий ассортимент 

кусторезов практически для любых видов 

работ и всех типов садов. 

Кусторезы GARDENA работают от 

электродвигателя или аккумулятора и могут 

использоваться для формирования больших 

или малых живых изгородей. 

С новой геометрией ножей и надежным, 

мощным двигателем новейшие кусторезы 

GARDENA гарантируют точный и чистый рез. 


Кусторезы ErgoCut / HighCut 

С инновационными поворотными 

режущими ножами. 

Наиболее часто используемая 

стрижка сбоку может выполняться 

легко, комфортно и безопасно без 

изменения положения рук. 

Пользователь всегда находится 

в идеальной позиции для резки. 


телескопические HighCut 

Уникальные на рынке. 

Удобное формирование живых 

изгородей из безопасного положения, 

стоя на земле – без стремянки. 

С инновационными поворотными 

режущими ножами. 

Технические данные Кусторезы электрические Кусторезы аккумуляторные 

EasyCut 42 EasyCut 46 ErgoCut 48 ErgoCut 58 HighCut 48 EasyCut ErgoCut HighCut 

50-Li 48-Li 48-Li 

Арт. № 8870 8871 8875 8876 8880 8873 8878 8882 

Мощность 400 W 450 W 550 W 550 W 550 W 18 В / 1,6 Ач 18 В / 1,6 Ач 18 В / 1,6 Ач 

Время работы – – – – – 60 мин. 60 мин. 60 мин. 

Длина реза 42 см 46 см 48 см 58 см 48 см 50 см 48 см 48 см 

Расстояние между зубьями 16 mm 20 мм 27 мм 27 мм 27 мм 16 мм 16 мм 16 мм 

Поворотная режущая головка – – да да да – да да 

Телескопический – – – – да – – да 

132 


аккумуляторные EasyCut / 

ErgoCut и HighCut 

Формируйте живые изгороди 

без кабелей. 

Прочные, мощные и 

перезаряжаемые в любое 

время: изготовленный по 

ионно-литиевой технологии 

аккумуляторная батарея 

обеспечивает время работы 

без подзарядки около 

60 минут.

Описание GARDENA Кусторезы 

электрические 

GARDENA Кусторезы электрические 

EasyCut 

Легкий электрический кусторез 

снабжен рукояткой эргономичной формы 

с большой кнопкой пуска для легкого, 

безопасного включения кустореза в любой 

ситуации. 

Оптимизированная геометрия ножей 

гарантирует эффективный, быстрый 

и чистый рез. 

Длительный срок службы ножей. 

Защитный щиток: защищает пользователя 

от отскока кустореза при резке близко 

к поверхности земли. 

Защищает лезвия и увеличивает их срок 

службы. 

Фиксатор кабеля – предотвращает 

случайное отсоединение удлинителя. 


GARDENA Кусторезы электрические 

ErgoCut 

Удобный электрический кусторез с 

поворачивающимися на 90° режущими 

ножами – пользователь всегда находится 

в идеальной позиции для резки рядом 

с живой изгородью. 

Рукоятка эргономичной формы – удобная, 

безопасная работа в любой позиции при 

резке. 

Новая геометрия ножей и прецизионно 

обработанные лазером лезвия надежно 

удерживают обрезаемые ветки и 

гарантируют эффективный, быстрый 

и чистый рез. 




к поверхности земли. Защищает лезвия 

и увеличивает их срок службы. 




GARDENA Кусторез электрический 

HighCut 48 

Удобный кусторез для удобной подрезки 

высоких живых изгородей из безопасного 

положения, стоя на земле – телескопическая 

ручка регулируется в диапазоне до 2 м 

–> позволяет стричь живые изгороди 

высотой около 3 м. Поворачивающиеся 

режущие ножи обеспечивают резку как 

наверху живой изгороди, так 

и практически на уровне земли. 

С поворачивающейся на 90° режущей 

головкой – пользователь всегда находится 

в идеальной позиции для резки рядом с 

живой изгородью. Рукоятка эргономичной 

формы – удобная, безопасная работа 

в любой позиции при резке. Новая геометрия 

ножей и прецизионно обработанные 

лазером лезвия надежно удерживают 

обрезаемые ветки и гарантируют 

эффективный, быстрый и чистый рез. 




к поверхности земли. Защищает лезвия 

и увеличивает их срок службы. 




133 



8870 CR 1 


Кусторез электрический EasyCut 42 

Длина реза: 42 см. 

Расстояние между зубьями: 16 мм. 

Выходная мощность: 400 Вт. 

8871 CR 1 


Кусторез электрический EasyCut 46 




8875 CR 1 


Кусторез электрический ErgoCut 48 




8876 CR 1 


Кусторез электрический ErgoCut 58 




8880 CR 1 


Кусторез электрический HighCut 48 




Регулировка телескопической ручки: + 62 см.




EasyCut 50-Li 

Легкий аккумуляторный кусторез снабжен 

рукояткой эргономичной формы с большой 

кнопкой пуска для легкого, безопасного 

включения кустореза в любой ситуации. 

Оптимизированная геометрия ножей гарантирует 

эффективный, быстрый и чистый рез. 

Длительный срок службы ножей. Защита от 

удара: защищает поль зователя от отскока 

кустореза при резке близко к поверхности 

земли. Защищает лезвия и увеличивает их срок 

службы. Оптимальная емкость аккумуляторной 

батареи для эффективной работы в течение 

минимум 30 минут (время работы без подзарядки 

около 60 мин.). Сменная ионно-литиевая 

аккумуляторная батарея подходит для различных 

изделий. 4-цветная картонная упаковка. 


ErgoCut 48-Li 

Удобный аккумуляторный кусторез с поворачивающимися 

на 90° режущими ножами – 

пользователь всегда находится в идеальной 

позиции для резки рядом с живой изгородью. 

Рукоятка эргономичной формы – удобная, 

безопасная работа в любой позиции при резке. 

Новая геометрия ножей и прецизионно обработанные 

лазером лезвия надежно удерживают 

обрезаемые ветки и гарантируют эффективный, 

быстрый и чистый рез. Длительный срок службы 

ножей. Защита от удара: защищает пользователя 

от отскока кустореза при резке близко к 

поверхности земли. Защищает лезвия и 

увеличивает их срок службы. Оптимальная 

емкость аккумуляторной батареи для 

эффективной работы в течение минимум 

30 минут (время работы без подзарядки около 

60 мин.). Сменная ионно-литиевая аккумуляторная 

батарея подходит для различных изделий. 



HighCut 48-Li 

Удобный кусторез для удобной подрезки высоких 

живых изгородей из безопасного положения, 

стоя на земле – телескопиче ская ручка регулируется 

в диапазоне до 2 м –> позво ляет стричь 

живые изгороди высотой около 3 м. Поворачивающиеся 

режущие ножи обеспечивают резку как 

наверху живой изгороди, так и практи чески на 

уровне земли. С поворачи вающимися на 90° 

режущими ножами – пользователь всегда 

находится в идеальной позиции для резки рядом 

с живой изгоро дью. Рукоятка эргономичной 

формы – удобная, безопасная работа в любой 

позиции при резке. Новая геометрия ножей 

и прецизионно обрабо танные лазером лезвия 

надежно удерживают обрезаемые ветки и 

гарантируют эффек тивный, быстрый и чистый 

рез. Длитель ный срок службы ножей. Защита от 

удара: защищает пользователя от отскока 

кустореза при резке близко к поверхности 

земли. Защищает лезвия и увеличивает их срок 

службы. Оптимальная емкость аккумулятора для 

эффективной работы в течение минимум 

30 минут (время работы без подзарядки около 

60 мин.) Сменная ионно-литиевая аккумуляторная 

батарея подходит для различных изделий. 


GARDENA Сменная аккумуляторная 

батарея ионно-литиевая 18 В / 2,6 Ач 


электропитания для аккумуляторных 

кусторезов GARDENA и различной 

продукции GARDENA. 


аккумуляторные батареи: всегда готовы 


в любое время. Малый вес. 




приборами. Не вязкий, что улучшает 

антифрикацион ные свойства и уменьшает 

износ подвижных частей. Очищает и 

предотвращает ржавчину металлических 

частей. Подвергается биологическому 

разлож ению. Экономный в применении. 




134 



8873 CR 1 


Кусторез аккумуляторный EasyCut 50-Li 



Выход: 18 В / 1,6 Ач. 

Время работы без подзарядки: около 60 мин. 

8878 CR 1 


Кусторез аккумуляторный ErgoCut 48-Li 

Длина реза: 48 cm. 

Расстояние между зубьями: 16 mm. 

Выход: 18 V / 1,6 . 


8882 CR 1 


Кусторез аккумуляторный HighCut 48-Li 

Длина реза: 48 мм. 


Регулировка телескопической ручки: + 62 см. 

Выход: 18 В / 1,6 Ач. 


8835 2 


Выход: 18 V / 2,6 Ач. 

Вес: 670 г. 

2366 12 



GARDENA Аккумуляторный кусторез для контурной стрижки ContourCut 

Мощный и удобный – для точной контурной стрижки. 

Профессиональное создание контуров. 

Реализуйте свои 

творческие идеи: 

шары, конусы, спирали, 

а также необыкновенные 

скульптуры! 

Особо легкая и точная 

стрижка благодаря новой 

форме корпуса и контурному 

лезвию. 

Идеально подходит для 

стрижки кустарников: 

горизонтально расположенные 

ножи с широкой поверхностью 

сохраняют качество 

реза в рабочей области. 

Компактные и легкие: 

весят всего 600 г. 

�� 

�� 




для контурной стрижки ContourCut 

Идеален для точной контурной стрижки. 

Особо легкая и точная стрижка благодаря 

новой форме корпуса и контурному лезвию. 


управления для удобной работы. 

Вырезанные лазером лезвия с прецизионной 

заточкой и покрытием от налипания. 

Большая поверхность лезвия для более 

эффективной стрижки позволяет сохранять 

качество реза в рабочей области. 

С мощными, легкими в уходе, литиевойонными 

аккумуляторами. 





Возможность использования с 

телескопической поворотной ручкой. 

Хранить в пластиковом контейнере. 


ContourCut в комплекте с 

дополнительным лезвием 

Идеальны для точной контурной стрижки 

и небольших кустарников. 



С легкими в уходе, 

литиево-йонными 

аккумуляторами: 

Постоянная готовность к работе. 

Быстрая подзарядка в любое время. 

Полная разрядка аккумуляторов 

больше не требуется. 

135 

Возможность переоснащения 

в более мощный кусторез 

Аккумуляторный кусторез 

ContourCut легко превращается 

в мощный кусторез – 

достаточно просто поменять 

лезвие. 

Простая смена лезвий без 


Новая высококачественная 

упаковка с дополнительными 

функциями: возможность 

компактного хранения и 

удобного размещения во время 

зарядки. 



8829 3 

Время работы: 45 мин. 


Вес: 600 г. 

8819 3 

Содержит: 1 аккумуляторный кусторез для контурной 

стрижки ContourCut, арт. 8829 + лезвие для стрижки 

кустарников, арт. 5378.




Для стрижки в форму, обрезки молодых 

побегов, стрижки кустов и живых изгородей. 

Удобная рукоятка с регулируемым углом 

наклона. Мощные, легкие в уходе сменные 

литие воион ные аккумуляторы 

обеспечивают мощный рез. 


управления и оптимальное распределение 

веса для удобства работы. 


наилучший результат и очень хорошую 

форму стрижки. Закаленные, вырезанные 

лазером лезвия со специальной заточкой 

и безопасным нижним ножом. 

Простая смена лезвий без 


Возможность переоснащения в кусторез. 

В комплекте с зарядным устройством 

и защитным чехлом. Можно использовать 

с телескопической поворотной ручкой. 


GARDENA Кусторез аккумуляторный – 

комплект (без иллюстрации) 



Содержит: 12 комплектов, состоящих из 

1 x 8825, 1 x 2346. Эффектная упаковка. 

GARDENA Ручка поворотная 

телескопическая 

Подходит к аккумуляторным газонным 

ножницам GARDENA (арт. 8800 – 8805, 

2500 – 2510) и аккумуляторным 

кусторезам GARDENA (арт. 8818/8820/ 

8824/8825/8829). 

Поворачивается в обе стороны с шагом по 

45° для работы в труднодоступных местах. 

Плавное изменение высоты от 85 до 120 см 

под рост человека для более удобной 

работы. 

Для стрижки в форму, обрезки стелящихся 

растений и краев газона не нагибаясь, 

а также для стрижки высоких зеленых 

изгородей без особых усилий. 

Дополнительная рукоятка, идеальна для 

работы с аккумуляторными кусторезами. 

Предохранитель не допускает случайный 

запуск. 

Быстрая и простая сборка за счет 

бескабельного штекерного соединения. 



Для аккумуляторного кустореза для контурной 

стрижки ContourCut (арт. 8819/8829). 


Для газонных ножниц (арт. 8800 – 8803, 

2500/2505) и кустореза (арт. 8818/8824). 


Для газонных ножниц (арт. 8804/8805/ 

2510) и кустореза (арт. 8820/8825). 



Для газонных ножниц (арт. 8802 – 8805) 

и кустореза (арт. 8818/8820/8824/8825/ 

8829). 



приборами. 

Не вязкий, что улучшает антифрикационные 

свойства и уменьшает износ 

подвижных частей. 

Очищает и предотвращает ржавчину 

металлических частей. 

Подвергается биологическому 


Экономный в применении. 




136 



8824 CR 3 

Accu 80 

Время работы: 80 мин. 

Рабочая длина: 20 см. 

8825 3 

Accu 100 

Accu 100 Время работы: 100 мин. 

Рабочая длина: 20 см. 

8826 12 


8817 CR 3 

2344 5* 



2345 5* 



2346 5* 



5378 5* 

Высота среза: 20 см. 



по 5 шт.! 

2366 12 


GARDENA Ножницы для живой изгороди 

GARDENA Ножницы для живой 

изгороди: союз инноваций 

и проверенного качества 

Точная фигурная или сплошная стрижка: 

каждая модель оптимально соответствует 

своему назначению. 

COMFORT 

Превосходные результаты 

стрижки и простота 

с использовании. 

Оптимальная амортизация 

толчков за счет гелевых 

подушечек из материала 

Technogel ® . 

Ножницы для живой 

изгороди Boxwood Comfort 

Точная фигурная стрижка. 

Описание GARDENA Ножницы 

для живой изгороди 


изгороди с зубчатой передачей, 

модель 650 Premium 

Особенно мощная и прочная модель 

в высококачественном исполнении для 

профессиональной стрижки живых 


Широкие, закаленные лезвия с острой 

режущей кромкой. 

Волнообразная заточка. 

Дополнительный механизм для обрезки 

отдельных, более толстых сучков. 

Патентованная зубчатая передача 

увеличивает мощность реза на 25 %. 

Прочные алюминиевые ручки с рукоятками 

из мягкого пластика для удобства работы. 



изгороди Boxwood Comfort 

Незаменим для комфортной точной 

фигурной стрижки кустов. 

Особенно легкий – всего 615 г. 

Эргономичный дизайн для удобной 

работы. 

Оптимальная амортизация толчков за 

счет гелевых подушечек из материала 

Technogel ® , расположенных в ложе рук, 

а также элементов из мягкого пластика. 

Легкая, аккуратная стрижка благодаря 

точной заточке и покрытию от налипания. 

Может использоваться как садовые 

ножницы. 


137 

PREMIUM 

CLASSIC 

Доверие к опыту: 

традиционные материалы, 

солидная обработка. 

Высококачественные 

материалы и 

интересные 

технические детали 

делают этот режущий 

инструмент особенно 

мощным, прочным и 

оригинальным. 



395 2 

Общая длина: 65 см. 

Длина лезвий: 25 см. 

Лезвия без покрытия. 

Волнообразная заточка лезвий. 

399 CR 4 



Лезвия с покрытием, предотвращающим 

налипание. 

Прямолинейная заточка. 

319 16 

Ножницы для живой изгороди Comfort Boxwood 

(не показан) 

В экспозиционной упаковке. 

Содержимое: 16 x арт. № 399-20. 

Продаются только в экспозиционной упаковке 

по 16 штук!

Описание GARDENA Ножницы 

для живой изгороди 


изгороди 570 Comfort 

Удобная и неутомительная работа в любом 

рабочем положении. 

Оптимальная амортизация толчков за 

счет гелевых подушечек из материала 

Technogel ® , расположенных в ложе ручек, 

а также элементов из мягкого пластика. 

Особенно низкий вес (всего 690 г). 

Лезвия с покрытием против налипания 

и механизмом для обрезки сучков. 


Идеальная модель для фасонной стрижки 

кустарников. 



изгороди, модель 600 Comfort 

Конструкция аналогична арт. 392 с 

дополнениями для более комфортной 

работы. 

Дополнительно: Патентованная зубчатая 

передача увеличивает мощность реза на 

46 %. 

Весит всего 840 г. 



изгороди 700 T Comfort 

Особенно хорошо подходят для стрижки 

больших и высоких кустарников и 


Телескопические алюминиевые ручки 

с увеличенным радиусом действия 

(+ 20 см). 

Длинные, прочные лезвия с 

волнообразной заточкой обеспечивают 

особенно гладкую и эффективную 

стрижку. 



Легкий уход. 

Механизм для обрезки отдельных толстых 

сучков. 



изгороди 540 FSC Classic 

Гладкая и эффективная стрижка, удобство 

использования за счет прочных ножей 

с волнообразной заточкой и деревянных 

ручек эргономичной формы. 

Прочные и долговечные. 



сучков. 




Особенно чистая и точная стрижка за счет 

коротких, прочных лезвий с прямолинейной 

заточкой и деревянных ручек 

эргономичной формы. 




сучков. 




Гладкая и эффективная стрижка, удобство 

обращения за счет прочных ножей с 

волнообразной заточкой и деревянных 

ручек эргономичной формы. 




сучков. 


+ 20 cm 

138 



392 4 



Лезвия с покрытием, предотвращающим налипание 


393 4 



Лезвия с покрытием, предотвращающим налипание 


394 CR 4 

Общая длина: 70 – 90 см. 





391 CR 4 



Лезвия с покрытием, 

предотвращающим налипание. 


397 4 



Лезвия с блестящей оцинкованной 

поверхностью. 


398 4 



Лезвия с блестящей оцинкованной 

поверхностью. 

Волнообразная заточка.

GARDENA Секаторы 

Для каждой задачи – своя модель 

Четкая структура ассортимента, 

отлично продуманная 

эргономичность, непревзойденное 

качество и свойства продукции – 

гаранты успеха продукции 


�� 

Больше мощности, больше удобства 

С необычайно эргономичными ручками, 

с мягкими элементами и шириной 

захвата ручек, регулируемой 

индивидуальной под размер ладони 

пользователя. 

139 

�� 

Для тех, кто предпочитает 

солидный режущий 

инструмент 

Исключительные, 

профессиональные секаторы 

с алюминиевыми ручками. 

�� 

Мощный рез, эргономичная 

форма, современный 

дизайн 

Классические секаторы со 

всеми качествами, 

свойственными для хорошего 

секатора. 

Описание GARDENA Секаторы Артикул Кол-во в 


GARDENA Секаторы Premium 

Точно заточенный верхний нож, 

выполн енный из нержавеющей стали, 

ножи с возможностью дозаточки. 

Секатор имеет резак для провода и 

желобок для стока сока растений. 

Особенно прочные эргономичные ручки из 

алюминия с двумя позициями захвата для 

мощного и быстрого реза. 


рукой. 


GARDENA Секатор с храповым 

механизмом SmartCut 

Очень мощные, комфортные сучкорезы 

для легкой, чрезвычайно эргономичной 

резки толстых и тонких веток. 

Храповой механизм можно задействовать 

вне зависимости от диаметра ветки. 

С помощью храпового механизма можно 

легко и без усилий резать толстые ветки 

в три приема. 

Прецизионно заточенный верхний нож 

с покрытием от налипания. 

Удобные для захвата алюминиевые ручки 

с мягкими элементами. 

Предохранительный замок для резки 

одной рукой. 

Ø реза: макс. 22 мм. 

4-цветная блистерная карта. 

8702 CR 5 

Секатор BP 50 

Особенно прочный, профессиональный секатор со 

сменными ножами для аккуратного срезания 

цветов, веток и сучков. 

Регулируемый зазор между 

лезвиями. 

Режущая головка под углом. 

Рабочий диаметр: макс. 22 мм. 

8701 CR 5 

Секатор BP 30 

Особенно прочный, профессиональный секатор со 

сменными ножами для аккуратного срезания 

цветов и молодых побегов. 


8798 5 

Новинка



GARDENA Секатор Comfort 

Исключительно удобный и эргономичный 

секатор с особенно узкой режущей 

головкой для аккуратной обрезки лозы, 

цветов, молодых побегов и зеленых веток. 

Регулируемая ширина захвата ручек. 

Покрытие от налипания. Точная заточка. 

Секатор имеет резак для провода и 


Алюминиевые ручки с мягкими 

элементами и с двумя позициями захвата 

для мощного и быстрого реза. 


рукой. 


GARDENA Секатор с наковаленкой 

Comfort 


секатор для обрезки старых веток и 

сучков. Регулируемая ширина захвата 

ручек. Покрытие от налипания. 

Точная заточка. Металлическая 

наковаленка с нескользящей вставкой. 

Алюминиевые ручки с мягкими 

элементами и с двумя позициями захвата 

для мощного и быстрого реза. 


рукой. 




секатор с особенно узкой режущей 

головкой для аккуратной обрезки лозы, 

цветов, молодых побегов и зеленых веток. 


Покрытие от налипания. Точная заточка. 

Комфортные ручки с мягкими элементами 

и с двумя позициями захвата для мощного 

и быстрого реза. Удобный фиксатор, 



GARDENA Секатор с короткой головкой 

Comfort 


секатор для обрезки цветов, молодых 

побегов и зеленых веток. 


Режущая головка под углом, ножи с 

пок рыт ием против налипания. 

Точная заточка. Секатор имеет желобок 

для стока сока растений. 



и быстрого реза. 


рукой. 




секатор для обрезки цветов, молодых 

побегов и зеленых веток. Режущая головка 

под углом, ножи с покрытием против 

налипания. Точная заточка. Секатор имеет 




и быстрого реза. Удобный фиксатор, 



GARDENA Секатор с наковаленкой 

Comfort 


секатор с наковаленкой для обрезки 

старых веток и сучков. Режущая головка 

под углом, ножи с покрытием против 

налипания. Точная заточка. Комфортные 

ручки с мягкими элементами и с двумя 

позициями захвата для мощного и 

быстрого реза. Удобный фиксатор, 



140 

8792-20 5 

Информативная красочная карта. 

8792-30 5 



по 5 шт.! 

8793-20 5 


8793-30 5 



по 5 шт.! 

8790-20 5 


8790-30 5 


Продаются только 

комплектными упаковками 

по 5 шт.! 

8788-20 CR 5 

Информативная красочная 

карта. 

8788-30 5 



по 5 шт.! 

8789-20 30 

Секатор с короткой головкой Comfort 

Дисплей содержит: 30 х арт. № 8788. 

Продаются только в дисплеях по 30 шт.! 

8785-20 CR 5 


8785-30 5 



по 5 шт.! 

8787-20 CR 5 


8787-30 878739 5 



по 5 шт.!



GARDENA Секатор Classic садовый 

универсальный 

Для использования в саду в любой 

ситуации, например, при сборе ягод, для 

резки тонких веточек, веревки или провода. 

Режущая головка под углом, ножи из 

нержавеющей стали. Нижний нож со 

специальной зубчатой заточкой и резаком 

для проволоки. Ручки эргономичной формы 

с двумя рабочими позициями. 

Удобный фиксатор. 

Макс. диаметр среза: 12 мм. 

GARDENA Classic Секатор 

С особенно узкой режущей головкой для 

обрезки лозы и веток. Режущая головка под 

углом. Верхний нож с покрытием против 

налипания, нижний нож из нержавеющей 

стали. Прецизионная заточка. 

Желобок для стекания сока растений 

и резак для проволоки. 

Эргономичные ручки с двумя позициями 

захвата для мощного и быстрого реза. 



GARDENA Секатор Classic 

Классическая модель секатора для цветов 

и молодых побегов. 

Режущая головка под углом, ножи 

с покрытием против налипания, 

прецизионная заточка, желобок для 

стекания сока растений, резак для 

обрезки проволоки. 

Ручки эргономичной формы с двумя 

рабочими позициями для мощного 

и ускоренного среза. 


Макс. Диаметр среза: 18 мм. 

GARDENA Секатор Classic 

с наковаленкой 

Классическая модель секатора 

с нако валенкой для обрезки старых, 

одревесневших веток и сучков. 

Режущая головка под углом, верхний нож с 

покрытием против налипания, 

прецизионная заточка. 

Ручки эргономичной формы с двумя 

рабочими позициями для мощного 

и ускоренного среза. Удобный фиксатор. 


GARDENA Ножницы SchnippSchnapp 

Комфортные, удобные в использовании 

универсальные ножницы для кухни и сада. 

Идеальны для срезания цветов и трав, 

резания веревки, обвязочной проволоки, 

картона, пластика и т.п. Специально 

заточенные лезвия из высококачественной 

нержавеющей стали. Можно мыть в 

посудомоечной машине. Эргономичный 

дизайн и ручки с мягкими элементами. 

Удобно пользоваться как правше, так 

и левше. Полная длина: 180 мм. 

GARDENA Ножницы SchnippSchnapp XL 

Удобные прецизионные универсальные 

ножницы для использования в быту и при 

занятии хобби. Идеальны для резания 

бумаги, обоев, кожи, ткани, шпагата и т.п. 

Для очень точного выполнения длинных 

прямых разрезов. Специально заточенные 

лезвия из высококачественной нержавеющей 

стали. Можно мыть в посудомоечной машине. 

Эргономичный дизайн и ручки с мягкими 

элементами. Удобно пользоваться как 

правше, так и левше. Полная длина: 210 мм. 

GARDENA Ножницы для роз 

Многоцелевые садовые ножницы для 

срезки и сбора срезанных цветов, 

удаления шипов, раздавливания концов 

стеблей. Нержавеющие стальные лезвия. 

141 

8759-20 CR 10 


8759-30 10 

Поставляется россыпью. 

Продается только упаковками по 10 штук! 

8757-20 CR 10 


8757-30 10 


Продается только упаковками по 10 штук! 

8754-20 CR 10 


8754-30 30 



8755-20 CR 10 


8755-30 10 



8704-20 10 



8704-30 10 



8705-20 10 



8705-30 10 



359 10 


GARDENA Сучкорезы 

Легкость и сила 

Инновационная техника с 

использованием зубчатой 

передачи и оптимизированная 

геометрия реза делают сучкорезы 

GARDENA непревзойденными. 

Имеется ассортимент для акций. 

От классического сучкореза до 

модели Premium с зубчатой 

передачей – GARDENA предлагает 

садоводам-любителям весь 

ассортимент, востребованный на 

рынке. 

COMFORT 

600g 

Сучкорезы Comfort 

Ультралегкие, мощные, 

современные. 

Для всех, кто придает значение 

качеству обрезки, удобству в 

работе и эргономичности. 

Патентованная зубчатая 

передача, рез максимально 

приближен к рабочему 

механизму, за счет чего усилие 

реза увеличивается на 38 %. 

142 

+ 38% 

power 

PREMIUM 

Для садоводов-любителей. 

С акцентом на технику и 

дизайн. 

Исполнение Premium: 

Кованые ножи, зубчатая 

передача, дважды выгнутые 

алюминиевые ручки с 

профилем. 

CLASSIC 

Сучкорезы Classic 

Солидные базовые модели для 

молодых и старых, сухих веток и 

сучков. Особенно мощный рез 

за счет максимального 

приближения места обрезки к 

рабочему механизму. 

Описание GARDENA Сучкорезы Артикул Кол-во в 


GARDENA Сучкорез 780 BL Premium 

Профессиональный сучкорез с точной 

заточкой для аккуратного щадящего 

растения среза. 

Сменные ножи из специальной стали. 

Нижний нож кованный. 

Эргономичные рукоятки для оптимального 

применения силы на дважды выгнутых 

прочных алюминиевых ручках с профилем. 

Зубчатая передача. 

Режущая головка под углом, регулировка. 

Зубчатая и рычажная передача усиливают 

приложенную силу в 20,4 раза. 


GARDENA Сучкорез 700 B Premium 

Высокое качество среза за счет точной 

заточки. 

Сменные ножи из специальной стали. 

Нижний нож кованный. 

Эргономичные рукоятки для оптимального 

применения силы на дважды выгнутых 

стабильных алюминиевых ручках с 

профилем. 


Простая рычажная передача усиливает 

приложенную силу в 18 раз. 


GARDENA Сучкорез 650 B Premium 

Точная заточка. 

Очень прочные алюминиевые ручки с 


Нескользящие рукоятки. 


Двойные буферы, снижающие нагрузку на 

запястье. 

Простая рычажная передача усиливает 

приложенную силу в 16 раз. 


8711-54 2 

Общая длина: 780 мм. 

Макс. Диаметр срезаемой ветки: 42 мм. 

8710-54 CR 2 


Макс. Диаметр срезаемой ветки: 40 мм. 

8708-54 2 


Макс. Диаметр срезаемой ветки: 40 мм.



GARDENA Сучкорез 500 BL Comfort 

Необычайно легкий, удобный и мощный. 

Идеально подходит для обрезки молодых, 

сочных веток. Патентованная зубчатая 


38%. Прецизионно заточенные ножи с 

покрытием против налипания и 

оптимизированной геометрией реза 

обеспечивают легкий и чистый срез. 

Особенно легкие ручки и рукоятки из 

пластика благодаря своей эргономичной 

форме делают работу удобной и 

неутомительной. Двойные буферы 

снижают нагрузку на запястья. 


GARDENA Сучкорез 500 AL Comfort 

Необычайно легкий, удобный и мощный. 

Идеально подходит для обрезки старых, 

сухих веток. Патентованная зубчатая 


38%. Прецизионно заточенный верхний 

нож с покрытием против налипания и 


обеспечивает легкий и чистый срез. 

Сменная наковаленка. Особенно легкие 

ручки и рукоятки и пластика благодаря 

своей эргономичной форме делают 

работу удобной и неутомительной. 

Двойные буферы снижают нагрузку на 

запястья. 


GARDENA Сучкорез телескопический 

Comfort 650 BT 

Увеличенный радиус действия, усиленный 

рычажный момент. 

Двухлезвийный сучкорез с 

телескопическими алюминиевыми 

рукоятками (+ 25 см). 

Идеально подходит для обрезки молодых 

веток. 

Лезвия специальной формы удерживают 

срезаемую ветку в оптимальной зоне 

реза, обеспечивая тем самым легкий и 

чистый срез. 

Лезвия с прецизионной заточкой и 

покрытием против налипания. 




Эргономичные ручки для удобной и 

надежной работы. 


GARDENA Сучкорезы 870 BL/780 BL 

Comfort 

Щадящий растения, точный рез за счет 

упрочненных, точных лезвий. 

Верхний нож с вогнутым острием. 

Легкий рез, простая чистка и защита от 

коррозии являются преимуществами 

покрытия, препятствующего налипанию. 

Сильный рез за счет зубчатой передачи 

(по сравнению с простой рычажной 

передачей при одинаковом усилии). 

Удобные для захвата ручки с противоскользящей 

системой. 

Смягчающий буфер уменьшает нагрузки 

на запястья. 

Высокую прочность и маленький вес 

обеспечивают овальные алюминивые 

ручки. 


+ 25 cm 

143 

8770-54 CR 2 


Общий вес: 620 г. 

Макс. диаметр срезаемой ветки: 35 мм. 

8771-54 CR 2 


Общий вес: 600 г. 


8772-54 2 

Общая длина: 650 – 900 мм. 

Макс. диаметр срезаемой ветки: ок. 42 мм. 

659-54 2 

Сучкорез 870 BL Comfort 


Мах. диаметр срезаемой ветки приблизительно 

до 45 мм. 

646-54 2 

Сучкорез 780 BL Comfort 


Мах. диаметр срезаемой ветки приблизительно 

до 42 мм.



GARDENA Сучкорезы 760 AL Comfort 

Чистый, ровный срез. 

Сохраняющая энергию передача. 

Алюминиевые ручки для удобного 

использования и высокой прочности. 

Твердое, препятствующее налипанию 

покрытие. 

Возможность замены лезвий. 

Эргономичные ручки для удобной работы 

и твердого захвата. 


GARDENA Сучкорез 770 AL Comfort 

Сучкорез с рычагом передачи. 

Чистый, ровный срез. 

Алюминиевые ручки для удобного 

использования и высокой прочности. 

Твердое, препятствующее налипанию 

острое лезвие. 

Возможность замены лезвий. 

Высокопрочные эргономичные ручки. 


GARDENA Сучкорез 680 A Classic 

Классическая модель сучкореза 

с наковаленкой для обрезки старых, 

сухих веток. 

Прецизионно заточенный верхний нож 

с покрытием против налипания и 


обеспечивает легкий и чистый срез. 

Сменная наковаленка. 



Прочные ручки и эргономичные рукоятки 

с ограничителями, предотвращающими 

соскальзывание ладони, для твердого 

захвата и удобства работы. 


GARDENA Сучкорезы 680 B/460 B 

Classic 

Классические сучкорезы для обрезки 

молодых, сочных веток. 

Прецизионно заточенные ножи 

с покрытием против налипания и 


обеспечивают легкий и чистый срез. 



Прочные ручки и эргономичные рукоятки 

с ограничителями, предотвращающими 

соскальзывание ладони, для твердого 

захвата и удобства работы. 


144 

643-54 2 

Сучкорез 760 AL Comfort 


Макс. диаметр срезаемой ветки приблизительно 

до 42 мм. 

642-54 4 



до 40 мм. 

8767-54 CR 4 



8768-54 CR 4 

Сучкорез 680 B Classic 



8769-54 CR 2 

Сучкорез 460 B Classic 


Макс. диаметр срезаемой ветки: 30 мм.

GARDENA Высоторезы и кусторезы 

Специальный инструмент для обрезки высоких 

деревьев и густых кустарников! 

Легкая и удобная обрезка без 

застревания инструмента в кроне 

густых кустарников и деревьев! 

Натяжной корд полностью 

убирается внутрь ручки. 

Узкая, легкая режущая головка. 

Значительная экономия усилия за 

счет дополнительной роликовой 

передачи. 

Точная обрезка на высоте до 6,5 м! 

– Комфортно и надежно, с уровня 

земли, без помощи лестницы! 

Индивидуальная регулировка угла 

реза с уровня земли для точной 

обрезки веток в любом направлении 

роста. 

Описание GARDENA Высоторезы 

и кусторезы 

GARDENA Высоторез Comfort 

StarCut 160 BL 

Легкая и удобная обрезка без застревания 

инст румента в кроне густых кустарников и 

деревьев. Натяжной корд полностью убран 

внутрь ручки. Особенно легкая и узкая 

режущая головка. Индивидуальная 

регулировка угла реза (200°) с уровня земли 

для точной обрезки веток в любом 

направлении роста. Лезвия специальной 

формы удерживают срезаемую ветку в 

оптимальной зоне реза, обеспечивая тем 

самым легкий и чистый срез. 

Дополнительное снижение прилагаемого 

усилия достигается за счет интегрированной 

роликовой передачи. Лезвия с прецизионной 

заточкой и покрытием против налипания. 

Расположение режущей головки под углом 

улучшает обзор в зоне лезвий. 

Натяжная рукоятка с ограничителем, 

предотв ращающим соскальзывание ладони. 

Дополнительная Т-образная рукоятка для 

увеличения радиуса действия (общий радиус 

действия с учетом роста человека – прибл. 

3,5 м). Особенно легкая и прочная 

алюминиевая ручка. Фиксатор для 

безопасной транспортировки и хранения. 

Защитный чехол и красочная упаковка. 

GARDENA Высоторез телескопический 

Comfort StarCut 410 BL 

Лекгая, чистая и точная обрезка в кроне 

деревьев. Безопасная и удобная работа с 

уровня земли без помощи лестницы. 


арт. 8780. Дополнительно: Алюминиевая 

ручка плавно раздвигается в диапазоне 230 

410 см без необходимости подрегулировки 

натяжного корда. Общий радиус действия 

с учетом роста человека – прибл. 6,5 м. 

145 

230 - 410 cm 

Натяжная рукоятка 

с ограничителем, 

предотвращающим 

соскальзывание ладони, 

и дополнительная 

Т-образная рукоятка для 

увеличения радиуса 

действия. 

Фиксатор для безопасной 

транспортировки и 


Высоторез телескопический StarCut 410 BL 

Алюминевая ручка плавно раздвигается в диапазоне 

230 – 410 см. 



8780 CR 4 


Макс. Ø срезаемой ветки: ок. 32 мм. 

8782 CR 2 

Общая длина: 230 – 410 см. 

Макс. Ø срезаемой ветки: ок. 32 мм.



GARDENA Сучкорез комбисистемы 

с 3-х ступенчатой передачей 

Легко выполняет срез с помощью 

3-х струпенчатой передачи. 

Широкое расхождение лезвий для 

удобной резки веток. 

Закаленное лезвие с покрытием, 

препятствующим налипанию, обеспечивает 

ровный чистый срез. 

Сучкорез может быть повешен прямо на 

ветку для удобства работы. 






удобной резки ветвей. 

Закаленное лезвие с препятствующим 

налипанию покрытием обеспечивает 












GARDENA Ручка телескопическая 

Служит для обеспечения удобства работы 

на высоте до 5 м. 

Патентованное соединение ручки с 

инструментами. 

Удлиняются с шагом 26 см. 

Защелка предотвращает проворачи - 

вание. 

Высококачественная легкая прочная 

алюминиевая конструкция. 

146 

303 6 


до 36 мм. 

4,7 м прочный корд с натяжной муфтой. 

Рекомендуется использовать с телескопической 

ручкой с рабочей высотой до 5 м. 


304 6 


до 36 мм. 





302 CR 6 


до 30 мм. 





3712 CR 2 

Длина: 210 – 390 см. 

3711 CR 6 

Длина: 160 – 290 см.

GARDENA Цепные пилы электрические/аккумуляторные 

GARDENA Цепные пилы: Мощные и инновационные 

Инновационная технология, 

удобные в обращении 

Уникальная система Quick-fit. 

Безинструментальное натяжение цепи 

во всех моделях. 

Выдающиеся характеристики 

благодаря высокой скорости цепи 

и большой мощности. 

Удобные для пользователя, простые 

в работе. 

Новинка: Аккумуляторная цепная пила 

с литиево-ионной аккумуляторной 

батареей. 

Технические данные CSI 4020-X CST 3519-X CST 3518 CST 2018-Li 

Арт. № 8863 8862 8860 8865 

Выходная мощность 2.000 Вт 1.900 Вт 1.800 Вт 18 В / 2,6 Ач 

Длина шины 40 см 35 см 35 см 20 см 

Скорость 15 м/с 12 м/с 10 м/с 4 м/с 

Безинструментальное quick fit quick fit натяжение цепи натяжение цепи 

Магнит да да нет нет 

Емкость бачка для масла 180 мл 180 мл 150 мл 90 мл 

Масло для смазки цепи 

в комплекте да да да да 

147 

Система Quick-fit 

Для простой установки и 

натяжения цепи без 

использования инструментов. 

Всего лишь за одну операцию 

закрепляется шина и идеально 

натягивается цепь без необходимости 

проверки, отнимающей время, 

и дополнительной регулировки. 


Аккумуляторная 

цепная пила 

С литиево-ионной 

аккумуляторной 

батареей. 

Прочная и мощная. 

Легко пилит бревна 

диаметром до 20 см.

Описание GARDENA Цепные 

электрические пилы 

GARDENA Цепная электрические пила 

CSI 4020-X 

Мощная пила с продольным расположением 

двигателя для оптимизированной 

весовой балансировки и удобства 

в работе. Быстрая установка шины и 

безинструментальное натяжение цепи 

одной рукой: за одну операцию 

закрепляется шина и оптимально 

натягивается цепь. 

Не требуется проверять ее натяжение 

и выполнять дополнительную регулировку. 

Шина легко устанавливается, так как она 

удерживается встроенным магнитом. 

Быстрый останов: Цепь останавливается 

за время не более 0,15 секунды. Высокая 

скорость цепи для эффективного резания 

с небольшим усилием. 

Легкость обслуживания благодаря 

быстрому контролю уровня масла через 

смотровое окошко бачка для масла. 

Передняя рукоятка: оптимальная форма 

в любой ситуации при пилении. 

Задняя рукоятка с мягкими вставками 

гарантирует идеальный и безопасный хват. 

Масло для смазки цепи в комплекте для 

первого использования. 

4-цветная экспозиционная упаковка. 

GARDENA Цепная пила электрическая 

CST 3519-X 

Мощная цепная пила с оптимизированной 

весовой балансировкой и удобством в 

работе. 

Быстрая установка шины и безинструментальное 

натяжение цепи одной рукой: 

за одну операцию закрепляется шина 

и оптимально натягивается цепь. 

Не требуется проверять натяжение и 

выполнять дополнительную регулировку. 

Шина легко устанавливается, так как она 

удерживается встроенным магнитом. 


за время не более 0,15 секунды. 

Высокая скорость цепи для эффективного 

резания с небольшим усилием. 






Задняя рукоятка с мягкими вставками 

гарантирует идеальный и безопасный 

хват. 




GARDENA Цепная пила электрическая 

CST 3518 

Прочная и мощная. 

С оптимизированной весовой 

балансировкой и удобством в работе. 


всего за несколько операций. 



Высокая скорость цепи для эффективного 

резания с небольшим усилием. 









148 



8863 1 

Мощность: 2.000 Вт. 

Длина шины: 40 см. 

Скорость: 15 м/с. 

Шаг цепи: 3/8". 

8862 1 





8860 1 




Шаг цепи: 3/8".

Описание GARDENA Цепные пилы 

аккумуляторные/ 

Принадлежности 

GARDENA Цепная пила аккумуляторная 

CST 2018-Li 

Мощная, безопасная аккумуляторная 

цепная пила с ионно-литиевой 

аккумуляторной батареей 18 В / 2,6 Ач для 

эффективного, чистого пиления. 

Оптимальная скорость цепи для 

эффективной работы с небольшими 

физическими усилиями. 

Оптимальная емкость аккумулятора: Легко 

распилит 60 бревен диаметром 8 см. 


всего за несколько операций. 





смотровое окошко. 



Запасная аккумуляторная батарея 

подходит к различным изделиям. 


GARDENA Сменная аккумуляторная 

батарея литиево-ионная 18 В / 2,6 Ач 


электропитания для аккумуля торной 

цепной пилы GARDENA и различной 

продукции GARDENA. 


аккумуляторные батареи: всегда готовы 


в любое время. Малый вес. 


GARDENA Зарядное устройство для 

быстрой зарядки аккумуляторной 

батареи 

Компактное зарядное устройство для 

быстрой зарядки аккумуля торной цепной 

пилы с ярким светодиодным индикатором, 

показывающим уровень заряда 

аккумулятора. Подходит для всех 

аккумуляторных батарей GARDENA 

с напряжением 18 В, 25 В, 36 В. 


GARDENA Масло для смазки цепи Bio, 

1 л 

Масло без примесей для смазки цепи на 

основе растительного масла. 

Экологически безопасное и 

подвергающееся биологическому 


Также может использоваться в сильные 

морозы. 

GARDENA цепи для пил 


Толщина хвостовика: 0,050"/1,3 мм. 

GARDENA цепные пилы 



GARDENA Комплект шины/цепи для 

цепных пил 



149 



8865 1 


Выход: 18 В / 2,6 Ач. 


Скорость 4 м/с. 

Шаг цепи: 3/8“. 

8835 CR 2 



Вес: 670 г. 

8831 CR 1 


Время зарядки: 18 В примерно 45 мин. 

25 В 90 мин. 

36 В 60 – 120 мин. 

6006 4 

Содержимое: 1 л. 

6007 5 

Цепь для пил 14"/35 см. Для электрической цепной 

пилы арт. № 8860 и арт. № 8862. 

6008 5 

Цепь для пил 16"/40 см. 

Для электрической цепной пилы, арт. № 8863. 

6011 5 

Новинка Цепь для пил 8"/20 см. Для аккумуляторной 

цепной пилы, арт. № 8865. 

6009 3 

Комплект шины/цепи 14"/35 см. Длина шины: 35 см. 

Для электрических цепных пил, арт. № 8860 

и арт. № 8862. 

6010 3 

Комплект шины/цепи 16"/40 см. Длина шины: 40 cм. 

Для электрической цепной пилы, арт. № 8863.

GARDENA Садовые пилы 

Новый, особо прочный модельный ряд для всевозможных 

работ по дому и саду 

Пилы лучковые 

Большие пилы для толстых веток и бревен. 

Легкие в уходе пилы обеспечивают 

качественное спиливание. 

Закаленное полотно с защитным 

покрытием от ржавчины. 

Зубья со специальной заточкой. 

Безопасные и легкие в управлении пилы: 

удобная рукоятка для безопасной работы. 

Угол наклона полотна легко регулируется. 

Для свежей и сухой древесины. 

Пила лучковая 760 

Особо прочная пила с увеличенной 

длинной полотна для толстых веток и 

бревен. 

Пила универсальная 

Особо прочные закаленные зубья с 

тройной заточкой для работ по дереву, 

металлу и пластику. 

Механизм смены полотна не подвержен 

вибрации. 

Рука не соскальзывает даже при движении 

на себя. 


Садовые пилы 

GARDENA Пила лучковая Comfort 530 

Легкая и прочная пила. 

Специально разведенные зубья для больших 

объемов работ. 

Закаленное полотно с защитным покрытием 

от ржавчины. 

Зубья со специальной заточкой. 

Гайка для натяжения полотна. 

Простая смена полотна без дополнительного 


Особо прочное изогнутое полотно. 

Удобная рукоятка для безопасной работы. 

Дополнительный захват для более удобной 

и безопасной работы. 

Защитный чехол для хранения 

и транспортировки полотна. 


GARDENA Пила лучковая Comfort 760 

Особо прочная пила с увеличенной длинной 

полотна для толстых веток и бревен. 

Конструкция аналогична арт. 8747. 


GARDENA Пила универсальная 

Для всевозможных работ по дому и саду. 

Особо прочные закаленные зубья с 

тройной заточкой для работ по дереву, 

металлу и пластику. 

Механизм смены полотна не подвержен 

вибрации. 

Удобная и безопасная работа: 

комфортная рукоятка с элементами из 

мягкого пластика против скольжения. 

Защитный чехол для хранения и 

транспортировки полотна. 



150 

Пила лучковая 530 

Специально 

разведенные зубья 

для больших объемов 

работ. 

Идеально подходит 

для ухода за 

деревьями. 



8747 6 

Длина: 530 мм. 

8748 CR 6 

Длина: 760 мм. 

8749 CR 4


Садовые пилы 

GARDENA Пила садовая 

Позволяет качественно и без лишних 

усилий спиливать сучки. 

Удлиняется с помощью телескопической 

ручки. 

Закаленные зубья. 

Специальное покрытие защищает полотно 

от ржавчины. 

Длина полотна – 350 мм. 



Высококачественная сталь. 

С чехлом для лезвия. 

GARDENA Пила садовая изогнутая 

Предназначена для спиливания больших 

веток. Удлиняется до 5 м с помощью 

телескопической ручки. 

Особо прочное изогнутое полотно с 

перекрестной разводкой зубьев облегчает 

работу. 

Специальное покрытие защищает 

инструмент от ржавчины. 



Крюк облегчает удаление спиленных веток. 


GARDENA Пила садовая радиальная 

560 

Изогнутое прочное полотно с хромированным 


Особо прочные зубья с тройной заточкой. 



С крюком для удаления отрезанных 

сучьев. 


GARDENA Пила лучковая 

Прочное полотно с прецизионными 

зубьями. 

Полотно может поворачиваться на 360°. 

Длина 350 мм. 

GARDENA Пила садовая складная 470 

Многофункциональная пила для всевозможных 

работ в саду. 

Защелка для фиксации полотна 

обеспечивает безопасность использования. 

Закаленные, идеально заточен - 

ные особым образом зубья облегчают 

работу. 

Общая длина 470 мм. 

GARDENA Пила садовая складная 340 

Те же технические данные, 

что и у изделия арт. № 662. 


GARDENA Пила садовая 400 с ножнами 

Для легкого распила свежей и сухой 

древесины. 

Закаленные зубья со специальной 

заточкой. 

Лезвие не ржавеет благодаря упрочняющему 

хромированному покрытию. 

С петелькой для подвески и чехлом для 

полотна. 


GARDENA Пила садовая 520 с ножнами 

Те же технические данные, 

что и у изделия арт. № 660. 


151 



8750 CR 6 

8751 6 

8752 6 

691 CR 5 

662 5 

663 CR 5 

660-20 3 

661-20 3

GARDENA Садовые измельчители 

Для каждого типа 

сада – подходящий 

измельчитель 

Рабочие характеристики каждой 

модели соответствуют назначению, 

что облегчает задачу выбора. 

Описание GARDENA Садовые 

измельчители 

GARDENA Измельчитель бесшумный 

Без проблем измельчает толстые, 

одеревеневшие ветки диаметром до 44 мм. 

Работает без отдачи. 

Не требующий ухода специальный 

режущий цилиндр из высококачественной 

закаленной стали с автоматической 

подачей, обеспечивающей эффективную 

загрузку без подталкивания веток в 

воронку. 

Мощный реверсивный электродвигатель 

с защитой от перегрузки. 

Защита от непроизвольного включения. 

Эргономичная ручка и широкая ходовая 

часть обеспечивают устойчивость 

конструкции и удобство транспортировки. 

Компактная конструкция и небольшой 

вес = бесшумная работа и удобство 

обращения. 


GARDENA Измельчитель садовый 

Особенная большая воронка для загрузки 

сучков, листвы, скошенной травы, 

обрезанных веток живой изгороди, 

цветов-летников и прочих отходов 

плодоносящего сада. 

Поворотная двойная фреза из закаленной 

стали, сменная, с возможностью 

дозаточки. 

Мощный электродвигатель с защитой от 

перегрузки и защитой от непроизвольного 

включения. Без проблем измельчает ветки 

диаметром до 40 – 44 см. 

Автоматическое самовтягивание для 

увеличения производительности. 

Эргономичная ручка и широкая ходовая 

часть обеспечивают устойчивость 

конструкции и удобство транспортировки. 

Модель GH 2500 дополнительно оснащена 

практичным уплотнителем. 


Для больших садов со взрослыми 

деревьями. 

152 

Универсальная модель 

для различных плодоносящих 

и декоративных 

садов. 

Для маленьких садов 

с молодыми деревьями 

и кустарниками. 



3988 CR 1 

LH 2500 

Для больших садов с выросшими деревьями. 

Особенно мощная и бесшумная модель. 

Мощность двигателя: 2.500 W. 

Напряжение: 230 В. 

Скорость резания: 39 об/мин. 

Ø cвежесрезанных веток до 44 мм. 


3986 1 

GH 2500 

Для всевозможных плодоносящих и декоративных 

садов. 

Мощная, высокопроизводительная и надежная 

конструкция. 



Скорость резания: 2.800 об/мин. 



3984 CR 1 

GH 2000 

Для небольших садов с молодыми деревьями 

и кустарниками. 

Быстрая, удобная, надежная конструкция. 



Скорость резания: 2.800 об/мин. 


Вес: ок. 20 кг.

GARDENA Опрыскиватели 

Для каждой конкретной задачи – 

соответствующий опрыскиватель 

От универсального, ручного 

опрыскивателя для дома и сада, до 

ранцевого опрыскивателя для 

профессионального садоводства. 

Ассортимент опрыскивателей 

GARDENA отличает техника, 

ориентированная на требования 

потребителей. 


Опрыскиватели 

GARDENA Опрыскиватель ранцевый 

12,0 л 

Для удобного распределения большого 

количества жидкости. 

Идеален для ухода за растениями в 

больших садах, для фруктовых деревьев 

и виноградника. 

Специальная форма емкости и 

простеганные ремни обеспечивают 

удобство работы. 

Большой радиус работы за счет 

телескопической штанги опрыскивателя 

и регулируемой форсунки. 

Проводящая ручка для переноски 

опрыскивателя, широкая горловина с 

сетчатым фильтром, простая замена 

системы насоса и защелка для крепления 

штанги распылителя. 

Подходит для правшей и левшей. 

GARDENA Опрыскиватели 3,0 л и 5,0 л 

Высококачественный опрыскиватель для 

направленного аккуратного полива 

(например, новых посадок), опрыскивания 

растений средствами защиты, внесения 

удобрений. Очень широкая горловина. 

Предохранительный клапан для сброса 

давления. Прочный, устойчивый к высокому 

давлению, хорошо сохраняющий форму 

корпус. Опоры для ног облегчают накачку. 

Окошко для контроля количества жидкости. 

Курок с фиксатором для длительного 

использования. Форсунка с плавным 

регулированием подачи жидкости. 

Рабочий объем 5 л, с плечевым ремнем. 


GARDENA Опрыскиватель 5,0 л 

Для опрыскивания растений средствами 

защиты. Окошко для контроля количества 

жидкости. Опоры для ног облегчают 

накачку. Расположенная под углом плавно 

регулируемая форсунка с предохранитель 

ным клапаном. Плечевой ремень и 

защелка для крепления штангираспылителя. 




Аналогичен арт. 879, но с телескопической 

штангой распылителя, длина 100 см, и 

регулируемой металлической форсункой. 

153 

Опрыскиватели с опорой для ног 

и с очень широким заливочным 

отверстием обеспечивают 

требовательному садоводу 

максимальный комфорт. 



884 1 

12 литров. 


867 3 

3 литра. 


869 3 



879 4 



880 4 

5 литров.


Опрыскиватели 


Для опрыскивания растений. 

С предохранительным клапаном. 

Форсунка регулирует распыление от 

струи до легкого тумана. 

С плечевым ремнем. 

GARDENA Опрыскиватель 5 л 


Опрыскиватель 5 л, арт. 875, в 

термоусадочной пленке, с красочной 

этикеткой. 

Размещение на акционном дисплее 

привлекает внимание покупателей. 

Содержит: 24 опрыскивателя. 

GARDENA Набор опрыскивателей 

Опрыскиватель 5 л и опрыскиватель 0,5 л 

на привлекательно оформленном 

палетном дисплее. 

Содержит: 22 набора, по 1 x арт. 875 

и 1 х арт. 845 соответственно. 

GARDENA Раструб 

Для опрыскивателей (арт. 867, 869, 875, 

879). 

Ограничивает сектор распространения 

распыляемой жидкости. 

GARDENA Удлинитель 

Для опрыскивателей объемом 3 и 

5 литров (арт. 867, 869, 874, 875, 879). 


GARDENA Штанга телескопическая 

Для опрыскивателей GARDENA 

3 и 5 литров (арт. 867, 869, 874, 875, 879). 



Многофункциональный опрыскиватель 

для дома и сада. 

Предохранительный клапан позволяет 

вручную сбрасывать давление в емкости. 

Форсунка регулирует распыление от струи 

до легкого тумана. 

Фильтр на всасывающем патрубке 

предохраняет форсунку от засорения. 

Удобная ручка с курком для работы одной 

рукой. 

GARDENA Опрыскиватели 0,5 л и 1 л 

Опрыскиватели для дома и сада. 

Распыление регулируется от струи до 

легкого тумана. 

Фильтр на всасывающем патрубке 

предохраняет форсунку от засорения. 

Эргономичная форма создает удобство 


154 



875 10 



874-25 

Акция 

CR 24 

Продаются только в дисплее по 24 штуки! 

872 

Акция 

22 

Продается только на поддоне по 22 шт.! 

894 4 

897 4 

899 4 

864 CR 6 

1,25 литра. 


845 CR 12 

0,5 литра. 

847 CR 12 

1 литр.

GARDENA Садовый инвентарь для обработки почвы 

Обработка почвы садовым инвентарем GARDENA 

GARDENA комбисистема: 

Удобно и сподручно! 

Комбисистема GARDENA воплощает в 

себе идею объединенных в одну 

систему эргономичных инструментов, 

которая позволит для каждой 

конкретной задачи подобрать 

правильную комбинацию ручки и 

инструмента и обеспечит садоводулюбителю 

эффективную и удобную 

работу, как у профессионала. 

Удобно: 

Простое соединение с помощью 

большого винта из мягкого пластика. 

Сподручно: 

Всегда правильная комбинация 

ручка/инструмент. 

Комбисистема Ручной инструмент 

Ручки специальной формы и вспомогательные 

приспособления обеспечивают максимальную 

эргономику и удобство работы без устали. 

Электрические 

культиваторы 

Удобная обработка почвы. 

Электрические культиваторы 

GARDENA рыхлят, 

перемешивают почву, вносят 

удобрения, компост и торф 

и улучшают структуру почвы 

для оптимального снабжения 

ее воздухом, водой и 

питательными веществами. 

155

GARDENA Комбисистема Ручной инструмент 

Удобно и практично! 

Хороший садовый инструмент 

отличается простотой обращения 

и безопасной длительной работой 

без усталости. 

Удобно 

Новые эргономичные ручки и 

крепления для длительной работы без 

усталости. 

Описание GARDENA Комбисистема 

Ручной инструмент 

GARDENA Мотыжки ручные 

Предназначены для рыхления, аэрации 

и прополки. 

Изготовлены из высококачественной 

стали. 

3 модели. 

GARDENA Грабли ручные проволочные 

Для уборки грядок и аэрации небольших, 

мшистых участков земли. 

Сделаны из высококачественной стали. 


GARDENA Грабли ручные 

Для уборки сорняков, листьев и 

скошенной травы с грядок. 


стали. 


GARDENA Культиватор ручной 

Для рыхления и аэрации почвы без 

повреждения корней. 

Изготовлен из высококачественной стали. 


156 

Удобно: 

Ручки специального оформления 

и вспомогательные 

приспособления (например, 

винт с элементом из мягкого 

пластика) обеспечивают 

максимальную эргономику и 

удобство работы без устали. 



8910 CR 5 

Сердцеобразное лезвие, 2 зубца. 

Рабочая ширина – 6 см. 

8912 5 

Прямое лезвие, 2 зубца. Рабочая ширина – 5 см. 

8914 CR 5 

Прямое лезвие, 3 зубца. Рабочая ширина – 6,5 см. 

8916 5 

8918 CR 5 

8920 CR 5

Описание GARDENA Комбисистема 


GARDENA Культиватор дисковый 

двухзвездочный 

Великолепно разрыхляет и перемеши - 

вает почву при помощи двух звездочек 

с острыми концами. Идеально подходит 

для подготовки грядок к посадке и 

рыхлению почвы вокруг близко посаженных 

растений на небольших грядках 

и в ящиках. Изготовлен из высококачественной 

стали. 

Рабочая ширина 5,5 см. 

GARDENA Пропалыватель ручной 

Для рыхления почвы на грядках и в 

цветочных ящиках. 



GARDENA Грабли цветочные 

Для очистки и рыхления почвы. 


стали. 


GARDENA Совок цветочный 

Для высадки и пересадки цветов. 

Высококачественная высокосортная 

сталь. 


GARDENA Очиститель щелевой 

Для удаления травы, сорняков и мха из 

стыков между плитами и камнями на 

дорожках и стенах. 

Заточенное с двух сторон и закаленное 

лезвие из высококачественной 


В комплекте с высококачественным 

чехлом для защиты лезвия. 

Рука не соскальзывает и при движении на 

себя. 

GARDENA Коса 

Лезвие ручной ковки из высококачественной 

стали. 


GARDENA Pучка удлиняющая 

Позволяет удлинить ручки всех инструментов 

комбисистемы. 

Надежная защелка обеспечивает прочное 

соединение ручки с инструментом. 

Просто снимите рукоятку ручного 

инструмента комбисистемы и поставьте 

удлиняющую ручку. 

Легкая, очень прочная алюминиевая 

трубка с фиксатором. 


GARDENA Ручка телескопическая 

Для всех инструментов комбисистемы. 

Удлиняется с 58 см до 98 см с шагом 10 см. 



Защелка предотвращает проворачивание. 



С кольцом подвески. 

157 

�� 



8922 CR 5 

8924 CR 5 

8926 CR 5 

8931 CR 5 

8928 CR 5 

8930 CR 5 

8900 CR 5 

3516 5



GARDENA Комплект очистителей 

щелевых 


Содержит: 50 шт в комплекте. 

Продается в красочном дисплее. 

GARDENA Совки и вилки садовые 

Для высадки и пересадки цветов. 

Высококачественная высокосортная 

сталь. 

Не удлиняются. 

Продаются без штучной упаковки в 

дисплее. 

GARDENA Совок для прополки 

Для удаления корней сорняков. 


Рабочая длина 14,5 см. 

Ручка не съемная. 

GARDENA Сажалка для луковиц 

Выкапывает лунки, точно по размеру 

луковицы. Удобна в применении 

благодаря устройству, позволяющему 

вынимать грунт и высыпать его обратно. 

Имеет шкалу глубины посадки. 

Изготовлена из высококачественной стали. 

GARDENA Комплект сажалок для 

луковиц (без илл.) 


Содержит: 48 х 3412. Красочная упаковка. 

GARDENA Сажалка 

Облегчает высадку рассады. 

Ручка удобной формы не холодит руки. 

Прочный оцинкованный наконечник не 

подвержен ржавчине. 


GARDENA Мотыжка и грабли 

комбинированные 

Инструмент, выполняющий две операции. 



158 



3059-20 50 

Акция 

По предварительной заявке! 

Продается только в дисплее по 50 шт! 

8936 CR 20 

Совок цветочный широкий, рабочая ширина 8 см. 

8937 CR 20 

Совок цветочный широкий, рабочая ширина 6 см. 

8938 CR 20 

Вилка садовая, рабочая ширина 7,5 см. 

Продаются только дисплеем по 20 шт.! 

8932 CR 5 

3412 CR 5 

3039 48 



48 штук! 

3487 CR 5 

3478 5

GARDENA Комбисистема 

Компания GARDENA серьезно 

относится к вопросам экологии. 

Соблюдение экологических 

стандартов Лесного попечительского 

совета FSC (Forest Stewardship 

Council) – это подтверждение 

последовательного проведения этой 

политики. 

При изготовлении деревянных ручек 

комбисистемы используется только 

древесина из лесов, которые 

выращиваются и 

эксплуатируются 

в соответствии со 

строгими 

экололгическими 

и социальными 

стандартами. 


Комбисистема 

GARDENA Ручки алюминиевые 

эргономичные 

Универсальные, удобные для всех насадок 


Крючковый захват на конце ручки 

защищает Ваши руки от скольжения и 

улучшает положение Ваших рук при 

движении на конце ручки. 

Бороздки пластикового покрытия для 

удобства и против прилипания. 

Легкая и прочная алюминиевая ручка. 

Крепится болтом. 


GARDENA Ручки алюминиевые 

Идеальные ручки для всех инструментов 


Патентованное крепление. 

Высококачественная, легкая прочная 


GARDENA Комбисистема Ручки 

деревянные FSC 

Для всех инструментов комбисистемы. 

Нетеряющийся крепежный винт с 

головкой из мягкого пластика. 

Высококачественная упругая древесина 

ясеня, хорошо гасит вибрацию и точки. 

Европейская древесина, 

сертифицированная по стандарту FSC. 

Трубка из анодированного алюминия для 

соединения с инструментом. 

Высококачественная упругая древесина из 

ясеня, хорошо гасит вибрацию и толчки. 

Европейская древесина из проверенного 

лесничества. 

Рукоятка зауженной формы защищает 

руку от скольжения, удобная для работы. 

GARDENA Ручки телескопические 

Служат для обеспечения удобства работы 

на высоте до 5 м. 



Удлиняются с шагом 26 см. 

Защелка предотвращает проворачивание. 



� 

� � � 

159 

От обработки почвы до работы на высоких 

деревьях – таков оптимальный ассортимент 

ручек различного назначения. 

Все деревянные ручки комбиситемы 

изготовлены из древесины, 

сертифицированной по стандартам FSC. 

1 Винт с головкой из мягкого пластика 

2 Алюминиевая трубка анодированная 

3 Рукоятка из древесины ясеня 

4 Зауженная форма – зашита от 

соскальзывания руки. 



3745 6 

Алюминиевая ручка 150 plus 


Для всех насадок комбисистемы, используемых для 

поступательных и ударных работ. 

Эргономичная, имеющая изогнутую форму, 

дающая Вам возможность работать в прямом 

положении, защищающая Вашу спину. 

3734 CR 4 


Алюминиевая ручка 130 


Для всех насадок комбисистемы. 

3713 10 


3715 10 


3723 CR 10 


3725 CR 10 


3728 CR 10 


3712 CR 4 

Длина: 210–390 см. 

3711 CR 6 

Длина: 160–290 см.



GARDENA Кронштейн для инструментов 

Для аккуратного и компактного хранения 

инвентаря. 

Можно разместить 6 инструментов 

комбисистемы для чистки и ручки. 

Изготовлен из высококачественного 


Поставляется в комплекте с дюбелями 

и шурупами для крепления на стену. 

GARDENA Кронштейн для инструментов 

Для хранения пяти ручек с или без 

инструментов. 

Представляет собой перфорированную 

пластину 60 х 8 см с пятью клипсами. 

В комплект входят дюбели и шурупы для 

крепления на стену. 

GARDENA Рейка с крючками 

Для хранения инвентаря в доме или в саду. 

Имеет 6 стальных крючков с резиновыми 

чехлами. 

GARDENA Грабли проволочные 

пружинящие 

Предназначены для очистки и аэрации 

газонов. 

Прочные проволочные зубья. 


Рекомендуемая длина ручки 130 см. 

GARDENA Грабли веерные 

Для сбора листьев, скошенной травы 

и садового мусора. 

Гибкие оцинкованные пружинящие 

стальные зубья. 



GARDENA Грабли пластиковые 

веерные XXL 

Для быстрого сгребания листвы, 

скошенной травы и другого садового 

мусора с больших площадей. 

Высокопрочный пластик. 


Рекомендуемая длина ручки 130 – 150 см. 

GARDENA Грабли регулируемые 

С регулируемым расстоянием между 

зубьями: удобно для сгребания любого 

мусора. 

Гибкие оцинкованные пружинящие 

стальные зубья. 

Рабочая ширина 30 – 50 см. 


160 



3500 CR 6 


2703 2 


500 6 


3100 5 

3102 5 

3106 5 

3103 CR 5



GARDENA Грабли пластиковые 

регулируемые 

Предназначены для сбора листьев, 

скошенной травы и прочего садового 

мусора. 

Изготовлены из прочного высококачественного 


Рабочая ширина 35 – 52 см. 


GARDENA Грабли для газонов 

Предназначены для сбора листьев, 

срезанной травы и прочего садового 

мусора. 

Прочные высококачественные пластиковые 

зубья. 

Легкие, практичные, обеспечивают 

хороший уход и щадят газон. 



GARDENA Грабли для газонов 27 см 

Предназначены для сбора листьев и 

срезанной травы. 

Прочные высококачественные пластиковые 

зубья. 



GARDENA Грабли для очистки газонов 

Для сбора и удаления с газона скошенной 

травы. 


GARDENA Мотыга для подрезки краев 

газона 

Может использоваться как лопатка или как 

нож. 

С закаленным острым стальным полотном. 

Рекомендуемая длина ручки – 130 см. 

GARDENA Фреза вертикальная 

Тщательно удаляет мох, сорняки и 

отмершие части травы. 

Конструкция позволяет легко передвигать 

фрезу. 

Специальные зубья изготовлены из 

высококлассной нержавеющей пружинной 

стали. 



GARDENA Грабли фрезерующие 

Заостренные зубья для удаления мха 

и отмерших частей травы. 

Закругленные близко установленные 

с другой стороны 

зубья помогут также собрать листья и 

гальку. 

Штампованные зубья с гальваническим 




GARDENA Грабли-аэратор 

Для удаления мха и отмерших частей 

травы, а также для разрыхления корки 

и комков земли. Штампованные зубья 

с гальваническим покрытием. 



161 



3104 CR 5 

3101 CR 5 

3105 5 

3381 CR 5 

Ширина – 60 см, для небольших территорий. 

3382 5 

Ширина – 73 см, для лужаек среднего размера. 

3149 5 

3395 CR 3 

3392 CR 5 

3391 5



GARDENA Разбрасыватель-сеялка 3 л 

Предназначен для равномерного дозированного 

внесения удобрений. 

Встроенный механизм обеспечивает 

равномерный дозированный разброс. 

Рабочая ширина – 40 см, объем – 3 л. 

Рекомендуемая длина ручки – 130/150 см. 

GARDENA Мотыга 

Предназначена для удаления сорняков без 


Высококлассная нержавеющая сталь. 


GARDENA Плуг 16 см 

Для выкапывания картофеля и других 

овощей. 

Можно также нарезать борозды. 

Заостренный конец с легкостью врезается 

в почву. 


GARDENA Культиватор 3,6 см 

Модель с одним зубцом. 

Легко разбивает затвердевшую почву. 

Предназначен для работы в узких 

междурядьях, не повреждает растений. 

Рабочая ширина – 3,6 см. 


GARDENA Культиватор 10 см 

С тремя штампованными зубцами 

в форме пики. 

Разрыхляет средние и тяжелые почвы. 



GARDENA Рыхлитель 9 см 

Предназначен для рыхления и аэрации 

почвы без повреждения корневой системы 


Идеален для каменистых почв и узко 

посаженных растений. 



GARDENA Мотыга Gardex 

Для прополки грядок и дорожек. 

Нижняя кромка заострена по всему 

периметру. 


162 



420 2 

3112 5 


3113 CR 5 


3118 5 

3132 5 

3135 5 

3166 CR 5 

3187 5 


3188 5 

Рабочая ширина – 18 см.



GARDENA Мотыга для корнеплодных 

Предназначена для прополки и окучивания. 

Нержавеющее стальное лезвие. 


GARDENA Мотыга-волокуша 

Для окучивания и рыхления почвы. 

Нержавеющее стальное лезвие на очень 

прочном держателе. 


GARDENA Грабли изогнутые 

Многоцелевой инструмент для очистки, 

обработки и выравнивания почвы. 

Очень прочный держатель. 


GARDENA Грабли 

Многоцелевой инструмент для очистки 

и обработки почвы и выравнивания 

грядок. 


GARDENA Грабли 

Многоцелевые грабли для различных 

небольших работ, таких как: чистка, 

рыхление, выравнивание. 


GARDENA Культиватор звездочный 

Четыре звездообразных колеса 

обеспечивают великолепное разрых - 

ление почвы. 

Прекрасно подготавливает почву для 

посадки. 



GARDENA Культиватор звездочный 

с прополочным ножом 

Аналогичен арт. 3196 с дополнительным 

проволочным ножом для особо мелкого 

разрыхления почвы и одновременной 

прополки сорняков, специально для 

песчаных земель. 

163 



3180 5 


3189 5 


3190 5 


3192 5 


3193 CR 5 


3168 CR 5 

Рабочая ширина – 36 см, 14 зубьев. 

3176 5 


3177 5 


3178 CR 5 


3179 5 


3184 5 


3185 CR 5 

Рабочая ширина – 18,5 см, 10 зубьев. 

3196 3 

3195 3



GARDENA Тяпки садовые 

Для окучивания, прополки, рыхления, 

бороздования и выравнивания почвы. 

Для работы в узких междурядьях без 

повреждения растений. 


GARDENA Щетка для террас 

Для уборки террас и маленьких двориков. 

Прочная и гибкая полипропиленовая 

щетина и высококачественный 

пластиковый корпус. 



GARDENA Щетка для дорожек 

С ее помощью пыль может быть выскоблена 

даже из щелей. 

Высококачественная полипропиленовая 

щетина. 

Износостойкий пластиковый корпус. 



GARDENA Щетка для дома 

Прочный пластиковый корпус с 

закругленными краями, чтобы не 

оцарапать мебель. 

Щетина – смесь конского волоса 

и полипропилена. 



GARDENA Щетка жесткая 

Жесткая щетка с чрезвычайно гибкими 

пучками щетины из полипропилена. 

Высококачественный пластиковый корпус. 

При пользовании щеткой можно применять 

кипяток. Рабочая ширина – 30 см. 


GARDENA Скребок 

Предназначен для быстрого и легкого 

удаления воды с каменных полов и гладких 


Рабочая часть изготовлена из прочной 

двойной резиновой губки. 

Прочный пластиковый корпус. 



GARDENA Шетка для мытья окон со 

скребком 

Идеально подходит для мытья окон, 

теплиц и оранжерей. Со сменной 

высококачественной, износоустойчивой 

резиной. Удлиняется телескопической 

рукояткой. Рабочая ширина: 29 см. 

164 



3215 CR 5 

Сердцеобразное лезвие, 2 зубца, 

рабочая ширина – 7 см. 

3218 5 

Прямое лезвие, 2 зубца, 

рабочая ширина – 7,5 см. 

3220 CR 5 

Прямое лезвие, 3 зубца, 

рабочая ширина – 8,5 см. 

3610 5 

3620 5 

3631 5 

3640 5 

3642 5 

5671 5



GARDENA Секатор для пруда и сада 

«Vario» 

Для срезки растений, цветов, побегов и 

веток в саду или на садовых водоемах на 

расстоянии до 5 м с помощью 

телескопической ручки. 

Механизм передачи экономит усилия. 

Регулируемый рабочий угол. 

Специальные остро заточенные лезвия. 

Все части имеют антикоррозийную защиту. 






удобной резки веток. 

Закаленное лезвие с покрытием, 

препятствующим налипанию, 

обеспечивает ровный чистый срез. 






















GARDENA Плодосъемник 

Для сбора фруктов с высоких ветвей. 

При использовании телескопической 

ручки становятся доступны плоды на 

высоте до 5 м. Шарнирное соединение 

позволяет регулировать рабочий угол. 

Выполнен из прочного пластика. 

Нержавеющий резачок для срезания 

плодоножки. Хлопчатобумажный мешок 

легко стирается. 

GARDENA Щетка угловая 

Для удаления паутины и пыли на высоте 

до 5 м. 

Применяется вместе с телескопической 

ручкой. 

Прочный каркас изготовлен из высококачественного 


Высококачественная щетина. 

GARDENA Щетка для желоба 

С помощью телескопической ручки дает 

возможность очистки желобов на высоте 

до 5 м. 

Угол наклона корпуса регулируется по 

желанию. 

Корпус инструмента и скребок изготовлены 

из высококачественного 


Высококачественная щетина. 

165 



3232 5 

Максимальный диаметр срезаемой ветки 

приблизительно до 24 мм. 

Корд длиной 4,7 м. 

Удобная рукоятка, два направляющих кольца. 


303 6 


до 36 мм. 





304 6 


до 36 мм. 





302 CR 6 


до 30 мм. 





3110 CR 5 

3633 5 


3650 5 



Поддержка продаж за счет выгодного 

расположения товара на стенде 

Приносит дополнительный 

товарооборот за счет незапланированных 

покупок. 



GARDENA Культиватор 9 см 

Содержит 30 культиваторов арт. № 3166, 

1 x деревянная ручка 130 см FSC. 

GARDENA Грабли 30 см 

Содержит 20 граблей арт. № 3177, 


GARDENA Грабли веерные 

Содержит 20 веерных граблей арт. № 3102, 


GARDENA Щетка для дорожек 

Содержит 20 щеток для дорожек 

арт. № 3620, 1 x деревянная ручка 130 см 

FSC. 

166 

Актуальные комплектные предложения: 

Низкая цена, привлекательное 

оформление. 



3019 30 

Продается только в наборе. 



30 штук! 

3024 CR 20 




20 штук! 

3022 CR 20 




20 штук! 

3602 20 




20 штук!



GARDENA Комплект комбисистемы 

Содержит: 20 комплектных инструментов 

в составе: 1 x 3166, 1 x 3177, 


В дисплее. 

GARDENA Комбисистема Грабли 

пластиковые регулируемые 


в составе: 1 x 3104, 




Грабли веерные 


в составе: 1 x 3101, 



GARDENA Комплект комбисистемы 


в составе: 1 x 3620, 1 x 3101, 




Набор очистителей щелевых 


в составе: 1 x 8928 (без ручки), 



167 



3004 20 

Акция 


3017-27 20 

Акция 


3020-23 CR 20 

Акция 


3021 20 

Акция 


3001 30 

Акция 



Обработка почвы 

GARDENA Культиватор электрический 

EH 600/20 

Легкий, комфортабельный культиватор 

для удобного, не утомительного для спины 

ухода за почвой на малых площадях. 

Почва разрыхляется и перемешивается. 

Закаленные специальным способом ножи 

самостоятельно проникают в почву. 

Простая транспортировка: всего 6,5 кг 

веса. 

Безопасная эксплуатация при помощи 

блокировки против включения, удобная 

эксплуатация одной рукой. 

Надежное кабельное соединение при 

помощи механизма протяжки кабеля и 

штекерного держателя. 

Солидная и долговечная техника: 

прочная червячная передача с 

контейнером постоянной смазки. 

Требует мало места: складывающиеся 

рукоятки. 


Рабочая скорость примерно 230 об/мин. 

Глубина проникновения в почву до 18 см. 


GARDENA Культиватор электрический 

EH 600/36 

Компактный экономичный двигатель 

культиватора с мощностью 600 W 

разрыхляет землю с большими кусками 

почвы или коркой. 

Можно использовать для внесения 

удобрений, торфа и компоста в почву. 

4 заостренные мотыжки с лезвиями со 

специальной округленной формой 

проникают в землю мягко и легко. 

Крепкий винт (змеевик) передачи с 

контейнером постоянной смазки. 

Складная контрукция из твердого антикоррозионного 

алюминия экономит место 

при хранении. 

Корпус из стали покрытой слоем пластика. 

Рабочая скорость около 230 об/мин. 

Глубина проникновения в почву до 18 см. 

Вес около 8 кг. 

Описание GARDENA Бордюры 

для газонов и клумб 

GARDENA Бордюр черный 

Красивое обрамление цветочной клумбы. 

Предотвращает проникновение сорняков. 

Из высококачественного пластика. 

GARDENA Бордюр зеленый 

Аккуратные края газона. 

Предотвращает проникновение сорняков. 

Из высококачественного пластика. 


168 



2414 1 


2415 CR 1 




530 6 

Высота 9 см. Длина 9 м. Красочная упаковка. 

532 6 


534 6 


536 CR 6 


538 CR 6 


540 CR 6 

Высота 20 см. Длина 9 м. Красочная упаковка.

GARDENA Садовые перчатки 

Высококачественные материалы, 

оптимальная защита 

� 

Полный ассортимент для 

разнообразного использо вания 

во время работ во дворе и саду. 

1 Усиленная зона кончиков 

пальцев 

2 Износостойкая, 

нескользящая зона ладоней 

3 Отдельный втачной 

большой палец 

4 Резинка с тыльной стороны 

ладони 

➁ 

➂ ➃ 


Садовые перчатки 

GARDENA Перчатки садовые для 

высадки растений 

Изготовлены из мягкого хлопчатобумажного 

трикотажа с нескользящими 

ладонями для аккуратной работы в саду, 

например высадка, пересадка и уход за 

растениями. 

GARDENA Перчатки садовые Пепита 

Для легких садовых работ, например 

сгребание листвы, подрезка веток, уборка 

мусора. 

Изготовлены из превосходной 

хлопчатобумажной ткани с нескользящим, 

водозащитным покрытием ладоней. 

GARDENA Перчатки садовые 

Такие же как садовые перчатки Пепита. 

GARDENA Перчатки садовые кожаные 

Защищают Ваши руки при выполнении 

трудных работ в течение долгого периода 

времени, например: рытье, распиливание, 

рубка, укладка деревьев. 

Высококачественная, бычья натуральная 

кожа на самых эксплуатируемых местах. 

GARDENA Перчатки детские садовые 

Пепита 

Универсальные садовые перчатки для 

детей в классическом оформлении. 

Материал и качество такие же как 

и у перчаток Пепита для взрослых. 

169 



560 CR 6 P. 

Размер 7/S. 

561 CR 6 P. 

Размер 8/М. 

564 CR 6 P. 


565 CR 6 P. 


594 6 P. 


595 6 P. 


597 6 P. 

Размер 10/XL. 

570 6 P. 

Размер 9/L. 

571 6 P. 

Размер 10/XL. 

590 6 P. 

Размер 1 / 3 до 7 лет. 

591 6 P. 

Размер 2 / 7 до 10 лет.

GARDENA Специальная техника 

GARDENA Тележка садовая: 

Универсальное использование в 

саду и домашнем хозяйстве 

Для удобного сбора и удаления 

садового мусора и отходов. 

Возможность крепления различных 

инструментов комбисистемы, 

секаторов, щеток и т.л. 

Может также использоваться для 

транспортировки ящиков с фруктами, 

напитками и т.д. 


Специальная техника 

GARDENA Тележка садовая 

Облегчает сбор и транспортировку садового 

мусора, сорняков, скошенной травы 

и т.д. 

Жесткий металлический каркас рассчитан 

на нагрузку до 70 кг. 

Крышка защищает от влаги и препятст - 

вует распространению запахов, может 

быть использована как совок. 

Пустой мешок расположен вертикально 

и его легко заполнять. 

Мешок крепится к тележке с помощью 

защелок. 

Если установлено два мешка рядом, то 

появляется возможность сортировки 

мусора. 

Есть место для крепления двух ручек 

комбисистемы и двух небольших инструментов 

(например, сменного инстру - 

мента, щетки и т.д.). 

Мешки можно снять, т.е. использовать 

тележку для транспортировки тяжестей 

(ящиков с фруктами или бутылками). 

В комплект входит кронштейн, чтобы 

вешать мешок на стену. 

Большие прочные колеса со специальными 

протекторами оберегают газон. 

Нержавеющие материалы обеспечивают 

тележке долгую жизнь. 

GARDENA Захват для мусора 

Простой путь для сбора мусора и отходов. 

Простота и удобство сбора, не требующие 

нагибания. 

Захват изготовлен из нержавеющей стали. 

Простота удаления мусора путем нажатия 

кнопки. 

Функции захвата и наколки в одном 

инструменте. 

Металлический скребок на рукоятке для 

соскребывания прилипших листьев и т.п. 

Удобен для всех видов сбора мусора. 

Вращающаяся ручка, удобная как для 

левой, так и для правой руки. 

GARDENA Набор захватов 



25 х Арт. № 3567. 

170 



232 1 


3567 5 

3067 25 

Продается только в комплекте и по 

предварительному договору. 




GARDENA Прокладка 

Для штуцеров, арт. № 901/2901, 

арт. № 2801 и двухканального распределителя. 

арт. № 938. 



арт. № 2802 и двухканального распределителя, 

арт. № 940. 



импульсного распылителя на штанге, 

арт. № 949 и удобряющей штанги, 

арт. № 1149. 

GARDENA Кольцо 9 мм 

Для всей арматуры базовой системы. 

GARDENA Комплект 

Содержит: 1 прокладку, 3 кольца. 



Содержит 3 кольца, 1 кольцо для, 

арт. № 2801, 2802. 

GARDENA Адаптер 

Для перехода с внутренней резьбы 

33,3 мм (G 1) на наружную резьбу 

26,5 мм (G 3/4). 

GARDENA Фильтр с фиксатором 

и прокладкой 

Для распылителей, арт. № 949, 1149, 

1152, 8119, 8120 и садовых душей, 

арт. № 956, 959, 960, 961. 

GARDENA Фильтр 

Для таймеров подачи воды, клапанов для 

полива и насосов высокого давления. 

GARDENA Форсунка 5 – 360° 

Для выдвижных дождевателей S 80, 

S 80/300 и 300. 

Дальность полива от 2,5 – 5 м. 

Сектор полива 5 – 360°. 

Количество воды регулируется. 

GARDENA Коннектор для шланга со 

стоп-клапаном 

Предназначен для водозаборной колонки, 

арт. № 2797. 

GARDENA Лампочка сменная 10 W 

Галогенная лампа 10 W. 

171 



5300 10* 

5301 10* 

5302 10* 

5303 10* 

1124 CR 10* 

Для штуцеров арт. № 901/2901. 

1125 CR 10* 

Для штуцеров арт. № 902/2902. 

2824 10* 

5305 6* 

5312 5* 

5318 10* 

5337 10* 

Комплект – 2 шт. 

5797 4* 

5348 6* 

* Все расходные материалы на этой странице 

продаются только полными упаковками.



GARDENA Ультрафиолетовые лампы 

Для замены ламп в фильтре для пруда 

с ультрафиолетом и очистителе для пруда 

с ультрафиолетом. 

Предназначены для всех стандартных 


GARDENA Лезвие верхнее 

Для секатора ВР 30, арт. № 8701. 

GARDENA Лезвие верхнее 

Для секатора ВР 50, арт. № 8702. 

GARDENA Пружина 

Для секаторов, арт. № 607, 608, 617, 618, 

8701, 8702, 8785, 8787, 8788, 8790, 8792, 

8793. 

GARDENA цепи для пил 



GARDENA цепные пилы 



GARDENA Комплект шины/цепи для 

цепных пил 



GARDENA Полотно сменное 

Для лучковой пилы, арт. № 691. 


Для лучковой пилы Comfort 530, 

арт. № 8747. 


Для лучковой пилы Comfort 760, 

арт. № 8748. 

GARDENA Полото сменное 

Полотно для реза по дереву для GARDENA 

Универсальной пилы, арт. № 8749. 

GARDENA Полото сменное 

Полотно для реза по металлу для GARDENA 



Полотно для реза по пластику для GARDENA 


GARDENA Набор прокладок 

Для опрыскивателей, арт. № 867, 869. 

GARDENA Набор прокладок 

Для опрыскивателей, арт. 852, 853, 856, 

857, 858, 875 и 879. 

GARDENA Форсунки сменные 

Для опрыскивателей, арт. № 864, 867, 869, 

875 (для продукции, выпускаемой с января 

1995 г.). 

172 



5388 1* 



5389 1* 



5390 CR 1* 



5362 10* 

5363 10* 

5359 10* 

6007 5* 

Цепь для пил 14"/35 см. Для электрической цепной 

пилы арт. № 8860 и арт. № 8862. 

6008 5* 

Цепь для пил 16"/40 см. 


6011 5* 

Новинка Цепь для пил 8"/20 см. Для аккумуляторной 

цепной пилы, арт. № 8865. 

6009 3* 

Комплект шины/цепи 14"/35 см. Для электрических 

цепных пил, арт. № 8860 и арт. № 8862. 

6010 3* 

Комплект шины/цепи 16"/40 см. 


5358 5* 

5376 5* 

5377 5* 

5401 5* 

5402 5* 

5403 5* 

5384 10* 

5385 10* 

5386 6* 






Для аккумуляторных колесных газонокоси лок 

GARDENA PowerMax. Специальная закаленная 

сталь. Специальная технология производства 

ножей для оптимальных результатов кошения 

газона. Информа тивная индивидуальная упаковка. 


Для бензиновых колесных газонокосилок 

GARDENA. Специальная закаленная сталь 

с порошковым покрытием. Информативная 

индивидуальная упаковка. 


Для GARDENA Электрических 

Газонокосилок PowerMax 32 E, 36 E и 

42 E. 

Закаленная сталь с порошковым 




GARDENA Ножи запасные 

Для газонокосилок маневренных в аккумуля 

торном и электрическом исполнении 

GARDENA и газонокосилок электрических. 

Закаленная специальная сталь с 

порошковым покрытием. Поштучная 

упаковка с информационными данными. 

GARDENA Лезвие запасное 

Для газонокосилок и Hattrick. 

Комплект с винтами и гайками. 

GARDENA Лезвие запасное к 

газонокосилкам мульчирующим 

Для мульчирующих газонокосилок Hattrick. 

Двусторонние лезвия. 

Комплект с винтами и гайками. 

GARDENA Пружины запасные 

Для электрического аэратора ES 500. 

Простая замена износившихся пружин. 

С красочным блистером. 

GARDENA Аэратор 

Для газонокосилок Hattrick, мульчирующих 

газонокосилок Hattrick и Электрического 

аэратора ES 450/30. 

С установленными шарикоподшипниками. 


Для аккумуляторного кустореза для 

контурной стрижки ContourCut (арт. № 

8819/8829). 


Для газонных ножниц (арт. № 8800 – 8803, 

2500/2505) и кустореза (арт. № 8818/8824). 


Для газонных ножниц (арт. № 8804/8805/ 

2510) и кустореза (арт. № 8820/8825). 



Для газонных ножниц (арт. № 8802 – 8805) 

и кустореза (арт. № 8818/8820/8824/8825/ 

8829). 

173 



4083 3* 

Новинка Для арт. No. 4035. 

4084 3* 

Новинка Для арт. № 4041. 

4085 3* 

Новинка Для бензиновых колесных газоноко силок моделей 

46 V, 46 VD, 46 VDA. 

4086 3* 

Новинка Для бензиновых колесных газоноко силок моделей 

51 VDA. 

4082 3* 

Для арт. № 4043. 

4081 3* 

Для арт. № 4037. 

4080 3* 

Для арт. № 4033. 

4091 3* 

Для газонокосилок маневренных аккумуляторных/ 

электрических GARDENA 34 A/E easyMove, 

газонокосилки электрической 34 E basicMove. 

4092 3* 

Для газонокосилки электрической маневренной 

38 E easy/Move/мульчирующей. 

4098 3* 

4099 3* 

4094 6* 

4095 1* 

Для HE 32. 

4096 1* 

ДЛЯ HE 36. 

4097 1* 

Для HE 40/HB 40 и Электрического аэратора ES 450/30. 

2344 5* 



2345 5* 



2346 5* 



5378 5* 

Высота среза 20 см. 







Для турботриммера SmallCut 300 

(арт. № 8845). 

Длина корда 10 м. 



Для турботриммеров EasyCut 400 

(арт. № 8846), ComfortCut 450 (арт.№ 8847) 

и PowerCut 500 (арт. № 8848). 




Для турботриммеров ProCut 800 

(арт. № 8851) и ProCut 1000 (арт. № 8852). 

Длина корда 2 х 3 м. 


GARDENA Запасные лезвия 

Для турботриммеров AccuCut 400 Li 

(арт. № 8840), AccuCut 450 Li 

(арт. № 8841) и AccuCut (арт. № 2417). 


Для турботриммера, арт. № 2401. 

Длина лески 6 м. 






Длина лески 2 х 5 м. 




Тихая леска. 

GARDENA Корд запасной 


Длина струны: 2 х 6 м. 

GARDENA Кассета с кордом 

Для турботриммеров, арт. № 2385, 2390, 

2395, 2400 и триммеру TL 18. 


Для турбортриммеров, арт. № 2540. 



Для турбортриммеров, арт. № 2542, 2544, 

2545, 2555, 2546 и 2550. 



Для турботриммеров, арт.№ 2542, 2544, 

2555 и Триммеров, арт.№ 2545, 2546 

серии ’99. Длина – 6 м. 



Для турботриммеров, арт. № 2557, 2558, 

2560, 2565 и 2548. 

Длина 2 х 5 м. 

174 



5306 CR 6* 

5307 CR 6* 

5308 CR 6* 

5368 CR 6* 

5364 CR 6* 


5365 CR 6* 


5366 CR 6* 


5367 CR 6* 


5374 5* 

2406 10* 

5370 5* 

5371 5* 

5369 6* 

5372 5*

Каталог GARDENA 2010

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?