Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

berbicmo de ngan Aht." (Qs. Al Mu' minuun [23]
: I 08).
FtumenAllah:
1#Jjd-'^b;i r;;b u.'t qli 6; a. i,K
"Maka Kami jadihon yang demikion itu peringatan bagi orangorang
di maso itu don bagi mereko yang dotang kemudian, serta
menjadi pelajaron bagi orang4rrang yang bertaqwa." (Qs. Al
Baqarah l2lz6fi)
Firman Allatr SWT: (per
$33
ingat anl berharakat fathatr karena ia
merupakan objek kedua. Banyak sekali penafsiran dari kata iri; pertama,
artinya adalatr htrkuman . Kefuq artinya adalatr sebuatr des4 karena makna
dari selurutr kalimat menunjukkan makna ini.
Ketiga, maknanya adalatr segolongan umat yang telatr dirubah
bentuknya. Keempat,maknanya ikan paus, akan tetapi arti ikan paus sangat
jauhdenganmaknaayat
Secara etimologinya adalah deraan dan siksaan, atau bisajuga diartikan
dengan ikatan, penyebab kaa siksaan diistilatrkan dengan ikatan karena diikat
itutermasuk salah satudari sebuatr siksaan.
Ibnu Abbas dan as-Suddi mengatakan batrwa V;7; i; t'j,"bagi
orang-orang di masa itu, " mak,trarryaadalah masa perubairan suafu kaum
menj adi hewan akibat dosa yang telatr mereka lalorkan. Sedangkan qi* C',
"dan bagi merelcayang datang lcemudian, " maknan5/a adalatr masa sesudah
mereka dan melakukan dosa yang sama dengan mereka.
Al Fara' berpedapat bahwa penyebab penyebutan "peringatan."
terhadap orang-orang yang dirubah itu adalah karenaperbuatan dosayang
mereka lakukan, dan perbuatan yang akan dilakukan setelatr mereka agar
menjadi waspada dengan dosa-dosa itu500.
5m
Penyebutan kata "peringatan" sebagai pengganti kata "hukuman" adalatr agar orang-
-
967 l