Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

"Rumah-rumah mereka pada saat itu terlihat jelas,
di dalamnya terdapatfardis, bawangputih, dan bawang merah."
Al Fudis : bentuk tunggalnya adalah fardis. Adapun makna Ktramun
mufudos adalatr anggur yang diberi tiang agar tangkainya naik ke atas.
Hassanberkata
"Kalian adalah manusia yang istimewa nenek moyangnya,
malranan kalian adalah bawang putih dan bawang merah."
Yakni bawang putih dan bawang merah. Pendapat ini pun merupakan
pendapatAl Kisa'i danNadhr bin Syumail.
Akan t€tapi mennrt pendapat yang lain, makna Fuum adalahgandum.
Pendapat ini diriwayatkan dari IbnuAbbas juga dan mayoritas mufassir.
Pendapat inilah yang dipilih olehAn-Nuhas. An-Nuhas berkata, "Pendapat
ini lehih ttana orang yang rn€mqangn),a pun lebih tinggi, dan sanad-sanadrryra
*rahitr. In /a:birhrkanlatr orang pantas untrk meriwaptkanrryr4 dan meskipun
Al Kisa i danAl Fara' telatr memilih pendapat yang pertama
Sebab orang Arab terkadang menggantikan huruf/a dengan huruf rsa,
namun pergrotian ini bukanlatr stranr hal png dapat dijadikan standar, dan hal
itu pun bukanlah suatu hal yang sering terjadi dalam perkataan orang-omng
Arab. IbnuAbbas mengumandangkan syair -kepada
orang yang bertanya
kepadanya tentang mak,aafuum, dar, bahwa makna dati fuum adalah
gandtm- Uhaiha bin Al JulalL
"Dahulu aht adalah orang yang paling kaya, baik materil maupun
moril.
Dia telah mengembalilran Madinoh dari menanam gandum."
Aht IsharlAj -hrzEberkat4 "Bagaimana mungkin suatu kaurn meminta
makanan ymg tidak ada gandum di dalamnya Sebab gandung adalatr pokok
makanm-"
['*l
Al Jauhari Abu Nashr berkata " (lvl*trafuum) adalahgandum. "
Surah At Baqarah