Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

"Mudah-mudahan Tuhan kita memberikan ganti kepada kita." (Qs.Al
Qalam [68]:32)
FirmanAllah ini dibaca dengan dua b€ntuk bacaan: $ufi yubdilana
danyabdilana). Al Jauhari berkat4 "(Contohnya adalah) Abdaltu asy-Syai'a
biglwirihi (akumengganti sesuatu dengan yang larn), dan badal alrullah min
Al Khauf Amnan (Allah menggantikan untuknya dari ketakutan dengan
keamanan) Mengganti sesratujuga termasuk menrbah sesrdu iq meskiptrn
si pelaku tidak mendatangkan pengganti turttrk sesuahr itu. Juga, I stabdil
Asy-Syai'a bighairihi (aku mengganti sesuatu dengan yang lain) dan
tabadalahu bihi (diamenggantikan seseorang pada posisi itu), jika dia
menganrbil posisi orang inr
Makna Al Muboadalah adalah tabaa&tl Sedangkan malraa Al
Abdaal adalatr sekelompok orang-orang stralih yang anti dunia Jika satah
seorang dari mereka meninggal duniq makaAllah akan menggantikannya
denganoranglairr."
Ibnu Duraid berkat4 "Satu adalah alternatil dan alternatif adalah
pengganti. Pengganti sesuatu adalatr selain sesuatu itu Dilratakan, badalwt
datr bidul, dengan dua dialek @i syabaha rlarn syibh, rnotsala dan mitsl,
nokala darrnikl."
Abu Ubaid berkata, "Belum pernatr terdengr @awazatfa' ala dan
f il selarnkeempat hunf ini. Al badal adalah rasa sakit yang terdapat di
kedna tangan dan kedua l@ki. f e*aAang (ditrmtm) badila &ngarolosratt
huruf dal- yabdalu badolorl "
Ketiga:FirmanAllah Ta'ala, \.-lJb'a-ifr e ulilu
"sebab itu
Kami timpakan atas orang-orang yang zltolim l'tz. " Allatr mengulangi
lafazhl .* J, dan tidak menj adrik,amrya dhamlr, karenaAllatr menganggap
hal ini (keztralirnan) besar. Pengulangan (suatu lafadr) itu ada dua bagian:
I. Lafazlitudigunakansetelahperkataansempuma,s€eerti dalamayat
ini,danfirmanAllah: -fr-i, ,-,
"r41 'o;< 'a-ii Ui "l,Iat@
lcecelalrnan yang besarlah bagi orang-orongyang menulis Al-Kitab
Surah Al Baqarah