Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

I
kaum Bani Israil pun dapat menyeberang."
O Menurut satu pendapat, yang dimaksud dan Al Furqaan adalah
kelapangan dari kesusatran. Sebab datrulu mereka adalah orang-orang yang
diperbudak bersama orang-orang Qibthi. Contohnya adalah firman Allalt
Ta'ala, ,J,6i g S+'a1\rrb i:l"Jika kamu bertakwa kepada
Allah, niscaya Dia akan memberikan kepadamufurqaan. "(Qs. Al Anfaal
[8]: 29) Yakni kelapangan danjalan keluar.
O Menurut pendapat yang lain, Al Furqaan adalah hujjah dan
penjelman. Demikianlah yang dikatakan oleh lbnu Batr.
O Menurut pendapat yang lain lagi, hrtn:f, wau di sana adalahshillah.
Maknanya adalatr: Ifumi berikan kepada MusaAl Kitab yang membedakan
(antara yang hakdan yang bathil). Hurufwaz kadang ditambahkan di dalam
na' at (penyipatan), seperti ucapan orang-orang Arab: Fulaanun Hasanun
wa Tlwwiilun(si flrlan tampan lagi tinggt).
Dalil untuk penakwilan ini adalatr firman Allah -Azza
wa Jalla:
,;; )<i 3"-*,,i ALi 3)fi ;c cci :i$i ;; ''6r,
*
"Kemudian Kami telah memberilran Al Kitab (laurat) kepada Musa
untuk menyempurnakan (nikmat Kami) kepada orang yang berbuat
kebailan, dan untuk menjelasknn segala sesuatu. " (Qs.Al An'aam [6]:
154) Yakni (untuk menjelaskan) antara yang haram dan yang halal, antara
kafir dan iman, antarajanji dan ancamaq dan yang lainnya.
Menurut pendapat yang lainnya lagi, yang dimaksud denganAl Furqaan
adalatr perbedaan antara mereka ftaum Bani Isra'il) dan para pengikut Fir'aun,
dimanakaum Bani lsra'il selamat, sedangkanparapengiktrt Fir'aun tenggelam.
Contohnya adalah firman Allah : gtr'.Jli ''
ii
Hari Ftrqaan ' ' (Qs. Al Anfaal
: al) Mentrut satu pendapa! yang dimaksud dengan hari Furqaan adalah
[8]
hari perang Badar. Pada hari inilahAllah menolong Muhammad bersamapara
sahabaErya, dan menghancurkanAbu Jatral bersarna teman-temannya.
cr:;^$l'r?iri "Agar kau mendapat petuniuk." Yakni, agar kalian
Fi^,l
[.!yrulB"gg"h t