Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

dilahtkan oleh lccduanya kcpada lalian,
Allahjugatelatr menguji keduanya (Ablaahuma) dengan ujian Oalaa')
terbaik yang pematr rnenimpa (keduanya).'8s
Dengan demikian, Ihru lGisan telah menydukan kedua dialek tersebut.
Namun biasanya kata Ablaituhz digunakan untuk cobaan yang baih
sedangkan kata Balaulzftz digunakan untuk cobaan yang buruk Adapun
kata ibtaloituhu dan balaitulru, kata ini digunakan untuk tujuan mencoba
Demikianlah yang dikatakan olehAn-Nutras.
FirmanAIIah:
a-*e
7r, esTt',
G'rr4i &
t--2. . l-
l-:,1
Jy
J )l r
@b:N*ii
oDan (ingatlah), hetika Kami belah laut untuhma,lalu hami
selomatkan kamu dan Komi tenggelamkan (Fir'aun) dan pengikutpengikutnya
sedang komu sendiri menyaksikan '(Qs. Al Baqarah
[2]: s0)
Firman Allah Ta'ala, 'Ai?b'F)i'&*;\p
"Dan
(ingatlah), ketika Kami belah laut untulom+ lalu kami selamatkan l(omu. "
r-:f,azh rl {t"tit u) U.*Ou @a
posisi naslnb. tvlalma ti} aaaUnfaUqnaa
(lruni belah), sehingga masing-masing bagian (air) muf adi seperti arh-tlruud
yang besar, yakni gunung yang besar. Asal makna al farq adalah al fashl
(pisah). Contohnya adalahfuq asy-sya' r (pisalran/helaian rambut) dan al
furqaan (narna lainAl Qur'an yang berarti: yang membedakan). Sebab Al
Qur'an merupakan sesuatu yang membedakan antara yang hak dan yang
batil, yakni yang memisahkan (di antara keduanya). Contoh yang lain adalah
,-
firman Allah , G? # -ut'|.i
" Dur (malaitra+nalaika) yury membedakan
3DBait ini adalah milikZuhairsebagaimanayangterteradalamAsh-Shahah6l2285
Al-Lisan(enfr: Balao).
g
Surah Al Baqarah
dan