Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

(yang berbeda huruf asalnya), seperti Ya Abati dan Ya abata. Namun
terkadang lafaztr tersebut dibaca dengan kedua dialek tersebut. Lafazh itu
diambil dair Al Binayang berarti meletakkan sesuatu di atas sesuatu. Dalam
hal ini, perlu dimaklumi bahwa anak adalah cabang dari ayall dan dia diletakan
diatasnya
Isra'il adalah Ya'qub bin Ishaq bin Ibrahim -bagi
keduanya
keselamatan AbuAl Farj Al Jauzi berkata *Tidak ada nabi yang mempunyai
dua nama selain Ya'qub, kecuali Nabi t<ita Uutrammaa SAV/. Sebab beliau
itu mempunyai banyak nama." Demikianlatr yang tertera dalam kitab Fulum
Al At s ar karya Abu Al Farj.
Saya (Al Qurthubi) katakan, "Adapendapat yang mengatakan bahwa
Al Masih adalah isim alam(nama orang) bagi IsaAS. Nama ini tidak diambil
dari kata apapun. Allatr juga menamain)'a Ruuh dan Kalimah' MereY'a(orangorang
Nastnani) juga menamainya Abilul Abilinftepala ratrib). Demikianlah
yang dikemnkakan olehAl Jauhari dalam kitab Ash-Slwluh."
Al Baihaqi mentrtukan dalam kitab Dala' il An-Nubuwwah : "Ada lima
orang nabi yang mempuryai dua nama. Mereka adalah (l ) Muhammad dan
Ahmad, nabi kita SAW; (2) Isa danAl Masih, (3) Isra'il dan Ya'qub, (4)
Yunus dan DzuAn-Nuun, dan (5) Ilyas dan Dzul Al Kifl."
Saya (Al Qurthubi) katakan, "Disebutkan kepada kami bahwa Isa
mempunyai empat nama. Adapun nabi kita Muhammad SAW beliau
mempunyai banyak nama Nama-nama beliau itu dapat dilihat di dalam kitab
kitab yang membalrasnya."
Isra'il adalah nama yang berasal dari selain balrasaArab. Oleh karena
itulalr dia tidak dapat menerima tarwin. lafaztr israa'il ini berada pada posisi
jarkarcralafazhinidiidhafatkankepadalafaztrBani. Untuklafaztrlsra'il ini
adaenamdialek,yaitu:
l. E;\.Ini adalahdialekAl Qur'an.
2. j;rr.rj, denganmemanjangkanhunrfhamzatryangtidakmurni. Dalek
t-,El
Surah At Baqarah