Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

FinnanAllah:
,iti t:,
i4:G
&, 1a;!,-fi:ri A Fi"l''; F. tA, WJ1
@i,,rUJ
ulolu keduanya digelincirkan oleh syetan dart surga itu dan
dikeluarkan dari keadaon semula dan Komi berfirman:'Turanlah
kamu! Sebohagion kamu menjadi musuh bagiyong lain, dan bagi
kamu odo tempot kediaman di bumi, dan kesenangon hidap sampai
wa*tu yottg ditentulun" (Qs. Al Beqarah [2]: 35)
FiEnmAlIalL *i r,ti,*,;1+?6 u;l li"A1 4:fu'Latu
keduanya digelincirkan oleh syetan dari surga itu dan dikcluarkan dari
kcadaan semula."
Padapenggalan alrat ini terdryat sepultrtr masalah:
Pertame: Firman Allah, t* li+rt14:lS
"Lalu teduanya
digelincirkan oleh syetan dari surga itu."
Mayoritas ulama membaca dengan
$:iV
(Lalu keduanya
digelincirkan). tanpa huruf alif,, Kataini diambil dari kata az-zillahyang
berati dosa Yakni, Iblis menggelincirkan mereka dan menjennnuskan mereka
kedalamdosa.
Sementara Hamzatr membaca dengan t4i':6, yakni dengan adanya
hurutalif IGtainidianrbildarikataat-tanhiyah(penyingkirar).
Yakni,Iblis
menyingkirkan mereka. Dikatakan, "Azaltuhu fozaala (aku
menghilangkannya maka ia prxr hilang). "
Ibnu Kaisan berkat4 "Lafa^ g;ft:Uitu dianrbil dari kata az-zawaal,
yakni Iblis memalingkan mereka dari keadaan png semula yakni taal, kepada
maksiat."