Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

Kedelapan: FirmanAllah, -dr!+i,1 :y g#
"yangmenyebabkan
lrnmu t ermasuk or ang-or ang yang zhalin ". Firman Allah ini ditunj ukan
kepada nama yang tidak jelas, yang disifati dengan huruf alifdatlam, tidak
dengan yang lainnya. FirmanAllah ini seperti ucapanmu: marartu bihadza
ar-raj ul wabihadzihi al mar' ah wa bihadzihi asy-syaj arah(aku berpapasan
dengan lelaki ini, wanita ini, dan pohon ini).
Ibnu Mutraishin membaca firmanAllatr tersebut dengan: Hadzii asy-
Syajarah,2aa dengan menggunakan hurufya ', (bukan huruf fta ), dan huruf
ya' iniadalah asal. Sebab huruf fta'pada lafazhhadzihi adalahpengganti
dari hurufya'. Oleh karena itulah, huruf sebelvmyo 'dikasrahkan. Dalam
pembicaaran bangsaArab tidak ada huruf ha' ta hisls yang huruf sebelumnya
berhar alr,at kasr ah kecuali lafazh hodzi h, ini. Pasalnya hwuf lrc' pada lataz}r.
ini merupakan pengganti dari htuufya.
Asy-syaj mafu asy-syij arah dan asy-syiyarah adalatr tiga bentuk dialek
(dalam balrasaArab). Lafazh ini dapat dibaca asy-syijrah, asy-syajarah dan
asy-sy ij u ahurhrk makna tumbuhan yang berdiri tegak . Adaplrl. makt:a udh
syajirah wa syajra'a adalah tanah yang banyak pepohorumnya. Boleh
dikatakan w aadin syajiirin (lembatr yang banyak pepohonannya), rutmun
tidak boleh diucapkan waadin asyjar Bentuk tunggal asy-syajraa adalatr
syajarah.
Bentuk jamak tidak merubatr lafaztFlafazh berikut ini srcara signifikan,
kecuali hanya penambalran beberapa hunrf vja: syai arah mer$adr syaj r aa',
qashabah menjadi qashbaa', tharafah menjadi tharfaa', dan halafah
merrjadr lwlfaa i Al Ashmu'i pematr mengatakan bahwa bentuk tunggal lataz}i,
halfaa'adalahhalifah-Aengankasrahhrtruf lam,dankondisinyaberbeda
dari kata-kata yang sejenis dengannya. Sibawaih berkata "Lafazh asysyaj
raa adalahbentuk tunggal sekaligw bartuk j amak. Demikian pula dengan
Al Qasbaa, Ath-Tharfaa', dartAl Halfaa." Mak'naAl Masyjarahadalah
tempat pohon. @emikian pula dengan) ardh masyj arah(tanah yang banyak
2e Qira'ah lbnu Muhaishin ini disebutkan oleh Ibnu Athiyah dalam tafsirnya.
(v,