Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

batrasa arab itu dengan bahasa puteraNutU yaitu Sam. Keterangan tersebut
juga diriwayatkan oleh Tsaur bin Zaid dari Khalid bin Ma'dan dari Ka'ab.
Namun diriwayatkan dari Nabi SAW, bahwa beliau bersaffi4 " Orang
yang pertamo ftali menggerakftnn lidahnya dengan bahasa Arab yang
jelas adalah Isma'il saat dia berusia sepuluh tahun-"
Diriwayatkan juga batrwa orang yang pertama kali berbicara dengan
menggrrnakan batrasaArab adalah Ya'rub bin Qahthan. Diriwayatkan juga
pendapatselainitu.
Menurut hemat saya (Al Qurthubi), "Pendapat yang benar adalah
pendapatyang menyatakanbatrwamanusiayang pertamakali berbicaradengan
menggunakan semua bahasa adalatr Adam AS , dan Al Qur' an menj adi saksi
atas hal itu. Allah Ta,alaberfirman, ,4k
"r*:\i
i;r, '$s',Dan ota
mengaj arlcon kepada Adam nama-nama (b enda-benda) s e luruhny a.'
Semua bahasa adalah nama-nama. Sebab ia termasuk ke dalam namanamaitutlal
senadadenganinilatrpngdijelaskandidalamsturratr. Rasulullatl
SAW bersabda, 'Allah mengaiarkan kepada Adam nama-nama
seluruhnya, sampai manglatk besar dan mangkuk kccil-'
Adapun pendapat yang mereka kemukakan itu, ada kemungkinan
batrwayang dimaksud adalatr orang yang pertarna kali berbicara dengan
bahasaArab dari arnk nabi lbrahimAs 1aitu Isrna'il AS. Demikian pula dengan
riwayat yang lainnya Jika riwayat-riwayat itu sah, maka ada kemungkinan
bahwa sosok yang disebutkan itu merupakan orang pertama yang berbicara
dengan bahasaArab dali kabilatnrya Hal ini be,rdasa*an kepada alasan yang
tadi kami sebutkan. Wallahu a' lam.
Demikian pula dengan Jibril. Dia adalatr sosok pertama yang berbicara
dengan batrasaArab dari kelompok malaikat. Diajuga yang menyampaikan
batrasa arab ini dengan bahasaNuh, setelahAllatr mengajarkan bahasa itu
kepadaAdam dan Jibrit, sebagaimana yang t€lah dij ela*an w all ahu a' lam."
Firman Allah Ta' ala : r'1 inadalah
lafazh yang mabni kasrah Adapun
'r 6T)