Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

"Kedua orang itu dihadapkan, maka persendian mereka pun
gemetar. "t02
Sedangkan asal makna al b arq adalah dati al b ar ii q dan adh- dhau'
(<ilat dan sinar). Contohny4 al buraaq'. kendaraan yang dikendarai Rasulullah
SAW pada malam isra' dan pemah dikendarai oleh para nabi sebelum beliau.
*****
Catatan: Ibnu Abbas meriwayatkan, dia berkata, "Kami pernah
bersama Umar bin Khaththab dalam sebuah perjalanan di antara Madinah
dan Syam. Saat itu bersama kami juga ada Ka' ab Al Ahbar. Tiba-tiba angrn
kencang menerpa kami, diiringi dengan halilintar, hujan deras dan udara
dingin. Orang-orang pun berlarian. Ketika itu, Ka'ab berkata kepadaku,
' Sesungguhnya siapa yang membaca ketika mendengar halilintar:
*i'^E$a0
c2tc4r,!2.)oz'...c|
oJ^.-; Jgjl e*-
r,-\t
!,r,
.*,
'Malra Suci Dzat yang mensucikan halilintar dengan segala pujian bagi-
Ny4 dan Mdaikat dari ketakutarurya' niscaya pasti diselamatkan dari apa
(kecelakaan) yang ada di dalam awan, udara dingin dan bunyi halilintar itu.'
Lalu aku dan Ka'ab membacanya.
Keesokan hariny4 ketika orang-orang berkumpul, aku berkata kepada
Umar,'HaiAmirul Mu'minin, sepertinyakami beradadi tempatyang berbeda
dari tempat orang-oriurg.' Umar bertanya, 'Apa maksudnya?' Maka akupun
menceritakan apa yang disampaikan oleh Ka'ab. Mendengar itu, Umar pun
berkata'Maha suci Allah! Kenapa kalian tidak mengatakannya kepada kami,
hingga kami dapat membacanya seperti kalian. "'
Dalam riwayat lain: Tiba-tiba rasa dingin menerpa hidung Umar dan dia
terpengaruh dengannya. Kisah ini akan disebutkan dalam penjelasan surah
ro2
HR. Abu Daud pada pembahasan tentang Shalat, 56, At-Tirmidzi pada pembahasan
tentang Shalat, An-Nasa'i dalam pembahasan tentang Imaamah (menjadi imam), Ad-
Darimi pada pembahasan tentang shalat, dan Ahmad dalam musnadnya, 41160-16l .
[@