Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

Asal makna aththugltyaonadalah melampaui batas. Contohnya firman Allah
"sesungguhnya Kami, tatkala air telah naik
SWT, '.lJt t* L1i 6t
(sompai ke gunung). " (Qs.Al Haaqqah [69]: l1) Maksudnya, naik, tinggi
dan melampaui batas normal. Firman Allah SWT tentang Fir'aun, ;* 'i)
"Sesungguhnya dia telah melampaui batas. "e0 Yakni, kesombongannya
sudah lewat batas, di manadiaberkata, Jl;!i'&ibi
yang p al ing t inggi. " (Qs. An Naazi' aat [7 9]: 24)
"Akulah tuhonmu
Maksud ayat di atas: Dia memberi tempo kepada mereka dengan
memberi umur yang panjang hingga mereka bertambah dalam kesesatan, maka
Allah pun akan menambah siksaan mereka.
;:Jt,
F irman Al lah S WT,'o y ak'n y a' muun(buta). Muj ahid berkata,
.,Maksudny4 terombang-ambing dan kebingUngan dalam kekufiran." Para
pakar bahasa berkata, "'Amiha ar-rajulu, ya'mahu 'umuuhan dan
'amohan. Fahuwa 'amihun dan 'aamihun, (apabila laki-laki itu
kebingungan).et Dikatakan'. raiulun 'aamihun atau 'amihun (laki-laki itu
kebingungan dan ragu). Bentuk jamaknya 'umhun. Dzahabat ibiluhu
al 'ummaha (unta itu tidak tahu kemana harus pergi). Al 'Ama pada
pandangan, sedangkan al 'amahpadahati. DalamAl Qur'an,Allah SWT
berfirman, y3Ai ca: +jai ;3,#i'*'fi .,Jr { ($ "Karrro
sesungguhnya bukanlah mata itu yang buta, tetapi yang buta, ialah hati
yang di dalam dada. " (Qs.Al Hajj l22l: a6)
f
,i(
FirmanAllah:
t1i "&i'g t:; u q\'aftat \"ii.i'r-if, qi
(@
/A '/ "''o'l
-f-;'a'
eo
Firman Alah SWT, ;jL ,it $?A Ul U!
"Pergitah kamu kepada
F ir' au n, s esungguhrry a dia tel ah m e l amp aui b at as. " (QS. An Naazi' aat [79] : l 7)
st Ash-Shahhah, Al-Lisan,materi 'amaha, dan Ma'ani Al Qur'an, karyaAn-Nuhhas,
4t98.
Tafsir At Qurthubi
tE