Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

dan firman Allah SWT, {Cr;-; G*Kte "Dan Allah selalu memberi
petunj uk orqng yang dike he ndaki'Nry." (Qs. Al Baqaratr 121: 213)
Makna hudan kedua adalah al ihtidaa'. Maknanya sama dengan
makaa al irsyaad(memberi petunjuk), bagaimanapun bentuk katanya. Abul
Ma'ali berkata *Terkadang al hidaayahdigunakan untuk makna memberi
petunjuk kepada orang-orang yang beriman ke jalan-jalan surga dan loronglorong
yang menuju kepadanya. Misalnya dalam firmanAllah' aza wai alla
tentang sifat orang-orang yang berjih ad,'gr:# .Wi'J.b3. r;i' "Allah
tidak alan menyia-nyiakan amal mereka. Allah akan memberi pimpinan
kepadamerelm. " (Qs.Muhammad P7l a-\-Atau sebaliknya, misalnya
adalah firman Allah 'azza wa jalla,
fi t'ie Jlit 3iit "Maka
tunjuklcanlah l<epada merekajalan lre neraka. " (Qs.Ash-Shaaffaat [37]:
23) Maknanya, maka tunjukilatr untuk merekajalan kepadanya.
Ketiga: Al Hudaadalatr lafaztr mu'annats (female). Al Farra' berkata,
"sebagian Bani Asad me -mu'annats-Y,anal huda. Mereka berkata ' Hadzihi
huda hasanah. "' (Ini addatr pettrnjuk yang baik)
NamunAl-Lihyani berkata, "Ia adalah mudzaftftar (male) dan tidak
dr-i' rab-kan sebab ia termastrk kata yang memiliki alif moq slwur ah. Harakat
(baris) alif maqshurahtidakbisa dirobah. Kata al huda ini bisa menjadi
muta'addi (kata kerja yang memerlukan objek-penerT) dengan tambahan
hurufjuga dengan tanpa tambahan huruf. Hal ini telah dijelaskan pada
pembahasan surah Al Faatihatr. Misalnya, hadaituhu ath+hariiq atau il a
ath-thariiq (aku menunjukkan kepadanya sebuatrjalan) . Hadaituhu ad-daar
atau ila ad-daar (aku menunjukkan kepadanya sebuah rumatr), maknanya
aku memperkenalkan kepadanya sebuatr rumatr.
Muta' addi detgathuruf adalah bahasa Hliaz,sedangkan,n ut a' addi
tanpa huruf diriwayatkan olehAl Akhfasy. Contoh di dalamAl Qur'an adalah
fi rman Allah' azz o w a j al I a,'e!-t5t L'Hi t5 ii " Tuni ukil ah kami j al on
yang lurus. " (Qs. Al Faatihah Il]: 6) Dan firman Allah 'Azza wa Jalla,
tuA$ri 6ill &"-fr
"segala puii bagi Allahyang telah menunjuki
Surah Al Baqarah