Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

kepada kalimat yang khusus dan juga kepada kalimat yang umutn, sehingga
kamu dapat mengatakan, m aa I i k ad- da clr w a al a rd h w o at s - t s aub (pemi I ik
rumah, tanah, dan baju) sebagaimana kamu dapat mengatakan , maalik al
muluuk (pemilik yang memiliki).
Kedua, katamaalik itu diungkapkan untuk sesuatu yang sedikit dan
juga untuk sesuatu yang banyak. Jika kamu merenungkan kedua pendapat
ini, maka kamu akan menyadari bahwa kedua pendapat tersebut adalah sama;
Ketiga, kamu boleh mengatakan , malik al mulk tapikamu tidak boleh
mengatakan, milk al mulk.
Ibnu Al Hishar berkata, "Hal itu tidak diperbolehkan, karena
yang dimaksud dari lafazh maalik adalatr menunjukkan (mak,na) milk,
sedangkan lafazh milkitu tidak mengandung makna al mulk. Sementara
lafazh malik mengandung kedua hal itu (al milk dan al mulk) secara
sekaligus, sehingga ia lebih muballaghatr. Lebih dari itu, malik }uga
mengandung (makna) kesempumaan. Oleh karena itulah al malikmeniadi
lebih berhak (atas apapun) daripada yang lainnya. Tidakkah engkau
memperhatikan firman Allah, A'rL{,i':t ;','HL i'^L >i'Ai'ol
-:ait );i 'sesungguhnya Allah telah memilihnya meniadi rajamu
dan menganugerahinya ilmuyangluas dan tubuhyangperkasa. '(Qs. Al
Baqaratr l\:2a7)
Oleh karena inilah Rasulullah SAW bersabda, 'Kepemimpinan itu
terdapat pada lroum quraisy.'2' Sebab orang-orang Quraisy itu lebih baik
daripada seluruh kabilatrArab lainnya, dan orang-orangArab lebih baik dan
27
HR.Ahmad,An-Nasa'i, danAdh-Dhiya'dariAnas. Hadits inijugadiriwayatkan oleh
Al Hakim dan Al Baihaqi dengan redaksi: "Kepemimpinan itu terdapat pada orangorang
Quraisy." Al Hakim berkata, "(Hadits ini) shahih." Namun Adzh-Dzahabi
mengomentari kekeliruan Al Hakim (dan berkata), "(Hadits ini) mungkar." Ibnu Hajar
berkata, "(Hadits ini) hasan, namun Ahlul Hadits berbeda pendapat tentang derajat
marfu'atau mauquf-nya. Ad-Daraquthni lebih mengunggulkan bahwa hadits ini mauquf.
Lihat kitab Fa idh Al Qadir3l189, no. 3108, Karyf Al Khafa' l/318, no. 850,danAl Fath
Al Kabir 11508.
t-,-iD
Surah Al Faatihah