Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

"Bahwa seorang hamba Allah berkata, 'YaTuhan, bagi-Mu segala
pujian, sebagaimana layaknya untuk kemuliaan Dzat-Mu dan
keagungan kelarusaan-Mu.' Kalimat ini menyulitlan kedua malailmt,
sehingga mereka pun tidak tahu bagaimana menulisl<onnya.
Keduanya kemudian naik ke langit dan berknta, 'Ya Tuhan kami,
sesungguhnya hamba-Mu telah mengatakon suatu perkataan yang
lrami tidak tahu bagaimano menulisknnnya.' Allah -Azza
wa Jallabertanya,
padahal Dia lebih tahu atas apa yang dikotaknn oleh
hamba-Nya, 'Apa yang dikatakan oleh hamba-Ku?' Kedua malaiknt
itu menjawab, 'Ya Tuhan, sesungguhnya dia telah mengatakan, 'Ya
Tuhan, bagi-Mu segala pujian, sebagaimana layalvtya untuk
keagungan Dzat-Mu dan kcagungan kekuasaan-Mu.' Allah berfirman
lrepada keduanya, 'Tulislah kalimat itu oleh kalian berdua,
sebagaimana yang dikatakan oleh hamba-Ku, hingga dia menemui-
Ku, malra Alailah yang memberikan balasan kepadanya atas
perkataan itu."a
Para pakar bahasa (Arab) berkatas, "A'dhala Al Amru (suatu
perlrora sulit)," (yal<ntperkara itu) sulit dan buntu. Sedangl/ Mu'adhilaat
--{engan tasydid pada hurufDhad- adalah kesulitan . Adhdhalat--dengan
tasydid pada huruf Da'- A I Mar' at u w a A gt - Syaah, yakni j ika anak wanita
atau anak kambing itu meronta-ront4 namun sulit untuk keluar/lahir." Berdasar
kepada hal ini, maka A'dhalat Al Malakain atau Adhalat Al Malalraini
tidak menggmakan hunrf 6a'."
Diriwayatkan dari Muslim, dari Abu MalikAl Asy'ari, dia berkata:
Rasulullatr SAW bersabda
at'r,t;,*'t
. ge':\L
i::t *:t'5u k
,>\tAr;i.v
'";irr,_r*:-)i 'b)&t
'* 'r1o-i':i :u.
r;Jt t
a
HR. Ibnu Majah pada pembahasan tentang Etika, bab: keutamaan orang-orang yang
memuj i Allah, 2/ I 429,hadits no. 380 l.
s
Lihat kitab Lis an Al' Arab, halarnan 2989.
Tafsir At Qurthubi