Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

Yang dimaksud oleh Al A asyi dari kata yasyiith tersebut adalah yahl ilat
(celaka/binasa).
Namun pendapat tersebut dibantatr dengan keterangan yang dikutip
dari Sibawaih. Dalam keterangan itu Sibawaih mengisahkan batrwa orangorangArab
berkata, " syathanafulaanun (seseorang menjadi syetan) apabila
dia melakukan perbuatan-perbuatan syetan. Apa yang diriwayatkan oleh
Sibawaih ini sangatjelas. Sebab katatasyaithanatersebut berasal dari kata
syathana. Seandainya kata tasyaithaana itu berasal dari kata syaatha,
niscaya orang-orangArab akan berkata, syaith. "
Pendapat yang menyatakan batrwa kata syaithan berasal dari kata
syatha yasyiitftu itupun dibantatr dengan bait syair Umayatr bin Abi ash-
Stralt:
Syetan marurpun yang menentangnya (Sulaiman), malta dia alcan
menghuhtmnya dan menempatlcannya di dalam peniara, dan
membelenggwrya-"to
"ringgatkantah anak kucing (,,:!;ff:::;;;::*,^nya para pengendara itu
Apakah engkau mampu unuh meninggalkan(nya), wahai Tuan?
Sebelum bait syair tersebut, adalah bait syair yang menyatakan:
"Kami adalah para lrsatria yang berkorban poda hari kasih sqyang,
singkirkonlah Fatimah kecil; tidak ada lrccenderungan dan tidak ada pula
cinta."
Makna dari bait syair tersebut adalah, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang
jeli terhadap tempat untuk menjanrtrkan tikaman. Jika tikaman itu terjadi dalam pemburuan
dan pengejaran, maka kami akan menikam keledai yang liar dari pembuluh darahnya
yang mengalir dari tubuh ke pahanya. Lalu kami mewarnainya dengan darah yang
mengalir dari tubuhnya. Tapi jika tikaman itu terjadi dalam peperangan, maka kami
menikam para ksatria, lalu mengangkatnya di ujung tombak kami, sehingga dia akan
celaka/mati. Lihat kitab Syarh Al Qasha'id Al Masyhuratkarya Ibnu An-Nuhas,2ll14
dan kitab Al Muntolhob/i Adab Al Arab,4138.
Pada baitsyair ini Umayatr binAbi ash-Shalt menyinggung semuayangAllah berikan
'0
kepada nabi Sulaiman, yaitu berupa kekuatan dan kerajaan, jugg semua yang Allah
tundukan kepada Sulaiman yang berupa penundukan gunun& burung, jin dan angin.
AllahTo'alo berfirman,
tL,,
Pembahasan Tentang lsti' odzoh