Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

dari singa dan (anjing) yonghitam, dari ular dan kalajengking dari
penduduk suatu negeri (yangberupajin dan mamtsia), dan dari
kcturunan sesuatu ymrg beranak "'t
Khaulatr binti Hakim meriwayatkan, dia berkata, "Aku mendengar
Rasulullah SAWbersaMa
- i. .- ,. .
tj;v -i ,y
.>f6r ar .rr( \rri :,:u
-r-
-.'-
;.: tat - o7,
'Y;tr rP o.b-
"i I
iofr;u
'Barang siapayang singgah di suau kmpa| lalu dia membaca: 'Aht
berlindung dengan firmdn-firmon Allah yang sempwna dori
lreburulcon sesuatu yang Dia ciptakmt' maka tidak alcan da sesuatu
pun yang dapat membalwyakonla hingga dia bertolak (dui tempat
itu).'n
Hadits ini pun diriwayarkan (oleh imam Malik) dalam kitab Al
fuIuwatla', Muslim, dm At-Trmidzi. At-Tnmidzi berkda, "lladis ini adatah
hadits hasan ghoib shahih. Adrymlafaztr rmtuk merninta perlindungan
(Allah), lafrdr ini banpk diterruka di dalm hadits. DaL Atlah adalah t€mpd
memintapertolangur-"
Kesembilon' Makna isrl' a&ah dalamperkataan bargsa Arab adalah
meminta perlindungan dan
kepada s€suatu, dalam arti supaya
tercegatr dari hd-hal yang tidak disukai. Dikatakan, udztu bifulaan (aht
berlindung kcpada si fulan), wasta'adztuhu bihi (dan aku meminta
5
HR. Abu Daud pada pembahasan tentang Jihad, bab: Doa yang Diucapkan oleh
Seseorang Jika singgah di suatu Tempat, 385, hadits no. 2603; danAhmad dalam kitab
Mus n a d-ny 4 2l I 32m 5 RZZ
6 HR. Muslim pada pembahasan tentang Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar, bab:
Memohon Perlindungan dari Kebunrkan @ha dan yang Lainnya 4noSo,hadits no.
2708; Malik dalam kitab lI Mtuaththa'@apembahasan tentang Meminta lzin, bab:
Ucapan yang Diperintahkan untuk Dibacadalam Perjalanan,2lgTS,hadits no. 34, dan
At-Tirmidzi pada pembahasan tentang Doq bab: Sesuatu yang Dikatakan ketika
Seseorang Singgah di Suao Tenw\51496, hadis no. 3437. At-Tirmi&i berkara tentang
hadits tersebug "Hadits hason shahih gharib-"