Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

karena itu, apabila lafaztr itu gugur, maka batallatr makna ayat tersebut, dan
tersingkaplah kebohongan kepadaAllah dan Rasul-Nya."
Dikatakan kepada manusia yang sesat ini
-{an juga orang-orang yang
membantunya: 'Beritahukanlah kepada kami tentang Al Qur'an yang kami
bac4 jugatentangAl Qur'an yang lain, yang kami danjuga para pendahulu
kami tidak mengetahui keberadaan Al Qur' an yang lain ini ! Apakah Al Qur' an
yang lain ini mencakup selunrtrAl Qur'an (yang kami baca), dari awal sampai
akhir, shahih lafazhdan maknany4 bebas dari kehancuran dan kesalahan?
AtaukahAl Qur'anyanglain ini hanyamencakup sebagianAl Qur'an (yang
kami baca), sementara sebagian lainnya mencakup sesuatu yang tidak diketahui
oleh kami dan para pendatrulu kdmi dari pemeluk agama kami?'
Jika mereka menjawab batrwaAl Qur'an yang berada di tangan kita
mencakup selunrhAl Qur'an, dimana tidak ada satu ayat pun yang gugur di
dalamny4 lafaztr dan maknanya shahih, bebas dari kesalahan dan keranctran,
rnaka sesungguhnya mereka telah menghukumi diri mereka dengan kekafiran
saat mereka menambahkan ftalimat berikut) ke dalamAl Qur'an:
a
;b cr yt "qr; {:,;'t
Sz
.,t=...>
I
116 ?'At'i'"-)t
;a'-
c
,y € -*'
(Malra tiada seorang temanpun baginya pada hari ini di sini. Dan
a.
.--9
tiada (pula) minuman sedikitpun (baginya) lrecuali dari darah dan
nanah, dari mata air yang mengalir dari bowah neralra jahim).
Penambatran apakah di dalamAl Qur'an yang lebih jelas daripada
penambatran ini. Bagaimana mungkin engkau mencampurkan (sesuatu yang
bukanAl Qur'an) ke dalamAl Qur'an, sementaraAllatr telah melindunginya
dari sesuatu yang bukanAl Qur'an tersebut, serta telah mencegahnya dari
setiap kebohongan dan kebatilan yang akan di sisipkan ke dalamAl Qur'an?
Jika kalimat tambahan itu direnungkan dan dikaj i maknanya, maka
engkau akan mengetahui bahwa kalimat tambahan rusakdan tidak benar.
Tafsir Al Qurthubi