Tafsir Al Qurthubi Jilid 1

lain- sesuai dengan apa yang dibawa oleh Jibril. Karena faktor inilah bacaan
Umar bin Khaththab terhadap suratrAl Frlqan berbeda dengan bacaan Hisyam
bin Hakim. Sebab jika tidak karena faktor ini, maka bagaimana mungkin
dapat dibenarkan Nabi bersabda untuk masing-masing bacaan tersebut:
' Demikianlah Jibril membacalcan kepadaku,
27
sementarajelas-jelas kedua
bacaan itu berbeda. Tidaklah perbedaan baczuln itu muncul kecuali karena
Nabi SAW memang membacakannya -pada
suatu ketika- dengan bentuk
bacaan tertentl sementara-pada ketikayang lair-- beliau membacakannya
dengan bentuk bacaan yang lainnya.
Oleh karena itu, ungkapan Anas ketika dia mengatat<an:
,[JU i1
*l q?:f: "vi tt:t\ 1 .;ilr -_kemudian
seseorang berkata kepadanya:
'Kami membacanyaa""guo );]'?i ;Yr.LaluAnasberkatalugi 1{ q?1 :
dan iiij fi '?i rl?rsekali
Sanrs ditafsirkan batrwabacaan itu memang benar
bersumber dari Nabi. Sebab jika tidak bersumber dari Nabi, maka seandainya
salaSseorangmanrsiadiboletrkanuntukmelalcukanpenrbahanini,rnakabdillatl
makna dari firman Allah Ta'ala, 'cr;hrt.. ':i G)53)li gi l;
(tl
'sesungguhnya Kami-lah yang menurunkan Al Qur'an, dan
sesungguhnya Kami benar-benar memeliharanya.' (Qs. Al Hijr [15]: 9)
Al Bukhari, Muslim, dan yang lainnyameriwayatkandari umar bin
Ktraththab, dia berkata: Aku mendengar Hisyam bin Hakim membaca suratt
Al Furqan denganbacaan selain yang tidak aku gurakan, sementara Rasulullatt
pernah membacakan surah itu kepadaku. Aku hampir terburu-buru
(menghtrkum)nya namun aku kemudian melepaskarurya hingga dia pergi. Alu
kemudian menarik (lababtuhu) selendangnya dan membawanya kepada
Rasulullah. Aku berkata "Ya Rasulullall sesunggUhnya aku mendengar oftmg
27
Sabda Rasulullah, "Demikianlah Jibril meriwayatkan kepadaku," (HR' Al Bukhari
31226;Mrnslim2/560 hadis no. 818, dan Malik l/201).
28
Al-labbah adalah bagian tengah dada dan leher. Jamaknya labbaat dan lubab'
Dikatakan, lababa or-Rajul, yaV.ni seseorang menempatkan pakaiannya di leher dan
dadanya secara silang, kemudian dia mengambil dan menarllaya. Lisan Al 'Arab 5/
3981.
[. ,r]_-l
Bab Makna Sabda Nabi SAW ...