23.12.2012 Views

qarTuli folklori - Reso Kiknadze

qarTuli folklori - Reso Kiknadze

qarTuli folklori - Reso Kiknadze

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mTiblebis danaxva Sens saTibebSi kidev gixariao? ekiTxeba motirali<br />

da am SekiTxviT surs msmenelTa (SekiTxva ufro maT mimarT aris)<br />

warmodgenaSi gaaRviZos cocxali Sarmanauli, `mTibel-mamklis”<br />

xilviT gaxarebuli, maTi Sromis damfasebeli, saukeTeso kerZiT _<br />

rZeSi moxarSuli dumiT rom umaspinZldeba, da aravis daunayrebels<br />

ar gauSvebs. Sromas eTmoba ori striqoni.<br />

2. nadiroba, erT-erTi mniSvnelovani da sasaxelo saqmianoba am<br />

sazogadoebaSi, SesaZloa, is ar iyos mainc da mainc Tavis gamosakvebi<br />

saqmianoba, magram is aris moymeTa sporti, uromlisodac moymeobis<br />

kodeqsi nakluli iqneboda. Tu brZolaSi xmalia moymis iaraRi,<br />

sanadiroSi _ Tofi xirimi. Tumca orivegan orive iaraRis xmareba<br />

uwevs moymes: xirimi brZolaSi gasagebia, magram xmalic ar aris<br />

gamousadegari nadirobaSi, Tu iseTi nadiri Sexvdeba mas, rogoric<br />

vefxvia (“maSinRa gaWra frangulma...”). nadirobas erTi taepi eTmoba.<br />

3. brZola. brZola, nadirobasTan Sewyvilebuli, xSiria natirlebSi:<br />

`gorgi, Sen xara TveleqaTio, mTaCi mxoceli jixvebisao, Walas<br />

miTxoelT vaJebisao...” moyme mudam mzadyofnaSia mtris<br />

`gasajavreblad”, erT striqonSi dawnexilad aris gamoxatuli misi<br />

mzaoba erTaderTi JestiT: `welze frangulsa ibamRaeo”? amiT<br />

yvelaferia Tqmuli. motirali ar Tvlis saWirod frangulis<br />

moymurad gamoyenebis magaliTi dausaxelos msmenelebs. yvelam icis,<br />

rom igi amaod, `uerTod” ar Seibamda franguls. `dalaiSi~<br />

mebrZoloba prioritetulia, mas yvelaze pirvelad Seaxseneben<br />

mzegadasuls: `laSqars gikiTxven sworebi, win aRar gauZRvebia, dalai,<br />

mterTan xmalamoRebuli”, mtrisaTvis risxvis mimcemi, dalai...”<br />

4. maspinZloba. Tu raime mSvidobiani saqmianoba fasdeba am<br />

sazogadoebaSi, es stumar-maspinZlobis wesia. igi aucilebeli muxlia<br />

moymeobis dauwerel rjulSi. Rrmad aris amokveTili ara qvis, aramed<br />

gulis ficarze. motiralma miagno erTaderT detals, romliTac<br />

SeZlo cocxlad daexata mravalstumriani maspinZlis saxe. vgrZnobT<br />

siTbos da siyvaruls (ara mxolod movaleobas), romliTac is<br />

stumrebisTvis gudanurebs (erTmaneTze gadabmul cxvris tyavebs)<br />

keravs Tavisi sakuTari xeliT. msmeneli imasac igrZnobs, rom es kaci<br />

mzad aris, Tu saWiro gaxda, Tavi gawiros stumrisTvis, romelsac<br />

RamiT mis saxlSi, misi xeliT gadakerili tyavebi exureba. `dalais~<br />

teqsti ar gamotovebs am tradiciul atributs: `karze gidgenan<br />

stumrebi, Sinam ar SeuZRvebia, dalai...” da aqac motirali erTi<br />

striqoniT kmayofildeba. natiralSi maspinZloba mis dasawyisSivea<br />

naxsenebi, oRond SromasTan dakavSirebiT, mTibelTa da momkelTa<br />

dapurebis konteqstSi: `dumas ziscvarSi xarSavRaeo”? orgzis<br />

stumarTmoyvareobis aRniSvna ar unda iyos SemTxveviTi: xalxuri<br />

yofis zneobriv kodeqsSi stumris rigianad gamaspinZleba omSi<br />

mamacobaze upiratesia, rasac es striqoni mowmobs: `puradi kaci<br />

mamacze samis gafreniT metia”. am upiratesobas analogia SeiZleba<br />

eZebnebodes xatobaSi saRvTo sufris saxiT, sadac maspinZeli jvaria,<br />

stumrebi ki _ mTeli misi saymo. sxvaganac, erT `SemRernebaSi~, aseve<br />

226

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!