qarTuli folklori - Reso Kiknadze
qarTuli folklori - Reso Kiknadze
qarTuli folklori - Reso Kiknadze
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
`jixvebis ganavali klde ro naxo, gagikvirdeba,<br />
imaT nawolsa, nadgomsa Toli ar maekideba.<br />
fex ro mausxltes tialsa, kldeze rqiT daekideba.<br />
imaT mimyolsa vaJkacsa ra kargi waekideba.<br />
jarjo, Cahxedav jixvebsa, ra mSvenierni wvanano,<br />
rqa rqaze gadauxvevav, angelozebsa Rgvanano.<br />
jarjiv, nu misdev jixvebsa, mogineleben tialni!<br />
ar daijera jarjima, sxvac bevr mamcdara Wkviani.<br />
Camauqadla vaJkacma xirimi spilos Zvliani,<br />
win jixvTa, ukan jarjima kldeze gadiRes griali,<br />
arxalos Walas Cacvivdnen, arxalos perangiani.<br />
Cabanos Walas gavarda moyme fexwriapiani.<br />
amaitanes mamkvdari, tiris qali da zalia.<br />
Samaawvines karzeda kldis dafleTili tania,<br />
gadaglejili Tav-piri, yornis daTxrilni Tvalnia,<br />
saxsovrad jarjis saflavze daakrnes jixvis rqania.<br />
erT gverdze Tofi siaTa, meore gverdze xmalia,<br />
zed daaweres werili: jarji jixvTagan mkvdaria~<br />
[qxp IV:#374].<br />
es namdvili orTabrZolaa da igi namdvilad uTanasworoa. magram ar<br />
arsebobs Zala, romelic uars aTqmevinebs monadires, msgavsad omSi<br />
gasuli moymisa, am SebrZolebaze. ukan daxeva marcxis tolfasia. adamiani<br />
uWko unda iyos (rogorc vefxvTan mebrZoli moyme), rom brZola<br />
gaumarTos jixvs missave `moedanze~ _ pitalo kldeebze. jixvs rom fexi<br />
dausxltes, Tavisi bunebrivi iaraRiT _ rqiT daekideba, magram moymes<br />
gadarCenis sxva saSualeba ara aqvs, garda wriapisa, magram esec ver<br />
uSvelis. ai, xevsuri sindiurisZe FCasafrebuli mebrZoloviT gzas<br />
uRobavs jixvebs WiuxebSi:<br />
`ar eSobian Rurbelni maRlis Wiuxis wversao.<br />
Wiuxis kuWulazeda sindaurisZe wevsao,<br />
jixvebis muqarzeda Rames aTenebs bnelsao.<br />
jiÃvTa rai qnes SamdgarTa, an im vefxvs ra iWersao?<br />
jiÃvni Civian WiuxSi: veRar SeudiT kldesao,<br />
Cven gadasaval sartyelSi vefxvi mwkliani wevsao.<br />
jiÃvn SaSCivian WiuxTa, Wiuxni kalmis wversao,<br />
kalami daswers qaRaldsa, miscems aragvi Ãevsao.<br />
SibuT maua pasuxi, wyali samayris persao,<br />
kacs iklebs sindaurisZe, naxocis CamamTvlelsao.<br />
Teqvsmet jiÃvSiiT narCevsa, kldezeiT Camamwvdelsao~<br />
[qxp VII:#656].<br />
SeniSvna. `kacs iklebs sindaurisZe, naxocis CamamTvlelsao~, anu<br />
sindauriZe moisaklisebs daxocili jixvebis damTvlels; amis nacvlad sxva<br />
azris iZleva varianti: `kacs natrobs monadirei, naÃocis CamamTrelsao~ [qxp<br />
VII:#656-g]. anu monadire natrobs mas, vinc Camoataninebs Wiuxebidan daxocil<br />
jixvebs. orive SemTxvevaSi aSkarad gamoxatulia monadiris siamaye _ hubrisi,<br />
rac misi daRupvis mizezi xdeba.<br />
200