23.12.2012 Views

qarTuli folklori - Reso Kiknadze

qarTuli folklori - Reso Kiknadze

qarTuli folklori - Reso Kiknadze

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

niSandoblivia cxenisa da mxedris (patronis) urTierTobis<br />

(gavixsenoT “Cavalis, Caeubnebis”) gaTvaliswinebiT mgloviareTa Soris<br />

cxenis pirvel rigSi dasaxeleba.<br />

aris tendencia, rom am kanonikur sias gamoeyos da damoukidebeli<br />

leqsis saxe miiRos moymisgan daoblebulTa yvelaze, SeiZleba iTqvas,<br />

mebrZolisTvis intimurma atributebma, romelTagan, Tu gaviTvaliswinebT<br />

xalxur rwmena-warmodgenebs maT nawilianobaze, erTi _ cxeni _ ar<br />

CaiTvleba ugunur arsebad,<br />

`Cava, Cahxvivis lurjai, mTibelav, Seni cxenia:<br />

vervin Samamxvda, mTibelav, mxedari Seni feria,<br />

vercvin mamiyvans omSia, verc vin maWmia qeria” _<br />

[qxp IV:#413]<br />

meore ki _ iaraRi _ usulo nivTad. isini Tumca lakoniuri, magram<br />

Tavisi paTosiT epiuri suraTis personaJebi xdebian:<br />

`mTibelav, Seni franguli, itirebs, gadaiqceva:<br />

avahme, Cemo patrono, Senfrad aravin meqceva.<br />

vervin Samitans omSia, Samitans, gamameqceva”<br />

[qxp III:#102]<br />

ukeTesad da ufro amomwuravad, da meti gulistkeniT verc erTi<br />

axlobeli ver daaxasiaTebda daRupul moymes. isic SeiZleba iTqvas, rom<br />

daoblebulTa Soris yvelaze tragikulni cxeni da franguli Canan.<br />

umxedrod darCenili “lurjas” monologi TiTqos pasuxia tunkiT<br />

ivanes gamamxnevebel sityvebze Tavis Semdrkal “cxenas” mimarT. “guls me<br />

Cagideb magarsa”, ai, aseT, am sityvebis patroni mxedars mistiris cxeni.<br />

`leqsi vefxvisa da moymisa~<br />

Tavdapirveli saxiT es balada, rogorc akaki SaniZem [SaniZe 1931:559]<br />

gamoarkvia adgilobrivi informatorebis gamokiTxvis Sedegad,, aTiode<br />

striqonze meti ar unda yofiliyo. droTa viTarebaSi baladas emateboda<br />

striqonebi, romlebic TiTqos azustebdnen vefxvisa da moymis Sebmis<br />

detalebs da, ase gasinjeT, bunebis suraTsac ki. arada, moymis gmirobis<br />

saCveneblad sruliad sakmarisia is minimumi, romelic aRwers mxolod da<br />

mxolod aucilebels. Sexvedra vefxisa da moymisa, maTi Sebma danaxulia<br />

erT-erTi monawilis, cxadia, moymis TvaliT (“moymem Tqva, pirSiSvelama”),<br />

dinamiuri kadrebi iseTi katastrofuli siswrafiT enacvleba erTmaneTs,<br />

rom statikuri peizaJisTvis dro aRar unda rCebodes. “dro aRar dasCa<br />

moymesa”, naTqvamia leqsSive. drois ukmarisoba, rogorc vnaxeT,<br />

orTabrZolaze agebuli baladis uxilavi fonia, rogorc sasunTqi haeri.<br />

ai, savaraudo Tavdapirveli teqsti:<br />

`moymema pirSiSvelama, Sibn gaiarna kldisani,<br />

jixvsa Tof daxkra, berÃensa, Walas jaxn iqnes rqisani.<br />

190

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!