qarTuli folklori - Reso Kiknadze
qarTuli folklori - Reso Kiknadze
qarTuli folklori - Reso Kiknadze
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
`xelbaraqela” “xelxvavis” sinonimuri saxesxvaobaa (xvavi-baraqa).<br />
TiTqos moulodnelia miqelisa da gabrielis xseneba simReris<br />
dasasruls _ isini xom sikvdilis angelozebad iTvlebian. maT, rogorc<br />
Cans, hqoniaT monawileoba mosavlis gauxvebaSi, arc martoni arian.<br />
guriaSi Cawerili orstriqoniani teqsti maT wmida giorgisTan erTad<br />
ixsenebs, rogorc mosavlis mauxvebelT:<br />
`miqela da gabriela, kalo gagvixvavriela.<br />
wminda giorgi mobrZanda, Cvens kaloze dabrZandeba”.<br />
[oqroSiZe:80]<br />
samkali.<br />
`hopuna” SeiZleba davarqvaT samkalSi samRerel simRerebs. es<br />
winamZRolis SeZaxilia, mkis dawyebis niSani. maTi ritmi swrafia,<br />
izrdeba da kulminacias aRwevs. ritmis TandaTanobiTi aCqareba mkis<br />
procesSi aSkarad gamowvevisa da gajibrebis niSania. ritmis saCveneblad<br />
nimuSi zemoT moviyvane (`hek-hok! heka-hoka! hek-hok! heka-hoka!” da sxva).<br />
mkaSi centraluri figura namgalia. namgals _ mkis iaraRs, rogorc<br />
cocxal arsebas, ise mimarTaven. pirdaClungebuli namglis lesvas mkis<br />
periodebs Soris Tavisi ritmi aqvs da sxva simReras moiTxovs,<br />
mRerodnen sagmiro leqsebs, romelTac refrenad gasdevda SeZaxili:<br />
`glesav da glesav, namgalo, namgalo Cemo rkinao!” namgali brZolis<br />
iaraRia (`rkina” brZolis simboloa sagmiro poeziaSi). masac TiTqos<br />
gamxneveba sWirdeba:<br />
mka omia:<br />
`Cemo namgalo, rkinao, gasWer, gamiZeR winao,<br />
rada xar daRonebuli, magre ram mogawyinao?<br />
dRe vimuSaoT mindorSi, Rame wavideT Sinao”.<br />
[qxp X:#437].<br />
`yanas unda bagi-bugi, omi gadasavalia”.<br />
[qxp X:#475].<br />
mosamkal yanaSi ise Sedis momkeli, rogorc omSi, oRond usisxlo<br />
omSi, rogorc erT gamocana gveubneba:<br />
`Tem-Temad modis laSqari, mova da moiqcevisa,<br />
yria uwyalod daWrili, sisxli ar daiqcevisa.<br />
RmerTma es mogvca sazrdelad, Tu kaci moiqcevisa”.<br />
[oqroSiZe:85].<br />
Tumca arcTu “usisxlo”, TiTqos “sisxlic” iRvreba:<br />
“mesveuri gagvepara, yanas gamosWra yelia,<br />
gadaugrixa kiseri, daatyo Tavis xelia”.<br />
172