qarTuli folklori - Reso Kiknadze
qarTuli folklori - Reso Kiknadze
qarTuli folklori - Reso Kiknadze
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
warmomTqmelic. Tuki arsebobs raime msgavseba am tipis (`samonadireo”)<br />
Selocvis Sinaarssa da Samanis mkurnalobis meTods Soris, es mxolod<br />
tipologiuri iqneba, ara geneturi (Cveni Selocvebi da Samanoba<br />
arsebiTad sxvadasxva kulturebs ekuTvnian).<br />
SelocvebisTvis, rogorc iracionaluri teqstisTvis,<br />
damaxasiaTebelia SeuZleblobis an absurdis Semcveli siuJetebi,<br />
romlebsac damoukidebeli Janrobrivi arseboba aqvT. aseTebia mTlianad<br />
naRrZobis Selocvebi:<br />
“ucxo mindorSi ucxo xe idga,<br />
ucxo frinvels zed bude edga.<br />
evedi ufexod, deviWire uxelod,<br />
Camoviyvane ufexod, davkali udanod,<br />
Sevwvi ucecxlod, SevWame upirod.<br />
gorebuli gordebodes,<br />
naRrZobi ki mTeldebodes!”<br />
[SioSvili:145]<br />
“wylis pirs idga ori xe, ufesuri, uZiro.<br />
zed ijda ori tredi, ufrToni uxToni.<br />
zed eveli uxelo, Zirs Camevel ufexo.<br />
davkali udanod, Sevwvi ucecxlod.<br />
adam deeca, sisxlma Ceeqca.<br />
damcemels etkina, amdgomels eSvela”<br />
[mosuliSvili:146].<br />
Selocva situaciis SeuZleblobas sneulebis gagrZelebis<br />
SeuZleblobasTan akavSirebs:<br />
“eli elavda, zRva SoSinobda,<br />
zRvisa pirasa wiTeli xucesi iyo,<br />
eba wiTeli xarebi, xnemda da Tesamda.<br />
_ wiTelo xuceso, vin geigona zRva xnuli, qviSa Tesuli,<br />
damwvari mesame dRes iqiT gaZnelebulio?”<br />
[SioSvili:104]<br />
an aseTi daboloebiT:<br />
“xuceso, rasa xnam da rasa sTesam?<br />
_ kldesa da qvas vTesam.<br />
damwvaro, ise Sen ixare,<br />
rogorc kldeSi qviSam ixaros!”<br />
[SioSvili:103].<br />
garda universaluri yoveli saqmianobis damwyebi formulisa<br />
(“saxeliTa...”), SelocvebSi vxvdebiT:<br />
163
Change language