qarTuli folklori - Reso Kiknadze
qarTuli folklori - Reso Kiknadze
qarTuli folklori - Reso Kiknadze
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
[SioSvili:85]<br />
qriste, CoCorze amxedrebuli, Sedis ierusalimSi, sadac mefis<br />
pativs miageben mas. “da mohguares viri da kicvi mis Tana da daasxes mas<br />
zeda samoseli da dajda mas zeda” (m. 21:7). da am SelocvaSi qriste<br />
namdvilad mefurad iqceva: obolTa da qvriv-oxerTa gankiTxva, amqveynad<br />
mefobis daarsebidanve mefeTa wesia, maTi upirvelesi movaleobaa<br />
socialur sferoSi. xamurabis kanonebis epilogSi es sagangebod aris<br />
aRniSnuli: “Zlierisgan sustis ardasaCagravad, oblisa da qvrivisTvis<br />
samarTlis misacemad babilonSi... Cemi Zvirfasi sityvebi qvaze davwere da<br />
Cemi qandakis win, romel ars mefe simarTlisa, davdgi” [xamurabi:49). Tu<br />
“qveda qveyanaze” socialurad yvelaferi wesrigSia, mariams, romelic<br />
mTeli xalxis gansaxierebaa, sneuleba, _ am SemTxvevaSi arcTu mZime,<br />
Wvali, _ awuxebs, da qristesac moaqvs wamlis saidumlo. Selocvas<br />
araferi esaqmeba socialur problemebTan, igi mxolod adamianis<br />
janmrTelobiT aris dakavebuli.<br />
dialogi, romelic Sexvedras mosdevs, arsebiTia SelocvaTa<br />
umravlesobisTvis, sadac ki personaJebi, rogorc wesi, qristianuli<br />
samyarodan, monawileoben. dialoguroba Selocvis optimaluri formaa,<br />
romlis saSualebiTac gamoiZieba sneulebis gamomwvevi mizezi Tu wamali.<br />
`ijda mariami, tiroda cxare cremliTa.<br />
gadmaÁxeda ufalma da hkiTxa:<br />
_ raTa tiri, mariam cxare cremliTa?<br />
_ masa vtiri, daÁdgomia adamis Zesa mWvali,<br />
awuxebs da aRonebs. ra aris amis wamali?<br />
_ is aris magis wamali:<br />
gadaxti Cemsa baRCasa, Caikref kanafsa.<br />
Saabam wiTel bawarsa, gadaÁdeb mxar-iRliasa.<br />
aÁyris Wvalsa, CaÁyris zRvasa”<br />
[SioSvili:80].<br />
aq pasuxisgamcemi anu mcodne wamlisa qristea. sxvagan SeiZleba<br />
deda mariami iyos:<br />
“saxelo saxeliTa, samjer saxelo RvTisao.<br />
ivane da burbuSela kalozeda burTaobdnen.<br />
axta burTi, TvalSi eca,<br />
Tvali sisxlad gadaeqca.<br />
hkiTxes deda mariamsa:<br />
_ ra aris amis wamali?<br />
_ samjer gadahkravs laxvis nemssa.<br />
Seugdebs zemo niavsa, gaatans qvemo niavsa...” [SioSvili::95].<br />
zogierTi Selocvis mixedviT, wamali arc qristem da arc mariamma<br />
ar icis. qriste Tavad aris dazaralebuli da deda mariami eZebs misTvis<br />
wamals. wamali aRmoCndeba, magram mis ganmacxadebels Selocva ar<br />
asaxelebs.<br />
156