23.12.2012 Views

qarTuli folklori - Reso Kiknadze

qarTuli folklori - Reso Kiknadze

qarTuli folklori - Reso Kiknadze

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

damateba II<br />

arsena oZelaSvilis ambavi<br />

roca arsenas moutacia moaxle, maSin mamaCemi estate 15 wlisa yofila da<br />

algeTze xborebi hyolia da SaSinebia, qali ro mohyamdaT wiokobiTa da arsenas<br />

uTqom: estateo, Sen nu geSiniao, me Sen arafers gerCio. arsenas ro qali<br />

moutacnia, gomareTs wauyvania, iq dautovebia, TiTon wamosula, albaT iq mokeTe<br />

eyoleboda, da saridali (`tifi~) Saxvedria. lekianoba ro yofila da xalxi ro<br />

gaqceulan, iq dasamali alagebi yofila feiqarTubanSi, – kldeebia, ro xami<br />

kacma naxos, ityvis, es ra sakurveli rame yofila. iq Wala iyo da iq ucxovria<br />

arsenas. cxeni hyolia da gauSvia WalaSi xurjingadakidebuli. purica hqonia,<br />

Rvinoca, xorcica da ise avaT yofila im saridoTi, ro Tavi ara hqonia, roma<br />

misuliyo, xurjini CamoeRo da puri eWama. roca morCenila, memre dauZaxnia im<br />

cxenisaTvis, lurja, modio. ise gawurTnuli hyolia cxeni, ro dauZaxebda,<br />

movidoda maSveTi. ro mosula cxeni, yvelaferi ayrolebuli yofila. mere<br />

Camosula ninikas binaSi. saca Rori hyvanda da maSveTi ro misula, gaqceula<br />

ninika, ro Rori daklas da, ar dakla Rorio, ninikao, Roris xorci ar minda<br />

meo da mand jorjiaSvileb ro amboben, bogvSia. jorjiaSvilebis bina yofila<br />

iqve axlo ninikasTan da uTqom, ninikoo, wadio jorjiaSvilebis binaSio da<br />

uTxario, cxvari gamamigzavnono. rogor ar gamougzavnidnen, arsenas saxeli ro<br />

gaiges. gamougzavnes erTi kai Wedila da is dakles. memre kai puri Wames erTaT<br />

da ninikamaca da arsenamaca da mere arsenam uTxra, ro ninikoo, erTi rame unda<br />

giTxrao da ar damzardeo. aba uar rogor etyoda da uTxra: ai es Cemi cxenio<br />

da Sajeqio da wadio. Rame gaugzavnia marabdaSi, ro aravin naxos. arsenas cxenze<br />

Samjdara da uTqom, roma Cem saxSi ar mixvideo. – iq naTlideda hyolia.<br />

gamaacxoso da Rvinoc, tiki gagimsoso da ise midio da wamodio, ro aravin ara<br />

gnaxoso. ise, ro Tel marabdas xeli hqonda mowerili, ro Tu arsena gamoCndeboda<br />

sadme, Tel marabdas gadaasaxlebdnen. (sof. tbisi).<br />

[salariZe:190-1]<br />

damateba III<br />

oZelaSvili da iakob mRvdeli<br />

kodaSi, Sua sofelSi mozrdili saxli, didi derefani muxis koWebze,<br />

SuaSi veeba boZi. Sesavali kedeli Ria, gelazebiT SezRuduli, kibec – sami<br />

gelazi. marjvniv – patara oTaxi. imis gverdze marcxniv kedelSi didi karebi<br />

garanduli. es iyo didi oTaxis kari sastumrosi. urdulTan kars rom gaaRebdi,<br />

ori kibe iyo qvisa, Caxvidodi Sin saxlSi. samzareulo, sakuWnao, kidobani aq<br />

iyo gamarTuli. marcxniv Sesavali saToneSi, Sin saxlidan pirdapir marnis kari<br />

– sufTa oTaxi, qvevrebmomwkrivebuli, baRis iaraRi, jagnebi. am patara oTaxSi mudam<br />

mwife xilis suni idga. es iyo arsenas oTaxi. egre veZaxdiT.<br />

iakobma gvian Seimosa mRvdloba. manamdisin moqeife axalgazrdobaSi<br />

reuliyo. axovani vaJkaci, TeTr-wiTeli, mZlavri marjvenis meqone. kargi<br />

mTqmeli, cota damcinveli. daaxlovebiyo arsenas da bolomdis SerCa megobrad.<br />

gaWirebaSi arsena Seefareboda Rvdlis saxls. imisTvis mzad iyo yvelaferi<br />

maranSi. marans erTi fanjaraca hqonda SemTxvevaSi gamosayeneblad.<br />

arsena morwmune kaci iyo. yovel didmarxvaSi movidoda SerCeul dRes,<br />

dRisiT, moiTxovda aRsarebas da ziarebas Rvdlisagan. aRsarebis dros cxenidan<br />

erT fexs Camosdgamda, erTi isev uzangSi edga. etyoda: – umTavresi codva, kacis<br />

138

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!