23.12.2012 Views

qarTuli folklori - Reso Kiknadze

qarTuli folklori - Reso Kiknadze

qarTuli folklori - Reso Kiknadze

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IV. abesalomis fici.<br />

V. qorwili.<br />

wre III. eTeri – arwivis (daTvis) gazrdili<br />

(eTeriani 1954:#13)<br />

dasawyisi aq zRaprulia: `iyo da ara iyo ra...~ magram eTeri ara hgavs<br />

zRapris personaJs: is arc geria, arc oboli. is uCveulod naSobia da<br />

tyeSia gazrdili. frinveli an cxoveli zrdis mas.<br />

ZiriTadi epizodebi<br />

I. uSvilo col-qmari.<br />

II. qmari midis mkiTxavTan.<br />

III. kaci Wams colisTvis gankuTvnil sam vaSls.<br />

IV. eTeri Caisaxeba kacis kanWSi. V. moWril da gadagdebul kanWs arwivi<br />

Tu orbi (an daTvi) waiRebs Tavis budeSi (bunagSi), kanWidan daibadeba<br />

eTeri.<br />

VII. sanadirod gamosuli abesalomi Suqze miagnebs eTers.<br />

VIII. Sexvedra da abesalomis fici.<br />

IX. abesalomi saqorwilo (sadedoflo) samoseliT Semosavs eTers da<br />

waiyvans sasaxleSi.<br />

X. qorwili.<br />

wre IV. ambavi abesalomiT iwyeba<br />

(eTeriani 1954:# 2, 15)<br />

ZiriTadi epizodebi<br />

I. `abesalomi mefe iyo~. abesaloms esizmreba eTeri. suraTiT eZebs<br />

dasizmrebul eTers. eTeris warmomavloba ucnobia.<br />

II. abesalomi sanadirod gadis.<br />

III. Sexvedra abesalomisa da eTerisa `amur-wyalze~ an `soflis bolos,<br />

wylis piras~.<br />

IV. fici abesalomisa.<br />

V. abesalomi Semosavs eTers.<br />

VI. qorwili (`Svidi dRe-Rame~).<br />

rogorc vxedavT, eqspoziciis (qorwilamdeli ambis) variantebSi<br />

mTavari personaJi eTeri sxvadasxva warmoSobisaa: sxvaa eTeri, rogorc<br />

dedinacvlis geri; sxvaa eTeri, rogorc udedinacvlo oboli; sxvaa<br />

eTeri, rogorc tyeSi gazrdili (Tumca aq Semotanilia oblobis axali<br />

saxe, substanciuri udedmamobiT gaZlierebuli). aseve gansxvavebulia am<br />

variantebSi abesalomisa da eTeris Sexvedris pirobebi<br />

nawili 2. ambavi qorwilis Semdeg<br />

jvriswerisa Tu qorwilis Semdeg ambis gadmocemaSi yvela variantSi<br />

epizodebi erTmaneTs arsebiTad emTxveva. abesalomisa da eTeris ambis<br />

109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!