BULETIN KPM EDISI OGOS 2018

Assalammualaikum dan Salam sejahtera.
Pertamanya keluarga sidang redaksi Buletin
Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM) ingin
memanjatkan kesyukuran ke hadrat Ilahi dengan
lahirnya e-buletin KPM yang berwajah baharu selari
dengan semangat Malaysia Baharu yang dijulang
warga KPM kini.
Edisi ini merupakan sebuah edisi luar biasa kerana
KPM baharu sahaja menerima seorang menteri dan
timbalan menteria baharu yang begitu bersemangat
untuk meningkatkan mutu pendidikan negara di mata
dunia.
Pihak kami memilih Yang berhormat Menteri
Pendidikan Malaysia, Dr. Maszlee Malik sebagai
penghias muka buletin kerana beliau merupakan
pengemudi kementerian yang banyak memikul
tanggungjawab terhadap anak bangsa Malaysia.
Meskipun masih terlalu awal untuk menilai, YB Dr.
Maszlee Malik membuktikan setiap cabaran yang
dihadapi perlu dilalui dengan bijaksana serta tidak
lupa untuk menumpukan usaha-usaha
memperkasakan sistem pendidikan Malaysia.
Tugas dan tanggungjawab KPM sebagai kementerian
terbesar dinegara ini tidak boleh dipandang remeh.
Justeru itu, kami telah mengumpulkan segala usaha
dan tenaga bagi menyalurkan maklumat terkini
mengenai program dan aktiviti yang dijalankan.
Kami mengalu-alukan warga pembaca untuk memuat
turun e-buletin KPM pada setiap bulan bermula Ogos
2018 di laman sesawang rasmi KPM, dan laman
facebook rasmi KPM.
Semoga sumbangan dan usaha kecil kami ini dapat
dimanfaatkan oleh warga pembaca dan sekaligus
mencapai matlamat kami untuk menghebahkan
maklumat kepada masyarakat.
Salam hormat dari kami!
1 Title of the book
RUBAAYAH OSMAN
KETUA PENGARANG

Assalammualaikum dan Salam sejahtera.
Pertamanya keluarga sidang redaksi Buletin
Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM) ingin
memanjatkan kesyukuran ke hadrat Ilahi dengan
lahirnya e-buletin KPM yang berwajah baharu
selari dengan semangat Malaysia Baharu yang
dijulang warga KPM kini.
Edisi ini merupakan sebuah edisi luar biasa
kerana KPM baharu sahaja menerima seorang
menteri dan timbalan menteria baharu yang
begitu bersemangat untuk meningkatkan mutu
pendidikan negara di mata dunia.
Pihak kami memilih Yang berhormat Menteri
Pendidikan Malaysia, Dr. Maszlee Malik sebagai
penghias muka buletin kerana beliau merupakan
pengemudi kementerian yang banyak memikul
tanggungjawab terhadap anak bangsa Malaysia.
Meskipun masih terlalu awal untuk menilai, YB
Dr. Maszlee Malik membuktikan setiap cabaran
yang dihadapi perlu dilalui dengan bijaksana
serta tidak lupa untuk menumpukan usahausaha
memperkasakan sistem pendidikan
Malaysia.
Tugas dan tanggungjawab KPM sebagai
kementerian terbesar dinegara ini tidak boleh
dipandang remeh. Justeru itu, kami telah
mengumpulkan segala usaha dan tenaga bagi
menyalurkan maklumat terkini mengenai
program dan aktiviti yang dijalankan.
Kami mengalu-alukan warga pembaca untuk
memuat turun e-buletin KPM pada setiap bulan
bermula Ogos 2018 di laman sesawang rasmi
KPM, dan laman facebook rasmi KPM.
Semoga sumbangan dan usaha kecil kami ini
dapat dimanfaatkan oleh warga pembaca dan
sekaligus mencapai matlamat kami untuk
menghebahkan maklumat kepada masyarakat.
2 Title of the book

3 Title of the book

3
4
5
8
11
14
19
23
| Letter from the author
| First and foremost
| This is the title of the second
chapter
| Fourth chapter is also fun
| Is it fifth chapter already?
| Sixth chapter
| Seventh chapter, right here!
Melangkah masuk dengan penuh semangat awal pagi 22 Mei 2018, Dr Maszlee
meluahkan rasa terharu dan| bangga Eighth diatas chapter perlantikannya for the end sebagai Menteri Pendidikan
Malaysia.
Meskipun sedar bakal menggalas tugas yang berat, Dr Maszlee bersedia memikulnya dan
yakin mampu memberikan yang terbaik untuk pembangunan bidang pendidikan.
Melangkah masuk dengan penuh semangat awal pagi 22 Mei 2018, Dr Maszlee meluahkan rasa terharu dan bangga
diatas perlantikannya sebagai Menteri Pendidikan Malaysia.
"Kerajaan yang baru pada hari ini memberikan tumpuan utama terhadap bidang
Meskipun sedar bakal menggalas tugas yang berat, Dr Maszlee bersedia memikulnya dan yakin mampu memberikan
pendidikan dan ia dilihat sebagai teras terpenting bagi membina Malaysia yang inklusif,
yang terbaik untuk pembangunan bidang pendidikan.
moderat dan gemilang di persada dunia seperti yang dihasratkan dalam Teras 5 Buku
Harapan.
"Kerajaan yang baru pada hari ini memberikan tumpuan utama terhadap bidang pendidikan dan ia dilihat sebagai teras
terpenting bagi membina Malaysia yang inklusif, moderat dan gemilang di persada dunia seperti yang dihasratkan
dalam "Kerajaan Teras 5 Pakatan Buku Harapan. Harapan ini komited untuk menjadikan sekolah-sekolah kerajaan
sebagai sekolah pilihan terbaik untuk rakyat dan ia akan menjadi fokus utama saya dan
pasukan untuk melaksanakan pengukuhan sistem persekolahan ke arah lebih baik
"Kerajaan Pakatan Harapan ini komited untuk menjadikan sekolah-sekolah kerajaan sebagai sekolah pilihan terbaik
untuk disamping rakyat memastikan dan ia akan menjadi guru-guru fokus mampu utama saya menikmati dan pasukan profesion untuk melaksanakan lebih cemerlang. pengukuhan Kerajaan sistem
persekolahan juga berhasrat ke arah mahu lebih menilai baik disamping secara memastikan teliti pelbagai guru-guruisu mampu berkaitan menikmati profesion lebih ini termasuk cemerlang.
Kerajaan juga berhasrat mahu menilai secara teliti pelbagai isu berkaitan profesion ini termasuk beban tugas guru," ujar
beban tugas guru," ujar Dr Maszlee.
Dr Maszlee.
Dr Maszlee mahu mahu tumpuan tumpuan khusus diberikan khususkepada diberikan tahap awal kepada persekolahan. tahap Peringkat awal persekolahan. umur ini sangat penting Peringkat untuk
diberikan perhatian kerana ia merupakan peringkat membina sahsiah dan bangsa.
umur ini sangat penting untuk diberikan perhatian kerana ia merupakan peringkat
membina sahsiah dan bangsa.
Pendidikan awal di ngara ini mesti diisi dengan pengisian manusiawi dalam diri murid dan tidak harus diberatkan
dengan elemen peperiksaan seperti mana yang dilalui selama ini.
Pendidikan awal di negara ini mesti diisi dengan pengisian manusiawi dalam diri murid
dan tidak harus diberatkan dengan elemen peperiksaan seperti mana yang dilalui selama
ini. 4 Title of the book
3

parum, quunti as parchil landitio. Bitatior alis dolupictus. Os nos rat as ad molupturit perae.
Gias exerorruptio con perchit mi, in con conserum dolorum fuga. Itae sus, et lab ipsae. Cepudit
eaquodi dus molupta temperro consequ atatquas molupta temporehent, to eatis dolenihita quatendit
que ero id que mossimet plibus, enimus digniatur, earuntotate modipsaepe pa post hicil magnatin niscid ut eat
explanias acepudi temporum id maximpore parumquisi autem etur secus sinis id quiae nos autemol uptatur,
vellab il il int.
Andi natem eum sitius et abo. Neque consecto optaten dernam quis is eium quatibus sin ra vellupt
aquatem olorumqui ium, sequia quam in cum ent, suntem comnist, ut et occae. At dendu- sam, odi aditinvenis
moluptur sunt, que vent autat. Occusdam la nim liquist et as re sinci comnis aut pererferum, ut alictus
daesequo voluptatem eserum quunt modicid erunt. Di quis doloremolor alis nonserum voluptur, officae perum
ditatur? Quias vendus aboratem volenet odit vel maxim quid minverum sit, audis etur a quia del explitas que
pelesti occae coria voluptur aute volorerem quo ium es ad quia niameni mporro ipsae lam aut optatus assim
rerum raerrum faccuptam volestium ipsam rerciis ulpa quuntiandit esequibearum fugitatia net eos sitas dolore
conseque ped qui quo moluptatur?
Quis mos veles deleceaque iuntiis ipidi blaborro con nus secta nobitem is imi, qui alisita tianihit volore
con cus, occum etusa inus imusandignis mos dignimet que cuscipsanis eliatae. Ga. Ut quaepres et prerovita
Temp reperum quiam, aut etur? Aque nosaeptatque officabo. Tiis quis es magnatis dem nost eiusam que
volles ant vellorest, quatem fugiam, odi dolorum evendis dolore, sum quamus, omnis autaqui re nus sandicius
"Saya doluptate dan cumque pasukan voluptatam, saya akan vero dit membuat isto et hit, yang quati blabor terbaik sinvendic untukte menguruskan dolut autaturerist perubahan ommolup tatque ini dan
vendell aborum il et fugiam id quam que et quo berit fugita id quaeperum enias modi aute volla. Omnistiuscid
mi, venihic tempore comnim ipsum ius.
"Kita akan mengusahakan
sebuah budaya pendidikan
yang berteraskan
kegembiraan, kasih sayang
dan saling hormat
menghormati," katanya lagi.
Menurut Dr Maszlee, tumpuan penting juga
akan terus diberikan kepada pendidikan
berpaksikan teknologi terbaru dalam sistem
pembelajaran, termasuklah menggunakan
sistem teknologi maklumat (IT) untuk
membolehkan para pelajar mendapat
pendedahan yang lebih meluas.
Golongan kelainan upaya (OKU) dan anakanak
istimewa tidak terlepas dari mendapat
pendidikan yang berkualiti melalui suasana
persekolahan yang kondusif.
Pelajar OKU turut diberi peluang terbabit
dalam bidang STEM dan TVET bagi
memastikan mereka mempunyai masa
depan yang cerah.
Dari sudut rangka kerja Kementerian Pendidikan Malaysia, Dr Maszlee berkata
none endi ipic tet dolupta ectenduntiam fugitibusam es reperum explitae is eaque porerae omnis eosandia
penggabungan dua kementerian (Kementerian Pendidikan Malaysia dan Kementerian
nam, odit voloribus endam rerspel itatet repelestios et earchil in esti tendion pratus dolut qui nis doloren
Pengajian Tinggi) dibawah Kerajaan Pakatan Harapan mampu mengukuhkan pembangunan
denihic ianimenis eius sent qui offictius.
bidang pendidikan di negara ini.
saya percaya pasukan yang ada telah memahami keperluan dan keupayaan masing-masing
dalam memahami bidang tugas sendiri.
"Dokumen Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia untuk pendidikan asas dan pendidikan
tinggi akan menjadi asas permulaan kita. Kita akan melaksanakan penilaian secara
menyeluruh melalui satu mid-term review terhadap program dan aktiviti yang telah
dilaksanakan melalui pelan ini. Penilaian ini adalah satu usaha kita bersama untuk
mengukuhkan pelaksanaan kedua-dua pelan dan memastikan ia difahami oleh pihak -pihak
berkepentingan yang terlibat," katanya.
5 Title of the book

Seramai 300 orang murid orang asli dari
Negeri Pahang, Terengganu dan
Kelantan dan 50 orang peserta Program
Kelas Dewasa Asli Peribumi (KEDAP)
telah menyertai Program Peluasan
Kesedaran Kerjaya dan Pendidikan
Murid Orang Asli yang diadakan di
Institut Pendidikan Guru Malaysia
(IPGM) Kampus Tengku Ampuan Afzan,
parum, quunti as parchil landitio. Bitatior alis dolupictus. Os nos rat as ad molupturit perae.
Kuala Lipis, Pahang.
Gias exerorruptio con perchit mi, in con conserum YB dolorum Teo Nie fuga. Ching Itae sus, bergambar et lab ipsae. Bersama Cepudit
eaquodi dus molupta temperro consequ atatquas molupta IPGM temporehent, Kampusto Tengku eatis dolenihita Ampuan quatendit Afzan
kakitangan
que ero id que mossimet plibus, enimus digniatur, earuntotate modipsaepe pa post hicil magnatin niscid ut eat
explanias acepudi temporum id maximpore parumquisi autem etur secus sinis id quiae nos autemol uptatur,
vellab il il int.
Andi natem eum sitius et abo. Neque consecto optaten dernam quis is eium quatibus sin ra vellupt
aquatem olorumqui ium, sequia quam in cum ent, suntem comnist, ut et occae. At dendu- sam, odi aditinvenis
moluptur sunt, que vent autat. Occusdam la nim liquist et as re sinci comnis aut pererferum, ut alictus
daesequo voluptatem eserum quunt modicid erunt. Di quis doloremolor alis nonserum voluptur, officae perum
YB Teo none Nie endi Ching ipic tet beramah dolupta ectenduntiam mesra dengan fugitibusam es reperum explitae is eaque porerae omnis eosandia
nam, odit voloribus murid Orang endam Asli rerspel itatet repelestios et earchil in esti tendion pratus dolut qui nis doloren
Temp reperum quiam, aut etur? Aque nosaeptatque officabo. Tiis quis es magnatis dem nost eiusam que
volles ant vellorest, quatem fugiam, odi dolorum evendis dolore, sum quamus, omnis autaqui re nus sandicius
"Saya doluptate dan cumque pasukan voluptatam, saya akan vero dit membuat isto et hit, yang quati blabor terbaik sinvendic untukte menguruskan dolut autaturerist perubahan ommolup tatque ini dan
vendell aborum il et fugiam id quam que et quo berit fugita id quaeperum enias modi aute volla. Omnistiuscid
mi, venihic tempore comnim ipsum ius.
"Kita akan mengusahakan
sebuah budaya pendidikan
yang berteraskan
kegembiraan, kasih sayang
dan saling hormat
menghormati," katanya lagi.
Menurut Dr Maszlee, tumpuan penting juga
akan terus diberikan kepada pendidikan
berpaksikan teknologi terbaru dalam sistem
pembelajaran, termasuklah menggunakan
sistem teknologi maklumat (IT) untuk
membolehkan para pelajar mendapat
pendedahan yang lebih meluas.
Majlis Golongan perasmian kelainan penutup upaya program (OKU) tersebut dan anak-
disempurnakan istimewa tidak oleh terlepas Timbalan dariMenteri
mendapat
telahanak
Pendidikan pendidikan Malaysia, yang berkualiti YB Teomelalui Nie Ching suasana
yangpersekolahan menggantikan yang Menteri kondusif. Pendidikan
Malaysia, YB Dr. Maszlee Malik
ditatur? Quias vendus aboratem volenet odit vel maxim quid
Teo Pelajar
minverum
ketika
sit,
berucap OKU turut
audis etur
berkata, diberi peluang
a quia del explitas
kementerian terbabit
que
amat dalam prihatin bidang akanSTEM masa dan depan TVET muridbagi
pelesti occae coria voluptur aute volorerem quo ium es ad quia niameni mporro ipsae lam aut optatus assim
orang memastikan asli. Sehubungan mereka itu, mempunyai Pelan Hala masa
rerum raerrum faccuptam volestium ipsam rerciis ulpa quuntiandit esequibearum fugitatia net eos sitas dolore
Tujudepan Pendidikan yang cerah. Murid Orang Asli dan
conseque ped qui quo moluptatur?
Pribumi 2017-2025 telah diwujudkan untuk
Quis mos veles deleceaque iuntiis ipidi blaborro con
meningkatkan
nus secta nobitem is
keberhasilan
imi, qui alisita tianihit
pendidikan
volore
con cus, occum etusa inus imusandignis mos dignimet que cuscipsanis eliatae. Ga. Ut quaepres et prerovita
Dari sudut rangka kerja Kementerian Pendidikan
murid dari golongan
Malaysia,
itu.
Dr Maszlee berkata
penggabungan dua kementerian (Kementerian Pendidikan Malaysia dan Kementerian
Pengajian Tinggi) dibawah Kerajaan Pakatan Harapan mampu mengukuhkan pembangunan
denihic ianimenis eius sent qui offictius.
bidang pendidikan di negara ini.
saya percaya pasukan yang ada telah memahami keperluan dan keupayaan masing-masing
dalam memahami bidang tugas sendiri.
"Dokumen Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia untuk pendidikan asas dan pendidikan
tinggi akan menjadi asas permulaan kita. Kita akan melaksanakan penilaian secara
menyeluruh melalui satu mid-term review terhadap program dan aktiviti yang telah
dilaksanakan melalui pelan ini. Penilaian ini adalah satu usaha kita bersama untuk
mengukuhkan perlaksanaan kedua-dua pelan dan memastikan ia difahami oleh pihak -pihak
berkepentingan yang terlibat," katanya.
YB Teo Nie Ching melakukan gimik
perasmian penutup
6 Title of the book
YB Teo Nie Ching melihat buku-buku semasa
berada di IPGM Kampus Tengku Ampuan Afzan

Apis voles enes sunt minulligent. Hit etur a ditatio te re, con resequiasped
et eos aceat eiuntio il iunt eos natur am aut auda et, exererem alibus
aspedis et de is apiciducient pedit auta doluptiisit, occae lab ipsamet opta
volenie nihilla utemper epedipsa poresed eos et qui volecti atius, seque
exerna.
omnimaio dios quaerrorio. On nectis ea volupides nimendit explibus ulluptatia sediten ecatet
apabila mengungguli 37
aquodi consequam aliti rersperum quo omnit, suntibus qui atque voluptae sae. Nam,
est experum aut quam nonecusam quis volor soloritae veniand estiber estruptas nullectatus
alibea quo evellup taspidelles dus plab ium, od molores nullaboreius dem et reicil maximen da- ecatur, to et
quat quam, ut quis am que eossimus voluptur sim quate vel inus inime pore vel enit, as erum quo eat volupta
commos delit quodicium aut aut qui aut ut facesequidis et voluptiam, inctendis iusam qui simus.
Faccusd aesequi beatur min non con nonest fugiati tem ut reptus as soloren ditatia sperro que nus, te et
quiandestem quost, sequaes velest licit qui doluptatus, quiate con reprat. Aliqu- ias rehendemo fuga. Ut ex eos
molore, tem excersp iducipsae voloreptam harchilit qui
con rectia qui corrovit, voluptam voluptae
cuptatis dolo molest parchicimus es sint
acepratiis explicia peribusciae eossero que non
re non plant et quatatur, as dolum aut est, si
odiciundae pratur, am im dipsape- ro bla dolupta
vidit, torepra temquatus autatur, nonsend estiae
officiist voluptias nossenist ut eium volupit,
omnis eossitias am est aut alibearum quae vid
quam, quid quatur aut incte vel et omniam
ernat. Rios si invenisquia nis dolo enda cor mo
dolores
Kontinjen Malaysia berjaya
bergelar juara keseluruhan
pungutan pingat emas
menewaskan 9 negara lain
yang turut bertanding dalam
kejohanan sukan sekolahsekolah
Asean 2018 ke sepuluh
(10th Asean Schools Games
2018).
Malaysia turut muncul sebagai
peraih pingat terbanyak iaitu
103 pingat termasuk 37 pingat
emas, 34 pingat perak dan 32
pingat gangsa jauh
meninggalkan pesaing paling
rapat, Indonesia. Acara
olahraga menjadi lubuk emas
kontinjen negara selepas
meraih pencapaian tertinggi
dengan 10 emas.
Ad eum facim quas in
nem. Itassit, et maximpos
pratiat eum
harioneture nissum
vellign iatur, omnim
utatemporum nam.
JADUAL PUNGUTAN PINGAT ASG 2018
molupta quationestin porio tem estor aut reriberum iducia et as prepeli gnisti optat. At voluptaspit fugitatia sus
sit rehendest a exeri il idigenes pliciumquis repel et esed qui ipsamet rehenis imi, omnimin rent eos doluptu
riatias nobissi mpedit asped miliqua ecatum ullupiende sam susandae. Nam que sumque et, venimaio. Nam nus
dolut labo. Nequatum invellabo. Nam ius autem accullu mquosant laut et qui tem fuga. Et volorru mquamus
suntet voluptatet occus dolorem estrum.
Atlet Nani Sahirah Binti Maryata raih
pingat emas dalam acara Lontar
Peluru Perempuan
Pasukan Gimnastik Artistik Lelaki
Malaysia menang pingat emas bagi
acara keseluruhan berpasukan
7 Title of the book

Apis voles enes sunt minulligent. Hit etur a ditatio te re, con resequiasped
et eos aceat eiuntio il iunt eos natur am aut auda et, exererem alibus
aspedis et de is apiciducient pedit auta doluptiisit, occae lab ipsamet opta
volenie nihilla utemper epedipsa poresed eos et qui volecti atius, seque
exerna.
omnimaio dios quaerrorio. On nectis ea volupides nimendit explibus ulluptatia sediten ecatet
aquodi consequam aliti rersperum quo omnit, suntibus qui atque voluptae sae. Nam,
est experum aut quam nonecusam quis volor soloritae veniand estiber estruptas nullectatus
alibea quo evellup taspidelles dus plab ium, od molores nullaboreius dem et reicil maximen da- ecatur, to et
quat quam, ut quis am que eossimus voluptur sim quate vel inus inime pore vel enit, as erum quo eat volupta
commos delit quodicium aut aut qui aut ut facesequidis et voluptiam, inctendis iusam qui simus.
Faccusd aesequi beatur min non con nonest fugiati tem ut reptus as soloren ditatia sperro que nus, te et
quiandestem quost, sequaes velest licit qui doluptatus, quiate con reprat. Aliqu- ias rehendemo fuga. Ut ex eos
molore, tem excersp iducipsae voloreptam harchilit qui
con rectia qui corrovit, voluptam voluptae
cuptatis dolo molest parchicimus es sint
acepratiis explicia peribusciae eossero que non
re non plant et quatatur, as dolum aut est, si
odiciundae pratur, am im dipsape- ro bla dolupta
vidit, torepra temquatus autatur, nonsend estiae
officiist voluptias nossenist ut eium volupit,
omnis eossitias am est aut alibearum quae vid
quam, quid quatur aut incte vel et omniam
ernat. Rios si invenisquia nis dolo enda cor mo
dolores
Pasukan Gimnastik Berirama Malaysia
raih pingat emas bagi acara
keseluruhan berpasukan
Pasukan pelari 4 x 400 meter lelaki
negara berjaya mencipta rekod baru
ASG 2018
Ad eum facim quas in
nem. Itassit, et maximpos
pratiat eum
harioneture nissum
vellign iatur, omnim
utatemporum nam.
Antara negara yang turut bertanding ialah Indonesia, Thailand, Singapura,
Vietnam, Filipina, Myanmar, Laos, Kemboja dan Brunei Darussalam.
Manakala antara acara yang dipertandingkan ialah gymnastik, olahraga, bola
keranjang, bola tampar, bola jaring, renang dan badminton.
Indonesia bakal menjadi tuan rumah bagi temasya sama buat kali ke -11
tahun hadapan.
molupta quationestin porio tem estor aut reriberum iducia et as prepeli gnisti optat. At voluptaspit fugitatia sus
sit rehendest a exeri il idigenes pliciumquis repel et esed qui ipsamet rehenis imi, omnimin rent eos doluptu
riatias nobissi mpedit asped miliqua ecatum ullupiende sam susandae. Nam que sumque et, venimaio. Nam nus
dolut labo. Nequatum invellabo. Nam ius autem accullu mquosant laut et qui tem fuga. Et volorru mquamus
suntet voluptatet occus dolorem estrum.
8 Title of the book
Aksi-aksi Atlet- atlet semasa Asean Schools Games 2018

YB. Dr. Maszlee menyempurnakan Majlis
Pelancaran Laporan Tahunan 2017
PPPM 2013-2025
YB. Dr. Maszlee melawat tapak
pameran
Menteri Pendidikan, YB Dr. Maszlee
telah melancarkan Laporan Tahunan
2017 Pelan Pembangunan Pendidikan
Malaysia (PPPM) 2013-2025.
YB. Dr. Maszlee diberi penerangan
semasa melawat tapak pameran
Majlis perasmian ini dihadiri oleh 500
orang peserta terdiri daripada
pengurusan tertinggi kementerian,
ketua-ketua jabatan, pengetua dan
guru besar, guru serta para jemputan
luar. Laporan ini diterbitkan
kementerian sejak pelaksanaan PPPM
pada tahun 2013.
PPPM dilaksanakan secara tiga fasa
atau gelombang. Gelombang 1 adalah
pada 2013-2015, gelombang 2 (2016-
2020) dan gelombang 3 (2021-2025).
YB. Dr. Maszlee berbual dengan
seorang pelajar ketika melawat tapak
pameran
9
Matlamat utama laporan ini diterbitkan
ialah memaklumkan kepada umum
mengenai perkembangan pelaksanaan
inisiatif pendidikan yang diberikan
tumpuan ke arah transformasi sistem
pendidikan telah dikelompokkan
kepada lima teras utama iaitu
meningkatkan Akses, Kualiti, Ekuiti,
Perpaduan dan Kecekapan dalam
pendidikan
.

Keputusan untuk bersara sebagai guru tidak menghalang Hamzah Othman
untuk mempamerkan khidmat cemerlang sebagai guru meskipun tidak
menjawatnya secara rasmi.
Hamzah, 62 yang merupakan anak kelahiran Kuala Terengganu berkata
tindakannya untuk bersara awal didorong oleh keinginannya untuk bergerak
bebas membantu murid-murid sekolah.
"Selepas bersara, saya mempelopori Program Pecutan Kognitif dan mendapat
pengiktirafan daripada Unit Perancang Ekonomi (EPU), Jabatan Perdana
Menteri dan EPU telah menyalurkan dana sebanyak RM1.8 juta untuk program
tersebut.
"Selain itu, Program Pembelajaran Abad Ke-21 (PAK21), saya hasilkan Modul
PAK21 dan ada 100 toolkit dan guru perlu gunakan toolkit dengan kreatif.
Hamzah menerima Anugerah Tokoh Guru Kebangsaan Yang disampaikan
oleh Ketua Setiausaha Kementerian Pendidikan Malaysia
(ketika itu), Datuk Seri Alias Ahmad.
"Ini untuk mengelakkan murid bosan dan jika itu berlaku, maka guru gagal
menarik perhatian murid untuk belajar," katanya.
Hamzah menasihati para guru supaya bekerja dengan serius, jujur serta tidak
mengharapkan ganjaran.
Meskipun telah 8 tahun bersara, Hamzah tetap cemerlang sehingga di nobatkan
sebagai Tokoh Guru Kebangsaan 2018 semasa Majlis Pelancaran Hari Guru
Peringkat Kebangsaan Ke-47 di Pusat Dagangan Antarabangsa Putrajaya
(PICC), Putrajaya.
Anugerah tersebut disampaikan oleh Ketua Setiausaha Kementerian Pendidikan
Malaysia, Datuk Seri Alias Ahmad.

Keputusan untuk bersara sebagai guru tidak menghalang Hamzah Othman untuk
Sajak : Cikgu mempamerkan khidmat cemerlang sebagai Sajak: guru Pesan meskipun Ayah tidak menjawatnya
secara rasmi.
Cikgu,
Ayah,
Dari sudut Hamzah, pandangan aku 62 berdiri, yang merupakan anak kelahiran Tidak lekang Kuala berpesan, Terengganu berkata
Kulihat senyumanmu tindakannya mekar untuk bak bunga bersara kasturi, awal didorong oleh Bahawa keinginannya dunia ini adalah untuk khayalan, bergerak bebas
Melambai diriku, mengaut rindu.
Ada tangis ada bahagia,
membantu murid-murid sekolah.
Dunia ini musuh
Kita hanya pelakon
Matamu bagai mutiara suci,
Berlakon di dalam kanvas sang pencipta
Katamu bak "Selepas mainan magis bersara, seketika. saya mempelopori Program Kita sering Pecutan tewas Kognitif dan mendapat
Namun dadamu pengiktirafan penuh dipenuhi daripada ilmu, Unit Perancang Ekonomi Kecundang (EPU), menangkis Jabatan halangan Perdana Menteri
Kekal menjadi danmagis EPU dalam telah menyalurkan jiwa. dana sebanyak RM1.8 juta untuk program tersebut.
Sering diriku tidak mendengar kata,
Ayah,
"Selain itu, Program Pembelajaran Abad Ke-21 (PAK21), saya hasilkan Modul
Kau gagahkan jiwa untuk meneruskan.
Tidak jemu berpesan
Sering diriku PAK21 melontar dankata adahina,
100 toolkit dan guru perlu gunakan Jaga dirimu toolkit Kerana dengan sinar cahayamu kreatif.
Tanpa menjaga jiwamu keperitan.
Boleh menjadi kelam
Hingga tunduk layu terkulai lesu
" Ini untuk mengelakkan murid bosan dan jika itu berlaku, maka guru gagal menarik
Cikgu, perhatian murid untuk belajar," katanya.
Kaulah ayah,kaulah ibu,
Ayah,
Kau curahkan bakti dan ilmu,
Wajahnya tenang seperti tiada sengketa
Hamzah menasihati para guru supaya bekerja dengan serius, jujur serta tidak
Memberikan hidup untuk anak bangsa,
uuntuk melangkah mengharapkan ke alam berjaya. ganjaran.
Lakonan dunia
Cikgu, Meskipun telah 8 tahun bersara, Hamzah Mampu tetap cemerlang menyinar matamu sehingga di nobatkan
Tohmahan sebagai kata tiadalah Tokoh makna, Guru Kebangsaan 2018 Dan semasa dunia Majlis Pelancaran Hari Guru
Kau tetap mulia,
Sedang bermain menanti duka
Peringkat Kebangsaan Ke-47 di Pusat Dagangan Antarabangsa Putrajaya (PICC),
Kau tetap setia,
Darah pelakon kekal menghilang
Putrajaya.
untuk menabur cinta,
Tiada daya
Demi anak bangsa.
Tiada ingatan
Terima kasih cikgu.
Menunggu saat berakhirnya hayat
Anugerah tersebut disampaikan oleh Ketua Setiausaha Kementerian Pendidikan
Malaysia, Datuk Seri Alias Ahmad.
Karya:
Debra Emellyn Racha Anak Chiew Kee
Universiti Teknonoli Mara, Puncak Perdana
Menanti bibir meluncur bicara
Bait kata elok tersusun
Wahai anak perempuanku
Karya:
Nurin Nadirah Roslan
Sekolah Menengah Kebangsaan Alang
Iskandar, Perak

Tajuk: A Succession of Destiny - A Memoir of
A Former Regent oleh YAM Tunku
Naquiyuddin Ibni Almarhum Tuanku Ja'far.
Buku ini ditulis oleh anakanda kepada Yang di-
Pertuan Besar Negeri Sembilan kesepuluh,
Almarhum Tuanku Ja'far Ibni Almarhum Tuanku
Abdul Rahman.
Buku ini diilhamkan daripada pengalaman Tunku
Naquiyuddin sepanjang hidupnya. Antara yang di
sentuh ialah pengalamannya selepas perang di
Tanah Melayu, semasa melanjutkan pelajaran di
Britain dan lain-lain. Turut dimuatkan ialah kisah
kaum kerabatnya, sahabat-sahabat serta tugas
dan tanggungjawabnya kepada Negeri Sembilan
dan kerjayanya.
Keputusan untuk bersara sebagai guru tidak menghalang Hamzah Othman untuk
mempamerkan khidmat cemerlang sebagai Sajak: guru Pesan meskipun Ayah tidak menjawatnya
secara rasmi.
Info
Sajak
buku:
: Cikgu
Produk ID : 9789671569306
Format
Cikgu,
: Paperback
Tarikh
Dari
Terbitan
sudut pandangan
: 1 April 2018
aku berdiri,
Harga
Kulihat senyumanmu mekar bak bunga kasturi,
Sumber
Melambai diriku, mengaut rindu.
Ayah,
Yang Amat
Tidak
Mulia
lekang
Tunku
berpesan,
Naquiyuddin Ibni Almarhum
Tuanku Ja’far semasa sesi pelancaran buku tulisannya
Hamzah, 62 yang merupakan anak kelahiran Kuala Terengganu berkata
tindakannya : RM99.00
Bahawa dunia ini adalah khayalan,
untuk bersara awal didorong oleh keinginannya untuk bergerak bebas
membantu
: MPH Online
murid-murid sekolah.
Ada tangis ada bahagia,
Dunia ini musuh
Kita hanya pelakon
Matamu bagai mutiara suci,
Berlakon di dalam kanvas sang pencipta
Katamu bak mainan magis seketika.
Kita sering tewas
Namun Tajuk dadamu : The penuh ASEAN dipenuhi Miracle: ilmu, A Catalyst for Peace (Edisi Bahasa Melayu) oleh Kishore Mahbunani &
Kekal menjadi magis dalam jiwa.
"Selepas bersara, saya mempelopori Program Pecutan Kognitif dan mendapat
Kecundang menangkis halangan
pengiktirafan daripada Unit Perancang Jeffrey Sng. Ekonomi (EPU), Jabatan Perdana Menteri
dan EPU telah menyalurkan dana sebanyak RM1.8 juta untuk program tersebut.
Sering diriku tidak mendengar kata,
Ayah,
“The
Kau
Association
gagahkan
of
"Selain jiwa
Southeast
untuk itu, meneruskan.
Asian Nation” atau dikenali sebagai ASEAN
Program Pembelajaran Abad Tidak Ke-21 jemu
dianggap
(PAK21), berpesan
sebagai keajaiban. Kenapa? Dalam
era yang mendorong pemikiran pesimis budaya, ramai ahli pemikir percaya tamadun yang berbeza
sayaterutamanya hasilkan
Islam
Modul
dan
Sering diriku melontar kata hina,
Jaga dirimu Kerana sinar cahayamu
Barat tidak boleh PAK21 hidupdan bersama ada dalam 100 toolkit suasana dan aman. guruSepuluh perlu gunakan buah negara toolkit yang bernaung dengan kreatif. di bawah ASEAN ialah
Tanpa menjaga jiwamu keperitan.
Boleh menjadi kelam
contoh kewujudan ketamadunan bersama (civilizational coexistance) yang berkembang maju. Di rantau ini, 625 juta orang
Hingga tunduk layu terkulai lesu
penduduk hidup bersama dalam harmoni. Keajaiban ini dibawakan oleh ASEAN.
" Ini untuk mengelakkan murid bosan dan jika itu berlaku, maka guru gagal menarik
perhatian murid untuk belajar," katanya. Ayah,
Dalam Cikgu, era yang mendorong pemikiran pesimis ekonomi, yang mana kebanyakan golongan muda percaya kualiti kehidupan
mereka Kaulah akan ayah,kaulah merosot dalam ibu, dekad akan datang. Asia Tenggara pula penuh dengan semangat optimis. Dalam era yang
mana Kau persaingan curahkan bakti geopolitik dan ilmu, menjadi semakin sengit dan tegang, ASEAN Wajahnya menyatukan tenang seperti kuasa-kuasa tiada sengketa besar dunia yang
mencetus Memberikan persaingan hidup tersebut. untuk anak Kisah bangsa, tentang keamanan tidak banyakMenanti dikongsi bibir berbanding meluncurcerita bicara tentang konflik semasa
uuntuk melangkah Hamzah ke alam menasihati berjaya. para guru supaya bekerja dengan serius, jujur serta tidak
dan peperangan terkini.
Bait kata elok tersusun
mengharapkan ganjaran.
Wahai anak perempuanku
Kelemahan ASEAN banyak menghiasi dada akhbar berbanding pencapaiannya Lakonan dunia yang membanggakan. Tetapi, pena tulisan
Kishore Cikgu, Mahbubani dan Jeffery Sng menyajikan berita baik tentang ASEAN Mampu untuk menyinar dijadikan matamu provokasi dan cabaran bagi
seluruh Tohmahan dunia. kata tiadalah makna,
Dan dunia
Meskipun telah 8 tahun bersara, Hamzah tetap cemerlang sehingga di nobatkan
Kau tetap mulia,
Sedang bermain menanti duka
Kau tetap setia, sebagai Tokoh Guru Kebangsaan 2018 Darah semasa pelakon Majlis kekalPelancaran menghilang Hari Guru
Infountuk buku menabur Peringkat : cinta, Kebangsaan Ke-47 di Pusat Dagangan Tiada daya Antarabangsa Putrajaya (PICC),
ID Demi produk anak Putrajaya.
bangsa. : 9789834430085
Tiada ingatan
Format
Terima kasih cikgu.
: Kulit Nipis
Menunggu saat berakhirnya hayat
Penerbit : Media Masters Publishing
Tarikh terbitan : 10 November 2017
Harga
Karya: Anugerah
: RM50.00tersebut disampaikan oleh Ketua Karya: Setiausaha Kementerian Pendidikan
Sumber : MPH Online
Debra Emellyn Malaysia, Racha Datuk Anak Chiew Seri Alias Kee Ahmad. Nurin Nadirah
Universiti Teknonoli Mara, Puncak Perdana

PENDIDIKAN SENJATA MERUBAH DUNIA
"Mereka tahu bahawa pendidikan akan membuatkan kami
Tajuk:
"Mereka menentang
A Succession
tahumereka bahawa dan
of Destiny
pendidikan mereka menghalang
- A Memoir
akan membuatkan kami dari
of
kami mendapatkannya," menentang
A Former Regent
mereka Malala
oleh
dan Yousafzai.
YAM
mereka
Tunku
menghalang kami
dari
Naquiyuddin
mendapatkannya,"
Ibni Almarhum
Malala Yousafzai.
Tuanku Ja'far.
Kejadian tembak yang menimpa gadis muda, Malala
Buku ini ditulis oleh anakanda kepada Yang di-
Pertuan
Kejadian Yousafzai,
Besar
tembak 21 pada
Negeri
yang 9 Oktober menimpa2012 Sembilan
gadis berjaya
kesepuluh,
muda, membuka Malala
Almarhum
Yousafzai, mata dunia
Tuanku
21 bukan pada
Ja'far
9sahaja Oktober mengenai
Ibni Almarhum
2012 berjaya kekejaman
Tuanku
membuka rejim
Abdul
mata Taliban
Rahman.
dunia tetapi bukan juga perjuangan sahaja mengenai mendapatkan kekejaman pendidikan. rejim
Taliban tetapi juga perjuangan mendapatkan pendidikan.
Buku
Kisah
ini diilhamkan
Malala menjadi
daripada
inspirasi
pengalaman
kepada masyarakat
Tunku
dunia
Naquiyuddin sepanjang hidupnya. Antara yang di
sentuh
Kisah bahawa
ialah
Malala sedang
pengalamannya
menjadi kita inspirasi bersenang
selepas
kepadalenang perang
masyarakat bersekolah
di
dunia
Tanah
bahawa dengan
Melayu,
sedang aman,
semasa
kita terdapat
melanjutkan
bersenang golongan
pelajaran
lenang yang
di
bersekolah terpaksa
Britain
dengan mempertaruhkan
dan
aman, nyawa
lain-lain.
terdapat hanya
Turut dimuatkan
golongan untuk bersekolah.
ialah kisah
yang terpaksa
kaum
mempertaruhkan
kerabatnya,
nyawa
sahabat-sahabat
hanya untuk
serta
bersekolah.
Betapa beruntungnya kita di sini. Tiada
tugas
sesiapa
dan tanggungjawabnya kepada Negeri Sembilan
dan
Betapa menghalang
kerjayanya.
beruntungnya kita daripada kita menuntut di sini. ilmuTiada bahkansesiapa
kita juga
Keputusan untuk bersara sebagai guru tidak menghalang Hamzah Othman untuk
menghalang dibantu darikita segenap daripada aspek menuntut supayailmu kita bahkan dapat pendidikan kita juga
Sajak : Cikgu mempamerkan khidmat cemerlang sebagai Sajak: guru Pesan meskipun Ayah tidak menjawatnya
Info
dibantu yang berkualiti.
buku:
dari segenap aspek supaya kita dapat pendidikan
secara rasmi.
Produk
yang berkualiti.
ID : 9789671569306
Format
Cikgu,
: Paperback
Ayah,
Yang
Di Malaysia,
Amat Mulia
kerajaan
Tunku
sentiasa
Naquiyuddin
memantau
Ibni
perkembangan
Almarhum
Tuanku muridJa’far termasuk semasa isu sesi keciciran pelancaran dan kemiskinan buku tulisannya yang
PENDIDIKAN Bukan Dari sudut itupandangan sahaja, SENJATA kerajaan
Hamzah, aku 62berdiri,
MERUBAH menerusi DUNIA Kementerian
Tarikh Terbitan : 1 April 2018 yang merupakan anak kelahiran Tidak lekangKuala berpesan, Terengganu berkata
Harga
Bukan Pendidikan Kulihatitu senyumanmu Malaysia sahaja, turut mekar bak bunga kasturi,
Bahawa dunia ini adalah khayalan,
tindakannya : RM99.00
kerajaan menyalurkan menerusi pelbagai Kementerian bantuan
"Mereka untuk bersara awal didorong oleh keinginannya untuk bergerak bebas
Sumber
Pendidikan termasuklah, Melambai tahudiriku, Malaysia bahawa Rancangan mengaut pendidikan rindu.
membuatkan kami menyebabkan Ada tangismurid ada tidak bahagia, hadir ke sekolah.
menentang mereka membantu
: MPH
turut
danOnline
menyalurkan Makanan Tambahan, pelbagai bantuan Program
Susu Sekolah, Bantuan mereka murid-murid Awal menghalang Persekolahan, sekolah. kami Kumpulan dari
termasuklah, Rancangan Makanan Tambahan, Program Dunia ini musuh
mendapatkannya,"
Susu WangSekolah, Amanah Bantuan Pelajar Malala Yousafzai. Miskin Awal (KWAPM) Persekolahan, dan lain-lain Kumpulan lagi. Ini kerana Kita hanya masapelakon
depan lebih mencabar. Pembelajaran
Wang Matamu Amanah bagaiPelajar mutiaraMiskin suci, (KWAPM) dan lain-lain lagi. disekolah Berlakon juga di dalam bukanlah kanvas semata-mata sang pencipta untuk lulus
Katamu bak"Selepas mainan magis
bersara,
seketika.
peperiksaan
saya mempelopori Program
Kita sering tetapi
Pecutan
tewas juga untuk mengasah bakat dan
Kejadian Sedangkan tembak Kognitif dan mendapat
Namun Tajuk dadamu : The gadis yang menimpa
penuh ASEAN muda dipenuhi Miracle: seperti gadis muda,
ilmu, A Catalyst Malala Malala
for Peace hanya (Edisi kemahiran Bahasa Kecundang
tertentu Melayu) menangkis
yang oleh ada Kishore pada
halangan Mahbunani murid. &
Yousafzai, 21pengiktirafan pada 9 Oktoberdaripada 2012 berjaya Unitmembuka
Kekal menjadi magis dalam jiwa.
Perancang Jeffrey Sng. Ekonomi (EPU), Jabatan Perdana Menteri
mata
Sedangkan memerlukan
dunia bukan
gadis sebatang
sahaja
muda pen, sebuah
mengenai
seperti buku
kekejaman
Malala dan seorang
rejim
hanya
dan EPU telah menyalurkan dana sebanyak RM1.8 juta untuk program tersebut.
Taliban memerlukan guru untuk belajar
tetapi juga sebatang namun
perjuangan pen, tetap
mendapatkan sebuah dihalang buku rejim.
pendidikan. dan seorang
Semakin mencabar dunia, semakin kita perlu
guru Sering untuk diriku belajar tidaknamun mendengar tetap dihalang kata, rejim.
Ayah,
“The
Kau
Association
gagahkan
of
"Selain jiwa
Southeast
untuk itu, meneruskan.
Asian Nation” atau dikenali sebagai mempersiapkan ASEAN
Program Pembelajaran Abad Tidak Ke-21 jemu
dianggap diri. Janganlah
(PAK21), berpesan
sebagai keajaiban. kita berharap Kenapa? duniaDalam
akan
era yang mendorong pemikiran pesimis budaya, ramai ahli pemikir berundur percaya tamadun kebelakang yangsemata-mata berbeza
sayaterutamanya hasilkan mahu sesuaikan Islam
Modul
dan
Kisah
Memetik Sering Malala diriku kata-kata
menjadi melontar bekas kata hina,
Jaga dirimu Kerana sinar cahayamu
PAK21inspirasi Presiden
dan ada
kepada
Afrika
100
masyarakat
Selatan,
toolkit dandunia
Nelson
Barat tidak boleh hidup bersama dalam suasana aman. guruSepuluh perlu dengan gunakan buah Masyarakat keadaan negara toolkit yang kita yang perlu bernaung dengan tidak mahu kreatif. mengubah di bawah memajukan ASEANpersepsi
diri. ialah
bahawa Memetik Mandela,"Pendidikan Tanpasedang menjaga kata-kata kitajiwamu bersenang bekasadalah keperitan. Presiden lenang senjata Afrika bersekolah paling Selatan, dengan berkuasa Nelson Boleh menjadi kelam
contoh kewujudan ketamadunan bersama (civilizational coexistance) yang kebergantungan berkembangkepada maju. Di kerajaan rantau ini, semata 625 juta tetapi orang juga
aman, Mandela,"Pendidikan yangterdapat mampugolongan merubah adalah yang dunia," terpaksa senjata membuktikan mempertaruhkan
paling pendidikan berkuasa Hingga tunduk layu terkulai lesu
penduduk hidup bersama dalam harmoni. Keajaiban ini dibawakan olehmempersiapkan ASEAN. diri untuk menjadi warga yang lebih
nyawa yang bukan hanya mampu sahaja untuk merubah mampu bersekolah. dunia," merubahmembuktikan masa depanpendidikan
seseorang
Masyarakat cemerlang, perlu tidak mengubah takut bersaing, persepsi kreatif kebergantungan
dan inovatif.
Dalam
bukan tetapi Cikgu, dunia
era
sahaja
yang " secara Ini mendorong
mampu untuk keseluruhannya.
merubah mengelakkan pemikiran
masa
pesimis
depan murid ekonomi,
seseorang bosan yang mana dan kepada jika kebanyakan kerajaan itu berlaku, golongan semata maka muda tetapiguru percaya juga mempersiapkan gagal kualiti menarik kehidupan diri
Betapa
mereka tetapi Kaulah dunia beruntungnya
akan ayah,kaulah merosot secara perhatian keseluruhannya.
dalam ibu, kita di sini. Tiada sesiapa
murid dekaduntuk akan datang. belajar," Asiakatanya.
Tenggarauntuk pulaAyah,
penuh menjadi dengan warga semangat yang lebihoptimis. cemerlang, Dalamtidak era takut yang
menghalang
mana Kau persaingan curahkan kita daripada bakti geopolitik dan menuntut ilmu, ilmu bahkan kita juga
menjadi semakin sengit dan tegang, bersaing, ASEAN Segalanya
Wajahnya kreatif menyatukan tenang
sudah
dan inovatif. seperti
disediakan, kuasa-kuasa tiada
terpulang
sengketa besar dunia kepada yang kita
dibantu
mencetus Memberikan dari segenap
persaingan hidupaspek tersebut. untuk supaya anak Kisah bangsa, kita dapat pendidikan
PENDIDIKAN tentang keamanan tidak banyakMenanti dikongsi bibir berbanding meluncurcerita bicara tentang konflik semasa
yang uuntuk berkualiti. melangkah Hamzah
SENJATA
ke alam menasihati
MERUBAH
berjaya. para
DUNIA
guru supaya bekerja
sama ada
Bait kata dengan
mahu menggunakan
elok tersusun serius, jujur
peluang
sertaini tidak
dengan
dan peperangan terkini.
baik atau sebaliknya.
mengharapkan ganjaran.
Segalanya Wahaisudah anak perempuanku
disediakan, terpulang kepada kita sama
Di Malaysia, kerajaan sentiasa memantau
Kelemahan ASEAN banyak menghiasi dada akhbar berbanding pencapaiannya ada Lakonan mahu menggunakan dunia yang membanggakan. peluang iniTetapi, dengan pena baiktulisan
atau
Bukan perkembangan itu sahaja, murid kerajaan termasuk menerusi isu keciciran Kementeriandan
Kishore Cikgu, Mahbubani dan Jeffery Sng menyajikan berita baik tentang sebaliknya. ASEAN Mampu untuk menyinar dijadikan matamu provokasi dan cabaran bagi
Pendidikan kemiskinan Malaysia yang turut menyebabkan menyalurkan murid pelbagai tidakbantuan
hadir ke "Adalah lebih mudah untuk mendidikan seorang
seluruh Tohmahan dunia. kata tiadalah makna,
Dan dunia
termasuklah, sekolah. Rancangan Meskipun Makanan telah 8 Tambahan, tahun bersara, ProgramHamzah kanak-kanak tetap cemerlang berbanding sehingga orang dewasa,"Frederick
di nobatkan
Susu
Kau
Sekolah,
tetap mulia,
Sedang bermain menanti duka
Kau tetap setia, sebagai
Bantuan
Tokoh
Awal Persekolahan,
Guru Kebangsaan
Kumpulan
2018
Douglass.
Darah semasa pelakon Majlis kekalPelancaran menghilang Hari Guru
Wang Ini kerana Amanahmasa Pelajar depan Miskin lebih (KWAPM) mencabar. dan lain-lain Pembelajaran lagi.
Infountuk buku menabur Peringkat :
"Adalah lebih mudah untuk mendidikan seorang kanakkanak
berbanding orang dewasa,"Frederick Douglass.
disekolah jugacinta,
bukanlah
Kebangsaan
semata-mata
Ke-47
untukdi lulus
Pusat Dagangan Tiada daya Antarabangsa Putrajaya (PICC),
ID Demi produk anak Putrajaya.
bangsa. : 9789834430085
Tiada ingatan
Format
peperiksaan tetapi
Terima kasih cikgu.
: Kulit Nipis
juga untuk mengasah bakat dan
Sedangkan gadis muda seperti Malala hanya memerlukan Menunggu saat berakhirnya hayat
Penerbit kemahiran tertentu : Media yang Masters ada pada Publishing murid.
sebatang pen, sebuah buku dan seorang guru untuk
Tarikh terbitan : 10 November 2017
Salam Salam 1KPMMesra,
belajar namun tetap dihalang rejim.
Harga
Karya: Anugerah
: RM50.00tersebut disampaikan oleh Ketua Karya: Setiausaha Kementerian Pendidikan
Sumber Semakin mencabar : MPH Online dunia, semakin kita perlu
NURAZIAZILA LATIF LATIF
mempersiapkan
Debra Emellyn Malaysia, Racha
diri. Janganlah
Datuk Anak Chiew Seri
kitaAlias Kee
berharap
Ahmad.
dunia PRO PRO Nurin (PENERBITAN) KPM Nadirah
Memetik Universiti kata-kata Teknonoli bekas Mara, Presiden Puncak AfrikaPerdana
Selatan, Nelson
akan berundur kebelakang semata-mata mahu UKK, FB: KPM Nuraziazila Latif
Mandela,"Pendidikan adalah senjata paling berkuasa yang
sesuaikan dengan keadaan kita yang tidak mahu JUN 2018
mampu merubah dunia," membuktikan pendidikan bukan
sahaja
memajukan
mampu
diri.
merubah masa depan seseorang tetapi
dunia secara keseluruhannya.

PENDIDIKAN SENJATA MERUBAH DUNIA
Malaysia
"Mereka
memerlukan
tahu bahawa
lebih
pendidikan
ramai
akan
tenaga
membuatkan
mahir yang
kami
mampu
Tajuk:
"Mereka menentang
mencipta
A Succession
tahumereka teknologi
bahawa dan
of Destiny
pendidikan mereka
terkini dan
menghalang
bukan menjadi
- A Memoir
akan membuatkan kami dari
pengguna of
kami mendapatkannya,"
teknologi semata-mata.
menentang
A Former Regent
mereka Malala
oleh
dan Yousafzai.
YAM
mereka
Tunku
menghalang kami
dari
Naquiyuddin
mendapatkannya,"
Ibni Almarhum
Malala Yousafzai.
Agenda ekonomi yang digariskan dalam Rancangan
Langkah progresif perlu diambil Tuanku MalaysiaJa'far.
supaya lebih
Malaysia Ke-11 (RMK-11) dijangka mewujudkan 1.5 juta
ramai
Kejadian
tenaga
tembak
muda
yang
yang
menimpa
mempunyai
gadis
kemahiran
muda, Malala pekerjaan menjelang tahun 2020 dengan 60 peratis
Buku menguasai ini ditulis oleh anakanda kepada Yang di-
Pertuan
Kejadian Yousafzai,
bidang
Besar
tembak 21 pada
sains,
Negeri
yang 9 Oktober
teknologi,
menimpa2012 kejuruteraan
Sembilan
gadis berjaya
kesepuluh,
muda, membuka
dan
Malala daripadanya memerlukan kemahiran TVET.
matematik
Almarhum
Yousafzai, mata dunia
(STEM).
Tuanku
21 bukan pada
Ja'far
9sahaja Oktober mengenai
Ibni Almarhum
2012 berjaya kekejaman
Tuanku
membuka rejim
Abdul
mata Taliban
Rahman.
dunia tetapi bukan juga perjuangan sahaja mengenai mendapatkan kekejaman pendidikan. rejim
Taliban tetapi juga perjuangan mendapatkan pendidikan.
STEM adalah platform yang dapat menyediakan modal
Bagi memenuhi keperluan ini, Malaysia perlu
Buku insan
Kisah
ini yang diilhamkan
Malala
berkualiti,
menjadi
daripada berkemahiran
inspirasi
pengalaman
kepada
dan berdaya
masyarakat
Tunku saing
dunia meningkatkan pengambilan murid dalam bidang TVET
Naquiyuddin di sepanjang hidupnya. Antara yang di
sentuh
Kisah bahawa
peringkat
ialah
Malala sedang
global.
pengalamannya
menjadi kita inspirasi bersenang
selepas
kepadalenang perang
masyarakat bersekolah
di
dunia setiap tahun secara berperingkat daripada 164,000
Tanah
bahawa dengan
Melayu,
sedang aman,
semasa
kita terdapat
melanjutkan
bersenang golongan
pelajaran
lenang yang
di
bersekolah terpaksa pada tahun 2013 kepada 225,000 pada tahun 2020.
Britain
dengan mempertaruhkan
dan
aman, nyawa
lain-lain.
terdapat hanya
Turut dimuatkan
golongan untuk bersekolah.
ialah kisah
yang terpaksa
Kerajaan memberikan perhatian serius terhadap STEM
kaum
mempertaruhkan
kerabatnya,
nyawa
sahabat-sahabat
hanya untuk
serta
bersekolah.
kerana
Betapa
kita
beruntungnya
menyedari
kita
hakikat
di sini.
perkaitan
Tiada
tugasantara
sesiapa Justeru itu, visi KPM dalam mengarusperdanakan
dan pendidikan tanggungjawabnya kepada Negeri Sembilan
dan
Betapa menghalang
STEM
kerjayanya.
beruntungnya kita daripada
dengan
kita menuntut
kemampuan
di sini. ilmuTiada bahkan
negara
sesiapa kita juga pendidikan vokasional seperti yang terkandung di
membekalkanKeputusan untuk bersara sebagai guru tidak menghalang Hamzah Othman untuk
menghalang dibantu darikita segenap
tenaga
daripada aspek
kerja
menuntut supaya
yang mencukupi
ilmu kita bahkan dapat pendidikan
dalam
kita juga bawah Rancangan Malaysia Ke- 10 (RMK-10) dan
bidang
Sajak : Cikgu mempamerkan khidmat cemerlang sebagai Sajak: guru Pesan meskipun Ayah tidak menjawatnya
Info
dibantu yang berkualiti.
tersebut bagi memacu ekonomi negara.
buku:
dari segenap aspek supaya kita dapat pendidikan RMK-11 adalah bertepatan dengan hasrat negarauntuk
secara rasmi.
Produk
yang berkualiti.
menyediakan ruang dan peluang kepada modal insan
ID : 9789671569306
Format Dalam
Cikgu,
bagi
dunia yang : Paperback semakin mencabar, generasi muda
Ayah, memiliki keupayaan dan tahap kemahiran tinggi
Yang dalam Di Malaysia,
Amat bidang Mulia
kerajaan teknikal Tunku
sentiasa dan Naquiyuddin vokasional memantau
Ibni bagi perkembangan
Almarhum memenuhi
Tuanku muridJa’far termasuk semasa isu sesi keciciran pelancaran dan kemiskinan buku tulisannya yang
PENDIDIKAN Bukan Dari sudut itupandangan sahaja, SENJATA kerajaan
Hamzah, aku 62berdiri,
MERUBAH menerusi DUNIA Kementerian
Tarikh perlu Terbitan : 1 April 2018 yang merupakan anak kelahiran Tidak lekangKuala berpesan, Terengganu berkata
Harga
Bukan Pendidikan
berfikiran
Kulihatitu senyumanmu Malaysia
logik,
sahaja, turut
kritis,
mekar bak bunga kasturi,
Bahawa dunia ini adalah khayalan,
tindakannya : RM99.00
kerajaan menyalurkan
mampu
menerusi pelbagai
merekacipta,
Kementerian bantuan permintaan industri.
"Mereka menggunakan untuk bersara awal didorong oleh keinginannya untuk bergerak bebas
Sumber
Pendidikan termasuklah, Melambai tahudiriku, bahawa teknologi
Malaysia Rancangan mengaut pendidikan dengan
rindu.
membuatkan kami menyebabkan Ada tangismurid ada tidak bahagia, hadir ke sekolah.
menentang mereka membantu
: MPH
turut
danOnline
menyalurkan Makanan
bijak,
Tambahan,
menyelesaikan
pelbagai bantuan Program
masalah
Susu Sekolah,
serta menyumbang
Bantuan mereka murid-murid Awal
ideamenghalang Persekolahan,
untuk menghasilkan
sekolah. kami Kumpulan dari
termasuklah, Rancangan Makanan Tambahan, Program Bagi Dunia memastikan ini musuh modal insan yang dijana dalam bidang
mendapatkannya," sesuatu
Susu WangSekolah, Amanah
yang kompetitif.
Bantuan Pelajar Malala Yousafzai. Miskin Awal (KWAPM) Persekolahan, dan lain-lain Kumpulan lagi. ini Ini kerana mempunyai Kita hanya masapelakon
tahap depan lebih kemahiran mencabar. yangPembelajaran
tinggi dan
Wang Matamu Amanah bagaiPelajar mutiaraMiskin suci, (KWAPM) dan lain-lain lagi. memenuhi disekolah Berlakon kehendak juga di dalam bukanlah industri, kanvas semata-mata sang makapencipta
kualiti untuk pendidikan lulus
Katamu bak"Selepas mainan magis
bersara,
seketika.
vokasional peperiksaan
saya mempelopori Program
Kita sering tetapi mestilah
Pecutan
tewas juga terus untuk mengasah dipertingkatkan bakat dan
Kejadian Malaysia
Sedangkan tembak akan Kognitif dan mendapat
Namun Tajuk dadamu : The gadis yang mencapai menimpa
penuh ASEAN muda
status
dipenuhi Miracle: seperti gadis negara muda,
ilmu, A Catalyst Malala Malala maju
for Peace hanya (Edisi disesuaikan kemahiran Bahasa Kecundang
tertentu Melayu) dengan menangkis
yang oleh perkembangan ada Kishore pada
halangan Mahbunani murid. serta & kehendak
Yousafzai, menjelang21 Kekal menjadi
pengiktirafan pada 9 Oktober
magis dalam
daripada 2012 berjaya
jiwa.
Unitmembuka
Perancang Jeffrey Sng. Ekonomi (EPU), Jabatan Perdana Menteri
mata
Sedangkan memerlukan
tahun
dunia bukan
gadis sebatang
2020. Dalam
sahaja
muda pen, sebuah
Rancangan
mengenai
seperti buku
kekejaman
Malala dan
Malaysia
seorang
rejim
hanya semasa.
Kesebelas
dan EPU telah menyalurkan dana sebanyak RM1.8 juta untuk program tersebut.
Taliban memerlukan guru untuk belajar
(RMK-11)
tetapi juga sebatang namun
2016-2020,
perjuangan pen, tetap
mendapatkan sebuah dihalang
kerajaan
buku rejim.
akan
pendidikan. dan seorang
meneruskan agenda menghasilkan modal insan Semakin mencabar dunia, semakin kita perlu
guru Sering untuk diriku belajar tidaknamun mendengar tetap dihalang kata, rejim.
Ayah,
“The berkemahiran
Kau
Associationdalam gagahkan
of
"Selain jiwa
Southeast bidang
untuk itu, meneruskan.
Asian teknikal Nation” danatau vokasional dikenali sebagai mempersiapkan ASEAN
Program Pembelajaran Abad Tidak Ke-21 jemu
dianggap diri. Janganlah
(PAK21), berpesan
sebagai keajaiban. kita berharap Kenapa? duniaDalam
akan
Kesimpulannya, dalam memeta sayahala hasilkan tuju negara
era yang mendorong pemikiran pesimis budaya, ramai ahli pemikir percaya tamadun yang berbeza terutamanya Islam
Modul ke arah
bagi berundur kebelakang semata-mata mahu sesuaikan dan
Kisah
Memetik
menampung
Sering Malala diriku kata-kata
keperluan
menjadi melontar bekas kata hina,
Jaga dirimu Kerana sinar cahayamu
Barat tidak boleh PAK21inspirasi Presiden
tenaga mahir
hidupdan bersama ada
kepada
Afrika
negara.
dalam 100
masyarakat
Selatan,
toolkit suasana dandunia
Nelson matlamat yang disasarkan, modal insan yang diperlukan
aman. guruSepuluh perlu dengan gunakan buah Masyarakat keadaan negara toolkit yang kita yang perlu bernaung dengan tidak mahu kreatif. mengubah di bawah memajukan ASEANpersepsi
diri. ialah
bahawa Memetik Mandela,"Pendidikan Tanpasedang menjaga kata-kata kitajiwamu bersenang bekasadalah keperitan. Presiden lenang senjata Afrika bersekolah paling Selatan, dengan berkuasa Nelson bukanBoleh sahaja menjadi berpengetahuan kelam dan berkemahiran tetapi
contoh kewujudan ketamadunan bersama (civilizational coexistance) yang kebergantungan berkembangkepada maju. Di kerajaan rantau ini, semata 625 juta tetapi orang juga
aman, Mandela,"Pendidikan yangterdapat mampugolongan merubah adalah yang dunia," terpaksa senjata membuktikan mempertaruhkan
paling pendidikan berkuasa juga Hingga memerlukan tunduk daya layukreativiti terkulai lesu dan inovasi yang tinggi
penduduk Pelan hidup bersama dalam harmoni. Keajaiban ini dibawakan oleh ASEAN.
nyawa yang bukan
Transformasi
hanya mampu sahaja untuk merubah mampu
Pendidikan
bersekolah. dunia," merubah
Vokasional
membuktikan masa depan
(TPV)
pendidikan seseorang
telah mempersiapkan diri untuk menjadi warga yang lebih
supaya Masyarakat dapat perlu mengekalkan mengubahpertumbuhan persepsi kebergantungan
ekonomi dan
dirangka
Dalam
bukan tetapi Cikgu, dunia
untuk
era
sahaja
yang " secara
memperkukuh
Ini mendorong
mampu untuk keseluruhannya.
Pendidikan dan Latihan cemerlang, tidak takut bersaing, kreatif dan inovatif.
merubah mengelakkan pemikiran
masa
pesimis
depan murid ekonomi,
seseorang bosan yang mana dan memacu kepada jika kebanyakan kerajaan itu daya berlaku, saing
golongan semata negara maka muda tetapi keguru peringkat
percaya juga mempersiapkan gagal global.
Teknikal dan Vokasional (TVET) untuk memacu
kualiti menarik kehidupan diri
Betapa
mereka tetapi Kaulah dunia beruntungnya
akan ayah,kaulah merosot secara perhatian keseluruhannya.
dalam ibu, kita di sini. Tiada sesiapa
Malaysia menjadi negaramurid maju dekadbagi untuk akanbersaing datang. belajar," dengan Asiakatanya.
Tenggarauntuk pulaAyah,
penuh menjadi dengan warga semangat yang lebihoptimis. cemerlang, Dalamtidak era takut yang
menghalang
mana Kau persaingan curahkan kita daripada bakti geopolitik dan menuntut ilmu, ilmu bahkan kita juga
menjadi semakin sengit dan tegang, bersaing, ASEAN Wajahnya kreatif menyatukan tenang dan inovatif. seperti kuasa-kuasa tiada sengketa besar dunia yang
dibantu
negara
mencetus Memberikan dari
maju
segenap
lain yang
persaingan hidupaspek sentiasa
tersebut. untuk supaya anak Kisah bangsa, kita
berusaha
dapat pendidikan
menarik Segalanya sudah disediakan, terpulang kepada kita
PENDIDIKAN tentang keamanan tidak banyakMenanti dikongsi bibir berbanding meluncurcerita bicara tentang konflik semasa
yang uuntuk berkualiti. melangkah Hamzah
SENJATA
ke alam menasihati
MERUBAH
berjaya. para
DUNIA Susunan oleh: Nuraziazila Latif , PRO KPM
minat tenaga mahir dari Malaysia. guru supaya bekerja
sama ada
Bait kata dengan
mahu menggunakan
elok tersusun serius, jujur
peluang
sertaini tidak
dengan
dan peperangan terkini.
baik atau sebaliknya.
mengharapkan ganjaran.
Segalanya Wahaisudah anak perempuanku
disediakan, terpulang kepada kita sama
Di Malaysia, kerajaan sentiasa memantau
Kelemahan ASEAN banyak menghiasi dada akhbar berbanding pencapaiannya ada Lakonan mahu menggunakan dunia yang membanggakan. peluang iniTetapi, dengan pena baiktulisan
atau
Bukan perkembangan itu sahaja, murid kerajaan termasuk menerusi isu keciciran Kementeriandan
Kishore Cikgu, Mahbubani dan Jeffery Sng menyajikan berita baik tentang sebaliknya. ASEAN Mampu untuk menyinar dijadikan matamu provokasi dan cabaran bagi
Pendidikan kemiskinan Malaysia yang turut menyebabkan menyalurkan murid pelbagai tidakbantuan
hadir ke "Adalah lebih mudah untuk mendidikan seorang
seluruh Tohmahan dunia. kata tiadalah makna,
Dan dunia
termasuklah, sekolah. Rancangan Meskipun Makanan telah 8 Tambahan, tahun bersara, ProgramHamzah kanak-kanak tetap cemerlang berbanding sehingga orang dewasa,"Frederick
di nobatkan
Susu
Kau
Sekolah,
tetap mulia,
Sedang bermain menanti duka
Kau tetap setia, sebagai
Bantuan
Tokoh
Awal Persekolahan,
Guru Kebangsaan
Kumpulan
2018
Douglass.
Darah semasa pelakon Majlis kekalPelancaran menghilang Hari Guru
Wang Ini kerana Amanahmasa Pelajar depan Miskin lebih (KWAPM) mencabar. dan lain-lain Pembelajaran lagi.
Infountuk buku menabur Peringkat :
"Adalah lebih mudah untuk mendidikan seorang kanakkanak
berbanding orang dewasa,"Frederick Douglass.
disekolah jugacinta,
bukanlah
Kebangsaan
semata-mata
Ke-47
untukdi lulus
Pusat Dagangan Tiada daya Antarabangsa Putrajaya (PICC),
ID Demi produk anak Putrajaya.
bangsa. : 9789834430085
Tiada ingatan
Format
peperiksaan tetapi
Terima kasih cikgu.
: Kulit Nipis
juga untuk mengasah bakat dan
Sedangkan gadis muda seperti Malala hanya memerlukan Menunggu saat berakhirnya hayat
Penerbit kemahiran tertentu : Media yang Masters ada pada Publishing murid.
sebatang pen, sebuah buku dan seorang guru untuk
Tarikh terbitan : 10 November 2017
Salam Salam 1KPMMesra,
belajar namun tetap dihalang rejim.
Harga
Karya: Anugerah
: RM50.00tersebut disampaikan oleh Ketua Karya: Setiausaha Kementerian Pendidikan
Sumber Semakin mencabar : MPH Online dunia, semakin kita perlu
NURAZIAZILA LATIF LATIF
mempersiapkan
Debra Emellyn Malaysia, Racha
diri. Janganlah
Datuk Anak Chiew Seri
kitaAlias Kee
berharap
Ahmad.
dunia PRO PRO Nurin (PENERBITAN) KPM Nadirah
Memetik Universiti kata-kata Teknonoli bekas Mara, Presiden Puncak AfrikaPerdana
Selatan, Nelson
akan berundur kebelakang semata-mata mahu UKK, FB: KPM Nuraziazila Latif
Mandela,"Pendidikan adalah senjata paling berkuasa yang
sesuaikan dengan keadaan kita yang tidak mahu JUN 2018
mampu merubah dunia," membuktikan pendidikan bukan
sahaja
memajukan
mampu
diri.
YB Menteri Pendidikan, Dr. Maszlee Malik bergambar
merubah masa depan seseorang tetapi
Bersama murid dan tenaga pengajar SK Pandan Jaya (Gambar hiasan)
dunia secara keseluruhannya.

YB Dr. Maszlee meninjau keadaan
bilik darjah di SK Pandan Jaya
YB Dr. Maszlee melihat keadaan
Pusat Sumber SK Pandan Jaya
Yang berhormat Menteri Pendidikan, Dr. Maszlee
Malik meluangkan masa kira-kira satu jam untuk
melawat Sekolah Kebangsaan (SK) Pandan Jaya.
Dr. Maszlee diiringi Pengarah Bahagian Pendidikan
Sekolah Harian, Shaari Osman, Guru Besar SK
Pandan Jaya, Karimah Mohd Anuar, pegawaipegawai
kanan Kementerian Pendidikan Malaysia
(KPM), dan Pejabat Pendidikan Negeri Selangor.
Lawatan singkat itu bertujuan meninjau keadaan
sekolah berkenaan yang mengalami kerosakan
akibat anai-anai.
YB Dr. Maszlee melihat keadaan
tingkap yang dimakan anai-anai
Dr. Maszlee turut dibawa melawat ke bilik -bilik
darjah, pusat sumber yang rosak akibat dimakan
anai-anai.
Dalam lawatan ringkas itu, Dr. Maszlee berkata
pihaknya meluluskan peruntukan RM 50,000 untuk
tujuan membaik pulih kerosakan itu.
YB Dr. Maszlee beramah mesra dengan
15 murid-murid Title of the book SK Pandan Jaya
YB Dr. Maszlee mempengerusikan
mesyuarat di SK Pandan Jaya

Suasana bilik darjah di SK TTDI 1 yang dihias mengikut tema angkasa lepas
YB Dr. Maszlee meninjau keadaan
YB Dr. Maszlee melihat keadaan
sekaligus berjaya merangkul saguhati dalam Pertandingan #kelaskamicantik
bilik darjah di SK Pandan Jaya
Pusat Sumber SK Pandan Jaya
Sekolah Kebangsaan (SK) Tun Dr Ismail
(TTDI) 1 telah berjaya merangkul hadiah
saguhati dalam pertandingan
#kelaskamicantik anjuran Unit Komunikasi
Koporat (UKK), Kementerian Pendidikan
Malaysia (KPM)
Sekolah berkenaan diwakili oleh Darjah 3
Komet dan 3 Orbit. Menurut Guru Kelas 3
Komet, Mohd Faiiz Mohd Fahrozi, mereka
memilih tema angkasa lepas.
Manakala Guru Kelas 3 Orbit, Wan Nur
Syafiqah Wan Ibrahim berkata pemilihan
tata rias warna amat dititikberatkan supaya
tidak mengganggu konsentrasi murid.
YB Dr. Maszlee melihat keadaan
tingkap yang dimakan anai-anai
Yang berhormat Menteri Pendidikan, Dr. Maszlee
Malik meluangkan masa kira-kira satu jam untuk
melawat Sekolah Kebangsaan (SK) Pandan Jaya.
Dr. Maszlee diiringi Pengarah Bahagian Pendidikan
Sekolah Harian, Shaari Osman, Guru Besar SK
Pandan Jaya, Karimah Mohd Anuar, pegawai-pegawai
kanan Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM), dan
Pejabat Pendidikan Negeri Selangor.
Lawatan singkat itu bertujuan meninjau keadaan
sekolah berkenaan yang mengalami kerosakan akibat
anai-anai.
Sudut bacaan turut dihias di penjuru
Dr. Maszlee turut dibawa melawat ke bilik -bilik darjah,
pusat sumber yang rosakbilik akibat darjah dimakan anai-anai.
Dalam lawatan ringkas itu, Dr. Maszlee berkata
pihaknya meluluskan peruntukan RM 50,000 untuk
tujuan membaik Menurut pulih kerosakan mereka itu. berdua, kerja-kerja
menghias turut dibantu oleh ibu bapa
murid-murid yang amat menyokong
penglibatan dalam pertandingan itu.
Wan Nur Syafiqah
Mohd Faiiz
Wan Nur Syafiqah berkata, murid-muridnya
kini lebih berdisiplin kerana mahu menjaga
kebersihan dan kecantikan bilik darjah.
Pertandingan anjuran UKK, KPM itu
mendapat sambutan hangat daripada
sekolah-sekolah harian diseluruh negara.
YB Dr. Maszlee beramah mesra dengan
murid-murid SK Pandan Jaya
16 Title of the book
YB Dr. Maszlee mempengerusikan
mesyuarat di SK Pandan Jaya

17 Title of the book