sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberde axalgazrdad - Litsakhelebi.ge
sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberde axalgazrdad - Litsakhelebi.ge sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberde axalgazrdad - Litsakhelebi.ge
82 lismomcveli movlenis, romelic bunebrivad erwymis sikvdils: da Cavidoda mze wuxiliT da dananebiT da siyvaruli sisxlisagan daicleboda Rame amkobda Semodgomis cas varskvlavebiT da aq Cvens ferxTiT Cumad kvdeboda Tvalgaxelili win miqroda matarebeli da qaris qrolvas qrolviT ebrZoda kvdeboda Rame ubiT codvis matarebeli da ase Cveni siyvaruli sikvdils erwymoda an strofebi misi sayovelTaod cnobili leqsidan “mirabos xidi”: mirabos xidisqveS micuravs sena da es siyvaruli da me maxsendeba ganvlili dReni didi tkivili da mere sixaruli de dadges Rame da dabneldes ise dReebi qrebian me vrCebi isev ar wydeba dReTa da kviraTa dena da ar dabrundeba arc es siyvaruli simwriT daRdasmuli arc dro gardasuli mirabos xidisqveS micuravs sena Camowves Rame da dabneldes ise dReebi qrebian me vrCebi isev giiom apolineri - es marTlac mTeli samyaroa, ucnauri, apokalipturi samyaro, sadac “nacem-nagvemi maTxovrebi uvlian davlurs”, sadac “quCebs atyvia SarSandeli wvimis sisvele”, sadac poeti xedavs “wylis wveTebis faqiz sayelos am damxrCval qals rom yelze mZivad gamoadgeba~, sadac cis la- JvardSi `dafrinavs qori da dascqeris im qondriskacebs visac arasdros da aravin ar yvarebiaT~, sadac `naxevrad mkvdari angelozebi Tavs afareben danislul sivrces”... sadac Camokra zari gangebam qari Casaxlda yanaSi uimedobis TareSSi dasrulda yvela TamaSi zari Camokra gangebam am `uimedobis TareSiT~ TiTqos Senc uimedobaSi unda Caeflo, magram sinamdvileSi zustad piriqiT xdeba: didi poetis mier Tqmuli sityva iseT gancdebs da fiqrebs gaziarebs, iseT mSvenierebas gTavazobs, rom TviTonac netarebasa da bednierebaSi iZirebi. da swored es aris sityvis Zala, romelsac ZaluZs Seqmnas saswauli! da martoobaSi aRmocenebuli yvela am fiqridan bunebrivad ibadeba ocneba, romlis aRsrulebasac, vici, rom ver moveswrebi. ocneba ki aseTia: Cven damSvidebul, dawynarebul qveyanaSi aRar arseboben araviTari “istebi” - ubralod aseTi cnebac ar arsebobs, sazogadoeba ar aris gaxleCili erTmaneTisadmi samkvdro-sasicocxlod dapirispirebul nawilebad, ar aris moculi arc siZulviliT da arc kerpTayvanismcemlobiT, fanatizmi, eqstremizmi, fundamentalizmi warsulis kuTvnilebad aris qceuli, azrTa sxvadasxvaoba bunebrivad aRiqmeba yvela moqalaqis mier; sxvas, Sengan gansxvavebuls mtrad ki ar aRiqvam, aramed moyvared, Cveulebrivi adamianebisTvis politika meore (an iqneb meaTe) planzea gadasuli, isini bunebrivi moTxovnilebebiT cxovroben, anu ainteresebT Svilebis ganaTleba, axloblebis da sakuTari janmrTeloba, megobrebTan, da saerTod adamianebTan urTierToba, poezia, literatura, xelovneba, uyvarT buneba da zrunaven masze. zogi teniss TamaSobs, zogi darbis, xelisufleba ki mudmivad maTi cxovrebis donis amaRlebiTaa dakavebuli; qveyana aris didi evropuli ojaxis bunebrivi da Rirseuli wevri, mas ara aqvs teritoriuli problemebi, visac unda dasasveneblad biWvinTaSi midis... albaT Tqvenc gindaT aseT qveyanaSi cxovreba, ara? maSin modiT, da yovelma Cvenganma raRac gavakeToT imisaTvis, rom es ocneba realobad iqces! ai, amis ki namdvilad mjera - diax, Cven SegviZlia! (obamas lozungi - yes, we can!), Cven SegviZlia sakuT-
ari xeliT SevqmnaT Cveni momavali, oRond amisaTvis gonierebasac unda movuxmoT. da isev amomitivtivda apolineris sityvebi: da verasodes daamarcxebs gariJraJs bindi modiT gavocdeT saRamoebiT magram vicocxloT sisxami diliT modiT davcinoT maradisobas viT qvas an oqros da davibanoT es xelebi giJmaJi talRiT vidre daSreba qveyanaze sul bolo wyaro Sevxvdi franguli penklubis Tavmjdomares - silvestr klansies da rusuli penklubis Tavmjdomaris moadgiles, arkadi vaqsbergs, erTad visadileT qarTul saxlSi. frangi stumari aRfrTovanebuli iyo saxliTac, romelic parizis erT-erT saukeTeso ubanSi, laTinur kvartalSi mdebareobs, qarTuli dekoriTac da, rac mTavaria, samzareulo- Ti, rac yovelTvis aJRerebs CemSi patriotul simebs, miT umetes, rom vici: frangebisTvis qveynis kulturaze yvelaze ukeT misi samzareulo metyvelebs. (amis saukeTeso dasturia is, rom sarkozi cdilobs, Seitanos franguli samzareulo msoflios kulturuli memkvidreobis nusxaSi). vaqsbergi, romelic araerTxel yofila saqarTveloSi, amayobda Tavisi gaTviTcnobierebulobiT da siamovnebiT acxadebda kerZebis saxelebs, - es xaWapuria, es ki fxalio! vilaparakeT franguli penklubis proeqtze, qarTveli da rusi mwerlebis kolokviumze pariz- Si, frangi mwerlebis monawileobiT. penklubi apirebs aseve TiTo mwerlis mowvevas inglisidan, germaniidan, albaT, CexeTidan da ungreTidan. imedi maqvs, rom saintereso da mniSvnelovani movlena SeiZleba Sedges. survili gvaqvs, CavabaT proeqtSi iunesko, raTa kolokviumi iuneskos da penklubis egidiT gaimarTos, TavisTavad gasagebia, es mas met wonas miscems. laparaki iyo aseve qarTveli mwerlebis nawarmoebebis Targmnaze da safrangeTSi gamocemaze, rac did enTuziazms iwvevs CemSi. es xom marTlac mudmivi problemaa - patara qveynis literaturis msoflio asparezze gatana da, marTali gi- TxraT, Cems misias aq Sesruleblad CavTvli, Tu es idea realurad Seisxams xorcs. saubrisas bevrjer axsenes vinme aleqs bloki, wlebis manZilze franguli penklubis Tavmjdomare da amJamad saerTaSoriso penklubis sapatio Tavmjdomare. wuxdnen, rom ver moifiqres misi mowveva, vinaidan fiqroben, rom is kolokviumis mTavari organizatori iqneba. aleqs bloki... es saxeli da gvari raRacas meubneboda da uecrad gamaxsenda: 1969 weli, deidaCemis mowveviT SvilebTan erTad var parizSi. sabWoTa usaxuri da stereotipuli sinamdvilis pirmSo, mowyurebuli am ucxo, mimzidveli da Tavisufali samyaros gacnobas, axalgazrda reJisori, romelsac aq, am momajadovebel qalaqSi yvelaferi aocebs da aRafrTovanebs. maSinac, parizSi yofnisas, rogorc axla, vakeTebdi Canawerebs, da erT-erTi Canaweri swored am aleqs blokTan stumrobas exeba! es faqti namdvil mRelvarebas iwvevs CemSi, rogorc yovelTvis moulodnelad gacocxlebuli warsuli... Cemi emigranti “apatridi” deidebi, maTi gauxareli cxovreba, mudmivi fiqri da ocneba damoukidebel saqarTveloze, rasac vercerTi ver moeswro... wels didxans veZebe maTi saflavebi lana RoRoberiZe parizSi SvilebTan erTad
- Page 33 and 34: ebiT, is imisaTvis ar gaxda prezide
- Page 35 and 36: `qalebs, romlebic zedmiwevniT misde
- Page 37 and 38: centralur kortebze mimdinare TamaSe
- Page 39 and 40: amaswinaT, moskovma gamoacxada, rom
- Page 41 and 42: `Tu Sen gansxvavdebi Cemgan, Zmao C
- Page 43 and 44: laferi garSemo ibrZvis, rom mospos
- Page 45 and 46: qali amomrCevlebisa, romlebic Tvlid
- Page 47 and 48: tiali CrdiloeTis yinulovan okeaneSi
- Page 49 and 50: `cxovrebam Sxami masmia, me kaxur R
- Page 51 and 52: iyo, telefoniT vuTxari Tbilisidan,
- Page 53 and 54: analitikosebma CaTvales, rom es nab
- Page 55 and 56: hgoniaT (rogorc ambobs marina cveta
- Page 57 and 58: lturis ubrwyinvalesi magaliTi. fran
- Page 59 and 60: daberde axalgazrda SeiZleba uceb aR
- Page 61 and 62: dRes, rodesac ase Sesustebulia qorw
- Page 63 and 64: droindelma propagandam ver gamoasul
- Page 65 and 66: Sen TviTneba da saTuTo zRvao, da me
- Page 67 and 68: vnebebiT savses, vigoneb warsuls mi
- Page 69 and 70: nis da Tagoris Targmnas da wignebis
- Page 71 and 72: imitom, rom Teatri aqve iyo. bertol
- Page 73 and 74: melsac gareT gasvla ki uWirs, magra
- Page 75 and 76: ednierebis kapitali anu Wiqa naxevr
- Page 77 and 78: arsebobs bednierebis negatiuri aRqm
- Page 79 and 80: istoriis programaSi ar aris”. kid
- Page 81 and 82: wlis manZilze ar gamoCenila arsad.
- Page 83: martoobis gancda parizSi, elen laro
- Page 87 and 88: namdvili triumfaluri Sexvedra mouwy
- Page 89 and 90: eraySi gmirad aris aRiarebuli. da a
- Page 91 and 92: pirispirebis yvela monawiles, anu d
- Page 93 and 94: `ra mxrebiT vzido amxela dardi~ `an
- Page 95 and 96: iq viyavi... roca mefe miiyvanes eS
- Page 97 and 98: kalderisa da kandinskis gamofena bo
- Page 99 and 100: itri treninis azriT), rom SeerTebul
- Page 101 and 102: 800 milioni evropelis evropa sityva
- Page 103 and 104: aris kidev erTi ram, rac mTel am, i
- Page 105 and 106: eba... axla ki vici, ra kargi iyo e
- Page 107 and 108: a arabunebrivia CemTvis gardacvlil
- Page 109 and 110: is SesaZloa yvelaze did gamocdas -
- Page 111 and 112: drki. `lamis saxlSi SemoiWras TuTa
- Page 113 and 114: ezi TvaraZe pirquSi romantikosi rez
- Page 115 and 116: sergo farajanovi, serJika, rogorc m
- Page 117 and 118: 115
- Page 119 and 120: avnili suveniri da Svilis naCuqari,
- Page 121 and 122: iT Caxergil oTaxSi cxovrobda madam
82<br />
lismomcveli movlenis, romelic bunebrivad erwymis<br />
sikvdils:<br />
da Cavidoda mze wuxiliT da dananebiT<br />
da siyvaruli sisxlisagan daicleboda<br />
Rame amkobda Semodgomis cas varskvlavebiT<br />
da aq Cvens ferxTiT Cumad kvdeboda<br />
Tvalgaxelili win miqroda matarebeli<br />
da qaris qrolvas qrolviT ebrZoda<br />
kvdeboda Rame ubiT codvis matarebeli<br />
da ase Cveni siyvaruli sikvdils erwymoda<br />
an strofebi misi sayovelTaod cnobili leqsidan<br />
“mirabos xidi”:<br />
mirabos xidisqveS micuravs sena<br />
da es siyvaruli<br />
da me maxsendeba ganvlili dReni<br />
didi tkivili da mere sixaruli<br />
de dad<strong>ge</strong>s Rame da dabneldes ise<br />
dReebi qrebian me vrCebi isev<br />
ar wydeba dReTa da kviraTa dena<br />
da ar dabrundeba<br />
arc es siyvaruli simwriT daRdasmuli<br />
arc dro gardasuli<br />
mirabos xidisqveS micuravs sena<br />
Camowves Rame da dabneldes ise<br />
dReebi qrebian me vrCebi isev<br />
giiom apolineri - es marTlac mTeli samyaroa,<br />
ucnauri, apokalipturi samyaro, sadac “nacem-nagvemi<br />
maTxovrebi uvlian davlurs”, sadac “quCebs atyvia<br />
SarSandeli wvimis sisvele”, sadac poeti xedavs<br />
“wylis wveTebis faqiz sayelos am damxrCval<br />
qals rom yelze mZivad gamoad<strong>ge</strong>ba~, sadac cis la-<br />
JvardSi `dafrinavs qori da dascqeris im qondriskacebs<br />
visac arasdros da aravin ar yvarebiaT~, sadac<br />
`naxevrad mkvdari an<strong>ge</strong>lozebi Tavs afareben<br />
danislul sivrces”... sadac<br />
Camokra zari gan<strong>ge</strong>bam<br />
qari Casaxlda yanaSi<br />
uimedobis TareSSi<br />
dasrulda yvela TamaSi<br />
zari Camokra gan<strong>ge</strong>bam<br />
am `uimedobis TareSiT~ TiTqos Senc uimedobaSi<br />
unda Caeflo, magram sinamdvileSi zustad piriqiT<br />
xdeba: didi poetis mier Tqmuli sityva iseT gancdebs<br />
da fiqrebs gaziarebs, iseT mSvenierebas gTavazobs,<br />
rom TviTonac netarebasa da bednierebaSi<br />
iZirebi. da swored es aris sityvis Zala, romelsac<br />
ZaluZs Seqmnas saswauli!<br />
da martoobaSi aRmocenebuli yvela am fiqridan<br />
bunebrivad ibadeba ocneba, romlis aRsrulebasac,<br />
vici, rom ver moveswrebi. ocneba ki aseTia: Cven damSvidebul,<br />
dawynarebul qveyanaSi aRar arseboben<br />
araviTari “istebi” - ubralod aseTi cnebac ar arsebobs,<br />
sazogadoeba ar aris gaxleCili erTmaneTisadmi<br />
samkvdro-sasicocxlod dapirispirebul nawilebad,<br />
ar aris moculi arc siZulviliT da arc<br />
kerpTayvanismcemlobiT, fanatizmi, eqstremizmi,<br />
fundamentalizmi warsulis kuTvnilebad aris qceuli,<br />
azrTa sxvadasxvaoba bunebrivad aRiqmeba yvela<br />
moqalaqis mier; sxvas, Sengan gansxvavebuls mtrad<br />
ki ar aRiqvam, aramed moyvared, Cveulebrivi adamianebisTvis<br />
politika meore (an iqneb meaTe) planzea<br />
gadasuli, isini bunebrivi moTxovnilebebiT cxovroben,<br />
anu ainteresebT Svilebis ganaTleba, axloblebis<br />
da sakuTari janmrTeloba, megobrebTan,<br />
da saerTod adamianebTan urTierToba, poezia, literatura,<br />
xelovneba, uyvarT buneba da zrunaven<br />
masze. zogi teniss TamaSobs, zogi darbis, xelisufleba<br />
ki mudmivad maTi cxovrebis donis amaRlebiTaa<br />
dakavebuli; qveyana aris didi evropuli ojaxis<br />
bunebrivi da Rirseuli wevri, mas ara aqvs teritoriuli<br />
problemebi, visac unda dasasveneblad<br />
biWvinTaSi midis...<br />
albaT Tqvenc gindaT aseT qveyanaSi cxovreba,<br />
ara? maSin modiT, da yovelma Cvenganma raRac gavakeToT<br />
imisaTvis, rom es ocneba realobad iqces! ai,<br />
amis ki namdvilad mjera - diax, Cven SegviZlia! (obamas<br />
lozungi - yes, we can!), Cven SegviZlia sakuT-
Change language