sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberde axalgazrdad - Litsakhelebi.ge
sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberde axalgazrdad - Litsakhelebi.ge sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberde axalgazrdad - Litsakhelebi.ge
28 nis udidesi politikuri ambiciebis da aseTive siyvarulis gansxeuleba da, amave dros, mefuri sa- Cuqari anas mimarT. sikvdilis win erTi TviT adre, miteranma ganaxorciela ukanaskneli mogzauroba, faqtobrivad sikvdilis gzaze Semdgari gaemgzavra egvipteSi - pirvelad Tavis sicocxleSi - sayvarel qal- Tan da SvilTan erTad. mere iyo bolo axali weli, Tavis kanonier ojaxSi. im axal wels - fotoze aRbeWdili prezidentis saxe - tkivilis da tanjvis niRabi. man ukve didi xania icoda, rom misi dReebi daTvlili iyo. miteranis piradi eqimis da megobris mier moTxrobili erT-erTi ukanaskneli dialogi, simkacris da simtkicis erTgvari magaliTi. saubari mimdinareobs manqanaSi, bolo analizebis aRebis mere. miterani: - miTxari zustad, ra melis. eqimi: - simsivnem TiTqmis miaRwia tvins. Cqara SeaRwevs SigniT. - ramden xanSi? - erT kviraSi, aT dReSi. - rogor moxdeba es? - jer dakargavT mxedvelobas. mere gadagvardeba tvini. - am dialogis mere miteranma miiRo gadawyvetileba daeCqarebina sikvdili. uari Tqva yvela wamalze da saWmelze. ramdenime dReSi gardaicvala. ar moxda is, risic yvelaze metad eSinoda, tvinma ver moaswro gadagvareba. wavida mSvidad da na- Teli gonebiT. bolo dReebi gaatara saxlSi, sadac mxolod an penJos hqonda misvlis ufleba. Svili, Jan-kristofi yveba, rogor mividnen erT dRes im saxlSi is da misi deda - danieli. winaswar icodnen, rom im dros iq ar iyo ana. miteranma gadmosca, rom ar undoda aravis naxva. Svili daemorCila am survils, coli - ara. da, rogorc mere TviTon uambo Svils, is Sevida oTaxSi da dawva Tavisi momakvdavi qmris gverdiT. ase iwva karga xans da eWira misi xeli... mere iyo grandiozuli dasaflaveba da am tragikul situaciasTan dakavSirebuli problemebi. ojaxs unda gadaewyvita, ra adgili mieCinaT an penJosa da misi SvilisTvis. dabolos, daniel miteranma miiRo misTvis uZnelesi, magram yvelaze naRdi da keTilSobiluri gadawyvetileba. da mTelma msofliom ixila amaRelvebeli kinokadrebi da fotoebi dakrZalvisa, sadac gverdigverd dganan Wirisuflebi - daniel miterani, mis marjvniv - misi ori vaJi da marcxniv - mazarini da an penJo. da me mgonia, yvelam aRiqva es kadrebi, rogorc adamianurobis umaRlesi gamovlinebis - siyvarulis zeimi. ivriSi, bertelos quCaze elen laroSis saxlis patara baRs aRviqvam, rogorc saCuqars, romliTac gangebam damasaCuqra. albaT, aseT baRs Ses- Txovda marina cvetaeva sibereSi RmerTs im jojoxeTis sanacvlod, romelSic cxovrobda. es ki marTlac mSvenieri baRia, sadac yvavilebi sezonis mixedviT cvlian erTmaneTs: jer didxans yvaodnen ferad-feradi “aniutas Tvalebi”, mere mTel baRs moednen wiTeli, yviTeli da Wreli titebi... mere ayvavda vardis buCqi, mere - sxvadasxvagvari mindvris yvavilebi, mere - TeTrad gadaipenta Cemi oTaxis fanjrebs mobjenili Jasminis buCqi... ba- Ri, Tavisi kedelze gasuli xviaraTi, naZvis totebdaxunZluli xiT da, rac mTavaria, zamTar-zafxul mwvane, xasxasa moliT. davdivar balaxze da maxsendeba galaktionis cnobili striqonebi, romlebic Cems gonebaSi ase icvlis saxes: `cvrian balaxze Tu fexSiSvela ar gaiare, raa sicocxle” (sicocxle mamulis nacvlad, vinaidan es balaxi Cemi mamulis araa). da mec am sityvebs bukvalurad vasruleb, davdivar cvrian balaxze da mTeli arsebiT vgrZnob, rom es aris sicocxle! sicocxle, anu erTianoba miwasTan, xesTan, balaxTan, cvarTan, saerTod - bunebasTan. da ar mSordeba fiqri: ra codoa Tanamedrove adamiani, ra Sesabralisi varT Cven yvela, urbanistuli civilizaciis mkvidrni, betonis, asfaltis, manqanis samyaros tyveebi, visac, ubralod, SesaZlebloba ara gvaqvs cvrian, an Tundac gamomSral balaxze fexSiSvela siarulisa! safrangeTis saerTaSoriso institutis direqtori - tieri monbriali - ambobs: `yvelanairi gaangariSebebis miuxedavad Znelia Tqva raime garkveuli kacobriobis momavlis Sesaxeb, vinaidan yvelaze didi gakveTili, romelsac gvTavazobs istoria, aris is, rom samyaroSi mudmivad xdeba raRac - gauTvaliswinebeli da ganuWvreteli” (Jurnali “eqo”). manuel de oliveiras lisabonis mecnierebaTa akademia sapatio wevrad irCevs. marti, 2008
orSabaTs, 19 maiss kanis festivalze `oqros palmiT~ daajildoves safrangeTSi mcxovrebi da momuSave portugaleli reJisori - manoel de oliveira filmTa erTobliobis gamo. scenaze msubuqi nabijiT gamovida saSualoze maRali, xmeli, sasiamovno garegnobis Suaxnis kaci. lumieris gadaWedili darbazi mas fexze adgomiT da ovaciebiT Seegeba. misasalmebeli da aRfrTovanebuli sityva klint istvudma warmoTqva. `palma~ miSel pikolim gadasca, festivalis prezidentma - Jil Jakobma - uwoda mas `eqsperimentatorobis JiniT Sepyrobili grifiti~, aCvena Tavisi damontaJebuli emociuri filmi reJisoris Sesaxeb da bolos Tqva: `Tqven erTxel miTxariT, rom tyuili TqviT Tqveni asakis Sesaxeb da rom namdvilad sami wliT metis xarT. minda giTxraT, rom Tu maSin miTxariT simarTle, es gadasarevia!~ darbazi daingra taSiT. mTeli ambavi ki isaa, rom wels oliveiras 100 weli usruldeba! am wels msofliom aRniSna ori udidesi adamianis - arqiteqtor oskar nimeieris da an- Tropolog klod levi-str sis - 100 wlisTavi. gazeTebi werdnen, rom arcerT maTgans ar Seuwyvetia muSaoba, da ai, kidev erTi aqtiurad momuSave aswlovani kaci - oliveira! me is didi xania amovi- Ceme. jer kidev maSin, roca gavige, rom 75 wlis asakSi Tavi daaneba filmebis gadaRebas, cxadia, yvelam CaTvala, rom samudamod, da uceb, sruliad moulodnelad, 86 wlisa, miubrunda kinos da mas me- `ho - sicocxles~ re weliwadSi TiTo films iRebda! Tan iseT filmebs, rom yoveli maTgani kanis festivalis monawile xdeboda. mas mere oliveira imedis wyarod iqca CemTvis. da raki kinos gadaRebaze ocneba erTi wuTiT ar Semnelebia, megobrebs veubnebodi, xedavT, ra mSvenieri magaliTia, mec jer yvelaferi wina maqvs-meTqi. isini mpasuxobdnen, modi, 86 wels nu daelodebi, cota adre daiwyeo! da ai, axla, es Cemi Zvirfasi oliveira 100 wlisaa, jildovdeba `oqros palmiT~ da, rac mTavaria, zedized ori filmis gadaRebas apirebs! dgas mSvidad, gaWedili darbazis scenaze da sul ubralod, TiTqos aq gansakuTrebuli araferia, uziarebs mayurebels Tavis samomavlo gegmebs: „vapireb ori filmis gada- Rebas, erTia „axalgazrda qera gogos saidumloebani~, qeiros romanis mixedviT da meore - „anJelikas ucnauri ambavi~, scenari, romelic davwere am 50-ode wlis win. Tu SesaZlebeli iqneba, minda isini erTmaneTis miyolebiT gadaviRo, imisaTvis, rom erTi berlinSi warvadgino, meore kanSi. yvelaferi prodiuseris aqtiurobaze iqneba damokidebuli~. rogorc Cans, sakuTari aqtiuroba mas odnav ar aeWvebs. xom gadasarevia, ara? adamianis SesaZleblobebs namdvilad ara aqvs sazRvari! amas vfiqrobdi maSin, roca Tavis saxelosnoSi gatacebiT momuSave 100 wlis oskar nimeiers vuyurebdi, da ai, axla, oliveira! mouTmenlad davelodebi mis axal filmebs. portugalieli reJisori manuel de oliveira kani, 2002
- Page 1 and 2: sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberd
- Page 3 and 4: oqros sawmisis oqro da, ai, ase, mo
- Page 5 and 6: Wiroebs. CvenTvis ki, namdvilad, sa
- Page 7 and 8: taravdeba da ukvalod qreba kidec. s
- Page 9 and 10: mzareulos msoflio kulturul memkvidr
- Page 11 and 12: saxlSi, an barnovis quCaze, an saba
- Page 13 and 14: os daTmobebs iseT gadamwyvet sakiTx
- Page 15 and 16: cota ram bednierebis Sesaxeb ramden
- Page 17 and 18: ogorc alen renes Sedevris - `warsul
- Page 19 and 20: uli. arsebobs kargi internacionalur
- Page 21 and 22: gardaicvala gaioz SaraSiZe. Cemi cx
- Page 23 and 24: `SeCerdi wamo, mSvenieri xar~ dro,
- Page 25 and 26: gina, rom problemis ase Semobruneba
- Page 27 and 28: ms! magram giam xom Tavisi simfonie
- Page 29: kolebas uqmnis da faqtobrivad ar aZ
- Page 33 and 34: ebiT, is imisaTvis ar gaxda prezide
- Page 35 and 36: `qalebs, romlebic zedmiwevniT misde
- Page 37 and 38: centralur kortebze mimdinare TamaSe
- Page 39 and 40: amaswinaT, moskovma gamoacxada, rom
- Page 41 and 42: `Tu Sen gansxvavdebi Cemgan, Zmao C
- Page 43 and 44: laferi garSemo ibrZvis, rom mospos
- Page 45 and 46: qali amomrCevlebisa, romlebic Tvlid
- Page 47 and 48: tiali CrdiloeTis yinulovan okeaneSi
- Page 49 and 50: `cxovrebam Sxami masmia, me kaxur R
- Page 51 and 52: iyo, telefoniT vuTxari Tbilisidan,
- Page 53 and 54: analitikosebma CaTvales, rom es nab
- Page 55 and 56: hgoniaT (rogorc ambobs marina cveta
- Page 57 and 58: lturis ubrwyinvalesi magaliTi. fran
- Page 59 and 60: daberde axalgazrda SeiZleba uceb aR
- Page 61 and 62: dRes, rodesac ase Sesustebulia qorw
- Page 63 and 64: droindelma propagandam ver gamoasul
- Page 65 and 66: Sen TviTneba da saTuTo zRvao, da me
- Page 67 and 68: vnebebiT savses, vigoneb warsuls mi
- Page 69 and 70: nis da Tagoris Targmnas da wignebis
- Page 71 and 72: imitom, rom Teatri aqve iyo. bertol
- Page 73 and 74: melsac gareT gasvla ki uWirs, magra
- Page 75 and 76: ednierebis kapitali anu Wiqa naxevr
- Page 77 and 78: arsebobs bednierebis negatiuri aRqm
- Page 79 and 80: istoriis programaSi ar aris”. kid
orSabaTs, 19 maiss kanis festivalze `oqros palmiT~<br />
daajildoves safran<strong>ge</strong>TSi mcxovrebi da momuSave<br />
portugaleli reJisori - manoel de oliveira<br />
filmTa erTobliobis gamo. scenaze msubuqi<br />
nabijiT gamovida saSualoze maRali, xmeli, sasiamovno<br />
garegnobis Suaxnis kaci. lumieris gadaWedili<br />
darbazi mas fexze adgomiT da ovaciebiT See<strong>ge</strong>ba.<br />
misasalmebeli da aRfrTovanebuli sityva<br />
klint istvudma warmoTqva. `palma~ miSel pikolim<br />
gadasca, festivalis prezidentma - Jil Jakobma<br />
- uwoda mas `eqsperimentatorobis JiniT Sepyrobili<br />
grifiti~, aCvena Tavisi damontaJebuli emociuri<br />
filmi reJisoris Sesaxeb da bolos Tqva:<br />
`Tqven erTxel miTxariT, rom tyuili TqviT Tqveni<br />
asakis Sesaxeb da rom namdvilad sami wliT metis<br />
xarT. minda giTxraT, rom Tu maSin miTxariT simarTle,<br />
es gadasarevia!~ darbazi daingra taSiT.<br />
mTeli ambavi ki isaa, rom wels oliveiras 100 weli<br />
usruldeba! am wels msofliom aRniSna ori udidesi<br />
adamianis - arqiteqtor oskar nimeieris da an-<br />
Tropolog klod levi-str sis - 100 wlisTavi. gazeTebi<br />
werdnen, rom arcerT maTgans ar Seuwyvetia<br />
muSaoba, da ai, kidev erTi aqtiurad momuSave<br />
aswlovani kaci - oliveira! me is didi xania amovi-<br />
Ceme. jer kidev maSin, roca gavi<strong>ge</strong>, rom 75 wlis asakSi<br />
Tavi daaneba filmebis gadaRebas, cxadia, yvelam<br />
CaTvala, rom samudamod, da uceb, sruliad moulodnelad,<br />
86 wlisa, miubrunda kinos da mas me-<br />
`ho - sicocxles~<br />
re weliwadSi TiTo films iRebda! Tan iseT filmebs,<br />
rom yoveli maTgani kanis festivalis monawile<br />
xdeboda. mas mere oliveira imedis wyarod iqca<br />
CemTvis. da raki kinos gadaRebaze ocneba erTi<br />
wuTiT ar Semnelebia, megobrebs veubnebodi, xedavT,<br />
ra mSvenieri magaliTia, mec jer yvelaferi<br />
wina maqvs-meTqi. isini mpasuxobdnen, modi, 86 wels<br />
nu daelodebi, cota adre daiwyeo! da ai, axla, es<br />
Cemi Zvirfasi oliveira 100 wlisaa, jildovdeba<br />
`oqros palmiT~ da, rac mTavaria, zedized ori filmis<br />
gadaRebas apirebs! dgas mSvidad, gaWedili<br />
darbazis scenaze da sul ubralod, TiTqos aq gansakuTrebuli<br />
araferia, uziarebs mayurebels Tavis<br />
samomavlo <strong>ge</strong>gmebs: „vapireb ori filmis gada-<br />
Rebas, erTia „axalgazrda qera gogos saidumloebani~,<br />
qeiros romanis mixedviT da meore - „anJelikas<br />
ucnauri ambavi~, scenari, romelic davwere am<br />
50-ode wlis win. Tu SesaZlebeli iqneba, minda isini<br />
erTmaneTis miyolebiT gadaviRo, imisaTvis,<br />
rom erTi berlinSi warvadgino, meore kanSi. yvelaferi<br />
prodiuseris aqtiurobaze iqneba damokidebuli~.<br />
rogorc Cans, sakuTari aqtiuroba mas odnav<br />
ar aeWvebs. xom gadasarevia, ara? adamianis SesaZleblobebs<br />
namdvilad ara aqvs sazRvari! amas<br />
vfiqrobdi maSin, roca Tavis saxelosnoSi gatacebiT<br />
momuSave 100 wlis oskar nimeiers vuyurebdi,<br />
da ai, axla, oliveira! mouTmenlad davelodebi mis<br />
axal filmebs.<br />
portugalieli reJisori manuel de oliveira<br />
kani, 2002
Change language