sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberde axalgazrdad - Litsakhelebi.ge
sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberde axalgazrdad - Litsakhelebi.ge sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberde axalgazrdad - Litsakhelebi.ge
16 vili musikosebi davinaxe da romlebic, gangebis ZaliT, germaniis romeliRac qalaqSi cxovroben da gulis siRrmidan wamosuli TavdaviwyebiT ukraven da mRerian qarTul simRerebs Taviseburi, Tanamedrove interpretaciiT. `biWebi~ ukravdnen da mRerodnen, xalxi grovdeboda, Cveni mravalxmianoba xom yvelasaTvis mimzidvelia da momxiblavi. uceb mayurebelTagan viRac biWi gadmoxta wre- Si da daiwyo cekva. mas gogo SeuerTda. gaCaRda namdvili qarTuli cekva. mere sxva wyvilic gaCnda. xalxma taSi dascxo. bolos, me mgoni, aRaravin darCa italiisa da saberZneTis stendebTan, yvelam kedelze gakrul qarTul mTebTan da zRvasTan moiyara Tavi! da me vfiqrobdi: ai am niWiT ki namdvilad varT dajildovebulni! simReris, cekvis, da ufro farTod, artistizmisa da gulgaxsnilobis iSviaTi talantiT! da es is Tvisebebia, romlebmac Cvens stumarTmoyvareobasTan, svaneTis koSkebTan da xevsureTisa Tu mTa-TuSeTis peizaJebTan, kaxeTis `Rvinis gzebTan~, zRvis kldovan sanapirosTan, Suasaukuneebis taZrebTan da eklesiebTan erTad namdvilad unda gauxsnas gza civilizebul da kulturul turizms saqarTveloSi. da amaSi namdvilad SegviZlia metoqeoba gavuwioT saberZneTsa Tu italias. turizmis gamofenaze Sevxvdi iren gedevaniSvils. am avadmyofobebiT saxedaRarul da mainc mSvenier qalbatons. suliT da guliT qarTvels da Tavisi qveynis moamages. jer iyo misi da misi qmris sirilis iniciativa TbilisSi diumas centris CamoyalibebasTan dakavSirebiT (sirilis gvari rom vki- Txe, irenma ase mipasuxa: cxadia, gedevaniSvili, sxva gvariT mainc aravin ar icnobso. ai, ra SeuZlia axlad aRmoCenili qveynis siyvaruls!). mere iyides saxli Zvel TbilisSi, baraTaSvilis aRmarTze, romelic qarTveli axalgazrdebisTvis frangul kulturasTan ziarebis kerad aqcies. axla axmetis axlos, sofel matanSi uyidiaT saxli. da rogor ggoniaT, ras saqmianoben? daukavSirdnen matanis mkvidrs - vinme eldars, romelic axmetis meriaSi muSaobs da romelsac kulturis miviwyebuli Zeglebis gamovlineba aqvs davalebuli, da masTan erTad dadian mTel kaxeTSi da eZeben... eZeben da pouloben. es iseTi amaRelvebelia, - ambobs ireni, - vnaxeT ra- Rac saocrebebi! Telavis axlos - mayaSvilebis sasaxle, SigniT samrekloTi, axmetaSi me-14 saukunis, mSrali qviT nagebi koSki da marani, sadRac gurjaanTan - ulamazesi Wa da kidev bevri sxva ram! irens sulmTlad axalgazrdulad ubrwyinavs Tvalebi, me ki Sevcqeri da misi aRfrTovanebiT var aRfrTovanebuli. ramdenime CvenTvis gansakuTrebiT saintereso nawyveti jon makkeinis werilidan, romelic 20 marts daibeWda `lemondSi”: `amerikelebs da evropelebs erTi saerTo mizani aqvT: Tavisuflebaze dafuZnebuli mSvidobis damyareba. dRes Cveni demokratiebi Zlierebi da dinamiurebi arian da Cven SegviZlia erTad SevebrZoloT yvela gamowvevas, romelsac vawydebiT, iqneba es radikaluri religiuri fanatizmi, romelic iyenebs terorizms, rogorc usayvarles iaraRs, ruseTis SemaSfoTebeli viraJi avtokratiisken, Tu aseve amaRelvebeli safrTxeebi, dakavSirebuli klimatur cvlilebebTan da Cveni planetis degradaciasTan... magram mTavari sityva mainc aris `erTad”. Cven unda ganvaaxloT da cxovelmyofeli gavxadoT Cveni demokratiuli solidaroba, romelsac SeuZlia aamoqmedos as qveyanaze meti demokratiuli qveynis Zala imisaTvis, rom davamkvidroT Cveni faseulobebi da davicvaT saerTo interesebi. Cveni didi si- Zliere ar niSnavs, rom SegviZlia gavakeToT yvelaferi, rac mogvesurveba da rodesac mogvesurveba. arc is unda vifiqroT, rom Cven gvaqvs sakmarisi Wkua da codna warmatebis misaRwevad”. Semdeg makkeini saubrobs imis Sesaxeb, ramdenad arian didi qveynebi sxva saxelmwifoTa energetikaze damokidebuli da askvnis: `evropam unda SeimuSaos didi energetikuli politika imisaTvis, rom rusulma monopoliebma gazisa da navTobis sfero- Si ver SeZlon kvlavac imoqmedon, rogorc politikuri gavlenis agentebma. arsebiTad problema is aris, rom arcerTi Cvengani ar unda iqceodes ise, TiTqos misi moqmedebis are mxolod sakuTari teritoriaa. arasdros ar unda daviviwyoT, rom Cveni bedi mTeli kacobriobis bedTan aris gadajaWv- jgufi `Sin~
uli. arsebobs kargi internacionaluri moqalaqeoba. Tu gvinda, rom sxvebisTvis magaliTi viyoT, Cven TviTon unda viyoT samagaliTo moqalaqeebi”. CvenTvis sabednierod, am ideebis mqone makkeins realuri Sansi aqvs gaxdes amerikis prezidenti! karla bruni-sarkozi, romelsac moixsenieben, rogorc `avtors, kompozitors, Semsrulebels da respublikis prezidentis meuRles”, aqveynebs statias saTauriT - `ara ciliswamebas”, sadac wers: `yalbi esemesis saqme daixura, vinaidan Cemma meuRlem gamoitana sasamarTlodan saCivari `nuvel observatoris” mimarT mas mere, rac Jurnalistma bodiSis weriliT mommarTa.” statia mTavrdeba bomarSes sityvebiT, sadac azri didi mwerlisTvis damaxasiaTebeli xatovanebiT aris formulirebuli da, vfiqrob, CvenTvisac sayuradReboa: `ciliswameba, batono? Tqven ar iciT, ris mimarT gamoxatavT upativismcemlobas. me minaxavs yvelaze patiosani adamianebi, modrekilni mis mier. is uecrad gaiWreba win, gainavardebs, yvelas da yvelafers iTrevs Tavis oromtrialSi, gars exveva, glejs, Tan miaqanebs, amsxvrevs da grgvinavs, da, ciuri madliT, gardaiqmneba saerTo kivilad, sazogadoebriv kreSCendod, siZulvilisa da devnis sayovelTao qorod. romeli eSmaki gauZlebs mas?” bolo xans karla bruni-sarkozim SeZlo frangebis gulis mogeba. presa gansakuTrebiT gaaqtiurda did britaneTSi prezidentis oficialuri vizitis mere. inglisurma da frangulma Jurnalebma mas `londonis dedofali” daarqves. `britaneli princesebis Tvalwin Cvenma pirvelma ledim daamtkica, rom ubraloebac SeiZleba iyos mefuri. misma bunebriv- ma Tavisuflebam yvelas yuradReba miipyro”. - wers `pari matCi”. da sainteresoa, rom imave dReebSi sarkozis popularobamac oTxi punqtiT moimata. am ramdenime Tvis win cnobilma filosofosma da sazogado moRvawem, socialistma bernar anri levim dawera wigni saTauriT `Zirs garTxmuli didi gvami”. am `Zirs garTxmul did gvamSi” socializmi igulisxmeboda! werils didi ayalmayali moyva. wigni maSin gamovida, roca sarkozis popularobam piks miaRwia, roca man bevri cnobili socialisti gadaibira da TviT memarcxeneTa rigebSi areuloba da daqsaqsuloba iyo gamefebuli. dRes situacia sagrZnoblad Seicvala: sarkozim dakarga `keTilganwyobis mdgomareoba”, socialistebma moiges municipaluri arCevnebi (iseTive daqsaqsulobis miuxedavad). da ai, `observatorSi” ibeWdeba werili: `gvami kargad grZnobs Tavs”. ai ase, msubuqad da moxdenilad laparakoben frangebi - mwerlebi Tu Jurnalistebi - maTTvis Zalian mniSvnelovan problemebze. `pale de kongres” uzarmazari, 4500 kaciani gadaWedili darbazi. mRelvare, daZabuli molodini. uceb, yovelgvari gamocxadebis gareSe scenaze gamoqroldeba patara, sifrifana gogona gitariT xelSi. Savi Ceqmebi da Savi reituzebi, viwro, brWyviala naxatebiT gawyobili nacrisferi tunika, bunebrivad CamoSlili xuWuWa Tma, romlis varcxnilobaze namdvilad ar uzrunia parizel parikmaxers... gagonebs yvelafers, evropeli varskvlavis garda. magram parizuli sazogadoeba xvdeba swored ise, rogorc sayvarel da aRiarebul varskvlavs, ovac- karla bruni qeTi melua
- Page 1 and 2: sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberd
- Page 3 and 4: oqros sawmisis oqro da, ai, ase, mo
- Page 5 and 6: Wiroebs. CvenTvis ki, namdvilad, sa
- Page 7 and 8: taravdeba da ukvalod qreba kidec. s
- Page 9 and 10: mzareulos msoflio kulturul memkvidr
- Page 11 and 12: saxlSi, an barnovis quCaze, an saba
- Page 13 and 14: os daTmobebs iseT gadamwyvet sakiTx
- Page 15 and 16: cota ram bednierebis Sesaxeb ramden
- Page 17: ogorc alen renes Sedevris - `warsul
- Page 21 and 22: gardaicvala gaioz SaraSiZe. Cemi cx
- Page 23 and 24: `SeCerdi wamo, mSvenieri xar~ dro,
- Page 25 and 26: gina, rom problemis ase Semobruneba
- Page 27 and 28: ms! magram giam xom Tavisi simfonie
- Page 29 and 30: kolebas uqmnis da faqtobrivad ar aZ
- Page 31 and 32: orSabaTs, 19 maiss kanis festivalze
- Page 33 and 34: ebiT, is imisaTvis ar gaxda prezide
- Page 35 and 36: `qalebs, romlebic zedmiwevniT misde
- Page 37 and 38: centralur kortebze mimdinare TamaSe
- Page 39 and 40: amaswinaT, moskovma gamoacxada, rom
- Page 41 and 42: `Tu Sen gansxvavdebi Cemgan, Zmao C
- Page 43 and 44: laferi garSemo ibrZvis, rom mospos
- Page 45 and 46: qali amomrCevlebisa, romlebic Tvlid
- Page 47 and 48: tiali CrdiloeTis yinulovan okeaneSi
- Page 49 and 50: `cxovrebam Sxami masmia, me kaxur R
- Page 51 and 52: iyo, telefoniT vuTxari Tbilisidan,
- Page 53 and 54: analitikosebma CaTvales, rom es nab
- Page 55 and 56: hgoniaT (rogorc ambobs marina cveta
- Page 57 and 58: lturis ubrwyinvalesi magaliTi. fran
- Page 59 and 60: daberde axalgazrda SeiZleba uceb aR
- Page 61 and 62: dRes, rodesac ase Sesustebulia qorw
- Page 63 and 64: droindelma propagandam ver gamoasul
- Page 65 and 66: Sen TviTneba da saTuTo zRvao, da me
- Page 67 and 68: vnebebiT savses, vigoneb warsuls mi
16<br />
vili musikosebi davinaxe da romlebic, gan<strong>ge</strong>bis<br />
ZaliT, <strong>ge</strong>rmaniis romeliRac qalaqSi cxovroben<br />
da gulis siRrmidan wamosuli TavdaviwyebiT ukraven<br />
da mRerian qarTul simRerebs Taviseburi,<br />
Tanamedrove interpretaciiT. `biWebi~ ukravdnen<br />
da mRerodnen, xalxi grovdeboda, Cveni mravalxmianoba<br />
xom yvelasaTvis mimzidvelia da momxiblavi.<br />
uceb mayurebelTagan viRac biWi gadmoxta wre-<br />
Si da daiwyo cekva. mas gogo SeuerTda. gaCaRda namdvili<br />
qarTuli cekva. mere sxva wyvilic gaCnda.<br />
xalxma taSi dascxo. bolos, me mgoni, aRaravin darCa<br />
italiisa da saberZneTis stendebTan, yvelam<br />
kedelze gakrul qarTul mTebTan da zRvasTan moiyara<br />
Tavi! da me vfiqrobdi: ai am niWiT ki namdvilad<br />
varT dajildovebulni! simReris, cekvis, da<br />
ufro farTod, artistizmisa da gulgaxsnilobis<br />
iSviaTi talantiT! da es is Tvisebebia, romlebmac<br />
Cvens stumarTmoyvareobasTan, svaneTis koSkebTan<br />
da xevsureTisa Tu mTa-TuSeTis peizaJebTan,<br />
kaxeTis `Rvinis gzebTan~, zRvis kldovan sanapirosTan,<br />
Suasaukuneebis taZrebTan da eklesiebTan<br />
erTad namdvilad unda gauxsnas gza civilizebul<br />
da kulturul turizms saqarTveloSi. da<br />
amaSi namdvilad SegviZlia metoqeoba gavuwioT saberZneTsa<br />
Tu italias.<br />
turizmis gamofenaze Sevxvdi iren <strong>ge</strong>devaniSvils.<br />
am avadmyofobebiT saxedaRarul da mainc mSvenier<br />
qalbatons. suliT da guliT qarTvels da Tavisi<br />
qveynis moama<strong>ge</strong>s. jer iyo misi da misi qmris sirilis<br />
iniciativa TbilisSi diumas centris CamoyalibebasTan<br />
dakavSirebiT (sirilis gvari rom vki-<br />
Txe, irenma ase mipasuxa: cxadia, <strong>ge</strong>devaniSvili, sxva<br />
gvariT mainc aravin ar icnobso. ai, ra SeuZlia axlad<br />
aRmoCenili qveynis siyvaruls!). mere iyides<br />
saxli Zvel TbilisSi, baraTaSvilis aRmarTze, romelic<br />
qarTveli axalgazrdebisTvis frangul kulturasTan<br />
ziarebis kerad aqcies. axla axmetis axlos,<br />
sofel matanSi uyidiaT saxli. da rogor ggoniaT,<br />
ras saqmianoben? daukavSirdnen matanis mkvidrs<br />
- vinme eldars, romelic axmetis meriaSi muSaobs<br />
da romelsac kulturis miviwyebuli Zeglebis gamovlineba<br />
aqvs davalebuli, da masTan erTad dadian<br />
mTel kaxeTSi da eZeben... eZeben da pouloben.<br />
es iseTi amaRelvebelia, - ambobs ireni, - vnaxeT ra-<br />
Rac saocrebebi! Telavis axlos - mayaSvilebis sasaxle,<br />
SigniT samrekloTi, axmetaSi me-14 saukunis,<br />
mSrali qviT na<strong>ge</strong>bi koSki da marani, sadRac gurjaanTan<br />
- ulamazesi Wa da kidev bevri sxva ram!<br />
irens sulmTlad axalgazrdulad ubrwyinavs Tvalebi,<br />
me ki Sevcqeri da misi aRfrTovanebiT var aRfrTovanebuli.<br />
ramdenime CvenTvis gansakuTrebiT saintereso<br />
nawyveti jon makkeinis werilidan, romelic 20 marts<br />
daibeWda `lemondSi”:<br />
`amerikelebs da evropelebs erTi saerTo mizani<br />
aqvT: Tavisuflebaze dafuZnebuli mSvidobis<br />
damyareba. dRes Cveni demokratiebi Zlierebi da<br />
dinamiurebi arian da Cven SegviZlia erTad SevebrZoloT<br />
yvela gamowvevas, romelsac vawydebiT,<br />
iqneba es radikaluri religiuri fanatizmi, romelic<br />
iyenebs terorizms, rogorc usayvarles iaraRs,<br />
ruseTis SemaSfoTebeli viraJi avtokratiisken,<br />
Tu aseve amaRelvebeli safrTxeebi, dakavSirebuli<br />
klimatur cvlilebebTan da Cveni planetis<br />
degradaciasTan...<br />
magram mTavari sityva mainc aris `erTad”. Cven unda<br />
ganvaaxloT da cxovelmyofeli gavxadoT Cveni<br />
demokratiuli solidaroba, romelsac SeuZlia aamoqmedos<br />
as qveyanaze meti demokratiuli qveynis<br />
Zala imisaTvis, rom davamkvidroT Cveni faseulobebi<br />
da davicvaT saerTo interesebi. Cveni didi si-<br />
Zliere ar niSnavs, rom SegviZlia gavakeToT yvelaferi,<br />
rac mogvesurveba da rodesac mogvesurveba.<br />
arc is unda vifiqroT, rom Cven gvaqvs sakmarisi<br />
Wkua da codna warmatebis misaRwevad”.<br />
Semdeg makkeini saubrobs imis Sesaxeb, ramdenad<br />
arian didi qveynebi sxva saxelmwifoTa ener<strong>ge</strong>tikaze<br />
damokidebuli da askvnis: `evropam unda SeimuSaos<br />
didi ener<strong>ge</strong>tikuli politika imisaTvis, rom<br />
rusulma monopoliebma gazisa da navTobis sfero-<br />
Si ver SeZlon kvlavac imoqmedon, rogorc politikuri<br />
gavlenis a<strong>ge</strong>ntebma. arsebiTad problema is<br />
aris, rom arcerTi Cvengani ar unda iqceodes ise,<br />
TiTqos misi moqmedebis are mxolod sakuTari teritoriaa.<br />
arasdros ar unda daviviwyoT, rom Cveni<br />
bedi mTeli kacobriobis bedTan aris gadajaWv-<br />
jgufi `Sin~
Change language