sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberde axalgazrdad - Litsakhelebi.ge
sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberde axalgazrdad - Litsakhelebi.ge
sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberde axalgazrdad - Litsakhelebi.ge
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
iT Caxergil oTaxSi cxovrobda madam bovizaJi, ar vici,<br />
bedis ra ukuRmarTobiT gamosrolili sabWoTa saqarTveloSi,<br />
TiTqos sagan<strong>ge</strong>bod saxedamWknari da Ca-<br />
Jan<strong>ge</strong>buli da aseve sagan<strong>ge</strong>bod davarcxnili da movlili<br />
frangi qali. mas aravin hyavda - arc megobari,<br />
arc naTesavi da me, bavSvuri miamitobiT, darwmunebuili<br />
viyavi, rom arc arasdros hyolia vinme marto<br />
naTesavi ki ara, TviT deda da mamac ki, da arc axalgazrda<br />
yofila odesme, rom is pirdapir ase, beberi da<br />
saxedamWknari, moevlina yveyanas barnovis 26-is patara<br />
bnel oTaxSi dasasaxleblad. am martosul qals,<br />
TiTqos arc emociebi hqonda. me is franguls maswavlida.<br />
omis wlebi iyo, biZaCemis dapatimrebis Semdeg,<br />
deidaCemTan davrCi. Zalian gagviWirda da mainc, deida<br />
yvelanairad cdilobda, rom frangulisTvis Tavi<br />
ar damenebebina da roca fuli ar gvqonda, drodadro<br />
saingilodan naTesavebis Camotanili mwiri sanovagiT<br />
vixdidiT safasurs. nobaTs xazgasmuli TavazianobiT<br />
aiRebda, metyoda madlobas, saguldagulod<br />
Seinaxavda karadaSi, mere ki imave karadidan gamoiRebda<br />
wignebs – bodlers, verlens, eluars...~<br />
bavSvobisas gancdili poeziis siyvaruli imdenad<br />
Zlieri iyo, rom ukve enebs dauflebuli, kidev erTi<br />
wigns gamoscems – “ucxouri poezia qarTulad”, sadac<br />
madam bovizaJis bneli karadidan gamoRebuli bodleris,<br />
verlenis da eluaris garda, cxovrebis sxvadasxva<br />
etapze aRmoCenili poetebis: axmatovas, edgar<br />
alan pos, preveris, uitmenis, cvetaevas, pasternakis,<br />
leqsebis Targmans SemogvTavazebs. ara. rabidaranT<br />
Tagori ar gamomrCenia, is me Semovinaxe, rom mis<br />
cxovrebaSi erT-erT yvelaze mniSvnelovan adamianze,<br />
lado aleqsi-mesxiSvilze mogiTxroT; adamianze,<br />
romelsac lanam mTeli es poezia uZRvna; adamianze,<br />
romelsac 1953 wlis zafxuls, lana liZavas sanapiroze<br />
ukiTxavda imwuTas naTargmn Tagors da Tavs ubednieresad<br />
grZnobda, radgan icoda, rom Tagoris mier<br />
ase saTuTad aRwerili siyvarulis etapebi TviTon<br />
hqondaT gavlili da es sityvebi, mxolod maT - lanas<br />
da lados ekuTvnodaT.<br />
studentobisas, rodesac bakurianSi, slalomSi SejibrebaSi<br />
iRebda monawileobas, aRmoaCina, rom monawileebs<br />
samkerde niSnebi ar hyofnidaT da amitom mori<strong>ge</strong>obiT<br />
unda gaekeTebinaT niSnebi, hm, ai Senc, dam-<br />
Txveva... #13 – mas da viRac lados ergo, rodesac Sexeda,<br />
maSinve icno. is erTxel hyavda nanaxi. roca megobar<br />
gulisTan erTad, rusTavelis gamzirze seir-
Change language