sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberde axalgazrdad - Litsakhelebi.ge
sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberde axalgazrdad - Litsakhelebi.ge sxvanairi wigni, gzavniliT: `daberde axalgazrdad - Litsakhelebi.ge
98 is katastrofuli kleba umTavresad sayovelTao alkoholizmis gamo! SeiZleba aseTi qveyana msoflioSi erT-erTi hegemonis rolisaken miiswrafodes? albaT kidev ufro sainteresoa dasavleTis presis gamoxmaureba samitis dasrulebis Semdeg. `deili telegrafSi~ dabeWdilia werili saTauriT: `obama afrTxilebs kremls da eubneba, rom saqarTvelos aqvs ufleba, gaxdes nato-s wevri~. nawyvetebi statiidan: `prezidentma obamam gamoiwvia rusi maspinZlebis aRSfoTeba, roca man daicva saqarTvelos ufleba nato-Si Sesvlisa da gaakritika kremli, imis gamo, rom mas surs, ibatonos Tavis mezoblebze. Tavisi prezidentobis mesame umniSvnelovanes gamosvlaSi, romelic Sedga moskovSi da sagareo politikas eZRvneboda, man mZlavrad daicva qarTuli da ukrainuli damoukideblobis principi. saqarTvelo, romelSic ruseTi SeiWra SarSan zafxulSi, iyo vizitis meore dRis mravaljeradi Tema - bolo dros gaZlierda SeSfoTeba imasTan dakavSirebiT, xom ar apirebs kremli axali samxedro kampaniis wamowyebas saqarTvelos prodasavleli prezidentis - saakaSvilis gandevnis mizniT. ruseTis xelisuflebam erTmniSvnelovnad gamoacxada yofili sabWoTa kavSiris qveynebi `Tavisi interesebis privilegirebul sferod~. magram obamam dagmo amgvari midgoma, rasac man uwoda interesTa sferoebis ganawilebis me-19 saukunisdroindeli filosofia. `Zlieri qveyana ar amJRavnebs Tavis Zalas sxva qveynebis damorCilebiT an maTi demonizirebiT~, - Tqva obamam. auditoriam mxolod erTxel daukra taSi obamas. es gamosvla ar gadasca arc erTma satelevizio arxma, romlebsac - yvelas uklebliv - saxelmwifo akontrolebs. komentatorebi amboben, rom es iyo obamamaniis Tavidan acilebis survili. prezidentis misias arTulebda misi Sexvedra vladimer putinTan, romelic man wina kviras gaakritika, rogorc adamiani, romelsac erTi fexi warsulSi aqvs~. vnaxoT, ra Sedegi mohyveba msoflios uZlieresi qveynis aseTi qarizmuli, sayovelTaod aRiarebuli da arsebiTad progresuli prezidentis sityvebs. magram arsebobs faqtori xelisuflebisa, romelsac mimarTavs obama. rogorc wers `los anjeles Taimsi~: `is, rac prezidentma obamam uTxra moskovis auditorias da is, rac gaigona ruseTis politikurma elitam, SeiZleba ar iyos erTi da igive - miuxedavad imisa, rom es sityvebi mis dasarwmuneblad iyo gamiznuli~. da `optimizmisken moqceuli~ vudi aleni ki Tavisi axali filmiT `Whatever works~ (rac, albaT, daaxloebiT ase unda iTargmnos: `rogorc gamova~), Tavisi ganumeorebeli stiliT, simsubuqiT, TavisuflebiT da moulodneli sixalisiT gvinergavs rwmenas, rom es cxovreba mSvenieria Tavisi sul ubralo, xSirad primitiuli gamovlinebebiT; rom Camoyalibebulma mizantropmac SeiZleba gaugos gemo amqveyniur arsebobas, aRiaros adamianuri urTierTobebis da siyvarulis Zala; samxreTis mkvidri, mkacri wesebis da akrZalvebis mimdevari qali erotikuli fotogamofenis avtorad da Tavisufali seqsualuri cxovrebis apologetad iqces; misma aseTive konservatorma da samxreTuli tradiciebis damcvelma qmarma uecrad aRmoaCinos, rom mTeli sicocxle kacebisken miiltvoda, da am aRmoCeniT gaxdes bednieri... da kidev bevri moulodneli ram SeiZleba moxdes adamianebis cxovrebaSi. amisaTvis sakmarisia, ukuagdo aRzrdiT, Tu garemocviT Canergili tabuebi, gaTavisuflde Sinaganad, misce gza midrekilebebs, romlebic Camalulia SenSi da cxovreba xdeba Tavbrudamxvevi, mxiaruli Tavgadasavali, sadac, Tu Tavis mosaklavad gadaxtebi fanjridan (rasac akeTebs filmis gmiri, mizantropi - vudi alenis alter ego), usaTuod daecemi qals, romelic Turme gangebiT SenTvis iyo ganku- Tvnili da romelmac, rogorc mediumma, albaT icoda kidec, rom es ase unda momxdariyo, da es gaxdeba Seni axali cxovrebis dasabami... Cveni arsebobis tragikuli aspeqtebis gaTvaliswinebiT, Zalian girCev, mkiTxvelo, rogorc ki geqneba SesaZlebloba, naxo vudi alenis filmi ubralod imisaTvis, rom daisveno, gaxalisde da gaixseno, rom Senc, Senc gaqvs ufleba, iyo Seni Tavis gamgebeli da SeigrZno amqveyniuri cxovrebis gemo. lana RoRoberiZe da evropis sabWos saparlamento asambleis Tavmjdomare lordi rasel jonstoni (saqarTvelos evropis sabWoSi miRebis dRe)
800 milioni evropelis evropa sityva, warmoTqmuli 1999 wlis 5 dekembers, veneciaSi, evropis kulturuli asociaciis generaluri asambleis sxdomaze. (evropis kulturuli asociacia – e.k.a. - daarsda 1950 wels veneciaSi. misi mizani iyo evropis mweral- Ta, SemoqmedTa da mecnierTa gaerTianeba erovnuli warmomavlobisa da ideologiuri mrwamsis miuxedavad. misi damaarseblebi arian umberto kompaniolo, Tomas mani, mark Sagali, fransua moriaki, juzepe ungareti da sxvebi. 1983 wlis 7-9 oqtombris veneciis deklaraciaSi naTqvamia: `evropis kulturuli asociacia acxadebs: WeSmariti samyaro, samyaro, romlis- Tvisac omi ar aris erTaderTi alternativa, moiTxovs saxelmwifoTa Soris urTierTobis axlebur gaazrebas da solidarul pasuxismgeblobas yoveli pirovnebisa da eris mxridan. igi solidarobas ucxadebs adamianis Rirsebas. miaCnia, rom solidarobis ideis matareblebi, pirvel rigSi, kulturis moRvaweni arian, amitomac erTiandebian isini e.k.a.-Si, riTic kisruloben pasuxismgeblobas, Zala da energia ar daiSuron imisaTvis, rom ipovon gamosavali civilizaciis krizisidan. asociacia amtkicebs, rom kulturis politikis safuZveli aris yoveli adamianis pirovnuli sindisi”). qalbatonebo da batonebo, minda daviwyo gancxadebiT, romelsac sruliad gansakuTrebuli mniSvneloba aqvs CemTvis: Cemis azriT, meoce saukunis meore naxevris udidesi movlena, movlena, romelmac Zirf- esvianad Secvala msoflio wesrigi, aris saerTaSoriso organizaciebis Seqmna, iseTebis, rogoricaa gaero, evrokavSiri, evropis sabWo, euTo, da ufro mokrZalebuli Tavisi SesaZleblobebiT, magram didi miznebis mqone - evropis kulturuli asociacia. ratom mimaCnia es movlena esoden grandiozulad? Sevecdebi, vupasuxo am kiTxvas. swored meoce saukunis meore naxevarSi, pirvelad misi xangrZlivi istoriis manZilze, Cems qveyanas mieca Sansi, gamxdariyo saerTaSoriso erTobis wevri, anu Sansi daeZlia istoriulad determinirebuli martooba. patara qristianuli qveyana, garSemortymuli didi da Zlieri saxelmwifoebiT, xSirad darbeuli da ganadgurebuli sxvadasxva dampyrobelTa mier da mainc yovelTvis aRmdgari da aRorZinebuli sicocxlis daucxromeli wyurviliTa da siyvaruliT, - Cemi mSobliuri qalaqi Tbilisi, romelic 1500 wels iTvlis, sul cota 300 - jer iyo iavarqmnili da mainc yovelTvis ubrundeboda sicocxles, - da ai, axla, es qveyana, romlisTvisac martooba bedisweriT iyo gansazRvruli, aRmoCnda msofliosa Tu evropis er- Ta Tanasworuflebianobis safuZvelze Seqmnili ojaxis Rirseuli wevri. vfiqrob, mTelma erma unda Seisisxlxorcos es faqti da Rrmad gaiazros misi mni- Svneloba dRevandeli dRisa da momavlisaTvis. me, piradad, vicxovre am martoobaSi, rogorc represirebuli, Zirfesvianad ganadgurebuli ojaxis Svilma. dedaCemi, romelic daapatimres mxolod imitom, rom iseve, rogorc asiaTasobiT sxva qals, xalxis mtris ojaxis wevri erqva. ar gegonoT, rom me kaxa Citaia, safrangeTis elCi saqarTveloSi bernar fasie lana RoRoberiZisTvis safrangeTis Rirsebis ordenis gadacemisas
- Page 49 and 50: `cxovrebam Sxami masmia, me kaxur R
- Page 51 and 52: iyo, telefoniT vuTxari Tbilisidan,
- Page 53 and 54: analitikosebma CaTvales, rom es nab
- Page 55 and 56: hgoniaT (rogorc ambobs marina cveta
- Page 57 and 58: lturis ubrwyinvalesi magaliTi. fran
- Page 59 and 60: daberde axalgazrda SeiZleba uceb aR
- Page 61 and 62: dRes, rodesac ase Sesustebulia qorw
- Page 63 and 64: droindelma propagandam ver gamoasul
- Page 65 and 66: Sen TviTneba da saTuTo zRvao, da me
- Page 67 and 68: vnebebiT savses, vigoneb warsuls mi
- Page 69 and 70: nis da Tagoris Targmnas da wignebis
- Page 71 and 72: imitom, rom Teatri aqve iyo. bertol
- Page 73 and 74: melsac gareT gasvla ki uWirs, magra
- Page 75 and 76: ednierebis kapitali anu Wiqa naxevr
- Page 77 and 78: arsebobs bednierebis negatiuri aRqm
- Page 79 and 80: istoriis programaSi ar aris”. kid
- Page 81 and 82: wlis manZilze ar gamoCenila arsad.
- Page 83 and 84: martoobis gancda parizSi, elen laro
- Page 85 and 86: ari xeliT SevqmnaT Cveni momavali,
- Page 87 and 88: namdvili triumfaluri Sexvedra mouwy
- Page 89 and 90: eraySi gmirad aris aRiarebuli. da a
- Page 91 and 92: pirispirebis yvela monawiles, anu d
- Page 93 and 94: `ra mxrebiT vzido amxela dardi~ `an
- Page 95 and 96: iq viyavi... roca mefe miiyvanes eS
- Page 97 and 98: kalderisa da kandinskis gamofena bo
- Page 99: itri treninis azriT), rom SeerTebul
- Page 103 and 104: aris kidev erTi ram, rac mTel am, i
- Page 105 and 106: eba... axla ki vici, ra kargi iyo e
- Page 107 and 108: a arabunebrivia CemTvis gardacvlil
- Page 109 and 110: is SesaZloa yvelaze did gamocdas -
- Page 111 and 112: drki. `lamis saxlSi SemoiWras TuTa
- Page 113 and 114: ezi TvaraZe pirquSi romantikosi rez
- Page 115 and 116: sergo farajanovi, serJika, rogorc m
- Page 117 and 118: 115
- Page 119 and 120: avnili suveniri da Svilis naCuqari,
- Page 121 and 122: iT Caxergil oTaxSi cxovrobda madam
98<br />
is katastrofuli kleba umTavresad sayovelTao<br />
alkoholizmis gamo! SeiZleba aseTi qveyana msoflioSi<br />
erT-erTi he<strong>ge</strong>monis rolisaken miiswrafodes?<br />
albaT kidev ufro sainteresoa dasavleTis presis<br />
gamoxmaureba samitis dasrulebis Semdeg. `deili<br />
telegrafSi~ dabeWdilia werili saTauriT: `obama<br />
afrTxilebs kremls da eubneba, rom saqarTvelos<br />
aqvs ufleba, gaxdes nato-s wevri~.<br />
nawyvetebi statiidan:<br />
`prezidentma obamam gamoiwvia rusi maspinZlebis<br />
aRSfoTeba, roca man daicva saqarTvelos ufleba<br />
nato-Si Sesvlisa da gaakritika kremli, imis gamo,<br />
rom mas surs, ibatonos Tavis mezoblebze.<br />
Tavisi prezidentobis mesame umniSvnelovanes gamosvlaSi,<br />
romelic Sedga moskovSi da sagareo politikas<br />
eZRvneboda, man mZlavrad daicva qarTuli<br />
da ukrainuli damoukideblobis principi.<br />
saqarTvelo, romelSic ruseTi SeiWra SarSan zafxulSi,<br />
iyo vizitis meore dRis mravaljeradi Tema<br />
- bolo dros gaZlierda SeSfoTeba imasTan dakavSirebiT,<br />
xom ar apirebs kremli axali samxedro<br />
kampaniis wamowyebas saqarTvelos prodasavleli<br />
prezidentis - saakaSvilis gandevnis mizniT.<br />
ruseTis xelisuflebam erTmniSvnelovnad gamoacxada<br />
yofili sabWoTa kavSiris qveynebi `Tavisi<br />
interesebis privilegirebul sferod~. magram obamam<br />
dagmo amgvari midgoma, rasac man uwoda interesTa<br />
sferoebis ganawilebis me-19 saukunisdroindeli<br />
filosofia.<br />
`Zlieri qveyana ar amJRavnebs Tavis Zalas sxva qveynebis<br />
damorCilebiT an maTi demonizirebiT~, - Tqva<br />
obamam.<br />
auditoriam mxolod erTxel daukra taSi obamas.<br />
es gamosvla ar gadasca arc erTma satelevizio arxma,<br />
romlebsac - yvelas uklebliv - saxelmwifo akontrolebs.<br />
komentatorebi amboben, rom es iyo obamamaniis<br />
Tavidan acilebis survili.<br />
prezidentis misias arTulebda misi Sexvedra vladimer<br />
putinTan, romelic man wina kviras gaakritika,<br />
rogorc adamiani, romelsac erTi fexi warsulSi<br />
aqvs~.<br />
vnaxoT, ra Sedegi mohyveba msoflios uZlieresi<br />
qveynis aseTi qarizmuli, sayovelTaod aRiarebuli<br />
da arsebiTad progresuli prezidentis sityvebs.<br />
magram arsebobs faqtori xelisuflebisa, romelsac<br />
mimarTavs obama. rogorc wers `los anjeles<br />
Taimsi~: `is, rac prezidentma obamam uTxra moskovis<br />
auditorias da is, rac gaigona ruseTis politikurma<br />
elitam, SeiZleba ar iyos erTi da igive -<br />
miuxedavad imisa, rom es sityvebi mis dasarwmuneblad<br />
iyo gamiznuli~.<br />
da `optimizmisken moqceuli~ vudi aleni ki Tavisi<br />
axali filmiT `Whatever works~ (rac, albaT, daaxloebiT<br />
ase unda iTargmnos: `rogorc gamova~),<br />
Tavisi ganumeorebeli stiliT, simsubuqiT, TavisuflebiT<br />
da moulodneli sixalisiT gvinergavs<br />
rwmenas, rom es cxovreba mSvenieria Tavisi sul ubralo,<br />
xSirad primitiuli gamovlinebebiT; rom Camoyalibebulma<br />
mizantropmac SeiZleba gaugos <strong>ge</strong>mo<br />
amqveyniur arsebobas, aRiaros adamianuri urTierTobebis<br />
da siyvarulis Zala; samxreTis mkvidri,<br />
mkacri wesebis da akrZalvebis mimdevari qali<br />
erotikuli fotogamofenis avtorad da Tavisufali<br />
seqsualuri cxovrebis apolo<strong>ge</strong>tad iqces; misma<br />
aseTive konservatorma da samxreTuli tradiciebis<br />
damcvelma qmarma uecrad aRmoaCinos, rom<br />
mTeli sicocxle kacebisken miiltvoda, da am aRmoCeniT<br />
gaxdes bednieri... da kidev bevri moulodneli<br />
ram SeiZleba moxdes adamianebis cxovrebaSi. amisaTvis<br />
sakmarisia, ukuagdo aRzrdiT, Tu garemocviT<br />
Canergili tabuebi, gaTavisuflde Sinaganad,<br />
misce gza midrekilebebs, romlebic Camalulia SenSi<br />
da cxovreba xdeba Tavbrudamxvevi, mxiaruli Tavgadasavali,<br />
sadac, Tu Tavis mosaklavad gadaxtebi<br />
fanjridan (rasac akeTebs filmis gmiri, mizantropi<br />
- vudi alenis alter ego), usaTuod daecemi<br />
qals, romelic Turme gan<strong>ge</strong>biT SenTvis iyo ganku-<br />
Tvnili da romelmac, rogorc mediumma, albaT icoda<br />
kidec, rom es ase unda momxdariyo, da es gaxdeba<br />
Seni axali cxovrebis dasabami...<br />
Cveni arsebobis tragikuli aspeqtebis gaTvaliswinebiT,<br />
Zalian girCev, mkiTxvelo, rogorc ki <strong>ge</strong>qneba<br />
SesaZlebloba, naxo vudi alenis filmi ubralod<br />
imisaTvis, rom daisveno, gaxalisde da gaixseno,<br />
rom Senc, Senc gaqvs ufleba, iyo Seni Tavis gam<strong>ge</strong>beli<br />
da SeigrZno amqveyniuri cxovrebis <strong>ge</strong>mo.<br />
lana RoRoberiZe da evropis sabWos saparlamento<br />
asambleis Tavmjdomare lordi rasel jonstoni<br />
(saqarTvelos evropis sabWoSi miRebis dRe)
Change language