South Korea President Lee Myung-bak kan ram ah... India ... - Zoin.Info
South Korea President Lee Myung-bak kan ram ah... India ... - Zoin.Info
South Korea President Lee Myung-bak kan ram ah... India ... - Zoin.Info
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
31 May 2012 Thursday | Vol.1 No.23<br />
internAtionAL news<br />
YemeN SiPaiTeN al-QaeDa PaWl kaP<br />
Yemen sawrkar sipaite chuan mi firfiak pawl al-<br />
Qaeda-te chu an tawm rukna hmun, <strong>ram</strong> chhim<br />
lam<strong>ah</strong> kalin an kap. He an k<strong>ah</strong> thu hi sawrkar<br />
lamin nemnghet m<strong>ah</strong> se, muang changa bei an<br />
nih thu an sawi. A chhan chu al-Qaeda pawl<br />
hian kawng chin an hriat em avangin rin loh<br />
takin sipaite hi an beih let leh thut thin vang a<br />
ni. Sipaite hi indo thlawhna leh laipui lamin an<br />
lo puih reng avangin hma an sawn thei zel a.<br />
Abyan hmun an la let thei a nih chuan al-Qaeda<br />
pawl tan thil pawi tak a ni ang. Ni kum khan he<br />
khua hi al-Qaeda pawl hian an la kha a ni a. Yemen sipaite hian mi firfiak pawl hi a theih ang<br />
angin kawng hrang hrangin an bei reng a.<br />
Yemen president thar Abd al-Rab Mansur al-Hadi chu America <strong>ram</strong>in a theih dan danin a<br />
tanpui char char a. Hadi hian al-Qaeda pawl hi nasa taka beih a tiam tawh a. US lamin thlalera<br />
an buatsaih Air Base atangin a theih dan danin a pui reng a. Thlawhna leh laipui hmangin<br />
firfiak pawl hi an lo kap reng a ni.n<br />
SYRia Ram Chu SiPai ChakNa hmaNGiN aN Bei lOVaNG: NaTO<br />
Syria <strong>ram</strong> tual chhung buaina chu sipai chakna<br />
hmanga chin fel an tum loh thu NATO hruaitute<br />
chuan an sawi. EU, Arab League-hote nen<br />
tangrualin inbiakna hmanga chin fel an tum<br />
thu Ivo Daalder chuan a sawi. Libya anga sipai<br />
chakna hman a theih loh chhan chu Syria<br />
sipaite leh mipuite hi an inawm pawlh nuk vang<br />
a ni a, eptute an tanpui vak chuan tual chhung<br />
indona rapthlak tak a chhu<strong>ah</strong> ph<strong>ah</strong> ngei dawn<br />
niin Daalder chuan a sawi bawk.n[CNN]<br />
hOula khua<strong>ah</strong> mi 90 ChuaNG Th<strong>ah</strong> aN Ni: SYRia SaWRkaR<br />
ePTuTe SaWRkaR Bei leT TuRiN Fuih<br />
May 25 khan Houla khua<strong>ah</strong> sawrkar sipaite<br />
chuan mi 90 chuang an that a. Houla khua<br />
hi Syria <strong>ram</strong> laili lama awm a ni a. He thihna<br />
avang hian sawrkar sipai, hel lama tangte insuihkhawm<br />
pawl 'Free Syrian Army' (FSA) hotu<br />
pakhat chuan Syria sawrkar sipaite bei let turin<br />
fuihna thu a sawi.<br />
UNO Secretary General hlui Kofi Annan<br />
ru<strong>ah</strong>man, remna awm dan tur kawng pawh<br />
Houla-a thil thleng avang hian tihchhiat a nih thu<br />
FSA chuan an sawi. May 25-a th<strong>ah</strong>ho zing<strong>ah</strong><br />
naupang 32 an tel a, an chhung theuhte nen<br />
chuan mi 90 chuang an thi. Sawrkar sipaite hian<br />
Kofi Annan-a ru<strong>ah</strong>manna chu dik lo taka hmangin pawisawi lo civil mi hei zat hi an that ta a.<br />
Hei hian Kofi Annan-a ru<strong>ah</strong>manna zui theih a nih tawh loh thu eptu lama sipai hruaitu Colonel<br />
Edney chuan a sawi. April thla khan Kofi Annan ru<strong>ah</strong>man remna thuthlung chu sawrkar leh<br />
eptute hian an duh thu puang tawh m<strong>ah</strong> se, hemi hnua thi ngawt pawh mi 1635 chuang an<br />
tling. Edney chuan UN Security Council phalnain <strong>ram</strong> hrang hrang sipaite insuihkhawmin van<br />
sang atanga Syria sawrkar sipai hmun pawimawhte beih a that a rin thu a sawi. Heti anga tum<br />
khata mihring inth<strong>ah</strong>na thleng avang hian tual chhung indona a chhu<strong>ah</strong> an rin thu UN lam<br />
hotute huan an sawi bawk. UN Security Council Meeting thut a nih thuai theih nan Britain <strong>ram</strong><br />
Foreign Minister Willian Haig chuan hotute nawr a tum thu a puang.n[CNN]<br />
ameRiCaN-hOViN BiN laDeN aN k<strong>ah</strong> hlum TheihNa TuRa<br />
lO PuiTu DOCTOR Chu PakiSTaN SaWRkaRiN kum 33 luNG<br />
iN TaNTiR<br />
Osama bin Laden awmna an chhuinaa CIA lo puitu Pakistan<br />
mi doctor chu <strong>ram</strong> phatsana puhin kum 33 chhung lung<br />
in an tantir dawn ta. Nikum khan sawrkar doctor a nihna ata<br />
an lo ban tawh Dr. Shakil Afridi chu an hnam dan kalh<strong>ah</strong><br />
an puh a nih chu. Khyber district-a awm hnam hlawm khat<br />
rorel dan atangin thiam loh an chantir ta a ni. Dollar 3500 an<br />
chawitir bawk. Afridi hian bin Laden awmna tihchian nana<br />
bin Laden awmpuite DNA saple lak khawm nana invenna<br />
chiu vel thu<strong>ah</strong> CIA hi a lo pui a ni. Nikum May thla khan bin<br />
Laden chu he a chenna<strong>ah</strong> ngei hian US sipaiten an kap<br />
hlum a nih kha. He doctor hi dan an lek kawh em emna<br />
hmun ni lo he Khyber district-<strong>ah</strong> hian kum rei tak chhung<br />
doctor hna hi a lo thawk a ni. A chung thu an rel lai hian<br />
rorelna hmun<strong>ah</strong> am<strong>ah</strong> pawh a awm lova, thiam thu sawina chance pawh a nei lo a ni.n [CNN]<br />
TAHANTIMES | 5<br />
CameRON leh OBama Te'N<br />
G8 SummiT hNukhaWi<strong>ah</strong> PhiaRRuk<br />
hNa aN ChhuNzaWm<br />
David Cameron leh Barack Obama te chu nimin khan in-<br />
fiamna<strong>ah</strong> an inhmu fal a, Germany, luhlul tak chu Eurozone<br />
chungchang hmanhmawh taka bawhzui ngai<strong>ah</strong> hian engtia<br />
han nawr kal tur nge tih an phiar ru nasa mai a ni awm<br />
e. Prime Minister hi Camp David-<strong>ah</strong> US <strong>President</strong> zing infiamna<br />
gym-<strong>ah</strong> a va kal ve tih thu dawn a ni. Zan lam<strong>ah</strong> EU<br />
crisis chungchang, engtia kal zel tur nge tih sawihona ipik<br />
tak an neih hnu darkar thum lek<strong>ah</strong> hetiang hian an inhmu<br />
fal ta a ni. Thu awih lo deuh German hruaitu Angela Merkel<br />
chuan 'currency mal', tihngheh nana an <strong>ram</strong> tangka hlutnaa<br />
lo do <strong>kan</strong> chu a duh tlat lo a ni.<br />
Nim<strong>ah</strong>sela nimin khan Prime Minister, Mr Obama,<br />
France-a Francois Hollande leh Italy Mario Monti-te chuan<br />
Mrs Merkel chu hmin tumin an bei nasa hle a. A hnuk<br />
chelhtu niin an hria a ni. EU Chiefs Herman van Rompuy<br />
leh Manuel Barroso te nen dawh<strong>kan</strong> khat an kilho a, he thu<br />
harsa hi an khel hlawm a ni.<br />
Mr Cameron chuan eurozone boss-te chu fiak deu<br />
takin a tihkhum a, 'Bank tihchak te, inawpna tha, mipuite<br />
hnena information thlen zung zung – heng zawng zawng hi<br />
a rang thei ang bera a awm a tul lutuk,' tiin.<br />
European Central Bank pawh a kheng na. European<br />
Central Bank hi Germany control-na hnuai veka awm tih<br />
theih deuh thaw a ni a. Greece leh spain chhawmdawl<br />
chungchang<strong>ah</strong> an thawh beitham lutuk a ti a ni.<br />
Mr Cameron leh Mr Hollande te chuan Mrs Merkel hian<br />
sum dehchhu<strong>ah</strong> nana 'bonds' system pakhat khat chher hi<br />
rem ti sela an duh a, heng hian euro <strong>ram</strong> tan an beih mek<br />
infrastructure project hrang hrang tan sum sihchhu<strong>ah</strong> tur a<br />
lo awm thei dawn a ni. Hruaitute chuan Greece chu 'Euro'-a<br />
tel zel turin an duh a, an <strong>ram</strong> than lenna atana a tul tul ti turin<br />
intiam se an phut. M<strong>ah</strong>se ti hian an sawi, "a tawk chi<strong>ah</strong><br />
<strong>kan</strong> tih hi keim<strong>ah</strong>ni theuh<strong>ah</strong> pawh a inchen hauh lovang,"<br />
tiin. US <strong>President</strong> chawlh h<strong>ah</strong>damna Maryland hmuna G8<br />
te annual meeting thuchhuak<strong>ah</strong> chuan Mrs Merkel nawrna<br />
leh phutna hlir a khat a ni ber.<br />
Tihian an ziak: "Euro Area hruaituten Eurozone-a harsatnate<br />
a hun tak<strong>ah</strong> rintlak takin leh rinawmna, ngialnghehna<br />
leh thanlenna te nena inthlung tlata chingfel tura an<br />
thu tlukna hi <strong>kan</strong> thlawp" tiin.<br />
Hruaitute hian oil man tihtlak nan, m<strong>ah</strong>ni oil kawl thatte<br />
hralh chhu<strong>ah</strong> deuh ni se tih thute pawh an sawi tlang.n<br />
SiNGaPORe Ram BY-eleCTiON-<strong>ah</strong><br />
ePTu lam Chak<br />
Singapore <strong>ram</strong>a labour party<br />
lama MP pakhat chu party<br />
atanga an hnawh chhu<strong>ah</strong><br />
avangin a aiawh tur thlan a<br />
ni a, eptu party lam an chak.<br />
He By-Election hi Hougang<br />
District-a buatsaih a ni a,<br />
eptu party candidate Png<br />
Eng Huat chuan vote 62.9%<br />
a hmu a, rorel lai party (People's<br />
Action Party – PAP) candidate Desmond Choo chuan<br />
vote 37.9% a hmu. An ban tak Yaw Shin Leong (MP) chu<br />
hmeichhe lam thua a hming chhiat avanga ban an ni nghe<br />
nghe. Kum 50 dawn lai chu tuna rorel lai party hian ro an<br />
rel a, inthlanpui an neih hnuhnun ber<strong>ah</strong> khan rorel lai party<br />
chu an che chhe hle a nih kha.n