13.12.2012 Views

South Korea President Lee Myung-bak kan ram ah... India ... - Zoin.Info

South Korea President Lee Myung-bak kan ram ah... India ... - Zoin.Info

South Korea President Lee Myung-bak kan ram ah... India ... - Zoin.Info

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

31 May 2012 Thursday | Vol.1 No.23<br />

internAtionAL news<br />

YemeN SiPaiTeN al-QaeDa PaWl kaP<br />

Yemen sawrkar sipaite chuan mi firfiak pawl al-<br />

Qaeda-te chu an tawm rukna hmun, <strong>ram</strong> chhim<br />

lam<strong>ah</strong> kalin an kap. He an k<strong>ah</strong> thu hi sawrkar<br />

lamin nemnghet m<strong>ah</strong> se, muang changa bei an<br />

nih thu an sawi. A chhan chu al-Qaeda pawl<br />

hian kawng chin an hriat em avangin rin loh<br />

takin sipaite hi an beih let leh thut thin vang a<br />

ni. Sipaite hi indo thlawhna leh laipui lamin an<br />

lo puih reng avangin hma an sawn thei zel a.<br />

Abyan hmun an la let thei a nih chuan al-Qaeda<br />

pawl tan thil pawi tak a ni ang. Ni kum khan he<br />

khua hi al-Qaeda pawl hian an la kha a ni a. Yemen sipaite hian mi firfiak pawl hi a theih ang<br />

angin kawng hrang hrangin an bei reng a.<br />

Yemen president thar Abd al-Rab Mansur al-Hadi chu America <strong>ram</strong>in a theih dan danin a<br />

tanpui char char a. Hadi hian al-Qaeda pawl hi nasa taka beih a tiam tawh a. US lamin thlalera<br />

an buatsaih Air Base atangin a theih dan danin a pui reng a. Thlawhna leh laipui hmangin<br />

firfiak pawl hi an lo kap reng a ni.n<br />

SYRia Ram Chu SiPai ChakNa hmaNGiN aN Bei lOVaNG: NaTO<br />

Syria <strong>ram</strong> tual chhung buaina chu sipai chakna<br />

hmanga chin fel an tum loh thu NATO hruaitute<br />

chuan an sawi. EU, Arab League-hote nen<br />

tangrualin inbiakna hmanga chin fel an tum<br />

thu Ivo Daalder chuan a sawi. Libya anga sipai<br />

chakna hman a theih loh chhan chu Syria<br />

sipaite leh mipuite hi an inawm pawlh nuk vang<br />

a ni a, eptute an tanpui vak chuan tual chhung<br />

indona rapthlak tak a chhu<strong>ah</strong> ph<strong>ah</strong> ngei dawn<br />

niin Daalder chuan a sawi bawk.n[CNN]<br />

hOula khua<strong>ah</strong> mi 90 ChuaNG Th<strong>ah</strong> aN Ni: SYRia SaWRkaR<br />

ePTuTe SaWRkaR Bei leT TuRiN Fuih<br />

May 25 khan Houla khua<strong>ah</strong> sawrkar sipaite<br />

chuan mi 90 chuang an that a. Houla khua<br />

hi Syria <strong>ram</strong> laili lama awm a ni a. He thihna<br />

avang hian sawrkar sipai, hel lama tangte insuihkhawm<br />

pawl 'Free Syrian Army' (FSA) hotu<br />

pakhat chuan Syria sawrkar sipaite bei let turin<br />

fuihna thu a sawi.<br />

UNO Secretary General hlui Kofi Annan<br />

ru<strong>ah</strong>man, remna awm dan tur kawng pawh<br />

Houla-a thil thleng avang hian tihchhiat a nih thu<br />

FSA chuan an sawi. May 25-a th<strong>ah</strong>ho zing<strong>ah</strong><br />

naupang 32 an tel a, an chhung theuhte nen<br />

chuan mi 90 chuang an thi. Sawrkar sipaite hian<br />

Kofi Annan-a ru<strong>ah</strong>manna chu dik lo taka hmangin pawisawi lo civil mi hei zat hi an that ta a.<br />

Hei hian Kofi Annan-a ru<strong>ah</strong>manna zui theih a nih tawh loh thu eptu lama sipai hruaitu Colonel<br />

Edney chuan a sawi. April thla khan Kofi Annan ru<strong>ah</strong>man remna thuthlung chu sawrkar leh<br />

eptute hian an duh thu puang tawh m<strong>ah</strong> se, hemi hnua thi ngawt pawh mi 1635 chuang an<br />

tling. Edney chuan UN Security Council phalnain <strong>ram</strong> hrang hrang sipaite insuihkhawmin van<br />

sang atanga Syria sawrkar sipai hmun pawimawhte beih a that a rin thu a sawi. Heti anga tum<br />

khata mihring inth<strong>ah</strong>na thleng avang hian tual chhung indona a chhu<strong>ah</strong> an rin thu UN lam<br />

hotute huan an sawi bawk. UN Security Council Meeting thut a nih thuai theih nan Britain <strong>ram</strong><br />

Foreign Minister Willian Haig chuan hotute nawr a tum thu a puang.n[CNN]<br />

ameRiCaN-hOViN BiN laDeN aN k<strong>ah</strong> hlum TheihNa TuRa<br />

lO PuiTu DOCTOR Chu PakiSTaN SaWRkaRiN kum 33 luNG<br />

iN TaNTiR<br />

Osama bin Laden awmna an chhuinaa CIA lo puitu Pakistan<br />

mi doctor chu <strong>ram</strong> phatsana puhin kum 33 chhung lung<br />

in an tantir dawn ta. Nikum khan sawrkar doctor a nihna ata<br />

an lo ban tawh Dr. Shakil Afridi chu an hnam dan kalh<strong>ah</strong><br />

an puh a nih chu. Khyber district-a awm hnam hlawm khat<br />

rorel dan atangin thiam loh an chantir ta a ni. Dollar 3500 an<br />

chawitir bawk. Afridi hian bin Laden awmna tihchian nana<br />

bin Laden awmpuite DNA saple lak khawm nana invenna<br />

chiu vel thu<strong>ah</strong> CIA hi a lo pui a ni. Nikum May thla khan bin<br />

Laden chu he a chenna<strong>ah</strong> ngei hian US sipaiten an kap<br />

hlum a nih kha. He doctor hi dan an lek kawh em emna<br />

hmun ni lo he Khyber district-<strong>ah</strong> hian kum rei tak chhung<br />

doctor hna hi a lo thawk a ni. A chung thu an rel lai hian<br />

rorelna hmun<strong>ah</strong> am<strong>ah</strong> pawh a awm lova, thiam thu sawina chance pawh a nei lo a ni.n [CNN]<br />

TAHANTIMES | 5<br />

CameRON leh OBama Te'N<br />

G8 SummiT hNukhaWi<strong>ah</strong> PhiaRRuk<br />

hNa aN ChhuNzaWm<br />

David Cameron leh Barack Obama te chu nimin khan in-<br />

fiamna<strong>ah</strong> an inhmu fal a, Germany, luhlul tak chu Eurozone<br />

chungchang hmanhmawh taka bawhzui ngai<strong>ah</strong> hian engtia<br />

han nawr kal tur nge tih an phiar ru nasa mai a ni awm<br />

e. Prime Minister hi Camp David-<strong>ah</strong> US <strong>President</strong> zing infiamna<br />

gym-<strong>ah</strong> a va kal ve tih thu dawn a ni. Zan lam<strong>ah</strong> EU<br />

crisis chungchang, engtia kal zel tur nge tih sawihona ipik<br />

tak an neih hnu darkar thum lek<strong>ah</strong> hetiang hian an inhmu<br />

fal ta a ni. Thu awih lo deuh German hruaitu Angela Merkel<br />

chuan 'currency mal', tihngheh nana an <strong>ram</strong> tangka hlutnaa<br />

lo do <strong>kan</strong> chu a duh tlat lo a ni.<br />

Nim<strong>ah</strong>sela nimin khan Prime Minister, Mr Obama,<br />

France-a Francois Hollande leh Italy Mario Monti-te chuan<br />

Mrs Merkel chu hmin tumin an bei nasa hle a. A hnuk<br />

chelhtu niin an hria a ni. EU Chiefs Herman van Rompuy<br />

leh Manuel Barroso te nen dawh<strong>kan</strong> khat an kilho a, he thu<br />

harsa hi an khel hlawm a ni.<br />

Mr Cameron chuan eurozone boss-te chu fiak deu<br />

takin a tihkhum a, 'Bank tihchak te, inawpna tha, mipuite<br />

hnena information thlen zung zung – heng zawng zawng hi<br />

a rang thei ang bera a awm a tul lutuk,' tiin.<br />

European Central Bank pawh a kheng na. European<br />

Central Bank hi Germany control-na hnuai veka awm tih<br />

theih deuh thaw a ni a. Greece leh spain chhawmdawl<br />

chungchang<strong>ah</strong> an thawh beitham lutuk a ti a ni.<br />

Mr Cameron leh Mr Hollande te chuan Mrs Merkel hian<br />

sum dehchhu<strong>ah</strong> nana 'bonds' system pakhat khat chher hi<br />

rem ti sela an duh a, heng hian euro <strong>ram</strong> tan an beih mek<br />

infrastructure project hrang hrang tan sum sihchhu<strong>ah</strong> tur a<br />

lo awm thei dawn a ni. Hruaitute chuan Greece chu 'Euro'-a<br />

tel zel turin an duh a, an <strong>ram</strong> than lenna atana a tul tul ti turin<br />

intiam se an phut. M<strong>ah</strong>se ti hian an sawi, "a tawk chi<strong>ah</strong><br />

<strong>kan</strong> tih hi keim<strong>ah</strong>ni theuh<strong>ah</strong> pawh a inchen hauh lovang,"<br />

tiin. US <strong>President</strong> chawlh h<strong>ah</strong>damna Maryland hmuna G8<br />

te annual meeting thuchhuak<strong>ah</strong> chuan Mrs Merkel nawrna<br />

leh phutna hlir a khat a ni ber.<br />

Tihian an ziak: "Euro Area hruaituten Eurozone-a harsatnate<br />

a hun tak<strong>ah</strong> rintlak takin leh rinawmna, ngialnghehna<br />

leh thanlenna te nena inthlung tlata chingfel tura an<br />

thu tlukna hi <strong>kan</strong> thlawp" tiin.<br />

Hruaitute hian oil man tihtlak nan, m<strong>ah</strong>ni oil kawl thatte<br />

hralh chhu<strong>ah</strong> deuh ni se tih thute pawh an sawi tlang.n<br />

SiNGaPORe Ram BY-eleCTiON-<strong>ah</strong><br />

ePTu lam Chak<br />

Singapore <strong>ram</strong>a labour party<br />

lama MP pakhat chu party<br />

atanga an hnawh chhu<strong>ah</strong><br />

avangin a aiawh tur thlan a<br />

ni a, eptu party lam an chak.<br />

He By-Election hi Hougang<br />

District-a buatsaih a ni a,<br />

eptu party candidate Png<br />

Eng Huat chuan vote 62.9%<br />

a hmu a, rorel lai party (People's<br />

Action Party – PAP) candidate Desmond Choo chuan<br />

vote 37.9% a hmu. An ban tak Yaw Shin Leong (MP) chu<br />

hmeichhe lam thua a hming chhiat avanga ban an ni nghe<br />

nghe. Kum 50 dawn lai chu tuna rorel lai party hian ro an<br />

rel a, inthlanpui an neih hnuhnun ber<strong>ah</strong> khan rorel lai party<br />

chu an che chhe hle a nih kha.n

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!