South Korea President Lee Myung-bak kan ram ah... India ... - Zoin.Info

More documents

Recommendations

Info

2 | TAHANTIMES domestic news 31 May 2012 Thursday | Vol.1 No.23 meizial leh a khu World Health Organization chuan kumtin May 31 hi 'Khawvel Zial Zuk Loh Ni'-ah a puang a. Chutiang zel chuan hriselna lama hmalaknaa a bul thut pawimawh meizialin a khawih pawi laka inven hi sawrkar tin deuh thaw hian an ngai pawimawh hle a, hma an la nasa. Meizial leh vaihlo atanga siam thil hrang hrangte hian mihringte hriselna a khawih chhe thei hle a. Vaihlo hian kan khawsak phung, kan economics leh kan hriselna a khawih pawi thei hle a ni. WHO puan danin kumtin mi mtd 5 chuang hian meizial, vaihlo leh a kaihhnawih atanga natna veiin nunna an chan a, 2020-ah phei chuan meizial vaihlo kaihhnawih natna hi thih chhan bul ber a la ni mai thei a ni. Zial leh vaihlo atanga siam thilte hian a zutu chauh ni lovin a khu lo hiptu tan pawh thil pawi a thlen vek a. Lung thisen dawt zim, chuap leh thawkna kawng natna, pumpui na, chaw kawng cancer,chuap cancer, thli dawt cancer, phing cancer, kal cancer, pumpui na leh zeng thut (stroke) te a thlen thei a , hun lo taka thihna thlentu a ni thei a ni. Nuin nau pai laia zial a zuk chuan nau chhiat, thla kim lova nau hrin, nau te thisaa piang, nau pangngai lo, zang em em hrin te a thlen thei. Nu-in zial a zuk chuan a fa chu naupang thang thei lo, thluak muang tak, lehkha zirtir pawha thiam thei lovah an chhuak duh bik. Zial hi zu lo mah ila, a khu hip ringawt pawh hi tha lo tak a ni. Zial zu-in a thawk chhuah khu a awm a, a meizial kang khu a awm bawk a. A enga pawh hi a tha lo ve ve a. Chuvangin school, damdawi in, office, bus stand, rail station, bus, lawng leh puipunna-ah reng reng zial an zuk chuan sira mi tan a khu lo hip luh ve a ngai a, a duhawm lo hle a. Chuvangin heng hmunah te hian zial zuk an khap tlat tawh. Naupangah phei chuan nute zial zuk vang leh mawtawr chuannaa zial khu hip luh ve avang ringawt pawhin 'zun in na tak' an vei thei tih (May 23) New Light of Myanmar chanchinbu-ah tarlan a ni. Heng hi naupang zun kawng fel loho an zir chianna atanga an hmuh chhuah a ni. Heti ang a nih avang hian WHO hmalakna hnuaiah kan ram pawh hian kum 2006 May 4 khan meizial leh vaihlo kaihhnawih control-na dan 5/2006 a chhuah tawh a. Meizial zu ve lem lovin a khu an hip loh nan zial zuk phal lohna hmun bikte a ruat a, meizial fakna reng reng pawh media lama chhuah loh tur a ti a. Tihchhuah a khap tlat a ni. Naupang kum tling lo hnena zial hralh pawh khap a ni a, meizial packing-ah 'hriselna atana a tha lo' tih warning tar ngei ngei turin thupek a chhuak tha thar leh bawk a. Chuvangin hriselna vawng tha tur hian zial nghei a pawimawh hle a, zulo thei lo kan nih pawhin inthiar fihlim nachang hria ila, puipunna ni lo-ah, a fal emaw, a hmun bik emaw-a zuk hram hram a tha ber. Thuziak pakhatah chuan , " I khawhral a nih rau rau pawhin nangma hun chauh kha khawhral la, mi hun chu khawhral sak suh ang che," a tih ang deuhin "Zial i zu rau rau a nih pawhin i hriselna khawih pawi tur chauhin zu la, mi dang hriselna khawih pawi tir kher suh ang che," i ti mai teh ang. I zial khu-a mimal boruak ram va tibawlhhlawh kher lo turin fimkhur la a tha ber ngei ang.n ViCe PReSiDeNT-iN BaN a Dil Tih hi Thu Dik Eleven Media Group-in a chhungte bulhnai deuh an zawh fiahna atanga an hriat danin Vice President Thiha Thura U Tin Aung Myint Oo-an sawrkar hna atanga banna a dil tih hi thu dik a ni awm e. Sakhaw thila inserh hrang rih tura a kal hma May ni 3 khan a chawlh dilna lehkha chu President leh mawhphurhna neite hnenah a thehlut a ni awm e. Heng hi Singapore-ah damdawi lama a zu inentir hnua thil thleng a ni. A hriselna that tawk loh vanga hetianga chawlh dil hi a ni awm e. Chuvangin Vice President Thiha Thura U Tin Aung Myint Oo, hrisel lohna avanga a hna atanga ban a dil thu hi thu dik a ni a, a banna theh luh chu pawm a nih leh nih loh erawh a la hriat chian theih loh a ni. Thiha Thura U Tin Aung Myint Oo hi Officer Cadet (12)-na a mi a ni a, Tatmadaw-ah 'General' thleng a kai a, State Peace and Development Council-ah Secretary-I a ni thin. Mi rilru inhneh tak a ni a, a thutlukna siam tawh chu a sawn mai mai ngai lo a ni awm e.n kaN Ram PReSiDeNT-iN SOuTh kORea PReSiDeNT lee mYuNG-Bak leh a ThuihhRuaiTe kaWm May 14, tlai lam dar 5:20 khan President U Thein Sein chuan Nay Pyi Taw-a cham mek South Korea ram president Lee Myung-bak leh a thuihruaite chu president resident-a mikhual kawmna hall-ah a lo kawm. He inkawmnaah hian Ministry of Home Affair Union Minister Lt. General Ko Ko, Ministry of Industry Union Minister U Soe Thein, Ministry of the President Office Union Minister U Soe Maung, National Planning Ministry Union Minister U Tin Naing Thein, Foreign Deputy Minister U Maung Myint, South Korea rama kan ram ambassador U Nyunt Hlaing leh department hrang hranga hotute an tel a. South Korea president hian Foreign Ministry and Trade and Commerce Minister H. E. Er. Kim Sung-Hwan, Economics Minister H.E.Mr. Hong Suk Woo, kan rama South Korea ambassador H.E.Mr. Kim Haeyoung leh hotu thenkhat a hruai tel bawk. He inhmuhkhawmnaah hian South Korea-in kan ram a tanpui theih dan tur te, economics lama thawhho dan tur te, kawng hrang hranga thawhho dan turte chu sawiho a ni.n POlaND FOReiGN miNiSTeR leh NaTiONal leaGue FOR DemOCRaCY PReSiDeNT DaW auNG SaN Suu kYi Te aN iNkaWm Poland Foreign Minister Radoslaw Sikorski chu May ni 10 tlai khan National League for Democracy President Daw Aung San Suu Kyi inah a va leng a, chanchinbu mite nen a rualin an inkawmho. Foreign Minister Sikorski chuan Myanmar democracy sualtu hruaitu Daw Aung San Suu Kyi nena an inhmuh theih avanga a lawm thu, Myanmar-ah Hluttaw changtlung taka a lo din tak avanga a lawmpui thu te, by-electionah Daw Aung San Suu Kyi leh National League for Democracy te hnehna a lawmpui thu, democracy-a inhlankai tum hi thil samkhai tak a nih mai loh thu, Myanmar ram intundin chhohna zelah thlawp an tum thu, Daw Aung San Suu Kyi chu Poland-a zin ngei tura a duh thu te a sawi hmasa a. Tun tum hi Foreign Minister Sikorski ang Poland sawrkara thuneihna sang tak chelhtu-in a vawi khat rawn tlawh hmasakna ber a ni. An ramin kum 20 chhung ram inlumleh nana hun an lo paltlang tawh tawnhriat tam tak Myanmar te hrilh hriat a inbeisei a. Foreign Minister Sikorski lo zin hian school leh medical instrument lam tanpuina a rawn keng a. Geology lam hawi science leh research thawhhona turte an sawiho a. Myanmar Geologist-te Ph.D zirna Scholarship turte Poland hian a ngaihtuahsak dawn a ni. Foreign Minister rual hian economic lam palaite an lo kal ve a, lei hnuai khur chhuak thil laih hna, lawng tuk hna, railways lam leh financial lam palai dang dangte an tel bawk a ni awm e.n
31 May 2012 Thursday | Vol.1 No.23 LocAL news mODel NuRSeRY SChOOl-iN GRaDuaTiON eXeRCiSe VaWi 5-Na a BuaTSaih Model Nursery School (MNS) hi Tahan Venglai Presbyterian kohhran din a ni a. Kum 2007, March 8 khan hawn tan a ni. Chuti chuan May 18, 2012 Zirtawpni zing dar 8 khan the 5th Graduation Exercise chu Presbyterian kohhran Tahan Venglai Hall-ah buatsaih a ni a. Kumina zir chhuak (degree la) zawng zawng chu mi 25 an ni a, zirlai naupang zawng zawng zat chu 75 an ni. MNS atang hian naupang 112-in an zir chhuak tawh a. A tlangpui thuin naupang kum 3 mi an nih vel atangin MNS-ah hian an lut tan a. School a naupangte an luh dawn kumah degree an pe thin. MNS hi kum tluana hawn a ni a. Tunah hian kar 2 vel an chawl ang a, June thlaah an lut tan leh ang. MNS-ah hian zirtirtu 4 an awm. An hotunu chu Pi K. Rohlupuii a ni a. MNS hian 'Early Childhood Care Development' (ECCD) a zawm a. He pawl hi kan rama Nursery insuihkhawm pawl an ni a. UNICEF hnuaia naupang tana rawngbawlna nei an ni. UNICEF lam hian naupang infiamna bungrua leh technology (naupang enkawl dan) lamah a tanpui thin. Kalaymyo-ah pawh tawng hman azirin zirtirtu bik (instructor) an nei a, Mizo tawng hmangtute tana zirtirtu chu Pi K. Rohlupuii hi a ni nghe nghe. MNS luh fee hi kum 1 tan Ks. 2000/- a ni a, thla khat fee chu Ks. 2000/- a ni thin a, June thla atangin Ks. 2500/- a ni dawn. Naupangte hian form an nei a, Thawhtanni, Nilaini leh Zirtawpniah te an ha thin. Ei-in lam thuah chuan ni tin sawhchiar an pe thin a. Thawhtanni-ah bean sawhchiar, Thawhlehni-ah vegetable (thlai hnah/rah) sawhchiar, taksa hriselna atan a that hle thu Pi. K. Rohlupuii hnen atangin thu kan dawng.n ThalaiTe haPTa DeNChheNiN miSSiON VeNG uNiT mYa-Te Bike SiliN aN hNaTlaNG May 15, 2012 Nilaini khan Mission Veng Unit MYA chuan thalaite hapta (Youth Week) denchhenin Centenary Hall-ah bike silin an hnatlang. Hnatlanga kal MYA member-te hi an thahnem hle a, mi 40 chuang an ni. Bike 50 chuang an sil a, bike pakhat sil man hi Ks. 500/- a ni a, Ks. 500/- aia tam pe pawh an awm. MYA hian kum tin Conference MYA huapin Thalaite Hapta hi chhun leh zanin an hmang ziah a, thalaiten an hlawkpui thu an Unit hruaitu Pu Vanlalthlengliana hnen atangin thu kan dawng.n TAHANTIMES | 3 hiV/aiDS Vei TaN ‘aRT’ DamDaWi mOReh-ah a lak Theih Ta! ART damdawi mamawh tan Monywa, Aizawl, Imphal, Lamka kal a ngai tawh lo. Moreh-ah 'Medicines Sans Frontires' NGO chuan free clinic an rawn hawng thar tawh tih Pu Steven Hrinsanga, PLHA Gospel Team President hnen atanga thu dawn a ni. HIV /AIDS vei tan tunhma chuan Imphal emaw, Lamka emaw pana inenkawl a ngai a. Tunah chuan a mamawhtute samkhai dan tur zawngin anmahni bawk chu 'Moreh'-ah an inhawng thar a ni. Ram chhunga luh a remchan loh vang a ni ber. He clinic hawngtu MSF (Medicines Sans Frontires) hi Belgium NGO an ni. Free clinic a ni a, dam lo an kuta thleng an enkawl reng reng chu a thlawn vek a ni ber mai. An hnena awm lo damdawi, pawn lama lei a nih pawhin voucher felfai tak hmanga dil theih a ni awm e. Moreh-ah hian Project Co-ordinator dah a ni a, Moreh Ward No.2-ah clinic hi hawn a ni. Kumin 2012 April thla atanga hawn tan a ni. Hmanrua pawh resistant neih that leh that loh hriat nana 'thisen var' chhiarna khawl te chenin an nei a, an changtlung hle a ni tih Pu Hrinsanga hnen atangin kan lo hria. Pu Steven Hrinsanga te hi Kalay General Hospital ART Center-a in-volunteer an ni a, mi 8-in an in-voulunteer a, an thawk mek a ni. Heng ‘Self Help Group’ te hian damlo chu Moreh-ah an hruai thei reng a. An kaihhruaina zar zo mi tam tak an awm tawh a ni. Kalkawng senso erawh chu a mamawhtu-in a thawh a tul thung ang. Harsatna nei, mamawh chuan Pu Steven Hrinsanga hi contact theih reng a ni a. Tahan 'G' group, 'A-Khuaia border [YCW]' kawt lawka cheng a ni. n PYiNkhONe RahNal (BaWRhSaiaBe) Pyinkhone khua hi Kalay-Kabaw phaia khaw hlun tak mai a ni a. Thlai ching pawh an awm ve nual thin. An khuaah hian November thla velah rahnal hi an ching tan thin a. January ni 10 chho vel atangin an lo tan a, May thla tawp thleng vel an lo tlangpui. An lawh tirh lamah chuan a man pawh a tam ve deuh thin a, tunlai hi chuan pum khatah cheng hnih leh duli vel a ni. Rahnal hi thlai rah hrisel leh tui tak a ni a, taksa tan pawh tha tak a ni. A leitute hian a tlangpuiin an kang ber a, baiah te an thlak bawk a, hel deuh saka pum chhum pawhin a tui hle a ni.n Bike kaN ChhaR 14 May, 2012 khan Vutbuak khuaah 125 bike kan chhar a. Engine number emaw frame number emaw dik taka sawifiahtute hnenah pek leh kan duh. Bike bo ten rawn ngaihven rawh u le. Pu Lalsangmura Mawsi (Vutbuak Lal) Ph. 0947212928 n
Page 1: VOL.1 NO.23 BI-WEEKLY JOURNAL 31 MA
Page 5 and 6: 31 May 2012 Thursday | Vol.1 No.23
Page 19: 12 May 2012 Saturday | Vol.1 No.22

South Korea President Lee Myung-bak kan ram ah... India ... - Zoin.Info

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?