South Korea President Lee Myung-bak kan ram ah... India ... - Zoin.Info
South Korea President Lee Myung-bak kan ram ah... India ... - Zoin.Info
South Korea President Lee Myung-bak kan ram ah... India ... - Zoin.Info
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 | TAHANTIMES domestic news 31 May 2012 Thursday | Vol.1 No.23<br />
meizial leh a khu<br />
World Health Organization chuan kumtin May 31 hi 'Khawvel Zial Zuk<br />
Loh Ni'-<strong>ah</strong> a puang a. Chutiang zel chuan hriselna lama hmalaknaa<br />
a bul thut pawimawh meizialin a khawih pawi laka inven hi sawrkar tin<br />
deuh thaw hian an ngai pawimawh hle a, hma an la nasa.<br />
Meizial leh vaihlo atanga siam thil hrang hrangte hian mihringte<br />
hriselna a khawih chhe thei hle a. Vaihlo hian <strong>kan</strong> khawsak phung, <strong>kan</strong><br />
economics leh <strong>kan</strong> hriselna a khawih pawi thei hle a ni. WHO puan<br />
danin kumtin mi mtd 5 chuang hian meizial, vaihlo leh a kaihhnawih<br />
atanga natna veiin nunna an chan a, 2020-<strong>ah</strong> phei chuan meizial vaihlo<br />
kaihhnawih natna hi thih chhan bul ber a la ni mai thei a ni.<br />
Zial leh vaihlo atanga siam thilte hian a zutu chauh ni lovin a khu<br />
lo hiptu tan pawh thil pawi a thlen vek a. Lung thisen dawt zim, chuap<br />
leh thawkna kawng natna, pumpui na, chaw kawng cancer,chuap cancer,<br />
thli dawt cancer, phing cancer, kal cancer, pumpui na leh zeng thut<br />
(stroke) te a thlen thei a , hun lo taka thihna thlentu a ni thei a ni.<br />
Nuin nau pai laia zial a zuk chuan nau chhiat, thla kim lova nau hrin,<br />
nau te thisaa piang, nau pangngai lo, zang em em hrin te a thlen thei.<br />
Nu-in zial a zuk chuan a fa chu naupang thang thei lo, thluak muang tak,<br />
lehkha zirtir pawha thiam thei lov<strong>ah</strong> an chhuak duh bik.<br />
Zial hi zu lo m<strong>ah</strong> ila, a khu hip ringawt pawh hi tha lo tak a ni. Zial<br />
zu-in a thawk chhu<strong>ah</strong> khu a awm a, a meizial <strong>kan</strong>g khu a awm bawk a.<br />
A enga pawh hi a tha lo ve ve a. Chuvangin school, damdawi in, office,<br />
bus stand, rail station, bus, lawng leh puipunna-<strong>ah</strong> reng reng zial an zuk<br />
chuan sira mi tan a khu lo hip luh ve a ngai a, a duhawm lo hle a. Chuvangin<br />
heng hmun<strong>ah</strong> te hian zial zuk an khap tlat tawh.<br />
Naupang<strong>ah</strong> phei chuan nute zial zuk vang leh mawtawr chuannaa<br />
zial khu hip luh ve avang ringawt pawhin 'zun in na tak' an vei thei tih<br />
(May 23) New Light of Myanmar chanchinbu-<strong>ah</strong> tarlan a ni. Heng hi naupang<br />
zun kawng fel loho an zir chianna atanga an hmuh chhu<strong>ah</strong> a ni.<br />
Heti ang a nih avang hian WHO hmalakna hnuai<strong>ah</strong> <strong>kan</strong> <strong>ram</strong> pawh<br />
hian kum 2006 May 4 khan meizial leh vaihlo kaihhnawih control-na dan<br />
5/2006 a chhu<strong>ah</strong> tawh a. Meizial zu ve lem lovin a khu an hip loh nan zial<br />
zuk phal lohna hmun bikte a ruat a, meizial fakna reng reng pawh media<br />
lama chhu<strong>ah</strong> loh tur a ti a. Tihchhu<strong>ah</strong> a khap tlat a ni. Naupang kum tling<br />
lo hnena zial hralh pawh khap a ni a, meizial packing-<strong>ah</strong> 'hriselna atana<br />
a tha lo' tih warning tar ngei ngei turin thupek a chhuak tha thar leh bawk<br />
a.<br />
Chuvangin hriselna vawng tha tur hian zial nghei a pawimawh hle<br />
a, zulo thei lo <strong>kan</strong> nih pawhin inthiar fihlim nachang hria ila, puipunna ni<br />
lo-<strong>ah</strong>, a fal emaw, a hmun bik emaw-a zuk h<strong>ram</strong> h<strong>ram</strong> a tha ber.<br />
Thuziak pakhat<strong>ah</strong> chuan , " I khawhral a nih rau rau pawhin nangma<br />
hun chauh kha khawhral la, mi hun chu khawhral sak suh ang che," a<br />
tih ang deuhin "Zial i zu rau rau a nih pawhin i hriselna khawih pawi tur<br />
chauhin zu la, mi dang hriselna khawih pawi tir kher suh ang che," i ti<br />
mai teh ang.<br />
I zial khu-a mimal boruak <strong>ram</strong> va tibawlhhlawh kher lo turin fimkhur<br />
la a tha ber ngei ang.n<br />
ViCe PReSiDeNT-iN BaN a Dil Tih hi Thu Dik<br />
Eleven Media Group-in a chhungte bulhnai<br />
deuh an zawh fi<strong>ah</strong>na atanga an hriat<br />
danin Vice <strong>President</strong> Thiha Thura U Tin<br />
Aung Myint Oo-an sawrkar hna atanga<br />
banna a dil tih hi thu dik a ni awm e.<br />
Sakhaw thila inserh hrang rih tura a<br />
kal hma May ni 3 khan a chawlh dilna<br />
lehkha chu <strong>President</strong> leh mawhphurhna<br />
neite hnen<strong>ah</strong> a thehlut a ni awm e. Heng<br />
hi Singapore-<strong>ah</strong> damdawi lama a zu inentir<br />
hnua thil thleng a ni. A hriselna that<br />
tawk loh vanga hetianga chawlh dil hi a<br />
ni awm e.<br />
Chuvangin Vice <strong>President</strong> Thiha<br />
Thura U Tin Aung Myint Oo, hrisel lohna<br />
avanga a hna atanga ban a dil thu hi thu<br />
dik a ni a, a banna theh luh chu pawm a nih leh nih loh erawh a la hriat chian<br />
theih loh a ni. Thiha Thura U Tin Aung Myint Oo hi Officer Cadet (12)-na a mi<br />
a ni a, Tatmadaw-<strong>ah</strong> 'General' thleng a kai a, State Peace and Development<br />
Council-<strong>ah</strong> Secretary-I a ni thin. Mi rilru inhneh tak a ni a, a thutlukna siam<br />
tawh chu a sawn mai mai ngai lo a ni awm e.n<br />
kaN Ram PReSiDeNT-iN SOuTh kORea PReSiDeNT<br />
lee mYuNG-Bak leh a ThuihhRuaiTe kaWm<br />
May 14, tlai lam dar 5:20 khan <strong>President</strong> U Thein Sein chuan Nay Pyi Taw-a<br />
cham mek <strong>South</strong> <strong>Korea</strong> <strong>ram</strong> president <strong>Lee</strong> <strong>Myung</strong>-<strong>bak</strong> leh a thuihruaite chu<br />
president resident-a mikhual kawmna hall-<strong>ah</strong> a lo kawm. He inkawmna<strong>ah</strong><br />
hian Ministry of Home Affair Union Minister Lt. General Ko Ko, Ministry of<br />
Industry Union Minister U Soe Thein, Ministry of the <strong>President</strong> Office Union<br />
Minister U Soe Maung, National Planning Ministry Union Minister U Tin Naing<br />
Thein, Foreign Deputy Minister U Maung Myint, <strong>South</strong> <strong>Korea</strong> <strong>ram</strong>a <strong>kan</strong> <strong>ram</strong><br />
ambassador U Nyunt Hlaing leh department hrang hranga hotute an tel<br />
a. <strong>South</strong> <strong>Korea</strong> president hian Foreign Ministry and Trade and Commerce<br />
Minister H. E. Er. Kim Sung-Hwan, Economics Minister H.E.Mr. Hong Suk<br />
Woo, <strong>kan</strong> <strong>ram</strong>a <strong>South</strong> <strong>Korea</strong> ambassador H.E.Mr. Kim Haeyoung leh hotu<br />
thenkhat a hruai tel bawk. He inhmuhkhawmna<strong>ah</strong> hian <strong>South</strong> <strong>Korea</strong>-in <strong>kan</strong><br />
<strong>ram</strong> a tanpui theih dan tur te, economics lama thawhho dan tur te, kawng<br />
hrang hranga thawhho dan turte chu sawiho a ni.n<br />
POlaND FOReiGN miNiSTeR leh<br />
NaTiONal leaGue FOR DemOCRaCY PReSiDeNT<br />
DaW auNG SaN Suu kYi Te aN iNkaWm<br />
Poland Foreign Minister Radoslaw Sikorski chu May ni 10 tlai khan National<br />
League for Democracy <strong>President</strong> Daw Aung San Suu Kyi in<strong>ah</strong> a va leng a,<br />
chanchinbu mite nen a rualin an inkawmho.<br />
Foreign Minister Sikorski chuan Myanmar democracy sualtu hruaitu Daw<br />
Aung San Suu Kyi nena an inhmuh theih avanga a lawm thu, Myanmar-<strong>ah</strong><br />
Hluttaw changtlung taka a lo din tak avanga a lawmpui thu te, by-election<strong>ah</strong><br />
Daw Aung San Suu Kyi leh National League for Democracy te hnehna<br />
a lawmpui thu, democracy-a inhlankai tum hi thil samkhai tak a nih mai loh<br />
thu, Myanmar <strong>ram</strong> intundin chhohna zel<strong>ah</strong> thlawp an tum thu, Daw Aung San<br />
Suu Kyi chu Poland-a zin ngei tura a duh thu te a sawi hmasa a.<br />
Tun tum hi Foreign Minister Sikorski ang Poland sawrkara thuneihna<br />
sang tak chelhtu-in a vawi khat rawn tlawh hmasakna ber a ni. An <strong>ram</strong>in<br />
kum 20 chhung <strong>ram</strong> inlumleh nana hun an lo paltlang tawh tawnhriat tam tak<br />
Myanmar te hrilh hriat a inbeisei a.<br />
Foreign Minister Sikorski lo zin hian school leh medical instrument lam<br />
tanpuina a rawn keng a. Geology lam hawi science leh research thawhhona<br />
turte an sawiho a. Myanmar Geologist-te Ph.D zirna Scholarship turte<br />
Poland hian a ngaihtu<strong>ah</strong>sak dawn a ni.<br />
Foreign Minister rual hian economic lam palaite an lo kal ve a, lei hnuai<br />
khur chhuak thil laih hna, lawng tuk hna, railways lam leh financial lam palai<br />
dang dangte an tel bawk a ni awm e.n