South Korea President Lee Myung-bak kan ram ah... India ... - Zoin.Info
South Korea President Lee Myung-bak kan ram ah... India ... - Zoin.Info
South Korea President Lee Myung-bak kan ram ah... India ... - Zoin.Info
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
31 May 2012 Thursday | Vol.1 No.23<br />
1991 NOBel PRize hlaN iNkhaWm aNG<br />
BuaTSaih lehiN DaW auNG SaN Suu kYi<br />
aN lO laWm DaWN<br />
June thla lo awm tur<strong>ah</strong> Daw Aung<br />
San Suu Kyi hian Norway-a zin<br />
a tum a. Norway <strong>ram</strong> chuan Oslo<br />
khawpui<strong>ah</strong> 1991 kum Nobel Prize<br />
hlan inkhawmna ang chi<strong>ah</strong> buatsaih<br />
lehin ropui taka lo lawm a tum<br />
thu Nobel Committee puipa pakhatin<br />
April 1 khan a sawi a ni awm e.<br />
"Aung San Suu Kyi hi <strong>ram</strong><br />
pawna a vawi khat zin chhu<strong>ah</strong>na<br />
tur a ni a, Norway <strong>ram</strong> a tlawh thei<br />
tur hi <strong>kan</strong> inchhuang tak zet a ni.<br />
Am<strong>ah</strong> lawmna inkhawm<strong>ah</strong> hian<br />
Nobel Prize thuch<strong>ah</strong> a sawi dawn<br />
a ni," tiin chu puipa chuan NRK2<br />
Norway TV Prog<strong>ram</strong>me-<strong>ah</strong> a sawi.<br />
Chu inkhawm chu June hapta<br />
thumna vela neih a beiseiawm a,<br />
Norway lal leh lal chhungkua te an<br />
tel ngei ang a, international khual<br />
leh Nobel Prize dawng tawhte pawh<br />
an tel hlawm ngei a beiseiawm a ni.<br />
He inkhawm, Daw Aung San Suu<br />
Kyi-i tan liau liaua buatsaih<strong>ah</strong> hian<br />
zai leh rimawi te pawh ngaithlak<br />
tur a awm ang. Hei <strong>bak</strong><strong>ah</strong> Oslo leh<br />
Bergen prog<strong>ram</strong> te pawh a tel.<br />
Hetianga mimal tana a hran<br />
taka inkhawm buatsaih nawn hi thil<br />
awm ngai lo a ni. 1991-a ama ina<br />
tang Myanmar Democracy hruaitu<br />
Daw Aung San Suu Kyi, 'Nobel<br />
Peace Prize' an hlan pawh kha Nobel<br />
Prize history-a la awm ngai lo<br />
a ni bawk. Tang mek hnen<strong>ah</strong> an la<br />
hlan ngai lo. Am<strong>ah</strong> a kal theih loh<br />
avangin a pasal Michael Eris leh<br />
a faten chawimawina chu an va<br />
dawng a nih kha.<br />
1994-a a tan lai khan Ameri-<br />
domeStiC digeSt<br />
can Congress-man Bill Richardson<br />
hnen<strong>ah</strong> Daw Aung San Suu Kyi<br />
khan, "Norway <strong>ram</strong> hi Myanmar democracy<br />
tana theih tawp chhu<strong>ah</strong>a<br />
pui thintu a ni a. Remchang<strong>ah</strong> <strong>ram</strong><br />
pawn ka chhu<strong>ah</strong> theih chuan Norway<br />
<strong>ram</strong> hi ka tlawh hmasa ang," a<br />
lo ti tawh a ni. Tun hi 1998 atanga<br />
kum 24 chhunga a vawi khat <strong>ram</strong><br />
pawn chhu<strong>ah</strong>na tur a ni.<br />
Alfred Nobel-a'n 1895-a a<br />
thurochhiaa a ziak ang ngeiin 1901<br />
atangin Physics, Chemistry, Phy-<br />
siology emaw Medicine emaw,<br />
Literature leh Peace (remna leh<br />
muanna) chawimawina te hi hlan<br />
tan a ni.<br />
Nobel Peace Prize dang zawng<br />
chu Stockholm-a hlan thin a ni<br />
thung. Prize zawng zawng<strong>ah</strong> Nobel<br />
Peace Prize hi a z<strong>ah</strong>awm bera<br />
ngaih a ni. He prize dawngtu tur hi<br />
Norwegian Nobel Committee-in a<br />
thlang thin.<br />
Nobel Prize in Physics, Nobel<br />
Prize in Chemistry leh Nobel Memorial<br />
Prize in Economic Sciences<br />
te hi Royal Swedish Academy<br />
of Science-in a hlan thung. Nobel<br />
Prize in Physiology or Medicine erawh<br />
chu Karolinska Institute-a 'Nobel<br />
Assembly'-in a hlan a ni. 'Nobel<br />
Prize in Literature' chu 'Swedish<br />
Academy'-in a pek a ni ve leh bawk.<br />
Heng Nobel Prize-te hian gold<br />
medal, diploma leh sum a keng tel<br />
a, an pek kuma Nobel Foundation<br />
sum dinhmun azira a zat tur tuk thin<br />
a ni. 2011 khan Prize pakhatin USD<br />
mtd 1.6 a keng a ni awm e.n<br />
axmufyHhaMu; avQmufxm;vdkolrsm;twGuf<br />
ေဆးဘက္ဆိုင္ရာကၽြမ္းက်င္<br />
(Medical Techonology)<br />
သင္တန္းတက္ေရာက္သူ/မည့္သူမ်ားအတြက္<br />
၀ယ္စလီေဆး႐ံုမွ<br />
သင္တန္းေထာက္ပံ့ေၾကးကို<br />
ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေၾကာင္း<br />
သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါသည္။<br />
အေသးစိတ္သိရွိလုိပါက<br />
လူကိုယ္တိုင္ျဖစ္ေစ<br />
တယ္လီဖုန္းနံပါတ္ (၀၇၃-၂၂၇၇၉၊ ၀၇၃-၂၁၂၈၃၊ ၀၇၃-၂၂၀၂၄) သို႔ျဖစ္ေစ<br />
ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။<br />
ameRiCa PReSiDeNT<br />
BaRaCk OBama ChuaN<br />
kaN Ram<strong>ah</strong> uS Sum-<br />
DaWNGTuTe luh PhalSak<br />
May 17 khan America Company tam<br />
tak chu <strong>kan</strong> <strong>ram</strong>a luh phalna an neih<br />
tak thu Obama chuan a sawi a. Kum<br />
22 chhunga America Ambassador<br />
hmasa ber ni turin Derek Mitchell<br />
chu ruat a ni a. Hei hi <strong>kan</strong> <strong>ram</strong> inthlak<br />
danglamna r<strong>ah</strong> chhu<strong>ah</strong> a ni.<br />
Derek Mitchell hi US <strong>ram</strong> Senatein<br />
a nemngheh phawt a la tul. US-a<br />
<strong>kan</strong> <strong>ram</strong> Ambassador atan U Than<br />
Swe d<strong>ah</strong> a nih tur thu pawh <strong>kan</strong> <strong>ram</strong><br />
Foreign Minister U Wunna Maung<br />
Lwin chuan a sawi ve bawk. America<br />
hotute chuan an <strong>ram</strong> mi, economics<br />
lam buaipuitute chu <strong>kan</strong> <strong>ram</strong>a luh a<br />
phalsak tawh a. "Hei hi hmasawnna<br />
duhawm tak a ni. Ram p<strong>ah</strong>nih inkar<strong>ah</strong><br />
insumdawn tawnna tha zawk a<br />
lo piang ang a, hei hian <strong>ram</strong> hmasawnna<br />
duhtute a tanpui a ni nghal<br />
ang," tiin America mi, an hotu pakhat<br />
chuan a sawi.<br />
US <strong>President</strong> Obama chuan<br />
Myanmar <strong>ram</strong> insiam thatna kal zel<br />
atan hrekna dan thenkhat chu kalpui<br />
zel a ni ang a ti a. May 17-a Washington<br />
khawpuia Clinton-i leh U Wunna<br />
Maung Lwin te inkawmna<strong>ah</strong> Clinton<br />
chuan Politics avanga lung in tangte<br />
chhu<strong>ah</strong> zalen turin <strong>kan</strong> <strong>ram</strong> hruaitute<br />
chu a ngen nawn leh bawk. U Wunna<br />
Maung Lwin pawn a hun taka chhu<strong>ah</strong><br />
zalen an tum thuin a chhang a ni<br />
awm e. n<br />
Ram DaNGa khaWSa kaN<br />
Ram miTe kaN Rama lO<br />
kiR leh TuRiN PReSiDeNTiN<br />
a SaWm<br />
11.5.2012 ni khan <strong>President</strong> office-<strong>ah</strong><br />
<strong>kan</strong> <strong>ram</strong>a hmasawnna (economics<br />
lam<strong>ah</strong>) a thlen theih dan tur sawihona<br />
hun hman a ni a. Het<strong>ah</strong> hian <strong>kan</strong><br />
<strong>ram</strong> president chuan thuch<strong>ah</strong> a sawi<br />
a. A thuch<strong>ah</strong><strong>ah</strong> chuan chhan hrang<br />
hrang avanga <strong>ram</strong> danga kal chhuak<br />
<strong>kan</strong> <strong>ram</strong> mite chu englai pawha <strong>ram</strong>in<br />
a welcome reng thu a sawi chhuak<br />
a. Tun hi <strong>ram</strong> insiam that hun a ni a,<br />
hmun dang danga mi thiam khawsate<br />
chu <strong>ram</strong> hmasawnna atan Myanmara<br />
lo kir leh turin a sawm a ni.<br />
Ward leh village awptute leh<br />
mipuite indawr chungchang<strong>ah</strong> tha<br />
leh dik taka indawr a tul tawh thu<br />
te, eirukna leh inthamna thu<strong>ah</strong> pawh<br />
I harsatna <strong>kan</strong> pui thei reng che<br />
TAHANTIMES | 15<br />
dik lo taka chet a hun tawh loh thu te,<br />
Reform Strategy buatsaihna<strong>ah</strong> <strong>ram</strong><br />
puma hmasawnna a thlen theih nan<br />
May thla ral hmaa tih dan tur theuh<br />
puan chhu<strong>ah</strong> a tul thu a sawi a. Least<br />
Developing Country (LDC) dinhmun<br />
atanga tal chhu<strong>ah</strong> dan tha ber chu<br />
dik taka dan zawm a ni a, tun<strong>ah</strong> hian<br />
policy tha tak duan chhu<strong>ah</strong> a ni tawh<br />
a, policy tha m<strong>ah</strong> se, mihring <strong>kan</strong> that<br />
loh chuan a hlawhtlin theih loh va,<br />
hun liam taa policy hlui la vuan nghet<br />
burtute chu <strong>kan</strong> kalsan a tul thu te,<br />
hun thara <strong>kan</strong> chuankai tawh avangin<br />
economics thu<strong>ah</strong> pawh a dik thei<br />
ang bera kal a tul thu president hian<br />
a sawi a ni.n<br />
TaiWaN-a aWm hTC COmPa-<br />
NY CeO Chu a PiaNNa khua<br />
maNDalaY-<strong>ah</strong> lO ziN<br />
Taiwan <strong>ram</strong>a awm HTC Company<br />
CEO Peter Chou (Kawl tawnga a<br />
hming chu U Win Than) chu a pianna<br />
khua Mandalay-<strong>ah</strong> lo zinin a pianna<br />
khuaa mite nen inhmuh khawmna an<br />
buatsaih.<br />
He inhmuhkhawmna hi Mandalay-a<br />
Computer lam hruaitute buatsaih<br />
a ni. He inhmuhkhawmna<strong>ah</strong> hian<br />
Mobile phone lama lar em em HTC<br />
Company CEO Peter Chou chuan a<br />
naupan laia hun a hman dante a sawi<br />
chhuak a. HTC Company history tlem<br />
a sawi bawk.<br />
U Win Than hi <strong>kan</strong> <strong>ram</strong>a piang<br />
China hnam a ni a. Mandalay-a a awm<br />
laiin KMD dintu U Thaung Tin, MC PA<br />
(Mandalay) hruaitu hlun U Thein Htut<br />
te nen college an kaiho thin a, college<br />
kum 2-na a zir zawh<strong>ah</strong> Taiwan<br />
<strong>ram</strong><strong>ah</strong> hian a awm ta a ni. Mandalaya<br />
a awm lai hian Radio chhe siamna<br />
dawr pawh a lo hawng tawh thin.<br />
Taiwan-a a luh hnu hian a hna tui<br />
zawng tak Electronic designer hna<br />
a thawk a, khawvela Mini Computer<br />
lian ber dawttu siam chhuaktu Digital-<strong>ah</strong><br />
Computer System Architect<br />
design ziaktu hna kum 4 chhung a<br />
thawk leh a.<br />
Kum 1997 khan mi pathumin tuna<br />
HTC hi an din ta a, kum 2004-<strong>ah</strong><br />
CEO-<strong>ah</strong> a kai ta a ni. Ani hi May 12<br />
khan Mandalay a rawn lut a, May 16<br />
khan Nay Pyi Taw-<strong>ah</strong> a kal a, Yangon<br />
te pawh a tlawh kual, Mandalay-a a<br />
cham chhung hian a chhung khat<br />
lainate leh thenrual thate a kawm<br />
bawk.n<br />
u hRaNG NaWN kaP (uyfoJ)<br />
လွ်ပ္စစ္ ကၽြမ္းက်င္မႈအဆင့္-၂<br />
(ဒု/၃၂၄)<br />
အစိုးရအသိမွတ္ျပဳ<br />
Electirc, Battery, Solar vu<strong>ah</strong> (fit) leh (a tha lut tlem)<br />
ti ang chi <strong>kan</strong> siamsak thei reng e.<br />
ဆက္သြယ္ရန္<br />
tvif;opf<br />
လွ်ပ္စစ္ပစၥည္း၊ ဘကၳရီ၊ TV မ်ိဳးစံု<br />
ေရာင္း၀ယ္ေရး<br />
ပန္းသီးတိုက္မ်က္ေစာင္းထိုး၊<br />
ကိမ္းတိုက္<br />
ေဆးဆိုင္အနီး<br />
ဗိုလ္ခ်ဳပ္လမ္း၊<br />
တာဟန္း၊ ကေလးျမိဳ႕။ Tel.09400464974
Change language