Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>NINA</strong> <strong>ZAHIRA</strong> BINTI MD ALI
Buku ini diterbitkan untuk memenuhi keperluan kursus MUE620 Digital Desktop<br />
Publishing di bawah seliaan Dr. Ahmad Rithaudin Md Noor
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA<br />
No Siri Buku: 0035<br />
KK 8919-2322-15418-3212<br />
ISBN 089-094-2418-6<br />
Cetakan Pertama 2017<br />
Dewan Bahasa dan Pusaka 2017<br />
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana<br />
bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa-apa jua,<br />
sama ada secara elektronik, fotokopi, rakaman atau cara lain sebelum<br />
mendapat izin bertulis.<br />
Penerbit:<br />
Dewan Bahasa dan Pustaka,<br />
Jalan Dewan Bahasa,<br />
50460 Kuala Lumpur.<br />
Tel: 03-2148101<br />
Faks: 03-2148969<br />
Laman Web: http://www.dbp.gov.my<br />
Dicetak oleh:<br />
Ninaz Corporation Sdn. Bhd.<br />
No. 4, Kawasan Perindustrian 34/9,<br />
Seksyen 15,<br />
40200 Shah Alam,<br />
Selangor.
1<br />
2<br />
PENGENALAN<br />
ALAT MUZIK<br />
1<br />
4<br />
MUZIK MELAYU ASLI<br />
11<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
INANG<br />
MASRI<br />
ZAPIN<br />
16<br />
20<br />
24<br />
JOGET<br />
28
1<br />
1
2
1<br />
Muzik Asli adalah muzik tradisional masyarakat Melayu<br />
yang mengalunkan muzik daripada instrument seperti<br />
gendang, violin, akordian, flute, gitar dengan menghasilkan<br />
lagu-lagu berentak inang, zapin, joget, asli, keroncong, dan<br />
lagu terkini yang sesuai dengan instrumen muzik asli.<br />
Kumpulan Muzik asli biasanya lengkap dengan penyanyi<br />
lelaki atau perempuan yang mengalunkan lagu-lagu melayu<br />
mengikut iringian muzik yang dimainkan. Muzik Asli akan<br />
kedengaran di majlis-majlis kenduri kahwin dan temasya<br />
rakyat. Tetapi kini, muzik asli telah diangkat dengan<br />
mengadakan persembahan di pelbagai peringkat acara di<br />
dalam mahupun di luar Negara dan pelbagai lapisan<br />
golongan penonton bermula daripada rakyat biasa hinggalah<br />
kepada golongan Diraja.<br />
3
2<br />
4
2<br />
Alat muzik yang biasa digunakan untuk memeainkan muzik asli adalah<br />
seperti gendang, biola, guitar, seruling atau lebih dikenali sebagai flute<br />
dan akordian. Ada juga alat tambahan seperti marwas, gambus, mandolin<br />
dan sebagainya. Alat muzik yang digunakan berpandu pada karakter<br />
muzik yang ingin dimainkan. Setiap alat muzik yang digunakan mempunyai<br />
ciri-ciri serta fungsi yang tersendiri.<br />
5
Rebana adalah alat membran semuka dan kulit<br />
mukanya diperbuat daripada kulitkambing.<br />
Apabila dimainkan, rebana itu diletakkan di atas<br />
tapak kaki pemainnya yang duduk bersila. Lutut<br />
kanan pemain dimasukkan ke dalam buluh<br />
rebana sehingga mencecah kulit muka untuk<br />
menghasilkan bunyi yang lebih nyaring. Untuk<br />
menegangkan kulit rebana digunakan kayu baji<br />
yang diletakkan di bawah buluh rebana dan juga<br />
seutas rotan kecil sebagai penyedak. Rebana<br />
akan mengiringi lagu serta nyanyian dengan<br />
rentak mengikut muzik yang dimainkan.<br />
6
Biola adalah sebuah alat muzik yang dimainkan dengan cara<br />
digesek atau dipetik.Biola menggunakan 4 tali yang diperbuat<br />
dari dawai dan dilaras dengan tali terbuka dari tertinggi<br />
iaiG-D-A-E. Nada yang paling rendah adalah G. Di antara<br />
keluarga biola yang lain adalah biola alto, cello dan double<br />
bass atau kontra bass, biola memiliki nada yang tertinggi.<br />
Sebuah nama yang lazim dipakai untuk biola ialah fiddle,<br />
dan biola seringkali disebut fiddle jika digunakan untuk memainkan<br />
lagu-lagu tradisional. Peranan biola adalah sebagai<br />
pemimpin atau sebagai alat yang membawa melodi. Adakalanya<br />
ia memainkan iringan secara 'counter melody' atau<br />
melodi pengiring. Selain itu, ia boleh digunakan sebagai permulaan<br />
lagu mengikut gubahan atau susunan lagu. Kebiasannya<br />
pemain biola ini berperanan sebagai dan dia akan<br />
memainkan melodi apabila berhenti sementara daripada<br />
menyanyi di tengah-tengah lagu. Pemain biola juga haruslah<br />
mengkaji dan memahami cara mengiringi yang bercorak asli<br />
iaitu ada not-not hiasan (bunga-bunga).<br />
7
Flute atau juga dikenali sebagai seruling telah dipercayai<br />
digunakan sejak kurun ke-12 lagi. Tetapi dari dahulu lagi<br />
flute juga digunakan untuk alat muzik yang hampir sama<br />
bentuknya, cuma ia ditiup pada pangkal alat dan dipegang<br />
tegak bukannya melintang seperti sekarang. Flute pada masa<br />
kini telah direka oleh Theobald Beohm (1793-1881). Ia<br />
dibuat dengan berbagai jenis yang kecil sekali dikenali<br />
sebagai Picollo, yang besar sedikit dikenali sebagai Alto<br />
Flute yang biasanya digunakan dalam gubahan klasik barat.<br />
Alto flute mengeluarkan bunyi yang lebih rendah. Peranan<br />
flute sama seperti biola iaitu memainkan melodi dan juga<br />
mengiringi secara 'counter melody' serta memainkan not-not<br />
hiasan. Bunyi flute memberi keasyikan kepada peminatnya<br />
jika pemain mempunyai banyak pengalaman dan berkebolehan<br />
dalam menggunakan aliran not bercorak asli. Adakalanya<br />
flute dan juga biola bermain secara duet sama ada secara<br />
harmonik atau unisen.<br />
8
Alat gitar yang digunakan adalah jenis<br />
kotak atau akustik dan menggunakan<br />
tali dawai untuk tali pertama dan<br />
kedua. Tali ketiga hingga keenam<br />
dibuat daripada dawai yang dibalut<br />
dengan logam.Melaras tali gitar adalah<br />
seperti biasa iaitu tali pertama adalah<br />
E, tali kedua adalah B, tali ketiga<br />
adalah G, tali keempat adalah D, tali<br />
kelima adalah A dan tali keenam<br />
adalah E.Gitar memainkan iringan<br />
yang berbentuk counter melody atau<br />
adakalanya rangkaian not-not yang<br />
naik ke atas menurun berasaskan kod<br />
yang dimainkan. Kord saja yang yang<br />
jarang di petik melainkan untuk memberi<br />
tekanan kepada sesuatu lagu ataupun<br />
pada permulaan lagu.<br />
9
Bentuk Alat muzik ini relatif kecil, dan dimainkan dengan<br />
cara digantungkan di leher. Pemusik memainkan tombol-tombol<br />
akord dengan jari-jari tangan kirinya, sedangkan<br />
tangan kanannya memainkan melodi lagu yang dibawakan.<br />
Adapun cara penggunaannya dengan memakai kedua<br />
tangan kita, pada tangan yang pertama difungsikan sebagai<br />
pengatur alunan suara, sedangkan pada tangan yang kedua<br />
digunakan untuk mengatur nada. Pada saat dimainkan, akordian<br />
ditarik untuk menggerakkan udara di dalamnya.<br />
Pergerakan udara ini disalurkan ke lidah akordeon sehingga<br />
menimbulkan bunyi.Fungsi Alat musik ini seringkali digunakan<br />
untuk mengiringi muzik. Pemain akordian seringkali<br />
bermain kord lagu tersebut. Ada ketikanya, pemain akordian<br />
akan memainkan melodi lagu itu apabila mempunya peluang.<br />
10
3<br />
11
3<br />
Muzik Melayu asli merupakan muzik yang berciri sayup, mendayu<br />
atau sedih. Ia mempunyai tempo yang perlahan dan bunyi muziknya<br />
juga perlahan dan lembut. Lirik dalam lagu-lagu asli ini lazimnya<br />
menggunakan pantun yang berkenaan dengan sejarah lama seperti<br />
lagu “Seri Mersing”, “Siti Payung” dan “Laksmana Mati Dibunuh”.<br />
Ada juga yang berkenaan dengan cinta seperti lagu “Gurindam<br />
Jiwa”. Selalunya, penyanyi atau pemain violin memainkan peranan<br />
yang penting dalam lagu-lagu asli. Penyanyi atau pemain violin itu<br />
akan menyanyikan atau memainkan melodi utama sementara<br />
diiringi oleh alat-alat muzik yang lain, seperti rebana. Lagu asli<br />
tidak senang untuk dinyanyikan kerana ia harus memerlukan<br />
penguasaan suara dan teknik nyanyian serta penafasan yang betul.<br />
12
NOTASI BARAT<br />
13
LAKSAMA MATI DIBUNUH<br />
Sayang laksamana mati dibunuh<br />
Mati dibunuh datuk menteri<br />
Sayang laksamana mati dibunuh<br />
Aduhailah sayang<br />
Mati dibunuh datuk menteri<br />
Tuan umpama minyak yang penuh<br />
Sedikit pun tidak melimpah lagi<br />
Tuan umpama minyak yang penuh<br />
Aduhailah sayang<br />
Sedikit pun tidak melimpah lagi<br />
Sayang laksamana mati dibunuh<br />
Mati dibunuh datuk panglima<br />
Sayang laksamana mati dibunuh<br />
Aduhailah sayang<br />
Mati dibunuh datuk panglima<br />
Bukan tanaman tak mahu tumbuh<br />
Laksamana sayang<br />
Kiranya bumi tak menerima<br />
Bukan tanaman tak mahu tumbuh<br />
Aduhailah sayang<br />
Kiranya bumi tak menerima<br />
14
SRI MERSING<br />
Sri Mersing lagulah melayu<br />
Dikaranglah oleh biduan dahulu<br />
Sri Mersing lagulah melayu<br />
Dikaranglah oleh biduan dahulu<br />
Hatiku runsing bertambahlah pilu<br />
Mengenangkan nasib<br />
Mengenangkan nasib<br />
Yatimlah piatu<br />
Hatiku rungsing bertambahlah pilu<br />
Mengenangkan nasib<br />
Mengenangkan nasib<br />
Yatimlah piatu<br />
Pantai Mersing kualalah Johor<br />
Pantainya bersih sangatlah mashyur<br />
Pantai Mersing kualalah Johor<br />
Pantainya bersih sangatlah masyur<br />
Pohonkan doa kitalah bersyukur<br />
Negaralah kita negaralah kita<br />
Hai aman dan makmur<br />
Pohonkan doa kitalah bersyukur<br />
Negaralah kita negaralah kita<br />
Hai aman dan makmur<br />
15
4<br />
16
4<br />
Muzik inang ini ada kaitannya dengan seorang inang<br />
pengasuh, iaitu seorang ketua dayang di dalam istana pada<br />
zaman kesultanan Melayu dahulu. Inang pengasuh ini<br />
bertanggungjawab atas menjaga puteri di dalam istana. Joget<br />
Inang merupakan muzik rancak yang seperti mengikuti<br />
lenggang-lenggok perjalanan inang pengasuh ini. Temponya<br />
juga laju. Pada abad ke-19, sewaktu zaman kegemilangan<br />
seni bangsawan, muzik inang sering dimainkan pada<br />
adegan-adegan dramatik yang ringan. Muziknya boleh<br />
dimainkan dengan alat-alat muzik Barat seperti mandolin dan<br />
violin, serta alat-alat tradisional seperti rebana.<br />
17
NOTASI BARAT<br />
18
AYAM DIDIK<br />
19
5<br />
20
5<br />
Masri mempunyai asal usul daripada Timur Tengah.<br />
Temponya agak laju dan lirik lagu lazimnya mengenai<br />
cinta dan tradisi mahupun berunsur keagamaan, seperti<br />
memuji kebesaran Allah. Lagu-lagu masri boleh<br />
dinyanyikan secara solo atau berpasangan. Jika<br />
berpasangan, penyanyi akan menjual-beli pantun yang<br />
bersifat mengusik atau mengejek antara satu sama lain.<br />
21
NOTASI BARAT<br />
22
TANJUNG PUTERI<br />
Tambak Johor Tanjung Puteri<br />
Selat Tebrau airnya biru<br />
Di Pantai Lido tepian mandi<br />
Sepanjang masa di hari minggu<br />
Atas bukit Tanjung Puteri<br />
Taman hiburan indah berseri<br />
Pemandangan menawan hati<br />
Jalan tambak hubungan negeri<br />
Tanjung Sekijang nun di kuala<br />
Tempat nelayan mengail gelama<br />
Istana Hinggap di Kuala Danga<br />
Pantai berkelah keluarga diRaja<br />
Dari Tebrau orang berakit<br />
Singgah Stulang membeli kopi<br />
Pusara Si Bongkok di lereng bukit<br />
Di tepi pantai Tanjung Puteri<br />
23
6<br />
24
6<br />
Zapin, seperti Masri, juga mempunyai asal usul<br />
daripada Timur Tengah. Ia dibawa oleh<br />
pedagang-pedagang Arab yang berdagang di Malaya<br />
dan Singapura pada abad ke-19. Muzik Zapin selalu<br />
dimainkan dengan alat muzik gambus (dipanggil<br />
“oud” dalam istillah Inggeris). Tempo muziknya<br />
antara tempo sederhana dan laju rancak. Zapin juga<br />
mempunyai identitinya tersendiri di dalam dunia<br />
tarian Melayu. Selain alat muzik gambus, muzik<br />
Zapin juga boleh dipimpin oleh alat muzik violin atau<br />
accordion. Lazimnya, para pemuzik akan bertukaran<br />
memainkan muzik secara solo antara satu sama lain<br />
untuk mempertunjukkan kecekapan masing-masing.<br />
Alat muzik rebana pula akan mengiringi dengan<br />
memainkan rentak Zapin<br />
25
NOTASI BARAT<br />
26
YA MAULAI<br />
27
7<br />
28
7<br />
Joget juga merupakan muzik tarian yang rancak dan laju,<br />
yang dipimpin oleh violin dan accordion disertakan dengan<br />
rebana. Pada waktu dahulu, muzik joget ini selalunya<br />
dimainkan sewaktu sesuatu perayaan di kapung dan ini<br />
memupuk semangat kemasyarakatan di antara orang-orang<br />
kampung, Muzik joget lazimnya diakhiri dengan bahagian<br />
tandak, di mana muziknya menjadi semakin cepat untuk<br />
menandakan ia akan berakhir.<br />
29
NOTASI BARAT<br />
30
Ayam hutan terbang ke hutan<br />
Turun ke tanah mencari makan<br />
Hendak memikat burung di hutan<br />
Burung di sangkar mati tak makan<br />
Layang-layang di atas bukit<br />
Terbang melayang di hembus angin<br />
Hendak mengharap hujan di langit<br />
Air tempayan dibuang jangan<br />
Buah pepaya di hiris-hiris<br />
Jadi hidangan di waktu senja<br />
Usah percaya mulut yang manis<br />
Bibir yang manis ada maksudnya<br />
Mari belayar ke pulau bentan<br />
Pasang lah layar atas perahu<br />
Pasir berkilau ku sangka intan<br />
Diriku ini yang tidak tahu<br />
Bagaikan kabut di waktu petang<br />
Melayang tinggi ke atas gunung<br />
Jangan ditiru ayam di reban<br />
Bertelur satu ribut sekampung<br />
Angin berhembus di malam sepi<br />
Angin berhembus di malam sepi<br />
Burung merbah duduk mengeram<br />
Burung merbah duduk mengeram<br />
Jangan menumpang biduk kami<br />
Jangan menumpang biduk kami<br />
Biduk tiris menanti karam<br />
Biduk tiris menanti karam<br />
31
Muzik asli<br />
merupakan muzik tradisional<br />
yang sering dimainkan di pesta,<br />
majlis-majlis keramaian dan pelbagai lagi.<br />
Muzik asli kian sayup kedengaran kerana<br />
budaya serta masyarakat kini<br />
dimonopoli oleh muzik-muzik barat. Dengan<br />
usaha murni untuk terus memartabatkan muzik<br />
asli di pesada dunia serta ditempatkan di hati<br />
para generasi kini, Nina Zahira telah berjaya<br />
menghasilkan buku Muzik Asli ini.<br />
Pendokumentasian buku ini akan<br />
menjadi satu sumber rujukan buat<br />
masyarakat.<br />
RM 45.90