Soalan-soalan Lazim Harta Intelek - MyIPO
Soalan-soalan Lazim Harta Intelek - MyIPO
Soalan-soalan Lazim Harta Intelek - MyIPO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Soalan</strong>-<strong>soalan</strong> <strong>Lazim</strong><br />
<strong>Harta</strong> <strong>Intelek</strong><br />
Intellectual Property - Frequently Asked Questions (FAQs)
Siri Penerbitan “Panduan <strong>Harta</strong> <strong>Intelek</strong>”<br />
1. Sistem Perlindungan <strong>Harta</strong> <strong>Intelek</strong> di Malaysia<br />
2. <strong>Soalan</strong>-<strong>soalan</strong> <strong>Lazim</strong> <strong>Harta</strong> intelek<br />
3. Sistem Paten di Malaysia<br />
4. Sistem Cap Dagangan di Malaysia<br />
5. Sistem Reka Bentuk Perindustrian di Malaysia<br />
6. Sistem Petunjuk Geografi di Malaysia<br />
7. Sistem Hakcipta di Malaysia<br />
Penafian<br />
Buku panduan ini mengandungi maklumat asas<br />
mengenai tajuk yang berkaitan tetapi tidak<br />
bermaksud sebagai ganti kepada dokumen atau<br />
khidmat nasihat perundangan profesional.<br />
Rujukan kepada produk dan perkhidmatan,<br />
nama syarikat, pertubuhan dan laman web tidak<br />
bermaksud sebarang sokongan atau pengiktirafan<br />
oleh <strong>MyIPO</strong>.<br />
Hakcipta <strong>MyIPO</strong> (2008)<br />
Tidak dibenar mengeluar ulang mana-mana<br />
bahagian penerbitan ini dalam apa juga bentuk<br />
dan dengan cara apa jua samada secara<br />
elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara<br />
lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua<br />
Pengarah Perbadanan <strong>Harta</strong> <strong>Intelek</strong> Malaysia.<br />
©<strong>MyIPO</strong> April 2008
Panduan <strong>Harta</strong> <strong>Intelek</strong> - 2<br />
<strong>Soalan</strong>-<strong>soalan</strong> <strong>Lazim</strong> <strong>Harta</strong> <strong>Intelek</strong><br />
Buku panduan ini bertujuan meningkatkan pengetahuan pembaca<br />
mengenai harta intelek. Penyediaan dokumen ini turut mengambil<br />
kira maklum balas yang diterima oleh <strong>MyIPO</strong>.
4<br />
1. Apakah itu paten?<br />
Paten adalah hak eksklusif yang diberikan terhadap suatu rekacipta,<br />
sama ada suatu produk ataupun proses untuk menghasilkan cara baru<br />
bagi membuat sesuatu, ataupun untuk penyelesaian teknikal bagi sesuatu<br />
masalah. Paten dilindungi selama 20 tahun dari tarikh pemfailan.<br />
2. Apakah itu perbaharuan utiliti?<br />
Perbaharuan utiliti adalah hak eksklusif yang diberikan terhadap suatu<br />
rekacipta yang ringkas. Perbaharuan utiliti dilindungi selama 10 tahun<br />
dan boleh dilanjutkan selama dua tempoh 5 tahun, menjadikan tempoh<br />
maksima perlindungan selama 20 tahun.<br />
3. Apakah hak pemunya paten?<br />
PATEN<br />
Pemunya paten mempunyai hak untuk menggunakan rekacipta yang<br />
dipatenkan atau memberi lesen kepada orang lain bagi menggunakan<br />
rekacipta tersebut atau menjual hak tersebut kepada orang lain yang<br />
akan menjadi pemilik baru kepada rekacipta tersebut.<br />
4. Bolehkah pemohon mengetahui samada rekaciptanya adalah sesuatu<br />
yang baru sebelum memohon perlindungan?<br />
Boleh. Carian boleh dilakukan di Bilik Carian Awam di <strong>MyIPO</strong> atau melalui<br />
capaian internet Patent and Trade Mark Administration System (PANTAS)<br />
keatas dokumen paten Malaysia yang terdahulu.<br />
5. Bolehkah pemohon mendapat perlindungan selepas rekaciptanya<br />
diketahui umum sebelum pemohon membuat permohonan?<br />
Boleh, dengan syarat pemohon memfailkan permohonan dalam tempoh<br />
12 bulan selepas rekaciptanya dizahirkan.<br />
6. Berapakah jumlah kos permohonan paten dan perbaharuan utiliti?<br />
Jumlah kos bagi permohonan paten – RM 1050 dan bagi perbaharuan<br />
utiliti – RM 900.
7. Dimanakah pemohon boleh mendapat bantuan bagi menyediakan<br />
permohonan paten?<br />
Pemohon boleh mendapat perkhidmatan penyediaan permohonan<br />
paten dengan ejen paten yang berdaftar.<br />
8. Adakah setiap permohonan dianggap sulit?<br />
Ya, setiap permohonan adalah sulit sehingga selepas 18 bulan dari tarikh<br />
prioriti atau tarikh pemfailan permohonan bagi tujuan semakan awam.<br />
9. Bolehkah pemohon mengambil tindakan mahkamah jika seseorang meniru<br />
rekaciptanya semasa permohonan sedang diproses?<br />
Tindakan mahkamah tidak boleh diambil semasa permohonan sedang<br />
diproses. Walau bagaimanapun, tindakan mahkamah boleh diambil sebaik<br />
sahaja pemberian paten dikeluarkan. Hak perlindungan paten bermula<br />
dari tarikh pemfailan.<br />
10. Apakah yang berlaku setelah paten luput ?<br />
Sebaik sahaja paten luput, pemunya tidak lagi mempunyai hak eksklusif<br />
ke atas rekacipta tersebut.<br />
11. Bagaimanakah pemohon ingin mendapatkan perlindungan rekaciptanya<br />
di negara lain?<br />
Terdapat dua cara dimana suatu rekacipta boleh mendapat perlindungan<br />
di negara lain. Permohonan boleh dibuat terus ke negara negara<br />
berkenaan atau melalui sistem permohonan paten antarabangsa (Patent<br />
Cooperation Treaty).<br />
12. Apakah itu Triti Kerjasama Paten (PCT)?<br />
PCT adalah triti antarabangsa, yang ditadbir oleh Pertubuhan <strong>Harta</strong><br />
<strong>Intelek</strong> Dunia (World Intellectual Property Organisation - WIPO) dengan<br />
memberi kemudahan bagi pemfailan permohonan paten antarabangsa<br />
ke atas suatu rekacipta di negara lain dengan hanya memfailkan satu<br />
permohonan.<br />
5
6<br />
13. Di manakah permohonan paten antarabangsa boleh difailkan?<br />
Permohonan paten antarabangsa boleh difailkan di <strong>MyIPO</strong>, yang<br />
merupakan Pejabat Penerima [Receiving Office (RO)].<br />
14. Apakah fi yang terlibat bagi memfailkan permohonan paten<br />
antarabangsa?<br />
Terdapat tiga jenis fi bagi memfailkan permohonan paten<br />
antarabangsa :<br />
(i) fi pemfailan antarabangsa;<br />
(ii) fi carian; dan<br />
(iii) fi penghantaran.<br />
Pemohon hendaklah membayar hanya satu set bayaran fi<br />
berkenaan dalam Ringgit Malaysia. (sila rujuk PCT Fees di laman<br />
web <strong>MyIPO</strong>: www.myipo.gov.my)<br />
15. Berapa lamakah proses permohonan paten antarabangsa sebelum<br />
memasuki fasa nasional ?<br />
Proses permohonan paten antarabangsa mengambil tempoh masa<br />
lebih kurang 18 bulan dari tarikh prioriti atau tarikh pemfailan sebelum<br />
memasuki fasa nasional. Proses permohonan adalah termasuk<br />
carian yang dijalankan oleh Pihak Berkuasa Carian Antarabangsa<br />
(ISA) dan penerbitan dokumen paten serta laporan carian oleh Biro<br />
Antarabangsa (WIPO).<br />
16. Apakah itu carian antarabangsa ?<br />
Carian antarabangsa adalah carian yang berkualiti ke atas<br />
dokumen paten dan bahan rujukan teknikal yang berkaitan.<br />
Keputusan laporan carian antarabangsa dan pendapat bertulis<br />
oleh ISA adalah mengenai kebaharuan rekacipta permohonan<br />
tersebut.<br />
17. Apakah itu penerbitan antarabangsa ?<br />
Penerbitan antarabangsa ialah penerbitan kandungan permohonan<br />
paten antarabangsa ke seluruh dunia bersama-sama laporan
carian antarabangsa oleh WIPO. Ianya diterbitkan selepas 18 bulan<br />
dari tarikh prioriti.<br />
18. Apakah itu pemeriksaan permulaan antarabangsa?<br />
Pemeriksaan permulaan antarabangsa ialah pemeriksaan ke atas<br />
kebolehpatenan (patentability) rekacipta dimana satu laporan<br />
akan dikeluarkan mengenai kebolehpatenan rekacipta tersebut.<br />
Laporan ini memberi pendapat bertulis ke atas kriteria mematuhi<br />
kebolehpatenan bagi setiap tuntutan dimana pemeriksaan<br />
dijalankan untuk menilai peluang bagi mendapatkan perlindungan<br />
paten.<br />
19. Bila dan bagaimanakah permohonan paten antarabangsa<br />
memasuki fasa nasional?<br />
Pemohon hendaklah membuat permohonan untuk memasuki fasa<br />
nasional sebelum tamat tempoh 30 bulan dari tarikh prioriti. Pemohon<br />
hendaklah memenuhi syarat-syarat seperti membayar fi memasuki<br />
fasa nasional dan mengemukakan satu salinan permohonan<br />
antarabangsa dalam Bahasa Inggeris.<br />
20. Apakah faedah PCT?<br />
PCT memberi kemudahan bagi pemfailan permohonan paten<br />
antarabangsa ke atas suatu rekacipta ke negara-negara lain dengan<br />
hanya memfailkan satu permohonan di Pejabat Paten Nasional<br />
negara-negara anggota, atau boleh juga difailkan terus ke<br />
Biro Antarabangsa, WIPO. Oleh itu sistem pemfailan ini dapat<br />
menjimatkan kos pemohon.<br />
7
8<br />
1. Apakah cap dagangan?<br />
Cap dagangan ialah apa-apa tanda yang dapat membezakan<br />
barangan dan perkhidmatan seseorang peniaga daripada peniagapeniaga<br />
yang lain. Cap dagangan termasuklah perkataan, logo,<br />
gambar, nama, huruf, nombor atau kombinasi daripada unsur-unsur<br />
tersebut.<br />
Cap dagangan merupakan alat pemasaran yang membolehkan pengguna<br />
membuat pilihan barangan atau perkhidmatan yang dipasarkan.<br />
Contoh-contoh cap dagangan:-<br />
CAP DAGANGAN<br />
2. Apakah fungsi-fungsi cap dagangan?<br />
• Fungsi asal- Cap dagangan dapat menunjukkan asal usul sesuatu<br />
barangan atau perkhidmatan yang dipasarkan.<br />
• Fungsi pemilihan - Cap dagangan mempermudahkan pengguna<br />
membuat pilihan semasa membeli sesuatu barangan atau<br />
perkhidmatan.<br />
• Fungsi kualiti - Pengguna boleh memilih barangan atau perkhidmatan<br />
yang berkualiti berdasarkan reputasi sesuatu cap dagangan.<br />
• Fungsi pemasaran - Cap dagangan adalah medium pengiklanan<br />
yang berkesan bagi membolehkan pengeluar memasarkan<br />
barangan atau perkhidmatan.<br />
• Fungsi ekonomi – Sesuatu cap dagangan terkenal yang terbukti<br />
kualitinya, atau mempunyai reputasi yang tinggi boleh dilesenkan<br />
atau dipindahmilik kepada pihak lain yang menjadikannya aset<br />
ekonomi.
3. Apakah perundangan yang mentadbir cap dagangan?<br />
• Akta Cap Dagangan 1976<br />
• Peraturan-Peraturan Cap Dagangan 1997<br />
4. Kenapakah pendaftaran cap dagangan penting?<br />
• Hak eksklusif<br />
- Pemilik Cap Dagangan berdaftar adalah diberikan hak<br />
eksklusif untuk menggunakan cap dagangan mereka dalam<br />
perniagaan. Mereka juga berhak mengambil tindakan<br />
undang-undang ke atas sesiapa yang menggunakannya<br />
tanpa kebenaran sama ada dalam bentuk sivil melalui<br />
peruntukan pelanggaran (infringement) di bawah Akta Cap<br />
Dagangan 1976 atau pun mengemukakan aduan kepada<br />
Bahagian Penguatkuasa, Kementerian Perdagangan Dalam<br />
Negeri dan Hal Ehwal Pengguna (KPDN & HEP) untuk tindakan<br />
di bawah Akta Perihal Dagangan 1972.<br />
• Bukti sah di sisi undang-undang<br />
- Sijil Pendaftaran boleh dijadikan bukti sah kepunyaan ke<br />
atas sesuatu cap dagangan di mana ia boleh diterima<br />
di mahkamah. Sijil Cap Dagangan merupakan dokumen<br />
yang penting untuk mengesahkan hak milik sesuatu cap<br />
dagangan dalam urusan perdagangan dan perniagaan.<br />
5. Adakah cap dagangan wajib didaftarkan?<br />
Pendaftaran cap dagangan adalah penting untuk mendapat hak eksklusif<br />
bagi tujuan mengeksploitasi dan mengambil tindakan pelanggaran walau<br />
pun tidak wajib didaftarkan.<br />
6. Apa akan terjadi sekiranya cap dagangan tidak didafttarkan dalam<br />
memulakan tindakan pelanggaran?<br />
Pemilik tidak boleh mengambil apa-apa tindakan di bawah peruntukan<br />
Akta Cap Dagangan 1976. Walau bagaimanapun tindakan pelanggaran<br />
boleh diambil di bawah prinsip undang-undang lazim. Sekiranya cap<br />
dagangannya digunakan oleh pihak lain, mereka perlu membuktikan<br />
kepada mahkamah bahawa berlaku kekeliruan di kalangan pengguna<br />
9
10<br />
berkaitan dengan asal usul sesuatu barangan serta membuktikan bahawa<br />
kedudukan pasaran mereka terjejas. Tindakan ini boleh menyebabkan<br />
perbalahan rumit untuk diselesaikan dan memakan masa yang panjang<br />
serta melibatkan kos yang tinggi.<br />
7. Adakah semua cap dagangan boleh didaftarkan?<br />
Tidak. Sesuatu cap dagangan yang hendak didaftarkan mestilah:-<br />
• satu atau beberapa perkataan yang dicipta;<br />
• nama perseorangan/firma/syarikat yang dinyatakan dengan cara<br />
yang khas atau tertentu;<br />
• tandatangan pemohon yang boleh dibaca;<br />
• tidak boleh menerangkan sifat atau kualiti barangan atau<br />
•<br />
perkhidmatan atau satu nama tempat/geografi;<br />
apa-apa tanda yang distinktif seperti logo, gambar, simbol dan<br />
sebagainya;<br />
• tidak memperdaya atau mengelirukan, tidak bertentangan dengan<br />
mana-mana undang-undang dan tidak menyinggung mana-mana<br />
pihak;<br />
• tidakmenyerupaiatauhampirmenyerupaipendaftaranpermohonan<br />
cap terdahulu; dan<br />
• tidak menyerupai atau hampir menyerupai mana-mana cap<br />
dagangan yang terkenal (well-known mark).<br />
Cap dagangan juga tidak boleh didaftarkan jika mengandungi apa-apa<br />
perkataan atau representasi yang dilarang di bawah Seksyen 15 Akta Cap<br />
Dagangan 1976 dan Peraturan 13, 14 dan 15 Peraturan Cap Dagangan<br />
1997. Antara lain:<br />
• Paten, Telah Dipatenkan, Surat Paten Diraja, Berdaftar, Rekabentuk<br />
Berdaftar Dan Hakcipta;<br />
• DYMM Yang Dipertuan Agong, DYMM Permaisuri Agong, DYMM<br />
Sultan-Sultan Dan Tuan Yg Terutama Yang Dipertuan Negeri;<br />
• Mahkota atau Lambang Diraja atau Imperial, Lencana, Lambang<br />
Kebangsawanan atau Lambang Kebesaran;<br />
• Angkatan Tentera Diraja Malaysia dan Polis Diraja Malaysia;<br />
• Bulan Sabit Merah Dan Palang Geneva Yang Berwarna Merah Dan<br />
Palang Persekutuan Swiss Yang Berwarna Putih Atau Perak Yang<br />
Berlatarkan Warna Merah;<br />
• Perkataan atau representasi Asean dan Bunga Raya.
8. Adakah pendaftaran di Malaysia memberi perlindungan di seluruh dunia?<br />
Tidak, kerana perlindungan adalah tertakluk kepada wilayah/negara<br />
dimana pendaftaran dipohon sahaja.<br />
9. Bagaimanakah cara untuk mendapatkan perlindungan di luar negara?<br />
Pemohon boleh membuat permohonan secara berasingan di setiap<br />
negara yang dikehendaki. Namun begitu permohonan pendaftaran di<br />
Malaysia boleh digunakan untuk Tuntutan Tarikh Prioriti bagi pendaftaran<br />
di negara-negara ahli Konvensyen Paris atau World Intellectual Property<br />
Organization (WIPO).<br />
10. Apakah prosedur-prosedur pemfailan?<br />
Setiap permohonan cap dagangan hendaklah:-<br />
• Memfailkan borang CD 5 sebanyak 5 salinan termasuk 1 salinan asal;<br />
• Mengemukakan Akuan Bersumpah yang menyatakan cap dagangan<br />
tersebut adalah miliknya;<br />
• Menyertakan fi sebanyak RM250.00. Jika bayaran secara cek/ kiriman<br />
wang/wang pos, hendaklah di atas nama Perbadanan <strong>Harta</strong> <strong>Intelek</strong><br />
Malaysia;<br />
• Mengemukakan dokumen-dokumen sokongan yang lain seperti borang<br />
49 (bagi pemilikan persendirian dan perkongsian), Tuntutan Tarikh Prioriti<br />
dan sebagainya.<br />
11. Berapa lamakah tempoh perlindungan cap dagangan?<br />
Tempoh sah perlindungannya ialah 10 tahun dan boleh diperbaharui bagi<br />
satu tempoh selama 10 tahun seterusnya.<br />
12. Bilakah permohonan pendaftaran Cap Dagangan boleh dibuat?<br />
Permohonan pendaftaran boleh dibuat pada bila-bila masa sama ada<br />
cap dagangan tersebut telah, sedang atau akan digunakan di masa<br />
hadapan.<br />
13. Berapakah jumlah kos bagi sesuatu permohonan Cap Dagangan?<br />
Jumlah kos yang terlibat bagi pemfailan permohonan cap dagangan ialah<br />
RM700.00.<br />
11
12<br />
14. Siapakah yang boleh membuat permohonan pendaftaran Cap<br />
Dagangan?<br />
Mana-mana pemilik Cap Dagangan sama ada warganegara atau bukan<br />
warganegara yang sedang menggunakan cap tersebut di Malaysia atau<br />
bercadang untuk menggunakannya boleh membuat pendaftaran. Pemilikpemilik<br />
tersebut boleh terdiri daripada orang perseorangan, perkongsian,<br />
syarikat atau pertubuhan.<br />
15. Perlukah pemohon melantik ejen cap dagangan untuk memfailkan<br />
permohonan?<br />
Pemohon tempatan boleh memfailkan permohonan cap dagangan<br />
dengan sendirinya. Manakala, pemohon luar negara hendaklah<br />
memfailkannya melalui ejen cap dagangan berdaftar.<br />
16. Siapakah ejen cap dagangan berdaftar?<br />
Ejen cap dagangan berdaftar adalah orang perseorangan, firma atau<br />
syarikat yang berdaftar di dalam Daftar Ejen Cap Dagangan. Mereka<br />
dilantik oleh pemohon untuk mewakili dirinya di dalam proses untuk<br />
mendapatkan pendaftaran cap dagangan.
REKA BENTUK PERINDUSTRIAN<br />
1. Apakah reka bentuk perindustrian?<br />
Reka bentuk perindustrian ialah rupa bentuk luaran secara keseluruhan<br />
yang memberi suatu penampilan yang unik pada suatu barang atau<br />
produk yang dihasilkan secara perindustrian.<br />
2. Apakah ciri-ciri reka bentuk perindustrian?<br />
Ciri-ciri reka bentuk perindustrian adalah terdiri daripada bentuk dan<br />
tatarajah (3 dimensi) atau corak dan hiasan (2 dimensi) atau kedua-duanya<br />
yang digunakan pada sesuatu barang.<br />
(a) Bentuk dan tatarajah (Ciri 3D)<br />
Kebaharuan suatu reka bentuk yang dilindungi adalah terletakkepada<br />
bentuk dan tatarajah yang terdapat pada barang berkenaan.<br />
(b) Corak dan hiasan (Ciri 2D)<br />
Kebaharuan suatu reka bentuk yang dilindungi adalah terletak<br />
kepada corak dan hiasan yang terdapat pada barang berkenaan.<br />
(c) Gabungan kedua-dua ciri 3D dan 2D di atas.<br />
3. Apakah syarat bagi membolehkan reka bentuk perindustrian itu<br />
didaftarkan?<br />
Bagi membolehkan sesuatu reka bentuk perindustrian didaftarkan, ianya<br />
hendaklah baru di Malaysia dan tidak pernah dizahirkan kepada awam<br />
sebelum permohonan difailkan.<br />
Walau bagaimanapun ciri-ciri perbezaan yang tidak ketara atau biasa<br />
bukanlah dianggap baru. Contohnya pensil bersaiz biasa yang direka<br />
bentuk menjadi pendek.<br />
4. Apakah yang tidak dikategorikan sebagai reka bentuk perindustrian?<br />
(i) Ciri-ciri barangan yang tidak mempunyai nilai estetik yang menarik<br />
pada pandangan mata.<br />
13
14<br />
(i) Kaedah atau prinsip pembinaan.<br />
(iii) Ciri-ciri barangan yang ditentukan semata-mata oleh fungsi.<br />
(dictated solely by the function).<br />
(iv) Ciri-ciri barangan yang bergantung kepada rupa suatu barangan<br />
lain (integral parts).<br />
5. Apakah reka bentuk perindustrian yang tidak boleh didaftarkan?<br />
Reka bentuk yang bertentangan dengan ketenteraman awam atau prinsip<br />
moral.<br />
6. Bagaimanakah cara untuk memfailkan permohonan bagi mendaftarkan<br />
reka bentuk perindustrian?<br />
Pemohon hendaklah mengemukakan:<br />
i) Borang permohonan RBP 1 yang lengkap diisi dalam Bahasa Malaysia<br />
atau Form ID 1 dalam Bahasa Inggeris.<br />
ii) Enam set representasi samada dalam bentuk lukisan ataupun gambar<br />
foto termasuk satu salinan asal.<br />
iii) Satu pernyataan kebaharuan.<br />
iv) Bayaran fi<br />
v) Pernyataaan yang mewajarkan hak pemohon keatas pendaftaran<br />
(statement justifying applicant’s right) sekiranya pemohon bukan<br />
pencipta.<br />
7. Bilakah sesuatu permohonan harus difailkan?<br />
Pemohon perlu memfailkan permohonan reka bentuk perindustriansecepat<br />
mungkin atau sebelum sesuatu barang itu dizahirkan kepadaawam.<br />
Tuntutan hak adalah berdasarkan kepada pertama difailkan atau first to<br />
file.
8. Siapakah yang layak memohon untuk mendaftarkan reka bentuk<br />
perindustrian?<br />
Individu atau syarikat.<br />
9. Berapa lamakah proses pendaftaran reka bentuk perindustrian?<br />
Suatu permohonan yang lengkap boleh didaftarkan dalam tempoh 8<br />
bulan dari tarikh pemfailan.<br />
10. Berapa lamakah tempoh perlindungan reka bentuk perindustrian?<br />
Tempoh perlindungan reka bentuk perindustrian berdaftar adalah selama<br />
5 tahun berkuatkuasa dari tarikh pemfailan. Perlindungan tersebut boleh<br />
dilanjutkan selama 2 tempoh dimana setiap tempoh perlindungan adalah<br />
selama 5 tahun. Tempoh maksima perlindungan ialah 15 tahun.<br />
11. Kenapakah pendaftaran reka bentuk perindustrian penting?<br />
Pemilik reka bentuk perindustrain berdaftar mempunyai hak eksklusif ke<br />
atas reka bentuk perindustrian di mana pemilik berhak untuk membuat,<br />
mengimport, menjual dan juga melesenkan atau menyewakan apa-apa<br />
barang yang menggunakan reka bentuk perindustrian tersebut.<br />
Mana-mana pihak lain mestilah memperolehi kebenaran pemilik reka<br />
bentuk perindustrian berdaftar sebelum menggunakan reka bentuk<br />
perindustrian berdaftar berkenaan. Pemilik reka bentuk perindustrian<br />
berdaftar boleh mengambil tindakan undang-undang ke atas sesiapa yang<br />
melakukan pelanggaran dalam tempoh 5 tahun dari tarikh pelanggaran.<br />
12. Apakah yang boleh dilakukan sekiranya ada pihak yang meniru reka<br />
bentuk perindustrian berdaftar?<br />
Pemilik berdaftar boleh mengambil tindakan undang-undang ke atas<br />
mana-mana pihak yang menggunakan reka bentuk perindustriannya<br />
tanpa kebenaran melalui tindakan sivil.<br />
Sijil Pendaftaran Reka Bentuk Perindustrian yang dikeluarkan oleh Pejabat<br />
Pendaftaran Reka Bentuk Perindustrian boleh digunakan sebagai bukti<br />
yang sah dalam tuntutan hak milik berkenaan di mahkamah.<br />
15
16<br />
13. Bilakah reka bentuk perindustrian itu boleh dikeluarkan atau dijual?<br />
Pemohon boleh mengeksploitasikan reka bentuk perindustrian selepas<br />
ianya difailkan.<br />
14. Bolehkah maklumat permohonan reka bentuk perindustrian itu didedahkan<br />
kepada umum?<br />
Maklumat dan butiran lengkap permohonan reka bentuk perindustrian<br />
yang masih dalam pertimbangan untuk pendaftaran hanya akan terbuka<br />
untuk pemeriksaan awam setelah ianya didaftarkan.<br />
15. Perlukah seseorang itu mendaftarkan reka bentuk perindustriannya?<br />
Suatu reka bentuk perindustrian perlu didaftarkan untuk mendapatkan<br />
perlindungan dibawah Akta Reka Bentuk Perindustrian 1996.<br />
16. Adakah pendaftaran di Malaysia memberi perlindungan di seluruh dunia?<br />
Tidak, kerana pendaftaran di Malaysia hanya memberi perlindungan<br />
di Malaysia sahaja.<br />
Pemilik reka bentuk perindustrian yang ingin mendapat perlindungan<br />
di luar negara perlu memfailkan permohonan di negara berkaitan.<br />
Walaubagaimana pun pemohon boleh menggunakan pendaftaran di<br />
Malaysia untuk membuat Tuntutan Tarikh Prioriti bagi pendaftaran di negaranegara<br />
ahli Konvensyen Paris atau World Intellectual Property Organization<br />
(WIPO) dengan syarat permohonan difailkan dalam tempoh 6 bulan dari<br />
tarikh pemfailan di Malaysia.<br />
17. Bagaimanakah cara untuk mendapatkan perlindungan di luar negara?<br />
Pemohon boleh membuat permohonan secara berasingan di setiap<br />
negara yang dikehendaki. Namun begitu permohonan pendaftaran di<br />
Malaysia boleh digunakan untuk Tuntutan Tarikh Prioriti bagi pendaftaran<br />
di negara-negara ahli Konvensyen Paris atau World Intellectual Property<br />
Organization (WIPO).
18. Perlukah pemohon melantik ejen reka bentuk perindustrian untuk membuat<br />
permohonan?<br />
Pemohon tempatan boleh memfailkan permohonan reka bentuk<br />
perindustrian dengan sendirinya. Manakala, pemohon luar negara<br />
hendaklah<br />
berdaftar.<br />
memfailkannya melalui ejen reka bentuk peridustrian<br />
19. Siapakah ejen reka bentuk perindustrian berdaftar?<br />
Ejen reka bentuk perindustrian berdaftar adalah orang perseorangan.<br />
Mereka dilantik oleh pemohon untuk mewakilinya di dalam proses untuk<br />
mendapatkan pendaftaran reka bentuk perindustrian.<br />
17
18<br />
1) Apa itu petunjuk geografi?<br />
PETUNJUK GEOGRAFI<br />
Akta Petunjuk Geografi 2000 mendefinisikan petunjuk geografi sebagai<br />
suatu petunjuk yang mengenal pasti apa-apa barang sebagai berasal dari<br />
sesuatu negara atau wilayah, atau sesuatu kawasan atau tempat dalam<br />
negara atau wilayah itu, jika suatu kualiti, reputasi atau ciri lain tertentu<br />
barang itu adalah berpunca dari tempat asal geografinya.<br />
2) Adakah Malaysia mempunyai barangan yang boleh didaftarkan di bawah<br />
Akta Petunjuk Geografi 2000?<br />
Malaysia mempunyai beberapa barangan yang layak dan telah didaftarkan<br />
sebagai petunjuk geografi. Barangan ini juga telah dieksploitasikan secara<br />
komersil di dalam dan luar Negara. Salah satu contohnya adalah ‘Sarawak<br />
Pepper’ iaitu produk lada hitam yang dihasilkan di negeri Sarawak. Lada<br />
hitam dari Sarawak ini telah dikenali di peringkat antarabangsa kerana<br />
produk yang dihasilkan dari wilayah Sarawak ini berkualiti dan mempunyai<br />
reputasi yang baik.<br />
Selain itu juga, barangan petunjuk georafi yang telah didaftarkan di<br />
Malaysia adalah ‘Sabah Tea’, ‘Tenom Coffee’, ‘Borneo Virgin Coconut Oil’<br />
dan ‘Sabah Seaweed’. Keempat-empat barangan petunjuk geografi ini<br />
berasal dari negeri Sabah.<br />
3) Adakah petunjuk geografi hanya boleh digunapakai ke atas barangan<br />
keluaran pertanian?<br />
Penggunaan petunjuk geografi adalah tidak terhad atau tertakluk kepada<br />
keluaran pertanian sahaja. Ini kerana petunjuk geografi boleh digunapakai<br />
bagi barangan keluaran semulajadi seperti Gamat Langkawi dan juga<br />
hasil kraftangan seperti Songket Terengganu, Batik Kelantan serta makanan<br />
seperti Belacan Papar dan Budu Kelantan.<br />
4) Adakah pendaftaran petunjuk geografi ini wajib?<br />
Pendaftaran petunjuk geografi tidak diwajibkan namun pendaftaran amat<br />
digalakkan untuk melindungi kepentingan pengeluar dan pengguna.
Tuan punya petunjuk geografi yang berdaftar mempunyai hak eksklusif<br />
untuk mengeksploitasi barangan petunjuk geografi bagi mendapat<br />
pengikhtirafan baik di dalam negara mahupun luar negara.<br />
5) Bolehkah petunjuk geografi didaftarkan oleh individu?<br />
Pendaftaran petunjuk geografi bukanlah merupakan konsep pemilikan<br />
persendirian oleh seseorang individu tetapi konsep pemilikan bersama<br />
bagi pengeluar-pengeluar yang menjalankan aktivitinya dalam kawasan<br />
geografi yang dinyatakan. Petunjuk geografi juga boleh didaftarkan oleh<br />
suatu pihak yang berwibawa seperti pihak berkuasa tempatan, agensi<br />
kerajaan, badan berkanun; dan organisasi atau persatuan perdagangan.<br />
6) Apakah keistimewaan petunjuk geografi?<br />
keistimewaan petunjuk geografi adalah pada barangannya yang<br />
mempunyai kualiti dan ciri-ciri lain yang dipengaruhi oleh kedudukan<br />
geografi tempat ianya dikeluarkan. Contoh petunjuk geografi seperti<br />
Champagne amat dikenali di seluruh dunia terutama dikalangan peminat<br />
wain. Ini adalah kerana, wain yang berasal dari wilayah Champagne yang<br />
terletak di Perancis mempunyai kualiti yang baik dan rasa yang istimewa<br />
berbanding wain yang dihasilkan dari kawasan lain.<br />
7) Berapalamakahtempohperlindunganpetunjukgeografiyangdiperuntukan<br />
di bawah Akta Petunjuk Geografi 2000?<br />
Tempoh perlindungan petunjuk geografi yang berdaftar adalah selama<br />
10 tahun dari tarikh pemfailan. Pembaharuan pendaftaran boleh dibuat<br />
bagi setiap 10 tahun selagi petunjuk geografi itu digunapakai.<br />
8) Apakah skop perlindungan petunjuk geografi di Malaysia?<br />
Perlindungan petunjuk geografi adalah terhad di negara di mana ianya<br />
didaftarkan.Sehubunganitu,petunjukgeografiyangdidaftarkandiMalaysia<br />
hanya dilindungi di negara ini sahaja. Bagi mendapatkan perlindungan<br />
di negara lain, petunjuk geografi berkenaan perlu didaftarkan di negara<br />
berkaitan.<br />
9) Apakah perbezaan antara petunjuk geografi dengan cap dagangan?<br />
Cap dagangan adalah sesuatu tanda untuk mengenalpasti sesuatu<br />
19
20<br />
barangan yang dikeluarkan oleh pengeluar dan tanda ini dapat<br />
membezakan barangan tersebut dengan barangan yang dikeluarkan<br />
oleh pengeluar-pengeluar lain.<br />
Manakala petunjuk geografi adalah indikasi di mana barangan tersebut<br />
dihasilkan dan mempunyai ciri yang berkait rapat dengan tempat<br />
pengeluarannya atau kedudukan geografi.<br />
.<br />
10) Apakah tindakan yang boleh diambil oleh pihak-pihak yang terkilan jika<br />
didapati petunjuk geografi yang digunakan adalah mengelirukan orang<br />
ramai?<br />
Mana-mana pihak yang terkilan boleh memfailkan kes ke Mahkamah<br />
Tinggi.
1. Apakah hakcipta?<br />
HAKCIPTA<br />
Hakcipta adalah hak eksklusif yang diberikan oleh undang-undang<br />
untuk tempoh masa tertentu kepada pencipta karya untuk mengawal<br />
penggunaan karya mereka di Malaysia.<br />
2. Apakah Akta yang melindungi hakcipta?<br />
Perlindungan hakcipta di Malaysia adalah tertakluk kepada Akta Hakcipta<br />
1987.<br />
3. Apakah karya-karya yang layak mendapat perlindungan hakcipta?<br />
Karya-karya yang layak mendapat perlindungan hakcipta ialah:<br />
(i) karya sastera ;<br />
(ii) karya muzik;<br />
(iii) karya seni ;<br />
(iv) filem ;<br />
(v) rakaman bunyi ;<br />
(vi) siaran; dan<br />
(vii) karya terbitan.<br />
4. Adakah Malaysia mempunyai sistem pendaftaran hakcipta?<br />
Malaysia tidak mempunyai sistem pendaftaran hakcipta. Sesuatu karya<br />
adalah dilindungi secara automatik.<br />
5 . Bagaimanakah cara untuk membuktikan pemilikan hakcipta?<br />
Bagi membuktikan pemilikan hakcipta, pemilik bolehlah membuat:<br />
i) Akuan Berkanun di bawah Akta Akuan Berkanun 1960; atau<br />
II) Karya yang dicipta hendaklah dimasukkan ke dalam sampul yang<br />
dilakri dan diposkan ke alamat sendiri.<br />
21
22<br />
6. Apakah syarat-syarat yang perlu ada untuk mendapatkan perlindungan<br />
hakcipta?<br />
Hakcipta wujud apabila syarat-syarat berikut dipenuhi :¬<br />
(i) usaha yang mencukupi telah dilakukan untuk menjadikan karya itu<br />
bersifat asli;<br />
(ii) karya tersebut telah ditulis, direkod atau dijadikan dalam bentuk<br />
bahan;<br />
(iii) penciptanya adalah orang yang berkelayakan; dan<br />
(iv) karya tersebut adalah dibuat di Malaysia atau penerbitan yang pertama<br />
karya adalah di Malaysia.<br />
7. Siapakah yang memiliki hakcipta?<br />
Pemilikan hakcipta bergantung kepada keadaan berikut:<br />
i) karya yang dibuat dibawah sesuatu kontrak perkhidmatan;<br />
- hakcipta untuk karya ini dimiliki oleh majikan<br />
ii) karya yang dibuat dibawah satu kontrak untuk perkhidmatan;<br />
- hakcipta untuk karya ini dimiliki oleh pencipta<br />
iii) karya yang ditempah<br />
- hakcipta daripada karya ini dimiliki oleh pihak yang membuat<br />
penempahan.<br />
8. Bolehkah hakcipta dipindahmilik?<br />
Hakcipta boleh dipindahmilik melalui penyerahhakkan, pemberian<br />
berwasiat dan dengan kuatkuasa undang-undang.<br />
9. Selain daripada hak komersil pemunya dan pencipta karya, apakah hak<br />
lain yang diberikan kepada pencipta karya?<br />
Undang-undang hakcipta memberikan hak moral kepada pencipta karya<br />
10. Apakah jenis hak moral yang diberikan oleh Akta?<br />
Dua jenis hak moral adalah diberikan iaitu:<br />
i) hak untuk dikenali sebagai pencipta karya; dan<br />
ii) hak untuk karya tidak dicacatkan.
11. Apakah tindakan yang boleh diambil oleh pemunya hakcipta bagi<br />
pelanggaran hak moral?<br />
Pemunya hakcipta boleh mengambil tindakan undang-undang, termasuk<br />
gantirugi kewangan dan injunksi .<br />
12. Berapa lamakah tempoh perlindungan hakcipta?<br />
(i) Bagi karya sastera, muzik dan seni hakcipta wujud semasa hayat<br />
pencipta dan 50 tahun selepas kematiannya;<br />
(ii) Bagi karya rakaman bunyi, filem dan siaran hakcipta wujud selama 50<br />
tahun, bermula dari tahun kalender selepas tarikh ia mula diterbitkan;<br />
dan<br />
(iii) Bagi edisi yang diterbitkan hakcipta wujud selama 50 tahun daritahun<br />
kalender selepas tarikh penerbitan pertama.<br />
13. Apakah hak-hak eksklusif pemilik hakcipta?<br />
Pemilik hakcipta mempunyai hak esklusif untuk mengawal sebahagianbesar<br />
karya terutamanya:<br />
(i) pengeluaran semula dalam apa-apa bentuk bahan (termasuk fotokopi,<br />
rakaman dan lain-Iain);<br />
(ii) penyampaian kepada orang awam;<br />
(iii) pertunjukan, tayangan atau permainan kepada awam;<br />
(iv) pengedaran salinan-salinan kepada awam melalui penjualan atau<br />
pemindahan pemunyaan secara lain; dan<br />
(i) penyewaan secara komersil kepada orang awam.<br />
14. Apakah pelakuan-pelakuan yang melanggar hakcipta?<br />
Pelakuan-pelakuan berikut adalah melanggar hakcipta:<br />
(i) mengeluar semula dalam sebarang bentuk,<br />
(ii) menayang, mempamer, memain dan mengedarkan kepada orang<br />
awam atau menyiarkan keseluruhan atau sebahagian karya itu;<br />
(iii) mengimport apa-apa artikel ke negara ini bagi tujuan perdagangan<br />
atau untuk mendapat keuntungan;<br />
(iv) membuat, untuk jualan atau sewa apa-apa salinan langgaran ;<br />
(v) menjual, menyewakan atau secara dagangan, mendedah atau<br />
menawarkan untuk jualan salinan langgaran;<br />
(vi) mengedarkan salinan langgaran ;<br />
23
24<br />
(vii) memiliki, melainkan untuk kegunaan persendirian dan domestik<br />
apa-apa salinan langgaran;<br />
(viii) dengan cara dagangan, mempamerkan kepada umum apa-apa<br />
salinan langgaran.<br />
(ix) mengimpot ke Malaysia, melainkan untuk kegunaan persendirian<br />
dan domestik sebarang salinan langgaran ; atau<br />
(x) membuat atau memiliki sebarang perekaan yang digunakan<br />
atau bertujuan untuk digunakan bagi maksud membuat salinan<br />
langgaran.<br />
15. Apakah yang dimaksudkan dengan penggunaan persendirian dan<br />
domestik?<br />
Penggunaan persendirian dan domestik adalah setakat tiga salinan karya<br />
sahaja.<br />
16. Apakah pengecualian yang diberikan di bawah Akta Hakcipta 1987<br />
kepada pengguna karya?<br />
Penggunaan karya secara urusan yang wajar bagi tujuan yang berikut<br />
adalah dibenarkan tertakluk kepada penghargaan diberikan kepada<br />
pencipta karya:-<br />
(i) penggunaan bagi tujuan penyelidikan;<br />
(ii) penggunaan bagi pengajian persendirian; dan<br />
(iii) penggunaan bagi tujuan kritikan dan laporan semasa.<br />
17. Apakah jenis tindakan yang boleh diambil bagi pelanggaran hakcipta?<br />
Terdapat dua jenis tindakan yang boleh diambil iaitu tindakan sivil dan<br />
jenayah.<br />
18. Apakah penalti yang boleh dikenakan bagi pelanggaran hakcipta?<br />
Bagi setiap pelanggaran hakcipta, mahkamah boleh mengenakan denda<br />
minima sebanyak RM2,000 dan denda maksima sebanyak RM20,000 bagi<br />
setiap pelanggaran.<br />
19. Adakah menjadi kesalahan sekiranya karya hakcipta tersebut dimuat<br />
turun dari internet tanpa kebenaran pemunya hakcipta?<br />
Ini juga menjadi kesalahan di bawah Seksyen 41 Akta Hakcipta 1987.
20. Adakah jumlah penalti yang sama dikenakan sekiranya muat turun tersebut<br />
dilakukan dengan memintas langkah-langkah teknologi yang disediakan<br />
oleh pemunya hakcipta bagi mengawal penggunaan karya?<br />
Penalti yang lebih tinggi dikenakan iaitu denda tidak melebihi RM250,000<br />
atau hukuman penjara tidak melebihi 5 tahun.<br />
21. Siapakah yang bertanggungjawab terhadap penguatkuasaan hakcipta?<br />
Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna<br />
(Bahagian Penguatkuasa) dan Polis DiRaja Malaysia bertanggungjawab<br />
terhadap penguatkuasaan undang-¬undang tersebut.<br />
22. Apakah remedi yang boleh diberikan oleh pihak mahkamah bagi<br />
pelanggaran hakcipta?<br />
Remedi berikut diberikan oleh mahkamah:i)<br />
gantirugi kewangan;<br />
ii) akaun keuntungan;<br />
iii) hantar serah; dan<br />
iv) injunksi.<br />
23. Apakah yang dimaksudkan dengan badan pemungut hakcipta?<br />
Badan pemungut hakcipta ialah badan yang diberikan kuasa untuk<br />
memungut bayaran royalti bagi pihak pemunya hakcipta.<br />
24. Apakah badan – badan pemungut hakcipta yang ada di Malaysia?<br />
Badan-badan pemungut hakcipta tersebut adalah:<br />
Nama: Public Performance Malaysia Sdn Bhd [“PPM”] (173608-V)<br />
Tahun Ditubuhkan: 1988<br />
Ahli : Recording Companies<br />
Karya yang diwakili: Sound, Music Video and Karaoke Recordings<br />
Laman Web: www.ppm.org.my<br />
Nama: Music Authors Copyright Protection Bhd [“MACP”] (186403-X)<br />
Tahun Ditubuhkan: 1989<br />
Ahli: Composers, Lyricists and Publishers<br />
Karya yang diwakili: Musical Works<br />
25
26<br />
Laman Web: www.macp.com.my<br />
Nama: Performers and Artistes Rights (M) Sdn Bhd[“PRISM”](542747M)<br />
Tahun Ditubuhkan: 2001<br />
Ahli: Recording Artistes and Musicians<br />
Karya yang diwakili: Performances embodied in Sound Recordings<br />
Laman Web: www.prism.org.my<br />
25. Adakah Kerajaan Malaysia mengiktiraf badan-badan pemungut tersebut?<br />
Badan tersebut diiktiraf oleh Kerajaan Malaysia.<br />
26. Apakah hak yang diberikan oleh badan pemungut kepada pihak yang<br />
memohon lesen?<br />
Badan pemungut boleh mengeluarkan lesen kepada pihak yang<br />
terbabit untuk menyiarkan karya-karya berhakcipta di tempat awam.<br />
27. Apakah yang dilakukan oleh badan pemungut kepada royalti yang<br />
dipungut tersebut?<br />
Royalti tersebut diagihkan oleh badan pemungut kepada pemunya karya<br />
pada setiap tahun.<br />
28. Adakah pihak Kerajaan yang menetapkan kadar royalti yang dikutip oleh<br />
badan pemungut?<br />
Kerajaan tidak mengawal dan tidak terlibat dalam menetapkkadar<br />
tersebut. Ia ditetapkan secara kontrak antara pemunya hakcipta dan<br />
badan pemungut.<br />
29. Kenapa pihak Kerajaan tidak boleh terlibat di dalam menetapkan<br />
kadarini?<br />
Hakcipta adalah hak persendirian.<br />
30. Jikalau berlaku pertelingkahan antara pemunya hakcipta dan badan<br />
pemungut, apakah tindakan yang boleh diambil oleh pemunya hakcipta?<br />
Pertelingkahan bolehlah diselesaikan melalui bantuan Tribunal Hakcipta.
31. Apabila berlaku pertelingkahan antara pengguna karya dan badan<br />
pemungut, apakah tindakan yang boleh diambil oleh pengguna karya?<br />
Pertelingkahan ini bolehlah juga diselesaikan melalui bantuan Tribunal<br />
Hakcipta.<br />
32. Apakah itu Tribunal Hakcipta?<br />
Tribunal Hakcipta adalah ditubuhkan di bawah Akta Hakcipta 1987<br />
untuk:i)<br />
memberikan lesen bagi penterjemahan karya kepada Bahasa Malaysia;<br />
dan<br />
iii) menyelesaikan isu penetapan kadar royalti.<br />
33. Apakah asas penubuhan Tribunal Hakcipta?<br />
Ditubuhkan mengikut peruntukan seksyen 28 Akta Hakcipta 1987<br />
bagi mewujudkan keseimbangan hak di antara pemilik hakcipta dan<br />
pengguna.<br />
34. Siapakah yang melantik ahli Tribunal?<br />
Ahli- ahli Tribunal dilantik oleh Y.B. Menteri yang bertanggungjawab ke<br />
atas pentadbiran Akta Hakcipta 1987, iaitu Y. B. Menteri Perdagangan<br />
Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna.<br />
35. Siapakah yang menjadi ahli?<br />
Keahlian Tribunal adalah terdiri daripada seorang Pengerusi, Timbalan<br />
Pengerusi dan tidak lebih daripada 20 orang ahli-ahli lain.<br />
36. Apakah Fungsi Tribunal?<br />
i) Menimbangkan permohonan bagi mendapatkan lesen untuk<br />
mengeluar dan menerbitkan terjemahan dalam Bahasa<br />
Kebangsaan sesuatu hasil penulisan yang ditulis dalam apa-apa<br />
bahasa lain; dan<br />
ii) menyelesaikan pertikaian antara pengguna karya-karya berhakcipta<br />
dan pemilik hakcipta.<br />
27
28<br />
37. Apakah Kes-kes yang boleh difailkan kepada Tribunal?<br />
i) Kes untuk menterjemah karya asing sekiranya tuan punya karya tidak<br />
dapat dihubungi atau tuan punya enggan memberi kebenaran.<br />
ii) Kes berkaitan dengan terma dan skim pelesenan hakcipta termasuk:-<br />
a) kes berkaitan dengan kadar bayaran royalti; dan<br />
b) pengendali skim pelesenan enggan beri lesen atau enggan<br />
perbaharui lesen.<br />
38. Siapakah yang boleh mengemukakan kes kepada Tribunal?<br />
Pihak-pihak berikut boleh memulakan prosiding:i)<br />
Wakil orang yang memerlukan lesen;<br />
ii) Pengendali skim pelesenan; dan<br />
iii) Orang yang enggan diberi lesen oleh pengendali skim pelesenan.<br />
39. Bagaimanakah cara membuat permohonan ke Tribunal?<br />
Permohonan hendaklah dibuat berdasarkan peruntukan Akta Hakcipta<br />
1987.<br />
40. Bolehkah rayuan dibuat terhadap keputusan Tribunal?<br />
Keputusan Tribunal boleh dirayu oleh pihak yang terkilan kepada Mahkamah<br />
Tinggi <strong>Harta</strong> <strong>Intelek</strong>.<br />
41. Apakah yang dimaksudkan dengan hak pelaku?<br />
Adalah hak yang diberikan kepada mereka yang mengambil bahagian<br />
dalam persembahan awam secara langsung.<br />
42. Berapa lamakah tempoh perlindungan hak pelaku diberikan?<br />
Perlindungan diberikan selama 50 tahun dari tarikh persembahan.<br />
43. Apakah kelayakan bagi perlindungan pelaku?<br />
Hak pelaku hendaklah wujud dalam tiap-tiap persembahan secara<br />
langsung yang pelakunya itu ialah:<br />
i) warganegara atau pemastautin tetap Malaysia; atau<br />
ii) bukan warganegara atau pemastautin tetap Malaysia tetapi
persembahannya-<br />
a) di adakan di Malaysia<br />
b) telah digabungkan dalam rakaman bunyi yang dilindungi di bawah<br />
Akta ini; atau<br />
c) belum lagi ditetapkan dalam rakaman bunyi tetapi termasuk dalam<br />
suatu siaran yang layak untuk dilindungi di bawah Akta ini<br />
29
30<br />
REKA BENTUK SUSUN ATUR LITAR BERSEPADU<br />
1. Apakah Reka Bentuk Susun Atur Litar Bersepadu?<br />
Rekabentuk susun atur litar bersepadu adalah susunan tiga dimensi unsurunsur<br />
sesuatu litar bersepadu dan sebahagian atau semua saling hubungan<br />
litar bersepadu itu atau susunan tiga dimensi sedemikian yang disediakan<br />
bagi sesuatu litar bersepadu yang dimaksudkan untuk dikilang..<br />
2. Apakah undang-undang yang melindungi Reka Bentuk Susun Atur Litar<br />
Bersepadu?<br />
Undang-undang yang melindung reka bentuk susun atur litar bersepadu<br />
adalah Akta Reka Bentuk Susun Atur Litar Bersepadu 2000.<br />
3. Bagaimana untuk melindungi susun atur litar bersepadu?<br />
Sesuatu reka bentuk susun atur layak mendapat perlindungan secara<br />
automatik sebaik sahaja memenuhi syarat-syarat berikut;<br />
• Asli iaitu ia adalah hasil usaha intelek penciptanya sendiri dan bukan<br />
perkara biasa antara pencipta reka bentuk susun atur dan pengilang<br />
litar bersepadu;<br />
• telah ditetapkan dalam bentuk material atau digabungkan dalam<br />
suatu litar bersepadu; dan<br />
• pemegang hak reka bentuk susun atur itu adalah orang yang layak.<br />
4. Siapakah pemegang hak reka bentuk susun atur dan apakah hak<br />
pemegang hak?<br />
• Pencipta;<br />
• Orang yang menugaskan jika reka bentuk susun atur itu dicipta menurut<br />
sesuatu penugasan;<br />
• Majikan jika reka bentuk susun atur itu dicipta oleh pekerja dalam<br />
menjalankan pekerjaannya.<br />
5. Apakah hak pemilik reka bentuk susun atur?<br />
Pemegang hak sesuatu reka bentuk susun atur terlindung mempunyai hak<br />
yang berikut;
• Menghasilkan semula dan memberi kuasa penghasilan semula reka<br />
bentuk susun atur terlindungnya; dan<br />
• Mengeksploitasikan secara perdagangan dan memberi kuasa<br />
pengeksploitasian secara perdagangan;<br />
- Reka bentuk susun atur terlindungnya ;<br />
- Litar bersepadu yang dalamnya digabungkan reka bentuk susun<br />
atur terlindung itu; atau<br />
- Barang yang mengandungi litar bersepadu yang dalamnya<br />
digabungkan reka bentuk susun atur terlindung itu.<br />
6. Bagaimanakah dengan tempoh perlindungan?<br />
Sesuatu reka bentuk susun atur dilindungi bagi tempoh 10 tahun dari<br />
tarikh ia mula-mula dieksploitasi secara perdagangan. Walau apa pun,<br />
perlindungan yang diberikan tamat selepas 15 tahun selepas tarikh ia<br />
dicipta.<br />
31