Buku JKM
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RASIONAL LOGO<br />
Legasi<br />
<strong>JKM</strong><br />
MELANGKAUI ZAMAN<br />
DSW LEGACY ACROSS GENERATIONS<br />
Logo berbentuk angka 70, membawa maksud Jabatan Kebajikan Masyarakat menyambut usia 70 tahun.<br />
Dinamik dan ceria.<br />
Angka 70 berwarna korporat adalah lambang usia dan usaha Jabatan Kebajikan Masyarakat. Sebagai bukti tempoh masa<br />
khidmat bakti Jabatan Kebajikan Masyarakat dalam melaksanakan tanggungjawab dengan dedikasi Jabatan dan ikhlas. Kebajikan Melahirkan Masyarakat<br />
sifat kasih masyarakat bahawa Jabatan Kebajikan Masyarakat telah lama ditubuhkan dan sedia membantu.<br />
1
Legasi<br />
<strong>JKM</strong><br />
MELANGKAUI ZAMAN<br />
DSW LEGACY ACROSS GENERATIONS<br />
1946 - 2016<br />
2 Jabatan Kebajikan Masyarakat
Diterbitkan oleh Bahagian Kawalan Standard,<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat,<br />
Kementerian Pembangunan Wanita,<br />
Keluarga dan Masyarakat.<br />
Diterbitkan April 2016<br />
Hak cipta © 2016 Jabatan Kebajikan Masyarakat. Semua hak cipta terpelihara.<br />
Tiada bahagian daripada penerbitan ini boleh diterbitkan semula, dicetak semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk<br />
atau dengan sebarang cara, elektronik atau sebaliknya, tanpa terlebih dahulu mendapat kebenaran bertulis daripada<br />
Ketua Pengarah Kebajikan Masyarakat atau hubungi:<br />
JABATAN KEBAJIKAN MASYARAKAT<br />
ARAS 6, 9-18, NO.55,<br />
PERSIARAN PERDANA, PRESINT 4,<br />
62100 PUTRAJAYA<br />
TEL: 03-8323 1656 / 03-8323 1658<br />
FAX: 03-8323 2094<br />
Penghargaan:<br />
Penerbitan buku "Legasi <strong>JKM</strong> Melangkau Zaman" ini adalah hasil usaha berterusan YBhg. Dato' Norani Hj. Mohd<br />
Hashim, mantan Ketua Pengarah Kebajikan Masyarakat dalam membantu penerbitan Coffee Table Book (CTB) ini.<br />
Justeru, <strong>JKM</strong> merakamkan ucapan penghargaan dan terima kasih kepada beliau dan mantan-mantan Ketua Pengarah<br />
Kebajikan Masyarakat yang terlibat secara langsung dalam menjayakan penghasilan CTB ini.<br />
Datuk Ann A. Majeed, Datuk Dr. Abdullah Malim Baginda, Tuan Haji Mohamed Hassan Ngah Mahmud,<br />
Dato' Mohamad Hussain, Dato' Jaafar Abdul Wahid, Dato' Sayed A. Rahman Sayed Mohd,<br />
Dato' Shamsiah Abdul Rahman, Dato' Rafek Reshidullah, Dato' Meme Zainal Rashid, Dato' Haji Hadzir Md Zain,<br />
Dato' Norani Hj. Mohd Hashim<br />
Sekalung penghargaan dan ucapan terima diucapkan khusus kepada YBhg. Dato' Hj. Zulkiply bin Ramli, Ketua<br />
Pengarah Kebajikan Masyarakat atas sokongan dan dorongan beliau dalam memastikan CTB ini direalisasikan.<br />
<strong>Buku</strong> ini telah dihasilkan dengan bantuan organisasi berikut:<br />
Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat<br />
Jabatan Arkib Negara Malaysia<br />
Perpustakaan Tun Sri Lanang, Universiti Kebangsaan Malaysia<br />
Sekolah Tunas Bakti, Sungai Besi, Kuala Lumpur<br />
Institut Sosial Malaysia, Kuala Lumpur<br />
Yayasan Kebajikan Negara<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat juga ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang terlibat secara langsung<br />
dan tidak langsung dalam penghasilan buku ini serta mereka yang bersetuju membenarkan kami mendapatkan koleksi<br />
gambar peribadi mereka.<br />
Dicetak oleh Smart Print & Stationer Sdn. Bhd.<br />
ISBN 978-967-11454-6-3<br />
9 789671 145463<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
3
4 Jabatan Kebajikan Masyarakat
ISI KANDUNGAN CONTENTS<br />
KATA-KATA ALUAN 6 - 11<br />
FOREWORD<br />
GAMBAR KETUA PENGARAH KEBAJIKAN MASYARAKAT (1946 - 2016) 12 - 15<br />
PHOTOS OF DIRECTOR GENERAL OF SOCIAL WELFARE (1946 - 2016)<br />
BAB 1 PENGENALAN 17 - 19<br />
CHAPTER 1<br />
INTRODUCTION<br />
ERA SEBELUM KEMERDEKAAN (1946 HINGGA 1957) 20<br />
THE ERA BEFORE INDEPENDENCE (1946 TO 1957)<br />
BAB 2 PERINTIS KERJA SOSIAL DI MALAYA 21 - 33<br />
CHAPTER 2<br />
SOCIAL WORK PIONEERS IN MALAYA<br />
ERA SELEPAS KEMERDEKAAN (1957 HINGGA 2016) 34<br />
THE ERA AFTER INDEPENDENCE (1957 TO 2016)<br />
BAB 3 ANAK WATAN TONGGAK KEPIMPINAN 35 - 48<br />
CHAPTER 3<br />
LOCAL LEADERS HELM THE LEADERSHIP<br />
BAB 4 PENERAJU PROFESIONALISME KERJA SOSIAL 49 - 70<br />
CHAPTER 4<br />
INITIATORS OF SOCIAL WORK PROFESSION<br />
BAB 5 PENGEMUDI MASYARAKAT PRIHATIN 71 - 84<br />
CHAPTER 5<br />
FRONT LINERS OF CARING SOCIETY<br />
BAB 6 PEMACU KEGEMILANGAN <strong>JKM</strong> 85 - 112<br />
CHAPTER 6<br />
GLORIFIERS OF DSW<br />
BAB 7 PEMANGKIN INISIATIF PERKHIDMATAN <strong>JKM</strong> 113 - 120<br />
CHAPTER 7<br />
DSW CATALYST OF NEW INITIATIVES<br />
BAB 8 PENGGERAK SINERGI TRANSFORMASI <strong>JKM</strong> 121 - 136<br />
CHAPTER 8<br />
DSW TRANSFORMATION SYNERGY PRIME MOVER<br />
BAB 9 KEUTUHAN SAHSIAH MELAKAR KEUNGGULAN 137 - 144<br />
CHAPTER 9<br />
CHARTING EXCELLENCE THROUGH VIRTUOUS CHARACTER<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
5
MENTERI<br />
Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat<br />
Minister of Women, Family and Community Development<br />
Dato’ Sri Rohani Abdul Karim<br />
Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat<br />
Minister of Women, Family and Community Development<br />
6 Jabatan Kebajikan Masyarakat
KATA - KATA ALUAN FOREWORD<br />
Assalamualaikum Warrahmatullahi Wabarakatuh dan Salam<br />
Kebajikan.<br />
Assalamualaikum Warrahmatullahi Wabarakatuh and Warm<br />
Greetings.<br />
Alhamdulillah, setinggi-tinggi kesyukuran ke hadrat Allah<br />
S.W.T kerana dengan izinNya usaha Jabatan Kebajikan<br />
Masyarakat (<strong>JKM</strong>) telah berjaya menerbitkan Coffee Table<br />
Book bertemakan “Legasi <strong>JKM</strong> Melangkaui Zaman”. <strong>Buku</strong><br />
yang mencoretkan legasi dua puluh satu Ketua Pengarah<br />
Kebajikan Masyarakat sejak tahun 1946 hingga 2016.<br />
Diharapkan dengan penulisan buku ini dapat menjadi<br />
wadah perkongsian ilmu, pengalaman dan sejarah Jabatan<br />
Kebajikan Masyarakat.<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat telah meniti usia ke 70 tahun<br />
dan di antara agensi kerajaan yang terawal ditubuhkan,<br />
pastinya pelbagai onak dan duri, pengalaman pahit dan<br />
manis telah dilalui dalam menabur bakti kepada masyarakat<br />
dalam memacu agenda pembangunan negara. Sepanjang<br />
tempoh ini pelbagai inisiatif, kejayaan dan sejarah telah<br />
tercoret sebagai legasi yang bergerak bersama denyut nadi<br />
rakyat dalam menikmati manfaatnya. Warga <strong>JKM</strong> perlulah<br />
memastikan bahawa kesinambungan perkhidmatan yang<br />
telah disemai mulai era pramerdeka, semasa kemerdekaan<br />
dan pascamerdeka terus kekal relevan serta signifikan<br />
dalam pembangunan sosial negara demi kebajikan dan<br />
kesejahteraan rakyat Malaysia.<br />
With gratitude and grace to the Almighty, the Department of<br />
Social Welfare has successfully produced the Coffee Table<br />
Book with the theme "DSW Legacy Across Generations". The<br />
book comprises the legacy of twenty one Director General of<br />
Social Welfare since 1946 to 2016. Hopefully, this book can<br />
serve as a platform for knowledge sharing, experience and<br />
the history of the Department of Social Welfare.<br />
The Department of Social Welfare has moved on vigorously<br />
for the past 70 years and one of the earliest established<br />
government agencies has certainly gone through tremendous<br />
changes, encountering bitter and sweet experiences in the<br />
process of serving the community and driving the country’s<br />
development agenda. During this period, various initiatives,<br />
success and legacy of the department have moved towards<br />
benefiting the society. The Department’s staff should ensure<br />
the continuity of service that has been sown from preindependence,<br />
during independence and post-independence<br />
continues to remain relevant and significant in national social<br />
development, for the prosperity and wellbeing and of the<br />
people.<br />
Saya mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan<br />
tahniah dan terima kasih kepada mereka yang terlibat secara<br />
langsung dan tidak langsung dalam menerbitkan buku<br />
ini. Saya pasti ianya akan menjadi inspirasi dan panduan<br />
kepada semua warga Jabatan Kebajikan Masyarakat secara<br />
khususnya dan warga Kementerian Pembangunan Wanita,<br />
Keluarga dan Masyarakat secara amnya. Semoga setiap<br />
perkara yang dilakukan akan sentiasa mendapat keberkatan<br />
Allah S.W.T.<br />
Salam hormat,<br />
I take this opportunity to congratulate and thank those<br />
involved directly and indirectly in publishing this book. I am<br />
sure it will be an inspiration and guidance to all the staff of the<br />
Department of Social Welfare and Ministry of Women, Family<br />
and Community Development. Hopefully every undertaking<br />
will always get the blessings of the Almighty.<br />
Yours sincerely,<br />
Dato’ Sri Rohani Abdul Karim<br />
Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat<br />
Minister of Women, Family and Community Development<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
7
KETUA SETIAUSAHA<br />
Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat<br />
Secretary General of the Ministry of Women, Family and Community Development<br />
8 Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
Dato’ Sabariah Hassan<br />
Ketua Setiausaha Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga<br />
dan Masyarakat<br />
Secretary General of the Ministry of Women, Family and<br />
Community Development
Assalamualaikum Warrahmatullahi Wabarakatuh dan Salam<br />
Mesra.<br />
Syabas diucapkan kepada Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
dengan terbitnya Coffee Table Book mengenai perkhidmatan<br />
dua puluh satu Ketua Pengarah Kebajikan Masyarakat sejak<br />
tahun 1946 hingga 2016.<br />
Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat<br />
melalui Jabatan Kebajikan Masyarakat sentiasa komited dalam<br />
memberi pelbagai perkhidmatan kepada kumpulan sasar<br />
diantaranya kanak-kanak, keluarga, warga emas, orang kurang<br />
upaya, komuniti, mangsa bencana dan termasuk pertubuhan<br />
sukarela kebajikan sebagai rakan strategik dalam membentuk<br />
masyarakat Malaysia yang prihatin dan penyayang. Jabatan<br />
Kebajikan Masyarakat dalam tempoh 70 tahun telah berjaya<br />
berperanan sebagai sebuah jabatan yang menjadi peneraju<br />
kepada perkhidmatan kebajikan dan pembangunan sosial<br />
negara.<br />
Di kesempatan ini, saya juga menyarankan agar semua warga<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat mengimbau kembali detikdetik<br />
perjalanan dan sejarah perkhidmatan Ketua Pengarah<br />
Kebajikan Masyarakat semenjak ia ditubuhkan sehingga<br />
kini sebagai panduan dan rujukan untuk memaju serta<br />
memanfaatkan diri bukan hanya untuk kepentingan Jabatan<br />
dan juga negara.<br />
Dengan ini saya mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan<br />
syabas kepada mereka yang terlibat dalam penerbitan buku<br />
ini.<br />
Sekian, terima kasih.<br />
KATA - KATA ALUAN<br />
FOREWORD<br />
Assalamualaikum Warrahmatullahi Wabarakatuh and Warm<br />
Regards.<br />
Congratulations to the Department of Social Welfare for<br />
publishing the Coffee Table Book on the services rendered by<br />
the twenty one Director Generals of Social Welfare since 1946<br />
to 2016.<br />
The Ministry of Women, Family and Community Development<br />
through the Department of Social Welfare is always comitted<br />
to provide various services to the target groups which include<br />
children, families, elderly, persons with disabilities, community,<br />
victims of natural disasters and voluntary welfare organizations,<br />
as a strategic partner in creating a concerned and caring<br />
society. In its 70 years of establishment, the Department of<br />
Social Welfare has succesfully played its role as the lead<br />
agency in providing welfare and social development services.<br />
I take this opportunity to call upon all the staffs of the Department<br />
of Social Welfare to cherish the journeys and services of the<br />
Director General. This book should be a guide and reference<br />
not only for developing and leveraging themselves but also to<br />
benefit the Department and the nation.<br />
I express my heartfelt congratulations to those involved in<br />
undertaking and materializing the publishing of this book.<br />
Thank you.<br />
Dato’ Sabariah Hassan<br />
Ketua Setiausaha Kementerian Pembangunan Wanita,<br />
Keluarga dan Masyarakat<br />
Secretary General of the Ministry of Women, Family and<br />
Community Development<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
9
KETUA PENGARAH<br />
KEBAJIKAN MASYARAKAT<br />
Director General of Social Welfare<br />
Dato’ Hj. Zulkiply Ramli<br />
Ketua Pengarah Kebajikan Masyarakat<br />
Director General of Social Welfare<br />
10<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
KATA - KATA ALUAN FOREWORD<br />
Assalamualaikum Warrahmatulllahi Wabarakatuh,<br />
Salam Sejahtera Dan Salam Kebajikan<br />
Assalamualaikum Warrahmatulllahi Wabarakatuh,<br />
and Warm Greetings<br />
Alhamdulillah, Coffee Table Book mengenai Ketua Pengarah<br />
Kebajikan Masyarakat sejak tahun 1946 hingga kini 2016<br />
bertemakan “Legasi <strong>JKM</strong> Melangkaui Zaman” telah berjaya<br />
diterbitkan. Mengimbau kembali sejarah, perkhidmatan<br />
kebajikan masyarakat di Malaysia bermula selepas era<br />
Perang Dunia Kedua 1946 yang tertumpu kepada menjaga<br />
kebajikan anak-anak yatim dan mereka yang tidak mempunyai<br />
penempatan pada masa itu. Fokus awal Jabatan Kebajikan<br />
Masyarakat (<strong>JKM</strong>) juga membantu wanita, remaja perempuan<br />
dan mereka yang kurang upaya serta memberi bantuan<br />
kewangan kepada golongan miskin.<br />
Dalam masa 70 tahun, <strong>JKM</strong> telah mengalami evolusi bagi<br />
memenuhi peranannya dalam arus pembangunan masyarakat<br />
dan negara. Bermula dengan menangani pelbagai masalah<br />
yang timbul akibat peperangan, peranan dan fungsi jabatan<br />
ini telah berkembang kepada perkhidmatan pencegahan<br />
dan pemulihan terhadap isu-isu sosial serta pembangunan<br />
masyarakat.<br />
Perkhidmatan kemudiannya berkembang mencakupi aspek<br />
perlindungan, pemulihan, pencegahan, pembangunan dan<br />
pengintegrasian. Seiring dengan agenda transformasi negara,<br />
<strong>JKM</strong> kini menjurus kepada lima aspek iaitu Outsourcing Social<br />
Innovation, Social Enterprise, Smart Partnership dan Corporate<br />
Social Responsibility. Program Capacity Building akan terus<br />
menjadi teras tumpuan dalam usaha Jabatan menyediakan<br />
modal insan yang kompeten, mantap dan berdaya saing.<br />
Praise be to Allah the Almighty, the Coffee Table Book on the<br />
Director General of the Department of Social Welfare (DSW)<br />
since 1946 to 2016, with the theme, “DSW Legacy Across<br />
Generations”, has been published. Reflecting on the history,<br />
social welfare services in Malaysia began in 1946 after World<br />
War 2. Its main role was to provide for the welfare of orphaned<br />
children and those who were homeless. At that time DSW’s<br />
initial focus was to assist women, young girls and those with<br />
disabilities and to provide financial assistance to the poor.<br />
In its 70 years, DSW has evolved to fulfill its role in line with<br />
the needs of the community and national development. Its<br />
initial role and function was to handle problems arising from the<br />
effects of the war, but eventually expanded to cover preventive<br />
and rehabilitative services to overcome social issues as well as<br />
ensure community development.<br />
The services then grew to encompass aspects of protection,<br />
rehabilitation, prevention, development and integration. Along<br />
with the national transformation agenda, DSW now focuses<br />
on five aspects, namely Outsourcing, Social Innovation,<br />
Social Enterprise, Smart Partnership and Corporate Social<br />
Responsibility. Capacity Building Programmes will continue to<br />
be a core focus in providing human capital which is competent,<br />
robust and competitive.<br />
Penerbitan Coffee Table Book ini bertujuan untuk memperingati<br />
legasi dan sumbangan 21 orang Ketua Pengarah Kebajikan<br />
Masyarakat (KPKM) yang telah banyak menabur bakti kepada<br />
perkembangan jabatan semenjak ianya ditubuhkan 70 yang<br />
lalu.<br />
Semoga pengalaman dan sejarah yang telah dilalui oleh<br />
semua KPKM terdahulu akan menjadi landasan mantap<br />
dalam kita menelusuri dan menangani cabaran isu sosial yang<br />
semakin kompleks dengan penuh inovatif dan berkeyakinan.<br />
Justeru marilah kita sama-sama memanjatkan doa ke hadrat<br />
Yang Maha Esa agar <strong>JKM</strong> akan terus menerajui perkhidmatan<br />
kebajikan dengan penuh komitmen dan iltizam kita untuk terus<br />
meningkatkan kesejahteraan masyarakat dan pembangunan<br />
sosial.<br />
The publication of this Coffee Table Book is to commemorate<br />
the legacy and contributions of 21 Director General of Social<br />
Welfare who have contributed enormously to the growth and<br />
development of the department since it was establish 70 years<br />
ago.<br />
Hopefully the experiences of all the twenty one Director General<br />
will be a reference to address the challenges of meeting the<br />
complex social issues, with creativity and confidence. So let<br />
us pray together to Allah Almighty that the department will<br />
continue to lead the welfare services with full commitment and<br />
continue to improve social wellbeing and social development of<br />
the target groups over community at large.<br />
Sekian, terima kasih.<br />
Thank you<br />
Dato’ Hj. Zulkiply Ramli<br />
Ketua Pengarah Kebajikan Masyarakat<br />
Director General of Social Welfare<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
11
KETUA PENGARAH DIRECTOR GENERAL<br />
KEBAJIKAN MASYARAKAT OF SOCIAL WELFARE<br />
DR. C.P.RAWSON<br />
(1946-1952)<br />
MR. J.C. MCDOUALL<br />
(1952-1957)<br />
TAN SRI DATO’ ZAINAL<br />
ABIDIN ABBAS<br />
(1957-1961)<br />
TUAN MOHAMAD<br />
SANUSI BAKI<br />
(1961-1962)<br />
DATO’ MOHAMAD<br />
YUSOF AHMAD<br />
(1962-1962)<br />
TUAN BADARUDDIN<br />
ALANG AHMAD<br />
(1962-1965)<br />
12<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
KETUA PENGARAH DIRECTOR GENERAL<br />
KEBAJIKAN MASYARAKAT OF SOCIAL WELFARE<br />
DATO’ ANJANG<br />
SAITH ABBAS<br />
(1965-1969)<br />
TUAN<br />
SOCKANATHAN A/L<br />
SINNANDURAI<br />
(1969-1976)<br />
DATO’ ADNAN ABDULLAH<br />
(1976-1981)<br />
DATUK ANN A.<br />
MAJEED<br />
(1981-1982)<br />
DATUK ABDULLAH<br />
MALIM BAGINDA<br />
(1982-1987)<br />
TUAN MOHAMED HASSAN<br />
NGAH MAHMUD<br />
(1987-1993)<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
13
KETUA PENGARAH DIRECTOR GENERAL<br />
KEBAJIKAN MASYARAKAT OF SOCIAL WELFARE<br />
DATO’ MOHAMAD<br />
HUSSAIN<br />
(1993-1997)<br />
DATO’ JAAFAR<br />
ABDUL WAHID<br />
(1997-1999)<br />
DATO’ SAYED A.<br />
RAHMAN SAYED MOHD<br />
(1999-2003)<br />
DATO’ SHAMSIAH<br />
ABDUL RAHMAN<br />
(2003-2006)<br />
DATO’ RAFEK<br />
RESHIDULLAH<br />
(2006-2007)<br />
DATO’ MEME ZAINAL<br />
RASHID<br />
(2007-2010)<br />
14<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
KETUA PENGARAH DIRECTOR GENERAL<br />
KEBAJIKAN MASYARAKAT OF SOCIAL WELFARE<br />
DATO’ HJ. HADZIR MD ZAIN<br />
(2011-2012)<br />
DATO’ NORANI HJ.<br />
MOHD HASHIM<br />
(2012-2015)<br />
DATO’ HJ. ZULKIPLY RAMLI<br />
(2015 Hingga Kini)<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
15
16<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
BAB 1: PENGENALAN<br />
CHAPTER 1: INTRODUCTION<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
17
JABATAN KEBAJIKAN MASYARAKAT<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat (<strong>JKM</strong>) telah ditubuhkan pada<br />
bulan April 1946 oleh pentadbiran tentera British dan kini telah<br />
mencapai usia 70 tahun. Sepanjang jangka masa tersebut,<br />
<strong>JKM</strong> telah mengalami evolusi bagi memenuhi peranan dan<br />
fungsinya dalam pembangunan negara. Bermula dengan<br />
penglibatan dalam menangani pelbagai masalah sosial yang<br />
timbul akibat Perang Dunia Kedua, peranan dan fungsi Jabatan<br />
ini telah berkembang kepada perkhidmatan pencegahan,<br />
pemulihan terhadap isu-isu sosial serta perkembangan dan<br />
pembangunan masyarakat.<br />
Sebagai salah sebuah Jabatan kerajaan yang memainkan<br />
peranan penting dalam pembangunan sosial, Jabatan ini<br />
telah ditempatkan di bawah beberapa jabatan/kementerian<br />
mengikut urutan berikut:<br />
1946 – 1951 Jabatan Kebajikan Masyarakat Malaya<br />
1952 – 1955 Jabatan Perusahaan dan Perhubungan Sosial<br />
1956 – 1957 Jabatan Kesihatan dan Kebajikan Sosial<br />
1957 – 1958 Kementerian Kesihatan dan Kebajikan Sosial<br />
1958 – 1959 Kementerian Buruh dan Kebajikan Masyarakat<br />
1960 – 1962 Kementerian Kesihatan dan Kebajikan<br />
Masyarakat<br />
1963 – 1964 Kementerian Buruh dan Kebajikan Masyarakat<br />
1964 – 1982 Kementerian Kebajikan Am<br />
1982 – 1990 Kementerian Kebajikan Masyarakat Malaysia<br />
1990 – 2004 Kementerian Perpaduan Negara dan<br />
Pembangunan Masyarakat<br />
2004 – kini Kementerian Pembangunan Wanita,<br />
Keluarga dan Masyarakat<br />
Sepanjang usia 70 tahun, Ibu Pejabat Kebajikan Masyarakat<br />
telah berubah lokasi sebanyak enam (6) kali atas faktor<br />
kesesuaian lokaliti dan juga pertambahan pegawai kakitangan<br />
seiring dengan transformasi perkhidmatan yang melibatkan<br />
pengwujudan bahagian baru. Lokasi Ibu pejabat Kebajikan<br />
Masyarakat adalah seperti berikut:<br />
THE DEPARTMENT OF SOCIAL WELFARE<br />
The Department of Social Welfare (DSW) was established in<br />
April 1946 by the British Military Administration. Within a period<br />
of 70 years, the department has evolved in fulfilling its role in<br />
national development. From its involvement in dealing with<br />
various problems arising from the Second World War, the role<br />
and functions of the department has expanded to preventive<br />
and rehabilitative measures of social issues and development in<br />
community.<br />
As one of the government departments that play an important<br />
role in social development, the Department has been placed<br />
under several ministries since its inception:<br />
1946 – 1951 Department of Social Welfare Malaya<br />
1952 – 1955 Department of Industries and Social Relations<br />
1956 – 1957 Department of Health and Social Welfare<br />
1957 – 1958 Ministry of Health and Social Welfare<br />
1958 – 1959 Ministry of Labour and Social Welfare<br />
1960 – 1962 Ministry of Health and Social Welfare<br />
1963 – 1964 Ministry of Labour and Social Welfare<br />
1964 – 1982 Ministry of Welfare Services<br />
1982 – 1990 Ministry of Social Welfare Malaysia<br />
1990 – 2004 Ministry of National Unity and Social Development<br />
2004 – Present Ministry of Women, Family and Community<br />
Development<br />
Throughout the 70 years, the Headquarters of the Department<br />
of Social Welfare operated in six (6) different locations due to<br />
locality, suitability and to accommodate the expansion of staff.<br />
This is also in line with the transformation of its services. The<br />
locations are as follows:<br />
18<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Jalan Brodrick (Jalan Mati) dan<br />
kemudiannya dikenali dengan nama Batu<br />
Road, Kuala Lumpur, 1946<br />
Jalan Brodrick (Jalan Mati) now known as<br />
Batu Road, Kuala Lumpur, 1946<br />
Bangunan Wisma Shen, Jalan Masjid<br />
India, Kuala Lumpur, 1980<br />
Wisma Shen Building, Jalan Masjid India,<br />
Kuala Lumpur, 1980<br />
Kompleks Pejabat Damansara, Blok C,<br />
Jalan Semantan, Kuala Lumpur<br />
Block C, Damansara Office Complex,<br />
Jalan Semantan, Kuala Lumpur<br />
Bangunan Kompleks Kerajaan Persekutuan,<br />
Jalan Duta, Kuala Lumpur, 1978<br />
Federal Government Complex, Jalan Duta,<br />
Kuala Lumpur, 1978<br />
Bangunan Tun Ismail Mohd Ali (TIMA) di<br />
Jalan Raja Laut, Kuala Lumpur, 2005<br />
Tun Ismail Mohd Ali (TIMA) Building,<br />
Jalan Raja Laut, Kuala Lumpur, 2005<br />
Bangunan Kementerian<br />
Pembangunan Wanita, Keluarga dan<br />
Masyarakat, Putrajaya, 2011<br />
Ministry of Women, Family and<br />
Community Development Building,<br />
Putrajaya, 2011<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
19
ERA SEBELUM KEMERDEKAAN<br />
(1946 HINGGA 1957)<br />
THE ERA BEFORE INDEPENDENCE<br />
(1946 TO 1957)<br />
20<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
BAB 2:<br />
PERINTIS KERJA SOSIAL DI MALAYA<br />
CHAPTER 2:<br />
SOCIAL WORK PIONEERS IN MALAYA<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
21
Dr C.P. Rawson Chief Social Welfare Officer bersama dengan salah satu daripada kumpulan terawal pelajar kebajikan sosial<br />
dari Malaya belajar di London School of Economics,1947<br />
Chief Social Welfare Officer Dr. C.P. Rawson along with one of the earliest Social Welfare group from Malaya studying at the<br />
London School of Economics,1947<br />
22<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
1. DR. C.P.RAWSON (1946-1952)<br />
Beliau berasal dari England dan merupakan Chief Social<br />
Welfare Officer (Ketua Pegawai Kebajikan Masyarakat) yang<br />
pertama di <strong>JKM</strong> Malaya mulai 18 Jun 1946 dan berkelulusan dari<br />
London School of Economics, United Kingdom. Sebagai Ketua<br />
Pegawai Kebajikan Masyarakat yang pertama di Persekutuan<br />
Tanah Melayu beliau telah memperkenalkan pengurusan<br />
kerja kes kebajikan masyarakat. Sepanjang pentadbirannya,<br />
beliau juga memberikan tumpuan dari aspek latihan dalam<br />
bidang perkhidmatan kerja sosial dan bertanggungjawab<br />
memperkenalkan perkhidmatan perlindungan dan pemulihan<br />
kepada kumpulan sasar. Setelah memberikan perkhidmatan<br />
cemerlang di Persekutuan Tanah Melayu, beliau telah kembali<br />
ke England pada bulan Jun 1952.<br />
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
1946<br />
Bertujuan untuk menangani pelbagai masalah yang timbul<br />
akibat Perang Dunia Kedua<br />
(1940-1945)<br />
He was from England and became the first Chief Social Welfare<br />
Officer, Department of Social Welfare (DSW), Federation of<br />
Malaya from 18 th June 1946. He graduated from the London<br />
School of Economics, United Kingdom. As the Chief Welfare<br />
Officer, he introduced social welfare casework management.<br />
Throughout his administration, he also focused on the training<br />
aspect of social work to welfare officers. After his outstanding<br />
services in Malaya, he returned to England in June 1952.<br />
SERVICE LEGACY<br />
1946<br />
Services at this time were intended to deal with various<br />
problems arising from the Second World War (1940-1945)<br />
‣ ¾ Antara perkhidmatannya, ialah:<br />
• Skim Bantuan Tragedi Jalan Keretapi Burma/Siam<br />
(Landasan Keretapi Maut)<br />
• Kebajikan Orang Asli<br />
• Perlindungan Wanita dan Gadis<br />
• Kebajikan Orang Buta<br />
• Skim Bantuan Am<br />
• Penubuhan dan Pengurusan Restoran Rakyat<br />
• Tabung Perlindungan Kanak-Kanak<br />
• Salah Laku Juvana dan Perkhidmatan Akhlak<br />
• Rumah Perlindungan dan Institusi<br />
• Penubuhan dan pengurusan Sekolah yang diluluskan.<br />
Pendidikan yang disediakan adalah dengan kerjasama<br />
Perkhidmatan Akhlak<br />
<br />
Among the services were:<br />
• Burma/Siam Railway Relief Scheme<br />
• Welfare work for aborigines<br />
• Women and Girls Protection Services<br />
• Welfare for the blind<br />
• Public Assistance Scheme<br />
• Establishment and control of ‘Restoran Rakyat’<br />
• Children Protection Fund<br />
• Probation and Juvenile Delinquency<br />
• Shelter Homes and Institutions<br />
• Establishment and management of Approved Schools.<br />
The education provided was with the cooperation of<br />
Probation Service<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
23
Rumah Budak Laki-Laki Serendah, 1946<br />
Serendah Boys’ Home,1946<br />
24<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Pegawai Kebajikan Masyarakat mula diberi latihan dalam<br />
bidang sains sosial di peringkat tempatan dan luar negara<br />
• Empat (4) orang pegawai dihantar menjalani latihan di<br />
United Kingdom dengan tajaan <strong>JKM</strong> Malaya iaitu:<br />
1. Che Fatimah binti Musa<br />
2. Che Saleha binti Mohd. Ali<br />
3. Mrs Then Chien Nyean<br />
4. Mr. F.C. Arulanandam<br />
Penubuhan Majlis Pusat Kebajikan yang memberi<br />
perkhidmatan kepada mangsa Perang Dunia Kedua<br />
Serendah Boys’ Home telah ditubuhkan hasil sumbangan<br />
daripada Save the Children Fund of Great Britain<br />
<br />
<br />
<br />
Social Welfare Officer commenced training in social<br />
science locally and abroad<br />
• Four (4) officers were sent for training in United<br />
Kingdom sponsored by the Social Welfare<br />
Department:<br />
1. Che Fatimah binti Musa<br />
2. Che Saleha binti Mohd. Ali<br />
3. Mrs Then Chien Nyean<br />
4. Mr. F.C. Arulanandam<br />
The establishment of Central Welfare Council to provide<br />
services to the victims of World War II<br />
Serendah Boys’ Home was set up and managed by Save<br />
the Children Fund of Great Britain<br />
Kem Pelarian dan Orang Asing di bawah Pentadbiran<br />
Tentera British telah diambil alih oleh <strong>JKM</strong> Malaya dan<br />
dinamakan sebagai Kem Kebajikan Sosial Tanah Merah,<br />
Jitra, Kedah untuk menempatkan pelarian, pesalah juvana<br />
dan pesakit tibi<br />
Penubuhan Rumah Kebajikan:<br />
• Johor Bharu, Johor<br />
• Kampar, Perak<br />
• Klang Road, Selangor<br />
• Kuala Terengganu, Terengganu<br />
The Refugees and Displaced Persons Camp established<br />
by the British Military Administration was taken over by the<br />
Social Welfare Department and was renamed The Tanah<br />
Merah Social Welfare Camp, Jitra, Kedah to provide<br />
shelter to refugees, destitutes, juvenile offenders and<br />
tuberculosis patients<br />
The establishment of Welfare Homes:<br />
• Johor Bharu, Johor<br />
• Kampar, Perak<br />
• Klang Road, Selangor<br />
• Kuala Terengganu, Terengganu<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
25
Perasmian Pusat Kebajikan 1950<br />
The Launch of Welfare Centre 1950<br />
26<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
1947<br />
Perkhidmatan <strong>JKM</strong> dikembangkan kepada:<br />
• Ordinan Kanak-Kanak dan Orang Muda 1947<br />
dikuatkuasakan<br />
• Juvenile Courts Ordinance dijadikan Undang-Undang<br />
Mahkamah Juvana 1947<br />
• Ordinan dan Enekmen Perlindungan Wanita dan<br />
Gadis (Hal Ehwal Kaum Cina) 1947<br />
• Pengurusan Institusi Jagaan dan Perlindungan<br />
kepada anak yatim, balu, orang tua, pesakit melarat<br />
dan pengemis<br />
• Kebajikan kepada pesakit tibi<br />
• Kebajikan kepada pesakit kusta<br />
• Kebajikan kepada keluarga bermasalah<br />
• Pengurusan pendatang asing<br />
• Pengurusan bencana<br />
• Pengurusan skim mengenai masalah kekurangan zat<br />
dan kemiskinan di luar bandar termasuk pembelian<br />
dan pengagihan bekalan<br />
• Pendidikan pemakanan seimbang dengan kerjasama<br />
Perkhidmatan Kesihatan dan Perkhidmatan Awam<br />
• Mengurus penghantaran pulang warga asing yang<br />
tidak dapat menyesuaikan diri<br />
• Penubuhan dan pengurusan pusat penjagaan kanakkanak<br />
• Penyelarasan dan penggalakan usaha kesukarelawan<br />
• Pengurusan bantuan geran untuk membantu rumah<br />
kebajikan dan institusi swasta dan badan sukarela<br />
• Menghubungkan jabatan kerajaan di peringkat negeri<br />
seperti kesihatan, pendidikan, buruh dan hal ehwal<br />
kaum cina<br />
• Pengenalan kepada pembangunan kebajikan sosial<br />
ke arah keselamatan sosial<br />
• Pengenalan kepada skim pemulihan luar bandar dan<br />
pengurusan pusat kerja<br />
• Latihan perkhidmatan kepada pekerja tempatan<br />
melalui kursus khas dan kerja praktikal berkaitan<br />
perkhidmatan Jabatan<br />
1947<br />
The DSW services then expanded to:<br />
• y Children and Young Persons Ordinance 1947 was<br />
enforced<br />
• y Juvenile Courts Ordinance 1947 enforced in Juvenile<br />
Courts<br />
• y Women and Girls Protection Ordinance and Enactment<br />
(Chinese Protectorate) 1947 enforced<br />
• y Management of institutions for the care and protection<br />
of orphans, widows, aged, chronically ill and destitutes<br />
• y Welfare work for tuberculosis patients<br />
• y Welfare work for leprosy dependents<br />
• y Working with Family in disputes<br />
• y Management of immigrants<br />
• y Disaster Management<br />
• y Establishment of schemes to combat malnutrition<br />
and economic insecurity in rural areas including the<br />
purchase and distribution of supplies<br />
• y Dietary education in conjunction with medical services<br />
and public services<br />
• y Arrangement for repatriation of displaced persons<br />
• y Establishment and management of crèches<br />
• y Coordination and encouragement of voluntary efforts<br />
• y Administration of grant-in-aid to support privately<br />
managed homes and institutions and voluntary efforts<br />
• y Liaison with state departments - medical, education,<br />
labour, Chinese affairs<br />
• y Introduction of development of social welfare leading<br />
to social security<br />
• y Introduction of rural rehabilitation schemes and the<br />
management of working centres<br />
• y Departmental in-service training through special<br />
courses and practical work for locally recruited staff<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
27
Kem Sungai Buluh ditubuhkan (kini dikenali sebagai<br />
Sekolah Tunas Bakti Sg. Besi, Kuala Lumpur) untuk<br />
penempatan kes pesalah juvana yang diperintah oleh<br />
Mahkamah Juvana<br />
<br />
Sungai Buloh Camp was established (now known as<br />
Sekolah Tunas Bakti Sg. Besi, Kuala Lumpur) for the<br />
placement of the juvenile offender cases governed by<br />
the Juvenile Court<br />
Latihan pegawai diteruskan dengan menghantar dua<br />
(2) orang pegawai melanjutkan pelajaran dalam bidang<br />
sains sosial ke United Kingdom iaitu:<br />
1. Che Mokhtar bin Yassin<br />
2. Mr. Cheong Weng Choong<br />
<strong>Buku</strong> Laporan Tahunan yang pertama dikeluarkan<br />
(1947)<br />
1948<br />
Latihan pegawai diteruskan dengan menghantar lima<br />
(5) orang pegawai melanjutkan pelajaran dalam<br />
bidang sains sosial ke United Kingdom iaitu:<br />
1. Raja Abdul Jalil Raja Badiozaman<br />
2. Che Rahmah binti Hamzah<br />
3. Mr. Khoo Onn Soo<br />
4. Mrs. R. Niyogi<br />
5. Mr. S. Sockhanathan<br />
Another two (2) officers were sent to the United<br />
Kingdom for further studies in social science:<br />
1. Che Mokhtar bin Yassin<br />
2. Mr. Cheong Weng Choong<br />
The first Annual Report was published in 1947<br />
1948<br />
Another five (5) officers were sent for further studies<br />
to the United Kingdom in social science:<br />
1. Raja Abdul Jalil Raja Badiozaman<br />
2. Che Rahmah binti Hamzah<br />
3. Mr. Khoo Onn Soo<br />
4. Mrs. R. Niyogi<br />
5. Mr. S. Sockhanathan<br />
Penubuhan Sekolah Bagi Kanak-Kanak Buta Princess<br />
Elizabeth di Johor Bharu, Johor<br />
<br />
The establishment of Princess Elizabeth Children<br />
Home for the Blind in Johor Bharu, Johor<br />
1949<br />
<strong>Buku</strong> Laporan Tahunan yang kedua dikeluarkan (1948)<br />
Pegawai Kebajikan Sosial menghadiri Kursus Orientasi<br />
di UNICEF Geneva, Switzerland<br />
1950<br />
Peraturan-Peraturan Tempat Tahanan 1950 diluluskan<br />
1951<br />
Skim ‘Repatriation of Detainees’ (Penghantaran kembali<br />
orang yang ditahan ke negara asal) dikuatkuasakan.<br />
1949<br />
Second Annual Report was published in 1948<br />
Social Welfare Officers from<br />
Malaya at an Orientation<br />
Course at UNICEF in Geneva,<br />
Switzerland<br />
1950<br />
Detention Regulations 1950<br />
was approved<br />
1951<br />
‘Repatriation of Detainees’<br />
(returning the detainee to their<br />
respective countries) scheme<br />
was enforced.<br />
28<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Pegawai Kebajikan Sosial dari Malaya semasa Kursus Orientasi di UNICEF Geneva, Switzerland, 1949<br />
Social Welfare Officers from Malaya at an Orientation Course at UNICEF in Geneva, Switzerland, 1949<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
29
Perasmian Sungai Besi Boys' School, Kuala Lumpur oleh General Sir Gerald Templer, Pesuruhjaya Tinggi British bagi Malaya,<br />
24 September 1953<br />
Official Opening of Sungai Besi Boys' School, Kuala Lumpur 24 th September 1953 by the British High Commissioner to Malaya,<br />
General Sir Gerald Templer<br />
Perasmian Sungai Lereh House School Girls', Melaka 1953<br />
Official Opening Ceremony of Sungai Lereh Girls' School, Malacca 1953<br />
30<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
2. MR. J.C. MCDOUALL (1952-1957)<br />
Beliau dilantik pada bulan Jun 1952 sebagai Chief<br />
Social Welfare Officer di <strong>JKM</strong> Malaya menggantikan<br />
Dr. C.P. Rawson. Sebelum itu, beliau bertugas di Hong<br />
Kong sebagai Hong Kong Social Welfare Officer pada<br />
tahun 1947 hingga Mei 1952. Beliau telah berkhidmat di<br />
Tanah Melayu bermula pada tahun 1952 sehingga April<br />
1957. Sebagai Chief Social Welfare Officer yang kedua,<br />
beliau meneruskan kesinambungan program yang telah<br />
dijalankan oleh Dr. C.P. Rawson dan memperkenalkan<br />
perkhidmatan kebajikan di Institusi. Oleh kerana<br />
perkhidmatannya yang cemerlang, dinaikkan pangkat<br />
sebagai ‘Secretary Chinese Affairs in Hong Kong’. Beliau<br />
meninggalkan Persekutuan Tanah Melayu pada April<br />
1957.<br />
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
1952<br />
Rancangan Kebajikan Kanak-Kanak dibentuk<br />
He was appointed as the Chief Social Welfare Officer,<br />
DSW Federation of Malaya in June 1952 replacing Dr. C.P.<br />
Rawson. Prior to that, he worked in Hong Kong as the Hong<br />
Kong SWO in 1947 until May 1952. He began to serve in<br />
Malaya from 1952 until April 1957. As the second Chief SWO,<br />
he continued with the programmes introduced by Dr. C.P.<br />
Rawson. He also introduced welfare services in institutions.<br />
Due to his outstanding service, he was promoted as Chinese<br />
Affairs Secretary in Hong Kong. He left Malaya in April 1957.<br />
SERVICE LEGACY<br />
1952<br />
The Child Welfare Plan was formulated<br />
<br />
Bantuan Kanak-Kanak diperkenalkan<br />
<br />
Introduced The Child Assistance Scheme<br />
<br />
Bantuan Kepada Orang Tahanan diperkenalkan<br />
<br />
Introduced Assistance for Detained Persons<br />
<br />
Penubuhan Rumah Orang Tua di Ulu Kinta, Perak<br />
<br />
Establishment of Old Folks Home at Ulu Kinta, Perak<br />
1953<br />
Perkhidmatan Belia diwujudkan<br />
1953<br />
Youth Services Section was established<br />
<br />
Skim Wang Amanah diperkenalkan<br />
<br />
Trust Fund Scheme was introduced<br />
<br />
Perasmian Sungai Lereh House Girls’ School, Melaka<br />
oleh Lady Templer, isteri Pesuruhjaya Tinggi British<br />
bagi Malaya pada 22 September 1953<br />
• Sekolah ini merupakan sekolah yang pertama<br />
bagi juvana perempuan<br />
<br />
Official opening of Sungai Lereh Girls’ School, Malacca<br />
by Lady Templer, wife of the British High Commissioner<br />
of Malaya on 22 nd September 1953<br />
• This school is the first school for female juvenile<br />
delinquents<br />
<br />
Perasmian Sungai Besi Boys’ School, Kuala Lumpur<br />
oleh General Sir Gerald Templer, Pesuruhjaya Tinggi<br />
British bagi Malaya pada 24 September 1953.<br />
<br />
Official opening of Sungai Besi Boys’ School, Kuala<br />
Lumpur by General Sir Gerald Templer, British High<br />
Commissioner of Malaya on 24 th September 1953.<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
31
Rumah Kanak-Kanak Selangor<br />
The Selangor Children's Home<br />
32<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
33
ERA SELEPAS KEMERDEKAAN<br />
(1957 HINGGA 2016)<br />
THE ERA AFTER INDEPENDENCE<br />
(1957 TO 2016)<br />
34<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
BAB 3:<br />
ANAK WATAN TONGGAK<br />
KEPIMPINAN<br />
CHAPTER 3:<br />
LOCAL LEADERS HELM<br />
THE LEADERSHIP<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
35
Peserta kursus Pembantu Kebajikan Am, 2 hingga 6 Ogos 1960<br />
Participants at the Course, Welfare Assistants, 2 nd to 6 th August 1960<br />
Satu hidangan untuk penghuni di Rumah Orang Tua Cheras<br />
Meal at the Cheras Home for Older People<br />
Yang di-Pertuan Agong melawat Serendah Boys' Home,<br />
Selangor,1961<br />
Yang di-Pertuan Agong visited Serendah Boys' Home, Selangor,1961<br />
36<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
3. TAN SRI DATO’ ZAINAL ABIDIN ABBAS (1957-1961)<br />
Tan Sri Dato’ Zainal Abidin Abbas yang sebelum ini<br />
berkhidmat sebagai Pegawai Perkhidmatan Awam<br />
Malaya telah mengambil alih jawatan Chief Social<br />
Welfare Officer daripada J.C. McDouall pada tahun 1957.<br />
Beliau merupakan anak kelahiran Negeri Perak. Beliau<br />
meneruskan kesinambungan pelaksanaan program dan<br />
aktiviti yang telah diperkenalkan oleh Dr. C.P. Rawson dan<br />
Mr. J.C. McDouall dengan membuat penambahbaikan<br />
dari aspek pengurusan bantuan orang buta yang telah<br />
diperluaskan sebagai bantuan orang cacat.<br />
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
1960<br />
Skim Bantuan Orang Buta telah digantikan dengan<br />
Skim Bantuan Orang Cacat<br />
Tan Sri Dato’ Zainal Abidin Abbas, who was serving in<br />
the Malayan Civil Service, took over the position as Chief<br />
SWO from J.C. McDouall in 1957. He was born in Perak.<br />
He continued the programmes and activities introduced<br />
by Dr. C.P. Rawson and J.C. McDouall while making<br />
improvements in the management of assistance for the<br />
blind which was later extended as public assistance for<br />
the handicapped.<br />
SERVICE LEGACY<br />
1960<br />
Public Assistance for the Handicapped replacing<br />
Public Assistance for the Blind<br />
Persidangan Kanak-Kanak Antarabangsa yang<br />
pertama diadakan di Kuala Lumpur<br />
Penubuhan Johore Cheshire Home.<br />
<br />
<br />
First International Children Conference held at Kuala<br />
Lumpur<br />
Johore Cheshire Home was established.<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
37
4. TUAN MOHAMAD SANUSI BAKI (1961-1962)<br />
Beliau merupakan anak kelahiran Negeri Perak kedua yang<br />
dilantik sebagai Pengarah Kebajikan Masyarakat menerajui<br />
<strong>JKM</strong> bermula dari tahun 1961 dan menamatkan perkhidmatan<br />
pada tahun 1962. Pada masa ini jawatan Chief Social Welfare<br />
Officer ditukar kepada Pengarah Kebajikan Masyarakat.<br />
Pentadbirannya yang singkat tidak memberi peluang kepada<br />
beliau untuk memperkenalkan inisiatif baru dalam perkhidmatan.<br />
Beliau hanya meneruskan perkhidmatan dan aktiviti yang<br />
diperkenalkan oleh YBhg. Tan Sri Dato’ Zainal Abidin Abbas.<br />
He was born in Perak and appointed as Director of DSW from<br />
1961 to 1962. During this time the designation of Chief SWO<br />
was changed to Director of Social Welfare. His short service with<br />
the department did not enable him to introduce new initiatives.<br />
He continued the services and activities introduced by Tan Sri<br />
Dato’ Zainal Abidin Abbas.<br />
Seorang Pegawai Kebajikan Sosial mengedarkan bantuan kewangan<br />
A Social Welfare Officer distributing financial aid<br />
38<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
5. DATO’ MOHAMAD YUSOF AHMAD (1962)<br />
Beliau dilahirkan pada 14 Mac 1912 di Kampung Brisu,<br />
Melaka dan merupakan Pengarah Kebajikan Masyarakat<br />
yang ketiga. Beliau berkhidmat di <strong>JKM</strong> pada awal tahun 1962<br />
hingga November 1962. Beliau merupakan seorang Pengarah<br />
Kebajikan yang berpengetahuan luas dalam bidang pendidikan<br />
dan pentadbiran kerana pernah menjadi guru pada tahun 1932.<br />
Pada tahun 1937, beliau menukar profesion kepada pegawai<br />
tadbir sehingga menjawat jawatan sebagai Setiausaha Tetap<br />
kepada Menteri Buruh pada tahun 1960 hingga 1961. Pada<br />
Disember 1962, beliau dinaikkan pangkat sebagai Setiausaha<br />
Kerajaan Negeri Perak.<br />
Bintang Anugerah<br />
Dianugerahkan Darjah Dato’ Paduka Mahkota Perak (D.P.M.P.)<br />
yang membawa gelaran Dato’ (1962).<br />
He was born on 14 th March 1912 at Kampung Brisu, Melaka<br />
and was appointed as the third Director of Social Welfare. He<br />
served DSW at the beginning of 1962 until November 1962.<br />
He was Director who was very acknowledgable in the field of<br />
education and administration as he was a teacher in 1932.<br />
Later from 1937 he changed his profession to an administrative<br />
officer. He also served as Permanent Secretary to the Minister<br />
of Labour from 1960 to 1961. In December 1962, he was<br />
promoted as State Secretary of Perak.<br />
Honours Awarded<br />
Awarded Darjah Dato’ Paduka Mahkota Perak (D.P.M.P.)<br />
(1962).<br />
Dato’ Mohamad Yusof Ahmad bersama Dato’ V. Manickavasagam, Menteri Buruh<br />
Dato’ Mohamad Yusof Ahmad with Dato' V. Manickavasagam, Minister of Labour<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
39
Ucapan Dato’ Mohamad Yusof Ahmad semasa menjadi Pengarah Kebajikan<br />
Masyarakat,1962<br />
Speech by Dato’ Mohamad Yusof Ahmad during his tenure as Director of Social<br />
Welfare,1962<br />
40<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Rumah Kanak-kanak Kuala Kangsar<br />
Children's Home in Kuala Kangsar<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
41
Duduk dua dari kiri: Tuan Badaruddin Alang Ahmad, 1962<br />
Sitting second from left: Tuan Badaruddin Alang Ahmad, 1962<br />
42<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
6. TUAN BADARUDDIN ALANG AHMAD (1962-1965)<br />
Beliau dilahirkan pada tahun 1912 di Kuala Kangsar, Perak dan<br />
dilantik sebagai Pengarah Kebajikan Masyarakat pada tahun<br />
1962. Seorang Pengarah Kebajikan yang berpengetahuan luas<br />
dalam bidang pentadbiran kerana pernah menjawat jawatan<br />
sebagai Penolong Pegawai Daerah dan Pegawai Daerah di<br />
Negeri Sembilan dan Negeri Perak. Selain itu beliau pernah<br />
menjadi ‘Deputy Commissioner of Land Federation’ di Kuala<br />
Lumpur dan Majistret di Tapah, Perak. Semasa pentadbirannya<br />
beliau telah berjaya memperluaskan perkhidmatan kebajikan<br />
sosial ke Negeri Sabah dan Sarawak dan memberi tumpuan<br />
terhadap pengurusan kanak-kanak di Institusi.<br />
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
1963<br />
Antara perkhidmatannya, ialah:<br />
Perkhidmatan Kebajikan Sosial diperluaskan Ke Negeri<br />
Sabah dan Sarawak<br />
He was born in 1912 in Kuala Kangsar, Perak and was<br />
appointed as The Director of Social Welfare in late 1962. He<br />
was knowledgeable in the administration areas because he<br />
had served as Assistant District Officer and District Officer in<br />
Negeri Sembilan and Perak. Later, he served as The Deputy<br />
Commissioner of Land Federation in Kuala Lumpur and<br />
Magistrate in Tapah, Perak. During his administration, he<br />
expanded social welfare services to the State of Sabah and<br />
Sarawak and focused more on the management of children in<br />
institutions.<br />
SERVICE LEGACY<br />
1963<br />
Among his services were:<br />
Expansion of Social Welfare Services to the State of Sabah<br />
and Sarawak<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Geran Pelancaran dilancarkan<br />
Penubuhan Cheshire Home Selangor<br />
Pendaftaran Majlis Kebajikan Masyarakat Tanah Melayu<br />
sebagai Pertubuhan Sukarela pada 18 Mei 1963<br />
Rumah Kanak-Kanak (RKK) Sultan Abdul Aziz, Kuala<br />
Kangsar, Perak dibina<br />
• RKK yang pertama dibina menggantikan Kampar<br />
Children Orphanage Home di Kampar, Perak. Reka<br />
bentuk RKK ini adalah berdasarkan lakaran oleh Y.M.<br />
Raja Teh Zaiton, Pengarah Keluarga dan Kanak-Kanak<br />
pada masa itu dengan menggunakan konsep cottage<br />
system di United Kingdom dan dirasmikan oleh Raja<br />
Perempuan Perak, Raja Muzwin Ibni Almarhum Raja<br />
Arif Shah pada 27 April 1963.<br />
Introduced the Launching Grant Scheme<br />
Established The Selangor Cheshire Home<br />
Registration of the Welfare Council of Malaya as NGO on<br />
18 th May 1963<br />
The opening of Sultan Abdul Aziz Children’s Home Kuala<br />
Kangsar, Perak<br />
• The first Children’s Home which was built to replace<br />
Kampar Children Orphanage Home at Kampar. The<br />
Home model (design) was based on a sketch by YM<br />
Raja Teh Zaiton, who was then the Director of Family<br />
and Children Division, the concept derived from the<br />
Cottage System in United Kingdom. It was officiated<br />
by the Duli Yang Maha Mulia Raja Perempuan Perak,<br />
Raja Muzwin Ibni Almarhum Raja Ariff Shah on 27 th<br />
April 1963.<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
43
1964<br />
Rumah Kanak-Kanak Tengku Budriah, Cheras, Kuala<br />
Lumpur yang kedua dibina dengan menggunakan konsep<br />
yang sama. Dirasmikan oleh DYMM Raja Permaisuri<br />
Agong yang ke-3, Tengku Budriah Ibni Al-Marhum Tengku<br />
Ismail pada 25 September 1964<br />
1964<br />
Tengku Budriah Children’s Home, Cheras, Kuala Lumpur<br />
was the second to be built using the same concept. It was<br />
officiated by the 3 rd DYMM Raja Permaisuri Agung, Tengku<br />
Budriah Ibni Al-Marhum Tengku Ismail on 25 th September<br />
1964<br />
Kempen Anti Tibi (Tuberculosis) sebagai langkah<br />
pencegahan telah dilancarkan bersama Jabatan Kesihatan<br />
Perkhidmatan Belia dipindahkan ke Kementerian<br />
Kebudayaan Belia dan Sukan<br />
<br />
<br />
Anti TB (Tuberculosis) Campaign as a preventive measure<br />
was launched together with The Department of Health<br />
The Youth Service was transferred to the Ministry of<br />
Culture, Youth and Sports<br />
1965<br />
Rumah Kanak-Kanak Tengku Ampuan Fatimah, Kuantan,<br />
Pahang adalah yang ketiga dibina<br />
1965<br />
Tengku Ampuan Fatimah Children’s Home, Kuantan,<br />
Pahang was the third to be built using the same concept<br />
Skim Perkhidmatan Pengemis diperkenalkan<br />
<br />
Services for the Destitute Scheme was introduced<br />
Beliau meninggal dunia pada 14 Mac 1965, semasa dalam<br />
perkhidmatan ketika berusia 53 tahun.<br />
He passed away on 14 th March 1965, while in service at the age<br />
of 53 years.<br />
44<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Rumah Kanak-Kanak Tengku Budriah, Cheras<br />
Tengku Budriah Children’s Home, Cheras<br />
Rumah Kanak-Kanak Tengku Ampuan Fatimah, Kuantan Pahang<br />
Tengku Ampuan Fatimah Children’s Home, Kuantan Pahang<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
45
Imelda Marcos, wanita pertama Filipina, melawat rumah kebajikan sosial untuk golongan miskin di Cheras. Di sebelah kiri beliau<br />
adalah Ketua Pengarah Kebajikan Masyarakat, Dato 'Anjang Saith,1968<br />
Imelda Marcos, the First Lady of the Philippines, visiting a social welfare home for the poor in Cheras. On her left is the Director-<br />
General of Social Welfare, Dato’ Anjang Saith,1968<br />
46<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
7. DATO’ ANJANG SAITH ABBAS (1965-1969)<br />
Beliau berasal dari Negeri Perak dan dilantik sebagai Pengarah<br />
Kebajikan Masyarakat pada tahun 1965 hingga tahun 1969.<br />
Beliau merupakan adik kepada Tan Sri Dato’ Zainal Abidin<br />
Abbas, mantan Pengarah Kebajikan Masyarakat yang ketiga.<br />
Semasa pentadbirannya, perkhidmatan kebajikan melalui<br />
proses modenisasi dan isu sosial yang diketengahkan.<br />
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
1966<br />
Persidangan Pegawai-Pegawai Kanan Kebajikan<br />
Masyarakat Malaysia Barat yang pertama diadakan dan<br />
dirasmikan oleh YAB Tun Abdul Razak, Timbalan Perdana<br />
Menteri. Persidangan ini menjadi landasan kepada<br />
Pegawai Kebajikan Masyarakat untuk mengetengahkan<br />
isu sosial yang berbangkit kepada pegawai kerajaan<br />
He was born in Perak and appointed as Director of Social<br />
Welfare from 1965 to 1969. He was the brother of Tan Sri Dato’<br />
Zainal Abidin Abbas, the former Director of Social Welfare.<br />
During his tenure, welfare services went through a process of<br />
modernization and social issues were highlighted.<br />
SERVICE LEGACY<br />
1966<br />
The first West Malaysia Senior Social Welfare Officers’<br />
Conference was held and officiated by YAB Tun Abdul<br />
Razak, Deputy Prime Minister. The conference acted as a<br />
platform for social welfare officials to highlight social issue<br />
arising to the government<br />
Majlis Kebajikan Masyarakat Kebangsaan Malaysia<br />
dirasmikan oleh Tan Sri Abdul Hamid Khan Sakhamat Aki<br />
Khan, Menteri Kebajikan Masyarakat pada 3 Februari 1966<br />
<br />
National Social Welfare Council of Malaysia was officiated<br />
on 3 rd February 1966 by Tan Sri Abdul Hamid Khan<br />
Sakhamat Aki Khan, Minister for Social Welfare<br />
1967<br />
Perkhidmatan <strong>JKM</strong> dikembangkan kepada:<br />
• Skim Kebajikan Pesakit Melarat<br />
• Badan Pemasaran - khas untuk OKU penglihatan<br />
1967<br />
Expansion of DSW services:<br />
• Welfare scheme for chronically ill patients<br />
• Marketing Board - specially for the blind<br />
Asrama Akhlak Paya Terubong, Pulau Pinang dirasmikan<br />
pada 25 November 1967<br />
<br />
Paya Terubong Probation Hostel, Penang was officiated on<br />
25 th November 1967<br />
1969<br />
Penguatkuasaan Arahan Pusat Pemulihan Bagi Orang-<br />
Orang Cacat Anggota Cheras (Lembaga Pelawat)<br />
1969<br />
Enforcement of Rules for Rehabilitation Centre for The<br />
Physically Handicapped Persons Cheras (Board of Visitors)<br />
Rumah Kanak-Kanak Taman Bakti Kepala Batas, Pulau<br />
Pinang merupakan Institusi Kanak-kanak yang keempat<br />
dibina.<br />
<br />
Taman Bakti Children’s Home, Kepala Batas, Penang was<br />
the fourth home built by the Department.<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
47
48<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
BAB 4:<br />
PENERAJU PROFESIONALISME<br />
KERJA SOSIAL<br />
CHAPTER 4:<br />
INITIATORS OF SOCIAL WORK<br />
PROFESSION<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
49
50<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
8. TUAN SOCKANATHAN A/L SINNANDURAI (1969-1976)<br />
Beliau dilahirkan pada tahun 1921 di Selangor dan merupakan<br />
Ketua Pengarah Kebajikan Masyarakat (KPKM) yang pertama<br />
dilantik dalam kalangan Kumpulan Pekerja Sosial pada<br />
tahun 1969. Perlantikan ini adalah atas usaha dan desakan<br />
oleh Kesatuan Pekerja Sosial kepada pihak kerajaan.<br />
Semasa pentadbirannya, beliau banyak memfokuskan<br />
kepada profesionalisme kerja sosial, meningkatkan kebajikan<br />
kakitangan dan menghargai bakat melalui pertandingan yang<br />
diadakan.<br />
Pendidikan<br />
Certificate in Social Science, London School of Economics,<br />
United Kingdom (1950)<br />
Bintang Anugerah<br />
Dianugerahkan Bintang Kesatria Mangku Negara (K.M.N.)<br />
(1964)<br />
Dianugerahkan Bintang Johan Setia Mahkota (J.S.M.) (1983)<br />
Penglibatan Selepas Bersara<br />
Pada tahun 1976, beliau berkhidmat sebagai Ahli Mahkamah<br />
Industri dan Suruhanjaya Pilihanraya sehingga berumur 65<br />
tahun<br />
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
1971<br />
Majlis Keselamatan Negara telah menetapkan tugas <strong>JKM</strong><br />
sewaktu bencana - MKN 20<br />
1972<br />
Pertandingan Tilawah Al-Quran <strong>JKM</strong> pertama kali<br />
diperkenalkan<br />
1973<br />
Skim Kebajikan Kakitangan diperkenalkan<br />
He was born in 1921 in Selangor and was the first among the<br />
group of social workers to be appointed as Director General of<br />
Social Welfare in 1969. This appointment was the effort and<br />
lobbying by the Social Workers Union to the government. During<br />
his tenure, he focused more on the social work professionalism,<br />
enhanced the wellbeing of staffs and honour talents through<br />
competitions.<br />
Academic Qualification<br />
Certificate in Social Science, London School of Economics,<br />
United Kingdom (1950)<br />
Honours Awarded<br />
Awarded Bintang Kesatria Mangku Negara (K.M.N.) (1964)<br />
Awarded Bintang Johan Setia Mahkota (J.S.M.) (1983)<br />
Involvement After Retirement<br />
In 1976, he served as a member of the Industrial Court and the<br />
Election Commission until the age of 65 years<br />
SERVICE LEGACY<br />
1971<br />
National Security Council set the functions and<br />
responsibilities of the Department of Social Welfare for<br />
disaster management - MKN 20<br />
1972<br />
Initiated the first Social Welfare Department Al-Quran<br />
Competition<br />
1973<br />
Employee Welfare Scheme was introduced<br />
Bahagian Penyelidikan, Perancangan dan Penilaian<br />
diwujudkan<br />
<br />
Research, Planning and Evaluation Division was set up<br />
1974<br />
Perkhidmatan Kebajikan di Hospital dilancarkan<br />
1974<br />
Welfare Services was introduced in Hospitals<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
51
1975<br />
Perkhidmatan Pemulihan Dadah diperkenalkan<br />
1975<br />
Drug Rehabilitation Services was introduced<br />
Taman Sinar Harapan Tampoi, Johor Bahru dibina<br />
Kursus Perkhidmatan Bantuan Guaman yang pertama<br />
diadakan untuk PKM pada 27 Mac 1975 hingga 19 April<br />
1975<br />
<br />
<br />
Taman Sinar Harapan Tampoi, Johor Bahru was set up<br />
First Legal Aid Service Course for Welfare Officers was held<br />
on 27 th March 1975 to 19 th April 1975<br />
Beliau meninggal dunia pada 13 Oktober 1997.<br />
He passed away on 13 th October 1997.<br />
52<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
53
54<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
9. DATO’ ADNAN ABDULLAH (1976-1981)<br />
Beliau dilahirkan pada 10 Oktober 1926, di Kuala Lumpur dan<br />
dilantik sebagai KPKM dari tahun 1976 hingga 10 Oktober 1981.<br />
Beliau merupakan antara dua belas (12) orang Pegawai Akhlak<br />
yang pertama dilantik dan ditempatkan di Mahkamah Juvana.<br />
Beliau juga merupakan salah seorang Ahli Jawatankuasa Khas<br />
dalam penerbitan buku ‘Kebajikan di Malaya’ yang ditaja oleh<br />
Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur.<br />
Pendidikan<br />
Diploma in Social Studies, University College of Swansea,<br />
London (1950)<br />
Bintang Anugerah<br />
Dianugerahkan Pingat Johan Mangku Negara (J.M.N.)<br />
Dianugerahkan Darjah Dato’ Paduka Mahkota Selangor<br />
(D.P.M.S.) yang membawa gelaran Dato’ (1981)<br />
Penglibatan Selepas Bersara<br />
Beliau terlibat dalam kerja sukarela dengan Persatuan<br />
Mencegah Dadah Malaysia (PEMADAM)<br />
He was born on 10 th October 1926 in Kuala Lumpur and<br />
was the Director General of Social Welfare from 1976 to 10 th<br />
October 1981. He was among the first twelve Probation Officers<br />
appointed and placed at the Juvenile Courts. He was also a<br />
member of The Special Committee for the publication of the<br />
book ‘Kebajikan di Malaya’ sponsored by Dewan Bahasa dan<br />
Pustaka, Kuala Lumpur.<br />
Academic Qualification<br />
Diploma in Social Studies, University College of Swansea,<br />
United Kingdom (1950)<br />
Honours Awarded<br />
Awarded Pingat Johan Mangku Negara (J.M.N.)<br />
Awarded Darjah Dato’ Paduka Mahkota Selangor (D.P.M.S.) in<br />
1981 which carries the title Dato’<br />
Involvement After Retirement<br />
He was involved in voluntary work such as the Malaysian Drug<br />
Prevention Association (PEMADAM)<br />
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
1976<br />
Skim Bantuan Kesejahteraan Keluarga atau Bantuan<br />
Guaman diperkenalkan<br />
SERVICE LEGACY<br />
1976<br />
Family Welfare Assistance Scheme or the Legal Aid<br />
Assistance was introduced<br />
Peraturan Jawatankuasa Kebajikan Juvana (Perlindungan<br />
dan Kewajipan 1976) diwarta<br />
Perasmian Sekolah Tunas Bakti, Jerantut, Pahang pada 22<br />
April 1976<br />
<br />
<br />
Rules and Regulations of Juvenile Welfare Committee<br />
(Constitution and Responsibilities) 1976 was gazetted<br />
Sekolah Tunas Bakti, Jerantut, Pahang was launched on<br />
22 nd April 1976<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
55
Yayasan Kebajikan N<br />
1981 ~<br />
YKN is incorporated on 5 December 19<br />
1982<br />
The first meeting of YKN’s Board of Trus<br />
4 February 1982. It is chaired by Ministe<br />
Services Tan Sri Aishah Ghani.<br />
The 7th Yang di-Pertuan Agong official<br />
on 6 April 1982.<br />
56<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
1990<br />
YKN’s Jantung Hatiku Telethon, organis<br />
raises RM5.7 million for heart and kidne<br />
1999<br />
The first YKN donation boxes are placed<br />
branches across Malaysia.
1977<br />
Bantuan Kebajikan Sekolah dan Keluarga Angkat Bagi<br />
Pekerja Kilang Wanita dilaksanakan<br />
1977<br />
School Welfare Assistance and Foster Parents Scheme for<br />
Female Factory Workers were implemented<br />
Arahan bagi Pusat Pemulihan Cacat Akal 1977 diluluskan<br />
Akta Orang-Orang Papa 1977 diwarta dan dikuatkuasakan<br />
Taman Seri Puteri, Rembau, Negeri Sembilan dibina pada<br />
1976 dan telah dirasmikan pada 12 Mei 1977<br />
• Pusat Perlindungan Wanita dan Gadis ini ditubuhkan<br />
selepas penutupan Rumah Poh Leong Kok Pulau Pinang<br />
pada 1976<br />
<br />
<br />
<br />
The rules for Rehabilitation Centers of The Mental Disability<br />
1977 was enforced<br />
Destitute Persons Act 1977 came into force<br />
Women and Girls Refuge Centre, Rembau, Negeri<br />
Sembilan was opened in 1976 and officiated on 12 th May<br />
1977<br />
• This Women and Girls Refuge Centre was opened after<br />
the closure of the Penang Poh Leong Kok Home in<br />
1976<br />
1978<br />
Perkhidmatan Komuniti di Rumah Pangsa diwujudkan<br />
Majalah Berita Kebajikan pertama diterbitkan pada Januari<br />
1978<br />
Peraturan Pengurusan Rumah Sakit Melarat 1978 mula<br />
beroperasi pada 17 Ogos 1978<br />
1978<br />
Community Services at the Flats was established<br />
The first ‘Berita Kebajikan’ was published in January 1978<br />
<br />
Rules For The Management of Homes For The Chronically<br />
Ill 1978 came into operation on 17 th August 1978<br />
1979<br />
1979<br />
Peraturan Bengkel Terlindung 1979 diwarta dan<br />
dikuatkuasakan<br />
<br />
Sheltered Workshop Rules 1979 was enforced<br />
1980<br />
<strong>JKM</strong> bekerjasama dengan Jabatan Perangkaan untuk<br />
memasukkan faktor kecacatan ke dalam Borang Soal<br />
Selidik Bancian Penduduk 1980<br />
1980<br />
DSW collaborated with the Department of Statistics to<br />
include disability in the Population Census Questionnaire<br />
Form 1980 for persons with disabilities<br />
Projek Wanita dalam Pembangunan dimulakan dengan<br />
pembiayaan kerajaan Australia<br />
Jurnal Kebajikan Masyarakat yang pertama diterbitkan<br />
<br />
<br />
Women in Development Project was established and<br />
funded by the Australian Government<br />
The first Journal of Social Welfare was published<br />
1981<br />
Penubuhan Yayasan Kebajikan Negara<br />
Beliau meninggal dunia pada 21 Julai 2002.<br />
1981<br />
The National Welfare Foundation was established<br />
He passed away on 21 st July 2002.<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
57
58<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
10. DATUK ANN A.MAJEED (1981-1982)<br />
Beliau dilahirkan pada 20 Mac 1927 di Kuala Lumpur dan<br />
merupakan wanita pertama sebagai KPKM pada bulan<br />
Oktober 1981. Mula berkhidmat sebagai Kadet Pegawai<br />
Kebajikan Masyarakat pada tahun 1948 dan ditempatkan di<br />
Pejabat Kebajikan Masyarakat Daerah ( PKMD) Johor Bahru,<br />
Johor dengan pengkhususan dalam bidang kebajikan kanakkanak<br />
cacat penglihatan. Beliau merupakan pengasas, tenaga<br />
pengajar dan dilantik sebagai Pengetua Sekolah Princess<br />
Elizabeth Johor Bahru (1948) iaitu sebuah sekolah khas bagi<br />
kanak-kanak buta.<br />
Dalam usaha untuk meningkatkan perkhidmatan kepada<br />
kanak-kanak buta, beliau telah menyedia dan melaksanakan<br />
modul pembelajaran, sistem persekolahan, pengurusan<br />
dan penjagaan, pendidikan awal, latihan vokasional, bidang<br />
pertanian, agensi pemasaran dan penempatan pekerjaan<br />
hasil lawatan ke lima belas (15) buah negara. Berdasarkan<br />
kepakaran yang diperolehi dalam usaha memperkasakan<br />
orang buta, beliau telah dipinjamkan kepada Persatuan Bagi<br />
Orang Buta Malaysia (MAB) selama empat (4) tahun.<br />
Sekembalinya ke <strong>JKM</strong>, beliau menyandang jawatan berikut:<br />
• PKMN Kelantan<br />
• Pengarah Bahagian Latihan di Ibu Pejabat <strong>JKM</strong><br />
• Pengarah Bahagian Pencegahan di Ibu Pejabat <strong>JKM</strong><br />
• Timbalan Ketua Pengarah<br />
Born on 20 th March, 1927 in Kuala Lumpur and the first woman<br />
appointed as the Director General of Social Welfare in October<br />
1981. She began her career as a Social Welfare Cadet in 1948<br />
and her first appointment was at the Johor State Social Welfare<br />
Department specializing in the welfare of the visually impaired<br />
children. She was the founder and the Principal of Princess<br />
Elizabeth School Johor Bharu (1948) which was a special<br />
school for children with visual impairments.<br />
In her effort to enhance better services for blind children, she<br />
succeeded in developing and implementing new learning<br />
modules such as the school system, management and care,<br />
early education, vocational training, the field of agriculture,<br />
marketing agencies and job placement which was the<br />
outcome of her visits to 15 countries. She was seconded to<br />
the Malaysian Association for the Blind (MAB) for four years to<br />
empower the visually impaired because of her vast knowledge<br />
and contribution.<br />
Upon her return to the DSW, she held various positions namely:<br />
• Kelantan State Director of Social Welfare<br />
• Director of Training Division, DSW Headquarters<br />
• Director of Prevention Division, DSW Headquarters<br />
• Deputy General Director<br />
Para pelajar di Sekolah Orang Buta Princess Elizabeth<br />
Johor Bahru<br />
Students at the Princess Elizabeth School for the Blind in<br />
Johor Bahru<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
59
60<br />
Persembahan para pelajar di Sekolah Orang Buta Princess Elizabeth di Johor Bahru,1961<br />
Performance by students of Princess Elizabeth School for the Blind in Johor Bahru,1961<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Pendidikan<br />
Diploma in Social Science and Administration<br />
Certificate in Special Education<br />
Certificate in Administration in Major Rehabilitation Programmers<br />
College for Administrators for the Blind, United Kingdom (1949-<br />
1951)<br />
Bintang Anugerah<br />
Dianugerahkan British Empayar Medal (B.E.M. UK) (1957)<br />
Dianugerahkan Pingat Ibrahim Sultan Johor (P.I.S.)<br />
Dianugerahkan Bintang Kesatria Mangku Negara (K.M.N.)<br />
Dianugerahkan Bintang Johan Setia Mahkota (J.S.M.) (1991)<br />
Dianugerahkan Darjah Panglima Jasa Negara (P.J.N.) yang<br />
membawa gelaran Datuk (1967)<br />
Penglibatan selepas bersara<br />
• Majlis Kebajikan Kanak-Kanak Malaysia,<br />
• Pengasas penubuhan Persatuan Kanak-kanak Terencat Akal<br />
Selangor<br />
• Ahli Lembaga Pengarah Yayasan Kebajikan Negara<br />
• Pengasas dan Pengerusi National Council for Women<br />
in Development (NACIWID) di Jabatan Perdana Menteri<br />
selama 6 tahun<br />
• Pengasas dan Pengerusi Badan Antarabangsa iaitu ASEAN<br />
Women’s Programme<br />
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
1981<br />
Memperluaskan perkhidmatan Pembangunan Orang Kurang<br />
Upaya Penglihatan<br />
Peraturan dan Kaedah-Kaedah (Rumah Kebajikan) Orang-<br />
Orang Papa 1981 telah diluluskan.<br />
Academic Qualification<br />
Diploma in Social Science and Administration<br />
Certificate in Special Education<br />
Certificate in Administration in Major Rehabilitation Programmers<br />
College for Administrators for the Blind, United Kingdom (1949-<br />
1951)<br />
Honours Awarded<br />
Awarded British Empayar Medal (B.E.M. UK) (1957)<br />
Awarded Pingat Ibrahim Sultan Johor (P.I.S.)<br />
Awarded Bintang Kesatria Mangku Negara (K.M.N.)<br />
Awarded Bintang Johan Setia Mahkota (J.S.M.) (1991)<br />
Awarded Darjah Panglima Jasa Negara (P.J.N.) in 1967<br />
which carries the title Datuk<br />
Involvement After Retirement<br />
• Member of The Malaysian Children’s Welfare Council<br />
• Founder of Selangor Mental Handicapped Association<br />
• Member of the Board of Directors for National Welfare<br />
Foundation.<br />
• Founder and Chairperson of National Council for Women in<br />
Development (NACIWID), Prime Minister’s Department.<br />
• Founder of ASEAN Women’s Programme<br />
SERVICE LEGACY<br />
1981<br />
During her tenure she successfully expanded the<br />
Handicapped Person Services<br />
<br />
The Destitute Person Rules and Regulations 1981 was<br />
approved.<br />
Para pelajar di Sekolah Orang Buta Princess Elizabeth Johor Bahru<br />
Students at the Princess Elizabeth School for the Blind in Johor Bahru<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
61
62<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
11. DATUK ABDULLAH MALIM BAGINDA (1982-1987)<br />
Beliau dilahirkan pada 21 Mac 1932 di Pulau Pinang dan dilantik<br />
menjadi KPKM pada Januari 1982 dan telah bersara pada<br />
20 Mac 1987. Perkhidmatan pertama beliau adalah sebagai<br />
Pembantu Hospital di Hospital Kerajaan Pulau Pinang pada<br />
Julai 1952 hingga Disember 1954. Pada Januari 1955, beliau<br />
memulakan perkhidmatan dengan <strong>JKM</strong> sebagai Pegawai<br />
Akhlak di Pulau Pinang, Selangor, Kedah, Perlis dan Kelantan.<br />
Seterusnya beliau menyandang jawatan berikut:<br />
• PKMD Kinta, Perak<br />
• Superintendant Serendah Boys’ Home, Selangor<br />
• Pegawai Perkhidmatan Kanak-Kanak di Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong><br />
• PKMD Kuala Kangsar, Perak<br />
• Pegawai Kebajikan Masyarakat <strong>JKM</strong>N Terengganu<br />
• Pengetua Pusat Latihan Belia Negara di Pertak, Selangor<br />
• Penolong Pegawai Hal Ehwal Belia, Bahagian Belia,<br />
Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan<br />
• Pegawai Hal Ehwal Belia, Bahagian Belia, Kementerian<br />
Kebudayaan, Belia dan Sukan<br />
• Pengarah Belia, Bahagian Belia, Kementerian Kebudayaan,<br />
Belia dan Sukan<br />
• Penolong Pengarah Bahagian Penyelidikan, Perancangan<br />
dan Penilaian di Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong><br />
• Pengarah Bahagian Penyelidikan, Perancangan dan<br />
Penilaian di Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong><br />
• Timbalan Ketua Pengarah<br />
Beliau merupakan antara pengasas Persatuan Pekerja Sosial<br />
Malaysia dan memegang jawatan sebagai Presiden yang<br />
pertama pada tahun 1973. Persatuan Pekerja Sosial Malaysia<br />
telah ditubuhkan pada 3 Mac 1973 dan berdaftar dengan<br />
Pendaftar Petubuhan pada 28 Mac 1974<br />
Born on 21 st March 1932 in Penang and was appointed as<br />
Director General of Social Welfare in January 1982 and retired<br />
on 20 th March 1987. His first service was as a Hospital Assistant<br />
at Penang General Hospital in July 1952 to December 1954. In<br />
January 1955, he started his service with the DSW as Probation<br />
Officer in Penang, Selangor, Kedah, Perlis and Kelantan.<br />
Subsequently he held the following positions:<br />
• District Social Welfare Officer Kinta, Perak<br />
• Superintendent Serendah Boys’ Home, Selangor<br />
• Children Service Officer, DSW Headquarters<br />
• District Social Welfare Officer Kuala Kangsar, Perak<br />
• Terengganu State Social Welfare Officer<br />
• Principal National Youth Training Centre, Pertak, Selangor<br />
• Assistant Youth Affairs Officer, Youth Division, Ministry of<br />
Culture, Youth and Sports<br />
• Youth Affairs Officer, Youth Division, Ministry of Culture,<br />
Youth and Sports<br />
• Director of Youth Division, Ministry of Culture, Youth and<br />
Sports<br />
• Assistant Director of Research, Planning and Evaluation<br />
Division, DSW Headquarters<br />
• Director of Research, Planning and Evaluation Division,<br />
DSW Headquarters<br />
• Deputy Director General<br />
He was among the founders of the Malaysian Association of<br />
Social Workers (MASW) and became its first President in 1973.<br />
The MASW was established on 3 rd March 1973 and registered<br />
with the Registrar of Society on 28 th March 1974<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
63
Pembentukan Persatuan Pekerja Sosial Malaysia adalah<br />
hasil daripada persetujuan dikalangan pekerja sosial dalam<br />
perkhidmatan kebajikan dan di hospital, mereka berpandangan<br />
perlu ada satu badan atau payung untuk memenuhi keperluan<br />
profesional mereka<br />
Pendidikan<br />
Diploma in Social Studies Part I, University of Malaya, Singapore<br />
(1959)<br />
Diploma in Social Planning in Developing Countries, London<br />
School of Economics and Political Science,United Kingdom<br />
(1974)<br />
Master Science in Social Planning, London School of Economics<br />
and Political Science, United Kingdom (1975)<br />
Bintang Anugerah<br />
Dianugerahkan Pingat Jasa Kebaktian (P.J.K.) Terengganu<br />
(1964)<br />
Dianugerahkan Bintang Ahli Mangku Negara (A.M.N.) (1969)<br />
Dianugerahkan Bintang Johan Setia Mahkota (J.S.M.) (1984)<br />
Dianugerahkan Pingat Order of Sacred Treasure, Class III,<br />
Jepun (1995)<br />
Dianugerahkan Darjah Panglima Jasa Negara (P.J.N.) yang<br />
membawa gelaran Datuk (2003)<br />
The MASW was a result of the agreement of social workers in<br />
social services and in hospitals as they foresee there should be<br />
a body to meet their own professional needs<br />
Academic Qualification<br />
Diploma in Social Studies Part I, University of Malaya, Singapore<br />
(1959)<br />
Diploma in Social Planning in Developing Countries, London<br />
School of Economics and Political Science, United Kingdom<br />
(1974)<br />
Master Science in Social Planning, London School of Economics<br />
and Political Science, United Kingdom (1975)<br />
Honours Awarded<br />
Awarded Pingat Jasa Kebaktian (P.J.K.) Terengganu (1964)<br />
Awarded Bintang Ahli Mangku Negara (A.M.N.) (1969)<br />
Awarded Bintang Johan Setia Mahkota (J.S.M.) (1984)<br />
Awarded Pingat Order of Sacred Treasure, Class III, Japan<br />
(1995)<br />
Awarded Darjah Panglima Jasa Negara (P.J.N.) in 2003<br />
which carries the title Datuk<br />
Aktiviti di Taman Asuhan Kanak-Kanak (TASKA)<br />
Activity at the Child Care Centre (TASKA)<br />
64<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Penglibatan selepas bersara<br />
Penolong Pengarah Eksekutif International Council for the<br />
Management of Population Programmes (ICOMP), Kuala<br />
Lumpur (Mac 1987 hingga Oktober 1988)<br />
• Pengarah Eksekutif Commonwealth Association<br />
for Local Action and Economic Development<br />
(COMMACT),Kuala Lumpur (Januari 1989 hingga Jun<br />
2005)<br />
• Visiting Fellow, Institute of Strategic and International<br />
Studies (ISIS), Malaysia (1991-1994)<br />
• Consultant, Brunei Government on Youth Development<br />
Programme (1994-1998)<br />
• Timbalan Ketua Pegawai Eksekutif, Sekretariat<br />
PINTAS Negara, Kuala Lumpur (1999-2002)<br />
• Pengarah EPI-Consult (1987 hingga sekarang)<br />
Involvement After Retirement<br />
Assistant Executive Director of the International Council<br />
for the Management of Population Programmes (ICOMP),<br />
Kuala Lumpur (March 1987 to October 1988)<br />
• Executive Director of the Commonwealth Association<br />
for Local Action and Economic Development<br />
(COMMACT), Kuala Lumpur (January 1989 to June<br />
2005)<br />
• Visiting Fellow, Institute of Strategic and International<br />
Studies (ISIS), Malaysia (1991-1994)<br />
• Consultant, Brunei Government on Youth Development<br />
Programme (1994-1998)<br />
• Deputy Chief Executive Officer, Secretariat of PINTAS,<br />
Kuala Lumpur (1999-2002)<br />
• Director of EPI-Consult (1987 to present)<br />
Disamping itu beliau juga melibatkan diri dalam NGO’s seperti:<br />
Peringkat Kebangsaan<br />
• Persatuan Pekerja Sosial Malaysia<br />
(Ahli:1973-kini) (Presiden:1973-1976)<br />
• Persatuan Sains Sosial Malaysia<br />
(Ahli:1970-kini) (Presiden:1970-1973 )<br />
• Persatuan Orang Buta Malaysia<br />
(Ahli:1987-kini) (Presiden:2010-2013)<br />
• Hospital Mata Nasional Tun Hussein Onn<br />
(Ahli: 2001-2013) (Pengerusi:2010-2013)<br />
He was also involved in NGO’s activities namely:<br />
National Level<br />
• Malaysian Association of Social Workers (1973-present)<br />
(President:1973-1976)<br />
• Malaysian Social Science Association (1970-present)<br />
(President: 1970-1973)<br />
• Malaysian Association for the Blind<br />
(1987-present) (President: 2010- 2013)<br />
• Tun Hussein Onn National Eye Hospital (2001-2013)<br />
(Chairman: 2010- 2013)<br />
Program Pemulihan Dalam Komuniti (PDK)<br />
Community Based Rehabilitation Programme (CBR)<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
65
• Yayasan Amal USIAMAS Malaysia (Pengerusi<br />
Eksekutif:1990-2001)<br />
• Persatuan Kebajikan Usiamas Malaysia (Ahli 2001-kini)<br />
(Pengerusi:2001-2008)<br />
• Persatuan Pesara Kerajaan Malaysia (1998-kini)<br />
• Persatuan Gerontologi Malaysia<br />
(1997-kini)<br />
• Malaysian Association for Prevention of Tuberculosis<br />
(MAPTB)<br />
• Malaysian Kendo Association<br />
(Ahli 1970-kini) (Presiden:1972-kini)<br />
• Yayasan SALAM Malaysia Board<br />
(1996-2004)<br />
• King George V Silver Jubilee Home for the Elderly, Kuala<br />
Lumpur (1996-kini)<br />
• Majlis Kebajikan dan Pembangunan Masyarakat<br />
Kebangsaan Malaysia (MAKPEM) (Presiden:1998-2004)<br />
• Yayasan Amal USIAMAS Malaysia<br />
(Executive Chairman: 1990-2001)<br />
• Usiamas Welfare Association Malaysia (2001-present)<br />
(Chairman:2001-2008)<br />
• Government Pensioners Association Malaysia<br />
(1998-present)<br />
• Gerontological Association of Malaysia<br />
(1997-present)<br />
• Malaysian Association for Prevention of Tuberculosis<br />
(MAPTB)<br />
• Malaysian Kendo Association<br />
(1970-present) (President: 1972 - present)<br />
• Yayasan SALAM Malaysia Board<br />
(1996-2004)<br />
• King George V Silver Jubilee Home for the Elderly, Kuala<br />
Lumpur (1996-present)<br />
• National Council of Welfare and Social Development<br />
Malaysia (NCWSDM) (President:1998-2004)<br />
Minggu Kebajikan Negara, 1985<br />
National Welfare Week, 1985<br />
66<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Peringkat Antarabangsa<br />
• Commonwealth Association for Local Action and Economic<br />
Development (COMMACT),(1989-kini)<br />
• International Council of Social Welfare (ICSW) (Presiden,<br />
Southeast Asia and the Pacific Region 2000-2004)<br />
• Help Age International (1990-2002)<br />
• American Association of Retired Persons (AARP)(1994-<br />
kini)<br />
• International Association of Homes and Servicer for the<br />
Aged (IAHSA)(1996-2002)<br />
• Life Extension Foundation USA<br />
(1999-2010)<br />
• International Association of Impact Assessment (IAIA)<br />
(2011-kini)<br />
Penglibatan/Pengiktirafan Luar<br />
• Pensyarah sambilan di Universiti Sains Malaysia, Pulau<br />
Pinang (1976-1978)<br />
• Secretary to the UN International Plan of Action on Ageing,<br />
World Assembly on Ageing, Vienna, Austria 1982<br />
• Member of Editorial Board of “Social Development Issues”,<br />
University of lowa, USA (1986-1993)<br />
• Pensyarah sambilan di Kolej Damansara Utama untuk<br />
Manchester University Twinning Programme (1990-1993)<br />
• Dilantik sebagai Profesor Anjung, Universiti Utara Malaysia<br />
(1999-2008)<br />
• Menerima anugerah Doktor Kehormat dalam kerja-kerja<br />
sosial dari Universiti Utara Malaysia (UUM) (2001)<br />
International Level<br />
• Commonwealth Association for Local Action and Economic<br />
Development (COMMACT),(1989-present)<br />
• International Council of Social Welfare (ICSW) (President,<br />
Southeast Asia and the Pacific region 2000-2004)<br />
• Help Age International (1990-2002)<br />
• American Association of Retired Persons (AARP)<br />
(1994-present)<br />
• International Association of Homes and Servicer for the<br />
Aged (IAHSA)(1996-2002)<br />
• Life Extension Foundation USA<br />
(1999-2010)<br />
• International Association of Impact Assessment (IAIA)<br />
(2011-present)<br />
Other Involvement<br />
• Part-time lecturer at Science University of Malaysia,<br />
Penang (1976-1978)<br />
• Secretary to the UN International Plan of Action on Ageing,<br />
World Assembly on Ageing, Vienna, Austria 1982<br />
• Member of Editorial Board of “Social Development Issues”,<br />
University of lowa, USA (1986-1993)<br />
• Part-time Lecturer at Damansara Utama College for<br />
Manchester University Twinning Programme (1990-1993)<br />
• Appointed as ‘Professor Anjung’, Northern University of<br />
Malaysia (1999-2008)<br />
• Received Honorary Doctorate in social works from Northern<br />
University of Malaysia (UUM) (2001)<br />
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
1982<br />
Perkhidmatan <strong>JKM</strong> dikembangkan:<br />
Bahagian Perkhidmatan Perkembangan Sosial diwujudkan<br />
SERVICE LEGACY<br />
1982<br />
Expansion of DSW services:<br />
Establishment of Social Development Services<br />
<br />
Peraturan-Peraturan Asrama Akhlak 1982 diluluskan<br />
<br />
Probation Hostel Regulations 1982 was approved<br />
<br />
Kaedah-Kaedah Perlindungan Wanita Dan Gadis (Tempat<br />
Perlindungan) 1982 diluluskan<br />
Women and Girls Protection Rules (Place of Refuge) 1982<br />
was approved<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
67
1983<br />
Program TASKA diperkenalkan<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kaedah-Kaedah Rumah Orang Tua 1983 diluluskan<br />
Bahagian Perkembangan Sosial diwujudkan di Ibu Pejabat<br />
<strong>JKM</strong><br />
Persidangan PKMD yang pertama diadakan di Selangor<br />
pada 28 hingga 29 Oktober 1983<br />
Kajian mengenai pendapat banduan/badan pertubuhan<br />
sukarela mengenai cadangan Perintah Khidmat Masyarakat<br />
dimulakan<br />
Cadangan konsep Perintah Khidmat Masyarakat kepada<br />
banduan yang menjalani hukuman singkat diperkenalkan<br />
Perkhidmatan Pemulihan Dadah diserahkan kepada<br />
Kementerian Dalam Negeri (KDN)<br />
• Penempatan pegawai <strong>JKM</strong> secara Kader di KDN<br />
1984<br />
Majlis Perkhidmatan Kebajikan Negara ditubuhkan<br />
Program Pemulihan Dalam Komuniti yang pertama<br />
dilaksanakan di Batu Rakit, Terengganu<br />
<strong>JKM</strong> menyertai program Japan International Corporation of<br />
Welfare Services (JAICWELS) melalui Japan International<br />
Cooperation Agency (JICA) selama enam (6) minggu di<br />
Jepun<br />
Seramai 20 orang pegawai dan pembantu telah dihantar<br />
untuk menyertai program Study in Social Welfare di Australia<br />
Selatan selama tiga (3) bulan - Program bersama dengan<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat Australia Selatan<br />
1983<br />
Child Care Centre programme for children was introduced<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rules for the Management Old Folks Home 1983 was<br />
introduced<br />
Social Development Division was formed at the DSW<br />
Headquarters<br />
District Social Welfare Officers Conference was held in<br />
Selangor on 28 th to 29 th October 1983. A total of 130 District<br />
Social Welfare Officers attended the conference<br />
An opinion research involving convicts/non-governmental<br />
organisations on the proposed Community Service Order<br />
was initiated<br />
The concept of Community Service Order for short<br />
sentenced prisoners was introduced<br />
Drug Rehabilitation Services was transferred to the Ministry<br />
of Home Affairs (MOHA)<br />
• Social Welfare Officers working with Drug Rehabilitation<br />
Services were seconded to the Ministry of Home Affairs<br />
MOHA<br />
1984<br />
National Welfare Services Council was formed<br />
<br />
<br />
<br />
The first Community-Based Rehabilitation Program was<br />
implemented at Batu Rakit, Terengganu<br />
Officers were sent for a six (6) weeks course to Japan<br />
through Japan International Cooperation Agency (JICA)<br />
-Joint programme with Japan International Corporation of<br />
Welfare Services (JAICWELS)<br />
A total of 20 officers and assistants were sent to South<br />
Australia to participate in the’ Study in Social Welfare’ for<br />
three (3) months - Joint programme with The Department of<br />
Social Welfare South Australia<br />
1985<br />
Akta Taman Asuhan Kanak-Kanak 1984 (Akta 308) dan<br />
Peraturan-Peraturan Taman Asuhan Kanak-Kanak 1985<br />
diwarta dan dikuatkuasakan<br />
Minggu Kebajikan Negara yang pertama diadakan pada 14<br />
hingga 20 Oktober 1985<br />
1985<br />
The Child Care Centre Act 1984 (Act 308) and Child Care<br />
Centre Regulations 1985 were enforced<br />
<br />
The first National Welfare Week was held from 14 th to 20 th<br />
October 1985<br />
68<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Menteri Kebajikan Am bersama Ketua Pengarah Kebajikan Masyarakat menghadiri program anjuran Jabatan<br />
Minister of Social Welfare with Director General of Social Welfare attending programmed held by the Department<br />
1986<br />
Projek Perintis Sistem Bayaran Bantuan Kewangan melalui<br />
Pos diperkenalkan pada 1 April 1986 di <strong>JKM</strong>WP Kuala<br />
Lumpur<br />
<br />
Persidangan Pengarah Kebajikan Masyarakat Negeri<br />
Seluruh Malaysia yang pertama diadakan di Johor Bahru,<br />
Johor pada 4 hingga 5 Februari 1986<br />
Semasa pentadbirannya beliau juga telah memperkenalkan:<br />
Logo Orang Kurang Upaya (OKU) di Malaysia<br />
<br />
<br />
Bas Mesra OKU yang pertama melalui sumbangan<br />
Kerajaan British<br />
Penjenamaan semula nama Institusi seperti:<br />
• Rumah Orang Tua kepada Rumah Seri Kenangan<br />
(RSK)<br />
• Sekolah Budak Laki-Laki kepada Sekolah Tunas Bakti<br />
(STB)<br />
• Rumah Perlindungan Wanita dan Gadis kepada<br />
Taman Seri Puteri (TSP)<br />
1986<br />
Pilot Project - Financial aid payment via post introduced on<br />
1 st April 1986 at DSW Kuala Lumpur<br />
<br />
The First State Directors of Social Welfare Conference held<br />
in Johor Bahru from 4 th to 5 th February 1986<br />
Other contributions during his tenure:<br />
Logo for Handicapped Persons in Malaysia<br />
<br />
<br />
<br />
First ‘Disabled Friendly Bus’ contributed by The British<br />
Government<br />
Rebranding of Welfare institutions:<br />
• ‘Rumah Orang Tua’ to ‘Rumah Seri Kenangan’ (RSK)<br />
• ‘Sekolah Budak Laki-Laki’ to ‘Sekolah Tunas Bakti’<br />
(STB)<br />
• ‘Rumah Perlindungan Wanita dan Gadis’ to ‘Taman<br />
Seri Puteri’ (TSP)<br />
Replacement of fishermen at Kuala Perlis<br />
<br />
<br />
<br />
Penempatan semula nelayan di Kuala Perlis<br />
Penempatan dua (2) pegawai <strong>JKM</strong> sebagai petugas haji<br />
Penempatan pegawai <strong>JKM</strong> di Hospital sebagai ahli SCAN<br />
Team<br />
<br />
<br />
Placement of two SWOs with Tabung Haji in Saudi Arabia<br />
during Haj season<br />
Placement of SWO at the hospital as SCAN team member<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
69
Projek Rintis Rumah Tunas Harapan Kuala Selangor<br />
Program Ekonomi untuk Mak Nyah<br />
Inisiatif penubuhan Pusat Pemulihan Khas untuk mangsa<br />
kemalangan industri dan sebagainya di Bangi, Selangor<br />
Asrama Akhlak Subang Jaya, Dato’ Keramat dan Kempas,<br />
Johor Bahru diperkenalkan melalui pembelian rumah/<br />
premis yang telah siap dibina<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pilot project - Cottage System Children’s Home (Rumah<br />
Tunas Harapan) Kuala Selangor<br />
Economic empowerment programme for the transvestite<br />
Establishment of a rehabilitation centre for victims of<br />
industrial accidents in Bangi, Selangor<br />
Established the Subang Jaya Probation Hostel for Boys and<br />
Dato’ Keramat Probation Hostel for Girls<br />
<br />
Program Wanita dalam Pembangunan di Perak dan Kuala<br />
Lumpur<br />
<br />
Women in development programme in Perak and Kuala<br />
Lumpur<br />
<br />
<br />
Institut Latihan Kebajikan Masyarakat (ILK) untuk pegawai<br />
dan kakitangan <strong>JKM</strong> di Kuala Kubu Bharu, Selangor<br />
diwujudkan<br />
Koperasi Kebajikan untuk pekerja sosial diperkenalkan<br />
<br />
<br />
Social Welfare Training Institute (ILK) in Kuala Kubu Bharu,<br />
Selangor<br />
Welfare Cooperative for social workers in DSW<br />
70<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
BAB 5:<br />
PENGEMUDI MASYARAKAT<br />
PRIHATIN<br />
CHAPTER 5:<br />
FRONT LINERS OF CARING<br />
SOCIETY<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
71
Tuan Mohamed Hassan Ngah Mahmud Ketua Pengarah Kebajikan Masyarakat di Institut Latihan Kebajikan, Kuala<br />
Kubu Bharu, Selangor<br />
Director General of Social Welfare Mr. Mohamed Hassan Ngah Mahmud at Social Welfare Training Institute, Kuala<br />
Kubu Bharu, Selangor<br />
72<br />
En Jack Riley mantan Pengetua Sekolah Tunas Bakti Sg. Besi bertemu Tuan Mohamed Hassan Ngah Mahmud Ketua Pengarah<br />
Kebajikan Masyarakat di Wisma Shen pada 27 Januari 1989<br />
Mr. Jack Riley former School Principal of Tunas Bakti Sg. Besi met Director General of Social Welfare Mr. Mohamed Hassan<br />
Mahmud Ngah at Wisma Shen on 27 th January 1989<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
12. TUAN MOHAMED HASSAN NGAH MAHMUD (1987-1993)<br />
Beliau dilahirkan pada 19 Oktober 1938 di Negeri Perak dan<br />
dilantik sebagai KPKM pada 21 Mac 1987 hingga 18 Oktober<br />
1993. Perkhidmatan pertama beliau adalah sebagai Pegawai<br />
Akhlak pada tahun 1962 di Sekolah Tunas Bakti, Teluk Air Tawar,<br />
Butterworth, Pulau Pinang. Seterusnya beliau menyandang<br />
jawatan berikut:<br />
• Pegawai Pendaftar Perkahwinan<br />
• PKMD Kuala Terengganu, Terengganu<br />
• Pembantu Penyelidik di Kementerian Pembangunan Negara<br />
dan Luar Bandar<br />
• Timbalan Pengarah di Sekolah Tunas Bakti Taiping, Perak<br />
• PKMN Terengganu<br />
• PKMN Kedah<br />
• Timbalan Pengarah Pemulihan Akhlak di Kementerian<br />
Kebajikan Masyarakat<br />
• Penolong Pengarah Bahagian Penyelidikan di Ibu Pejabat,<br />
<strong>JKM</strong><br />
• Pengarah Bahagian Pemulihan di Kementerian Dalam<br />
Negeri<br />
• Pengarah Bahagian Pembangunan Sosial di Ibu Pejabat,<br />
<strong>JKM</strong><br />
• Timbalan Ketua Pengarah<br />
Born on 19 th October 1938 in Perak and was appointed as<br />
Director General of Social Welfare on 21 st March 1987 until<br />
18 th October 1993. His first post was as Probation Officer in<br />
1962 at Teluk Air Tawar Approved School, Butterworth, Penang.<br />
Subsequently he held the following positions:<br />
• Registrar of Marriages<br />
• District Social Welfare Officer Kuala Terengganu,<br />
Terengganu<br />
• Research Assistant at the Ministry of National and Rural<br />
Development<br />
• Deputy Principal Approved School Taiping, Perak<br />
• Terengganu State Director of Social Welfare<br />
• Kedah State Director of Social Welfare<br />
• Deputy Director, Rehabilitation Division, Ministry of Social<br />
Welfare<br />
• Assistant Director of Research Division, DSW Headquarters<br />
• Director Rehabilitation Division, Ministry of Home Affairs<br />
• Director of Social Development Division, DSW<br />
Headquarters<br />
• Deputy Director General<br />
Salah seorang penerima bantuan<br />
kewangan melalui sistem bayaran<br />
BSN-Giro<br />
One of the recipients of financial<br />
assistance through the payment<br />
system, BSN-Giro<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
73
Pendidikan<br />
Diploma in Social Studies Part I, University of Malaya, Singapore<br />
Master in Criminology, University of Keele, United Kingdom<br />
Master in Social Administration, University of York, United<br />
Kingdom<br />
Bintang Anugerah<br />
Dianugerahkan Bintang Johan Setia Mahkota (J.S.M.) (1989)<br />
Penglibatan selepas bersara<br />
• Yayasan Pencegahan Jenayah Malaysia (MCPF)<br />
• Persatuan Kanak-Kanak<br />
• Persatuan Warga Emas<br />
• Kini beliau terlibat dengan Persatuan Pengguna Wilayah<br />
Persekutuan<br />
• Persatuan Penduduk Seksyen 17, Petaing Jaya, Selangor<br />
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
1987<br />
Perkhidmatan Organisasi Komuniti diwujudkan<br />
Jogaton Kebajikan yang pertama diadakan pada 18 Januari<br />
1987<br />
Academic Qualification<br />
Diploma in Social Studies Part I, University of Malaya, Singapore<br />
Master in Criminology, University of Keele, United Kingdom<br />
Master in Social Administration, University of York, United<br />
Kingdom<br />
Honours Awarded<br />
Awarded Bintang Johan Setia Mahkota (J.S.M.) (1989)<br />
Involvement After Retirement<br />
• Malaysian Crime Prevention Foundation (MCPF)<br />
• Association for Children<br />
• Association for Old Person<br />
• Currently he is involved with the Consumers Association of<br />
the Federal Territory<br />
• Section 17 Residents’ Association, Petaling Jaya, Selangor<br />
SERVICE LEGACY<br />
1987<br />
Community Service Organization was introduced<br />
Social Welfare Jogathon on 18 th January 1987<br />
1988<br />
Perasmian Rumah Tunas Harapan Kuala Selangor -<br />
Perkongsian bijak bersama AMWAY Malaysia Sendirian<br />
Berhad<br />
1988<br />
Smart partnership with AMWAY Private Limited Malaysia<br />
in The Cottage System Children’s Home (Rumah Tunas<br />
Harapan). Pilot project in Kuala Selangor<br />
1989<br />
Projek Rintis Sistem Bayaran Bantuan Kewangan Melalui<br />
Giro Bank Simpanan Nasional di Pulau Pinang pada<br />
Februari 1989<br />
Mesyuarat Menteri-Menteri Kebajikan ASEAN di Regent<br />
Hotel, Kuala Lumpur diadakan semula<br />
Rumah Orang Tua Islam Tidak Berwaris dibina dengan<br />
kerjasama Pejabat Daerah dan Kementerian Pembangunan<br />
Luar Bandar<br />
1989<br />
Pilot Project - Financial aid payment via Giro Bank Simpanan<br />
Nasional, Penang in February 1989<br />
<br />
<br />
Reintroduced the ASEAN Social Welfare Ministerial Meeting<br />
at the Regent Hotel, Kuala Lumpur<br />
The launching of Project ‘Rumah Orang Tua Islam Tidak<br />
Berwaris’ with cooperation with District Office and Rural<br />
Development Ministry<br />
74<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Pertandingan Pancaragam dan Sukan Antara Institusi<br />
diperkenalkan<br />
Fespic Kobe ’89 yang kelima pada 15 hingga 20 September<br />
1989<br />
• Kejohanan Sukan Orang Cacat Bagi Rantau Timur Jauh<br />
dan Pasifik Selatan yang pertama kali diadakan di Jepun<br />
pada tahun 1975 dan berterusan untuk tempoh 4 tahun<br />
sekali<br />
<br />
<br />
Introduced The Brass Band Competition and Inter institution<br />
Sports<br />
Participated in the 5 th Fespic Kobe ‘89 from 15 th to 20 th<br />
September 1989<br />
• The first Far East Region and South Pacific Sports<br />
for the Disabled was held in Japan in 1975 and<br />
takes place once in 4 years<br />
1990<br />
Pertandingan kebersihan dan keindahan Institusi<br />
diperkenalkan<br />
• Memfokuskan kepada kualiti, penjagaan penghuni<br />
dan akademik kanak-kanak<br />
1991<br />
Akta Perlindungan Kanak-Kanak 1991 (Akta 468) diwarta<br />
dan dikuatkuasakan<br />
<br />
Dasar Kebajikan Masyarakat Negara diluluskan<br />
Perkhidmatan Talian Telefon Bebas Tol Teledera<br />
diperkenalkan<br />
<br />
<br />
Pelancaran Ekspo Kebajikan Kanak-Kanak yang pertama<br />
diadakan pada 10 Ogos 1991 dan dirasmikan oleh DYMM<br />
Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong IX Sultan<br />
Azlan Shah<br />
Pengisytiharan 1 Oktober sebagai Hari Orang Tua selaras<br />
dengan proklamasi Tahun Antarabangsa bagi Orang Tua<br />
oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu<br />
1990<br />
The first Inter Institution competition on care and cleanliness<br />
• Focusing on children’s quality care and academic<br />
performance<br />
1991<br />
Child Protection Act 1991 (Act 468) was enacted<br />
<br />
<br />
National Social Welfare Policy was approved<br />
‘Teledera’ Toll Free Service was introduced<br />
First Child Welfare Expo was launched on 10 th August 1991<br />
by HRH Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong IX<br />
Sultan Azlan Shah<br />
<br />
Declaration of 1 st October as the International Day of<br />
the Elderly in accordance with the proclamation of the<br />
International Year of the Elderly by the United Nations<br />
1992<br />
Peraturan-Peraturan Kanak-Kanak (Tempat Selamat) 1992<br />
diluluskan<br />
Program Rumah Kelompok untuk Orang Kurang Upaya<br />
diperkenalkan<br />
Pasukan Pelindungan Kanak-Kanak ditubuhkan<br />
Rumah Tunas Harapan, Jasin, Melaka mula beroperasi<br />
Rumah Tunas Harapan, Kuala Pilah, Negeri Sembilan mula<br />
beroperasi<br />
Rumah Tunas Harapan, Kuala Terengganu, Terengganu<br />
mula beroperasi<br />
1992<br />
Regulations Children (Place of Safety) 1992 was approved<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Group Homes Programme for the handicapped was<br />
established<br />
Child Protection Teams were formed<br />
Cottage System Children’s Home, Jasin, Melaka came into<br />
operation<br />
Cottage System Children’s Home, Kuala Pilah, Negeri<br />
Sembilan came into operation<br />
Cottage System Children’s Home, Kuala Terengganu,<br />
Terengganu came into operation<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
75
76<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
13. DATO’ MOHAMAD HUSSAIN (1993-1997)<br />
Beliau dilahirkan pada 15 Disember 1940 di Rembau, Negeri<br />
Sembilan dan dilantik sebagai KPKM pada 1993 dan bersara<br />
pada 1997. Perkhidmatan pertama beliau adalah sebagai<br />
Pembantu Kebajikan Masyarakat di <strong>JKM</strong>N Johor pada tahun<br />
1964. Setelah tamat pengajian peringkat diploma, beliau<br />
memegang jawatan sebagai PKMD Kuala Lumpur yang<br />
pertama pada tahun 1970. Seterusnya beliau menyandang<br />
jawatan berikut:<br />
• Timbalan Pengarah Kebajikan Masyarakat Negeri Melaka<br />
• Penolong Pengarah Perkhidmatan OKU<br />
• PKMN Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur<br />
• Pengarah Bahagian Latihan di Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong><br />
• Pengarah Bahagian Perancangan di Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong><br />
• Timbalan Ketua Pengarah (Perkhidmatan Luar)<br />
Pendidikan<br />
Diploma in Social Studies Part I, National University of<br />
Singapore (1968)<br />
Degree in Social Work, National Institute of Social Work, United<br />
Kingdom (1976)<br />
Diploma in Social Science (Commendation), University of<br />
Cardiff, United Kingdom (1978)<br />
Master of Economics University of Wales, United Kingdom<br />
Bintang Anugerah<br />
Dianugerahkan Bintang Kesatria Mangku Negara (K.M.N.)<br />
(1989)<br />
Dianugerahkan Bintang Johan Setia Mahkota (J.S.M.) (1995)<br />
Dianugerahkan Darjah Dato’ Setia Negeri Sembilan (D.S.N.S.)<br />
yang membawa gelaran Dato’ (1995)<br />
Penglibatan selepas bersara<br />
• Pengerusi Koperasi Seri Rembau Sendirian Berhad<br />
• Pengarah Pengurusan syarikat perniagaan di Amcorp Mall,<br />
Petaling Jaya, Selangor<br />
Born on 15 th December 1940 in Rembau, Negeri Sembilan and<br />
was appointed as Director General of Social Welfare in 1993<br />
and served until 1997. His first appointment as Social Welfare<br />
Assistant was at Johor State Social Welfare Department in<br />
1964. After completing his diploma, he worked at Kuala Lumpur<br />
District Social Welfare Office in 1970. Subsequently he held the<br />
following positions:<br />
• Malacca Deputy State Director of Social Welfare<br />
• Assistant Director of Handicapped Division<br />
• Director of Social Welfare Federal Territory of Kuala Lumpur<br />
• Director of Training Division, DSW Headquarters<br />
• Director of Planning, Research and Evaluation Division,<br />
DSW Headquarters<br />
• Deputy Director General (Field Service)<br />
Academic Qualification<br />
Diploma in Social Studies Part I, National University of<br />
Singapore (1968)<br />
Degree in Social Work, National Institute of Social Work, United<br />
Kingdom (1976)<br />
Diploma in Social Science (Commendation), University of<br />
Cardiff, United Kingdom (1978)<br />
Master of Economics, University of Wales, United Kingdom<br />
Honours Awarded<br />
Awarded Bintang Kesatria Mangku Negara (K.M.N.) (1989)<br />
Awarded Bintang Johan Setia Mahkota (J.S.M.) (1995)<br />
Awarded Darjah Dato’ Setia Negeri Sembilan (D.S.N.S)<br />
which carries the title Dato’ (1995)<br />
Involvement After Retirement<br />
• Chairman of the Seri Rembau Co-operative Private Limited<br />
• Managing Director of a business enterprise in Amcorp Mall,<br />
Petaling Jaya, Selangor<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
77
Dato’ Mohammad Hussain Ketua Pengarah<br />
Kebajikan Masyarakat menerima<br />
sumbangan cek daripada Persatuan Wanita Jepun<br />
Director General Social Welfare Dato’ Mohammad<br />
Hussain receiving a contribution from the Japanese<br />
Women’s Association<br />
Majlis Menandatangani MOU antara Jabatan<br />
Kebajikan Masyarakat dan Majlis Keselamatan<br />
Negara<br />
MOU Signing Ceremony between the Social Welfare<br />
Department and the National Security Council<br />
Dato’ Mohammad Hussain Ketua Pengarah<br />
Kebajikan Masyarakat menerima anugerah<br />
‘ESCAP/WMO Typhoon Committee Natural<br />
Disaster Prevention Award’ berupa wang tunai<br />
US$4,000 dan sebuah plague bagi pihak Jabatan<br />
Director General of Social Welfare Dato’<br />
Mohammad Hussain receiving the ESCAP / WMO<br />
Typhoon Committee Natural Disaster Prevention<br />
Award in the form of a plague and US$4,000 cash<br />
on behalf of the Department<br />
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
SERVICE LEGACY<br />
1993<br />
Menggalakkan tanaman pokok buah-buahan dan tanaman<br />
herba di tanah lapang kawasan institusi<br />
<br />
Akta Pusat Jagaan 1993 (Akta 506) diwarta dan<br />
dikuatkuasakan<br />
1993<br />
Encouraged planting herb and fruit trees at the institutions<br />
<br />
Care Centre Act 1993 (Act 506) was enacted<br />
1994<br />
Akta Keganasan Rumah Tangga 1994 (Akta 521) diwarta<br />
dan dikuatkuasakan<br />
Peraturan-Peraturan Pusat Jagaan 1994 diluluskan<br />
Pelancaran Piagam Pelanggan <strong>JKM</strong> pada 30 Mac 1994<br />
Tiga (3) buah Pusat Aktiviti Kanak-Kanak (PAKK) dibuka,<br />
iaitu:<br />
• Ladang Perai Bukit Mertajam, Pulau Pinang<br />
• Bukit Cagar, Johor<br />
• Bandaraya Ipoh, Perak<br />
Rumah Pesakit Melarat Kuala Kubu Bharu, Selangor siap<br />
dibina<br />
Sambutan Hari Orang Cacat Kebangsaan yang pertama<br />
dilancarkan pada 3 Disember 1994 selaras dengan Resolusi<br />
PBB No 47/3 yang telah mengisytiharkan 3 Disember<br />
sebagai Hari Orang Cacat Antarabangsa<br />
1994<br />
Domestic Violence Act 1994 (Act 521) enacted<br />
<br />
<br />
<br />
Care Centres Regulations 1994 enacted<br />
The Social Welfare Department’s Charter was launched on<br />
30 March 1994<br />
Three (3) of the Children Activity Centres were opened at:<br />
• Ladang Perai Bukit Mertajam, Pulau Pinang<br />
• Bukit Cagar, Johor<br />
• Ipoh City Hall , Perak<br />
Home for Terminally Ill Kuala Kubu Bharu, Selangor<br />
completed<br />
National Day for the handicapped was first launched on 3 rd<br />
December 1994 in accordance with UN Resolution No. 47/3<br />
proclamation<br />
78<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
1995<br />
Dasar Warga Tua Negara digubal<br />
<strong>JKM</strong> dianugerahkan ‘ESCAP/WMO Typhoon Committee<br />
Natural Disaster Prevention Award’<br />
• Anugerah ini diberikan sebagai pengiktirafan kepada<br />
Jabatan yang cemerlang dalam bidang pencegahan<br />
dan persediaan menghadapi bencana<br />
Sebanyak 25 buah PAKK dibuka, iaitu di Wilayah Persektuan<br />
Kuala Lumpur, lima (5), Selangor, lima (5), Perak, lima (5),<br />
Johor, dua (2), Pulau Pinang, dua (2), Negeri Sembilan, dua<br />
(2), Terengganu, dua (2), Melaka, satu (1) dan Kedah, satu<br />
(1)<br />
1995<br />
‘Dasar Warga Tua Negara’ formulated<br />
ESCAP/WMO Typhoon Committee Natural Disaster<br />
Prevention Award was awarded to the Social Welfare<br />
Department<br />
• This award was given in recognition to an outstanding<br />
department in the areas of prevention and disaster<br />
preparedness<br />
A total of 25 Children’s Activity Centers were opened, five (5)<br />
in the Federation Territory of Kuala Lumpur, Selangor and<br />
Perak five (5), two (2) in Johor, Penang, Negeri Sembilan<br />
and Terengganu, one (1) each in Malacca and Kedah<br />
1996<br />
Briged Kebajikan Perdana dilancarkan<br />
Perasmian Rumah Tunas Harapan Kota Bharu Kelantan<br />
1996<br />
‘Briged Kebajikan Perdana’ was first launched<br />
‘Rumah Tunas Harapan’ Kota Bharu Kelantan was officiated<br />
Perasmian Sekolah Tunas Bakti Perempuan Jerantut,<br />
Pahang pada 10 Ogos 1996 oleh YB Datin Hajah Paduka<br />
Zaleha binti Ismail, Menteri Perpaduan Negara dan<br />
Pembangunan Masyarakat<br />
Akta Keganasan Rumah Tangga 1994 diwarta dan<br />
dikuatkuasakan pada 1 Jun 1996<br />
Mengumpulkan data seluruh negara tentang Taska tidak<br />
berdaftar.<br />
<br />
<br />
<br />
‘Sekolah Tunas Bakti’ for Girls, Pahang was officiated on<br />
10 th August 1996 by YB Datin Hajah Paduka Zaleha binti<br />
Ismail, Minister of National Unity and Social Development<br />
Domestic Violence Act 1994 came into force on 1 st June<br />
1996<br />
Conducted a survey on registered and illegally operated<br />
Child Care Centres nationwide to overcome registration<br />
issues.<br />
Raja Permaisuri Agong Tunku Najihah di majlis lawatan ke Institusi<br />
Kanak-Kanak Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
Raja Permaisuri Agong Tunku Najihah during her visit to the<br />
Children’s Homes run by Social Welfare Department<br />
Majlis Sambutan Hari Orang Kurang Upaya dirasmikan oleh Perdana<br />
Menteri Malaysia YAB Dato’ Seri Dr. Mahathir bin Mohamad<br />
Celebration of the National Day of the Disable was launched by the<br />
Prime Minister of Malaysia YAB Dato' Seri Dr. Mahathir bin Mohamad<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
79
80<br />
Majlis berbuka puasa di Sekolah Tunas Bakti, Sg. Besi,<br />
Kuala Lumpur<br />
Iftar programmed in the Sekolah Tunas Bakti, Sg. Besi,<br />
Kuala Lumpur<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
14. DATO’ JAAFAR ABDUL WAHID (1997-1999)<br />
Beliau dilahirkan pada 28 Ogos 1944 di Batu Pahat, Johor dan<br />
dilantik sebagai KPKM pada tahun 1997 dan bersara pada 27<br />
Ogos 1999.Beliau telah memulakan perkhidmatan sebagai<br />
Kadet PKM pada 13 Ogos 1967 di <strong>JKM</strong>N Kelantan. Beliau turut<br />
menyandang beberapa jawatan seperti berikut:<br />
• y PKMD Kuala Pilah, Negeri Sembilan<br />
• y PKMD Klang, Selangor<br />
• y Pengarah Bahagian Pemulihan Dadah di Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong><br />
• y Pengarah Bahagian Latihan di Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong><br />
• y Pengarah Bahagian Pemulihan di Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong><br />
• y Timbalan Ketua Pengarah<br />
Pendidikan<br />
Bachelor of Arts (Social Work), National University of Singapore<br />
(1969)<br />
Master in Criminology, United Kingdom (1977)<br />
Bintang Anugerah<br />
Dianugerahkan Bintang Johan Setia Mahkota (J.S.M.) (1998)<br />
Dianugerahkan Darjah Dato’ Panglima Putra Jamalullail<br />
(D.P.P.J.) Perlis, yang membawa gelaran Dato’ (1999)<br />
Penglibatan selepas bersara<br />
• y Dilantik sebagai Ahli Suruhanjaya Perkhidmatan Awam<br />
dari tahun 1999 hingga 2005<br />
Born on 28 th August 1944 in Batu Pahat, Johor. Appointed<br />
as Director General of Social Welfare in 1997 and retired on<br />
27 th August 1999. He started his service as a Cadet Welfare<br />
Officer on 13 th August 1967 at Kelantan State Social Welfare<br />
Department. Subsequently he held the following positions:<br />
• District Social Welfare Officer in Kuala Pilah, Negeri<br />
Sembilan<br />
• District Social Welfare Officer in Klang, Selangor<br />
• Director of Drug Rehabilitation Division, DSW Headquarters<br />
• Director of Training Division, DSW Headquarters<br />
• Director Rehabilitation Division, DSW Headquarters<br />
• Deputy Director General<br />
Academic Qualification<br />
Bachelor of Arts (Social Work), National University of Singapore<br />
(1969)<br />
Master in Criminology, United Kingdom (1977)<br />
Honours Awarded<br />
Awarded Bintang Johan Setia Mahkota (J.S.M.) (1998)<br />
Awarded Darjah Dato’ Panglima Putra Jamalullail (D.P.P.J.)<br />
Perlis, 1999 which carries the title Dato’<br />
Involvement After Retirement<br />
• y He was appointed as a member of the Public Service<br />
Commission from 1999 to 2005<br />
Majlis perasmian Hari Warga Tua Kebangsaan 1996 oleh Menteri Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat<br />
YB Datin Paduka Hajah Zaleha Ismail<br />
Minister of National Unity and Community Development YB Datin Paduka Hajah Zaleha Ismail officiating the<br />
celebrations for the National Day of the Aged 1996<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
81
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
1997<br />
Arahan Majlis Keselamatan Negara (MKN 20) telah<br />
memperluaskan peranan <strong>JKM</strong> dalam pengurusan bencana<br />
merangkumi kejadian bangunan runtuh<br />
SERVICE LEGACY<br />
1997<br />
National Security Council (MKN 20) had expanded the<br />
department’s role in disaster management to include the<br />
buildings that had collapsed.<br />
<br />
Bangunan dan fasiliti lima (5) buah Institusi telah dinaik<br />
taraf:<br />
• Rumah Seri Kenangan (RSK) Perlis (25 Februari 1997)<br />
• Rumah Seri Kenangan (RSK) Tanjung Rambutan,<br />
Perak (28 Jun 1997)<br />
• Rumah Seri Kenangan (RSK) Taiping, Perak (14 Julai<br />
1997)<br />
• Rumah Pesakit Melarat Kuala Kubu Bharu, Selangor<br />
(25 September 1997)<br />
• Rumah Seri Kenangan (RSK) Bedong, Kedah (30<br />
September 1997)<br />
<br />
Five (5) welfare institutions buildings and facilities were<br />
being upgraded:<br />
• Rumah Seri Kenangan (RSK) Perlis (25 th February<br />
1997)<br />
• Rumah Seri Kenangan (RSK) Tanjung Rambutan,<br />
Perak (28 th June 1997)<br />
• Rumah Seri Kenangan (RSK) Taiping, Perak (14 th July<br />
1997)<br />
• Rumah Pesakit Melarat Kuala Kubu Bharu, Selangor<br />
(25 th September 1997)<br />
• Rumah Seri Kenangan (RSK) Bedong, Kedah (30 th<br />
September 1997)<br />
82<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
1998<br />
<br />
Pengstrukturan semula <strong>JKM</strong> dengan satu penjenamaan<br />
semula dan dua bahagian baru diwujudkan:<br />
• Bahagian Pembangunan Komuniti/Sosial (PKS)<br />
ditukarkan kepada Bahagian Perundingan dan Khidmat<br />
Masyarakat (PKM)<br />
• Penubuhan Bahagian Kaunseling pada 1 April 1998<br />
• Penubuhan Bahagian Perundangan dan Advokasi (PA)<br />
pada 16 April 1998<br />
1998<br />
<br />
Restructuring and rebranding of the Department of Social<br />
Welfare (DSW) and the creation of two(2) additional<br />
divisions:<br />
• The Community/Social Development Division (CSD)<br />
changed to Consultancy and Community Service<br />
Division (CCS)<br />
• Counseling Division on 1 st April 1998<br />
• Legislation and Advocacy Division (LA) on 16 th April<br />
1998<br />
<br />
Penglibatan <strong>JKM</strong> dalam program peringkat antarabangsa:<br />
• Ops SUKOM - 11-21 September 1998 Malaysia sebagai<br />
tuan rumah Sukan Komanwel XVI<br />
• Ops APEC - 12-18 November 1998 - Malaysia sebagai<br />
tuan rumah Mesyuarat Kerjasama Ekonomi Asia Pasifik<br />
• Ops La Nina - 20 November 1998 hingga bulan Mac<br />
1999 - peranan <strong>JKM</strong> dalam pengurusan bencana<br />
selaras dengan Arahan MKN 20<br />
<br />
The Department of Social Welfare’s involvement in the<br />
international programmes:<br />
• Ops SUKOM - 11 th to 21 st September 1998 –when<br />
Malaysia hosted the Commonwealth Games XVI;<br />
• APEC Ops - 12 th to 18 th November 1998 –when<br />
Malaysia hosted the Asia Pacific Economic Cooperation<br />
Conference<br />
• La Nina Ops - 20 th November 1998 to March 1999 –<br />
DSW’s role in disaster management in line with NSC<br />
(MKN 20)<br />
1999<br />
<br />
Program People Friendly Environment diperkenalkan pada<br />
bulan Julai 1999<br />
1999<br />
<br />
People Friendly Environment Programme was introduced<br />
in July 1999<br />
<br />
Persekitaran Mesra Kanak-Kanak telah diperkenalkan<br />
<br />
‘Children Friendly Environment’ was introduced<br />
<br />
Penubuhan Majlis Penasihat dan Perundangan Warga<br />
Emas Negara<br />
<br />
Establishment of National Older Persons Advisory and<br />
Legal Council<br />
<br />
<br />
<br />
Pelan Tindakan Dasar Warga Tua Negara diperkenalkan<br />
pada bulan September 1999<br />
Program International Year of Older Person di Kuala<br />
Lumpur dengan kehadiran Setiausaha Agung Pertubuhan<br />
Bangsa-Bangsa Bersatu.<br />
Semasa pentadbiran beliau, beliau telah merancang projek<br />
pembinaan seperti:<br />
• Bengkel Daya, Sungai Petani, Kedah<br />
• Rumah Kanak-Kanak Arau, Perlis<br />
• Rumah Pesakit Melarat, Dungun Terengganu<br />
• Taman Seri Puteri, Marang, Terengganu<br />
• Desa Bina Diri Jerantut, Pahang<br />
• Komplek Penyayang BAKTI Sg. Buloh, Selangor<br />
<br />
<br />
<br />
Plan of Action for Older Persons Policy was introduced in<br />
September 1999<br />
International Year of Older Persons Programme in Kuala<br />
Lumpur with the presence of the Secretary-General of the<br />
United Nations<br />
During his administration, he was involved in the planning<br />
of projects such as:<br />
• Sheltered Workshop, Sungai Petani, Kedah<br />
• Children’s Home, Arau, Perlis<br />
• Home for the terminally ill Dungun, Terengganu<br />
• Taman Seri Puteri Marang, Terengganu<br />
• Desa Bina Diri Jerantut, Pahang<br />
• Kompleks Penyayang BAKTI Sg. Buloh, Selangor<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
83
84<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
BAB 6:<br />
PEMACU KEGEMILANGAN<br />
<strong>JKM</strong><br />
CHAPTER 6:<br />
GLORIFIERS OF DSW<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
85
86<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
15. DATO’ SAYED A. RAHMAN SAYED MOHD (1999-2003)<br />
Beliau dilahirkan pada 2 April 1947 di Kuala Terengganu,<br />
Terengganu dan dilantik sebagai KPKM pada 28 Ogos 1999<br />
dan bersara pada 1 April 2003. Beliau telah memulakan<br />
perkhidmatan sebagai PKM pada tahun 1971 di <strong>JKM</strong>N<br />
Terengganu. Semasa dalam perkhidmatan, beliau telah<br />
dilantik sebagai Pengerusi untuk Persidangan ‘Committee on<br />
Population and Social Development’ second session anjuran<br />
United Nations “Economic and Social Commission for Asia and<br />
the Pacific”, (ESCAP) di Bangkok, Thailand pada 19 November<br />
hingga 23 November 1990. Seterusnya beliau menyandang<br />
jawatan berikut:<br />
• Pegawai dalam pasukan Penyediaan Pelan Induk Kuala<br />
Lumpur 1976-2000, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur<br />
• PKMN Terengganu<br />
• Pengarah Bahagian Perkembangan Sosial di Ibu Pejabat,<br />
<strong>JKM</strong><br />
• PKMN Johor<br />
• Setiausaha pertama Yayasan Kebajikan Negara (YKN)<br />
• Timbalan Ketua Pengarah<br />
Pendidikan<br />
Bachelor of Art, University of Malaya, Kuala Lumpur (1971)<br />
Diploma in Social Policy and Administration (Commendation),<br />
University of Wales, United Kingdom (1977)<br />
Master of Economics Social Planning, University of Wales,<br />
United Kingdom (1979)<br />
Bintang Anugerah<br />
Dianugerahkan Pingat Jasa Cemerlang (P.J.C.), Terengganu<br />
Dianugerahkan Bintang Kesatria Mangku Negara (K.M.N.)<br />
(1994)<br />
Dianugerahkan Darjah Dato’ Paduka Mahkota Terengganu<br />
(D.P.M.T.) yang membawa gelaran Dato’ (1999)<br />
Born on 2 nd April 1947 in Kuala Terengganu, Terengganu.<br />
Appointed as Director General of Social Welfare on 28 th August<br />
1999 and retired on 1 st April 2003. In 1971, he began his career<br />
with the Social Welfare Department in Terengganu. During<br />
his service he was appointed as Chairman for ‘Committee<br />
on Population and Social Development’ second session<br />
Conference organized by United Nations “Economic and Social<br />
Commission for Asia and the Pacific”, (ESCAP) in Bangkok,<br />
Thailand held from 19 th November until 23 rd November 1990.<br />
He also held various positions namely:<br />
• Seconded as an Officer to City Hall in Kuala Lumpur Blue<br />
Prints Preparation Team 1976 to 2000<br />
• Terengganu State Director of Social Welfare<br />
• Director of Social Development Division, DSW Headquarters<br />
• Johor State Director of Social Welfare<br />
• First Secretary of the National Welfare Council<br />
• Deputy Director General<br />
Academic Qualification<br />
Bachelor of Arts, University of Malaya, Kuala Lumpur (1971)<br />
Diploma in Social Policy and Administration (Commendation),<br />
University of Wales, United Kingdom (1977)<br />
Master of Economics Social Planning, University of Wales,<br />
United Kingdom (1979)<br />
Honours Awarded<br />
• Awarded Pingat Jasa Cemerlang (P.J.C.), Terengganu<br />
• Awarded Bintang Kesatria Mangku Negara (K.M.N.) (1994)<br />
• Awarded Darjah Dato’ Paduka Mahkota Terengganu<br />
(D.P.M.T.) which carries the title Dato’ (1999)<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
87
Penglibatan selepas bersara<br />
• Setiausaha Agung Persatuan Bulan Sabit Merah Malaysia<br />
(Jun 2003 hingga Januari 2005)<br />
• Ketua Pegawai Eksekutif Yayasan Kebajikan Negara<br />
(Januari 2005 hingga Disember 2013)<br />
• Professor Anjung Universiti Utara Malaysia (UUM) (Julai<br />
1999 hingga Ogos 2008)<br />
• Menjadi ahli di beberapa Jawatankuasa di Institusi<br />
Pengajian Tinggi tempatan dan NGO’s seperti:<br />
• Malaysian Leprosy Relief Assosiation (MALRA)<br />
• Selangor Spastic CentreMalaysian<br />
• Assosiation for the Blind (MAB)<br />
• Pakar Rujuk kepada Majlis Kebajikan dan<br />
Pembangunan Masyarakat Malaysia<br />
• Ahli Lembaga Eksekutif Persatuan Bulan Sabit Malaysia<br />
dan Ahli Majlis Persatuan Bulan Sabit Merah Malaysia<br />
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
1999<br />
Pemulihan Dalam Komuniti Network (PDKNet)<br />
diperkenalkan sebagai Projek Perintis<br />
Involvement After Retirement<br />
• General Secretary of The Malaysian Red Crescent Society<br />
(June 2003 until January 2005)<br />
• Chief Executive Officer of National Welfare Council<br />
(January 2005 until December 2013)<br />
• Adjunct Professor Northern University of Malaysia (UUM)<br />
(July 1999 until August 2008)<br />
• Member of various committee at local Institution of Higher<br />
Education and NGO’s such as:<br />
• Malaysian Leprosy Relief Association (MALRA)<br />
• Selangor Spastic Centre<br />
• Malaysian Association for the Blind (MAB)<br />
• Consultant to the Welfare and Development Council<br />
Malaysia<br />
• Executive Board Member of The Malaysia Red Crescent<br />
Society and Council Member of The Malaysia Red Crescent<br />
Society<br />
SERVICE LEGACY<br />
1999<br />
Community-Based Rehabilitation Net (PDKNet) was<br />
introduced as a pilot project<br />
2000<br />
Mendapat pensijilan MS ISO 9002:2004 oleh MAMPU pada<br />
29 Julai 2000:<br />
• Melibatkan sistem pengurusan klien bagi perkhidmatan<br />
luar di <strong>JKM</strong> Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong> WPKL, <strong>JKM</strong> WP Labuan,<br />
<strong>JKM</strong> Negeri Perlis, <strong>JKM</strong> Negeri Selangor, Pejabat<br />
Kebajikan Masyarakat Daerah Petaling, Gombak dan<br />
Hulu Selangor<br />
• Tempoh sijil mulai 29 Julai 2000 hingga 30 Julai 2003<br />
2000<br />
MS ISO 9002:2004 Certification by MAMPU on 29 July<br />
2000:<br />
• Client Management System (CMS) for field services<br />
at DSW Headquarters, DSW of Federal Territory of<br />
Kuala Lumpur and DSW of Federal Territory of Labuan,<br />
DSW of Perlis, DSW of Selangor, Social Welfare Office<br />
of Petaling District, Social Welfare Office of Gombak<br />
District and Social Welfare Office of Hulu Selangor<br />
District<br />
• Certification Period from 29 th July 2000 to 30 th July 2003<br />
88<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
2001<br />
Perlaksanaan kadar baru Bantuan Kebajikan Masyarakat di<br />
bawah Pakej Rangsangan Baru Ekonomi Negara (MTEN)<br />
2001<br />
Implementation of financial assistance under New<br />
Economic Stimulus Package (MTEN)<br />
2002<br />
Akta Kanak-Kanak 2001 diwarta dan dikuatkuasakan<br />
<br />
<br />
Memperkenalkan Program Productive Welfare<br />
Menjalankan kajian menyeluruh tentang pendaftaran<br />
TASKA tidak berdaftar untuk tujuan pendaftaran<br />
2002<br />
Enforcement of The Child Act 2001<br />
<br />
<br />
Initiated the Productive Welfare Programme<br />
Conducted a survey on registered and illegally operated<br />
Child Care Centres nationwide to overcome registration<br />
issues<br />
Dato’ Sayed A. Rahman Sayed Mohd Ketua Pengarah Kebajikan Masyarakat bersama salah seorang penerima<br />
bantuan kewangan<br />
Director General Social Welfare Dato’ Mohd Sayed Sayed A. Rahman with the one of the recipients of financial<br />
assistance<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
89
90<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
91
92<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
16. DATO’ SHAMSIAH ABDUL RAHMAN (2003-2006)<br />
Beliau dilahirkan pada 6 Ogos 1949 di Kuala Lipis, Pahang dan<br />
dilantik sebagai KPKM pada 2 April 2003. Beliau bersara wajib<br />
pada 5 Ogos 2005 dan meneruskan perkhidmatannya sehingga<br />
6 Mac 2006 secara kontrak. Beliau merupakan PKM terakhir<br />
yang dilatih dalam bidang Kerja Sosial di National University<br />
of Singapore. Dengan pembukaan Universiti Sains Malaysia<br />
(USM), Pulau Pinang, PKM diberi peluang untuk melanjutkan<br />
pelajaran dalam kursus Kerja Sosial di universiti tempatan<br />
bermula tahun 1973. Beliau mula berkhidmat sebagai Pegawai<br />
Kebajikan Hospital pada tahun 1973 di Hospital Kuantan,<br />
Pahang. Seterusnya sebagai PKM di PKMD Kuantan, Pahang<br />
pada tahun 1975. Sepanjang perkhidmatan, beliau telah<br />
menyandang jawatan seperti berikut:<br />
• Pengetua di Sekolah Tunas Bakti Sg. Lereh<br />
• Penolong Pengarah Bahagian Latihan di Ibu Pejabat <strong>JKM</strong><br />
• Penolong Pengarah Bahagian Perancangan dan<br />
Pembangunan di Ibu Pejabat <strong>JKM</strong><br />
• PKMN Selangor<br />
• Timbalan Ketua Pengarah (Operasi)<br />
Pendidikan<br />
Bachelor of Arts (Social Work), National University of Singapore<br />
(1972)<br />
Postgraduate Diploma in Social Studies Part II (Medical Social<br />
Work), National University of Singapore (1973)<br />
Master in Social Work Education, Universiti of Wales, United<br />
Kingdom (1980)<br />
Bintang Anugerah<br />
Dianugerahkan Ahli Setia Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah<br />
(A.S.A.) Selangor<br />
Dianugerahkan Bintang Kesatria Mangku Negara (K.M.N.)<br />
(1997)<br />
Dianugerahkan Pingat Setia Mahkota Pahang (S.M.P.) (2001)<br />
Dianugerahkan Darjah Indera Mahkota Pahang (D.I.M.P.) yang<br />
membawa gelaran Dato’ (2003)<br />
Born on 6 th August 1949 in Kuala Lipis, Pahang and appointed<br />
as Director General of Social Welfare on 2 nd April 2003. She<br />
retired officially in 5 th August 2005 but was reappointed on a<br />
contract basis until 6 th March 2006. She was the last batch of<br />
Social Welfare Officers who were trained in social work at the<br />
National University of Singapore. When social work course<br />
was offered in University Science Malaysia (USM), Penang,<br />
DSW started sending their staff to USM from 1973 onwards to<br />
pursue their studies. She began her career as a Medical Social<br />
Worker/Social Almoner at Kuantan Hospital, Pahang in 1973.<br />
Throughout her career in DSW started from 1975 as District<br />
Social Welfare Office at Kuantan, Pahang she held various<br />
positions namely:<br />
• Principle of Sekolah Tunas Bakti Sungai Lereh, Malacca<br />
• Assistant Director of Training Division, DSW Headquarters<br />
• Assistant Director of Planning and Development Division,<br />
DSW Headquarters<br />
• Selangor State Director of Social Welfare<br />
• Deputy Director General (Operation)<br />
Academic Qualification<br />
Bachelor of Arts (Social Work), National University of Singapore<br />
(1972)<br />
Postgraduate Diploma in Social Studies Part II (Medical Social<br />
Work), National University of Singapore (1973)<br />
Masters in Social Work Education, University of Wales, United<br />
Kingdom (1980)<br />
Honours Awarded<br />
Awarded Ahli Setia Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah<br />
(A.S.A.) Selangor<br />
Awarded Bintang Kesatria Mangku Negara (K.M.N.) (1997)<br />
Awarded Pingat Setia Mahkota Pahang (S.M.P.) (2001)<br />
Awarded Darjah Indera Mahkota Pahang (D.I.M.P.) which<br />
carries the title Dato’ (2003)<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
93
Penglibatan selepas bersara<br />
• Persatuan Pekerja Sosial Malaysia<br />
• Cheshire Home, Selangor<br />
• Majlis Kebajikan dan Pembangunan Masyarakat<br />
Kebangsaan Malaysia (MAKPEM)<br />
• Ahli Majlis Penasihat dan Perundingan Kanak-Kanak<br />
Kebangsaan<br />
• Ahli Majlis Penyelaras Pelindungan Kanak-Kanak Malaysia<br />
• Pengerusi Lembaga Pelawat Rumah Kanak-Kanak Tengku<br />
Budriah Kuala Lumpur<br />
• Pengerusi Lembaga Pengurus Kompleks Penyanyang<br />
Bakti Sg. Buluh, Selangor<br />
Involvement After Retirement<br />
• Malaysian Association of Social Workers (MASW)<br />
• Selangor Cheshire Home<br />
• National Welfare and Community Development Council<br />
Malaysia (MAKPEM)<br />
• Member, Advisory and Consultative Council for Children<br />
• Member, Coordinating Council for the Protection of Children<br />
Malaysia<br />
• Chairperson, Board of Visitors, Tengku Budriah Children’s<br />
Home Kuala Lumpur<br />
• Chairperson, Board of Management Kompleks Penyayang<br />
Bakti Sg. Buloh, Selangor<br />
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
2003<br />
Perkhidmatan Sokongan Saksi Kanak-kanak bagi kanakkanak<br />
yang menjadi mangsa dan perlu memberi keterangan<br />
SERVICE LEGACY<br />
2003<br />
Initiated the Child Witness Support Service for victimized<br />
children who have to give evidence in Court<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Taman Sinar Harapan Jitra, Kedah siap dibina pada bulan<br />
Januari 2003<br />
Asrama Akhlak Perempuan, Jitra, Kedah siap dibina pada<br />
bulan Januari 2003<br />
Rumah Kanak-Kanak Kuching, Sarawak siap sepenuhnya<br />
pada bulan Februari 2003<br />
Konvensyen Pemulihan Dalam Komuniti Orang Kurang<br />
Upaya Kebangsaan di Kuala Lumpur pada 20 hingga 22<br />
Julai 2003<br />
Rumah Kanak-Kanak Kota Kinabalu, Sabah siap dibina<br />
pada bulan September 2003<br />
Sekolah Tunas Bakti Kota Kinabalu, Sabah siap sepenuhnya<br />
pada bulan November 2003<br />
Pengubahsuaian Rumah Budak Laki-Laki Tun Abdul Aziz,<br />
Melaka telah siap pada bulan November 2003<br />
Pusat Jagaan Harian Warga Tua (PJHWT) Kulim, Kuala<br />
Langat, Miri, Bentong dan Bukit Baru, Sandakan siap dibina<br />
pada November dan Disember 2003<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
‘Taman Sinar Harapan’ in Jitra, Kedah was completed in<br />
January 2003<br />
Probation Hostel for Girls in Jitra, Kedah was completed in<br />
January 2003<br />
Children’s Home in Kuching, Sarawak was completed in<br />
February 2003<br />
Convention on Community-Based Rehabilitation for the<br />
Handicapped was held in Kuala Lumpur from 20 th to 22 nd<br />
July 2003<br />
Children’s Home in Sabah was completed in September<br />
2003.<br />
‘Sekolah Tunas Bakti’ in Kota Kinabalu, Sabah was<br />
completed in November 2003<br />
Tun Abdul Aziz Boys’ Home, Melaka completed the<br />
upgrading work in November 2003<br />
Day Care Centre for the Older Persons (PJHWT) in Kulim,<br />
Kuala Langat, Miri, Bentong, Bukit Baru and Sandakan<br />
were completed in November and December 2003<br />
94<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
2004<br />
Dalam usaha meningkatkan perkhidmatan dan imej<br />
professional, <strong>JKM</strong> telah bekerjasama dengan Malaysian<br />
Assiosation of Social Workers (MASW) untuk menyediakan<br />
‘National Competency Standards for Social Work Practice<br />
and Education’ bagi menentukan pencapaian perkhidmatan<br />
kebajikan lebih profesional. Piawaian ini telah diluluskan<br />
oleh KPWKM dan dimasukkan ke dalam Rancangan<br />
Malaysia Ke-9<br />
2004<br />
The Department of Social Welfare with the cooperation<br />
of Malaysian Association of Social Workers (MASW)<br />
completed the task of preparing the ‘National Competency<br />
Standards for Social Work Practice and Education’ to<br />
ensure welfare services delivery is more professional. The<br />
Standard were approved by the Ministry of Women, Family<br />
and Community Development and was included in the 9 th<br />
Malaysia Plan<br />
<br />
<br />
Skim Bantuan Segera Kawasan Parlimen diwujudkan<br />
Penukaran emel rasmi Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
Malaysia kepada www.jkm.gov.my<br />
<br />
<br />
The introduction of the ‘Skim Bantuan Segera Kawasan<br />
Parlimen’<br />
Departmental email address changed to www.jkm.gov.my<br />
<br />
TASKA Komuniti diperkenalkan<br />
<br />
Introduction of Community Child Care Centre concept<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
95
2005<br />
Seminar “Independent Living And Disability Equality<br />
Training (DET)” pertama kali diadakan di Kuala Lumpur<br />
<br />
Anugerah Mayang Seri Endon (Caregivers) diperkenalkan<br />
Penstrukturan Semula <strong>JKM</strong> dari tujuh (7) Bahagian ke 10<br />
Bahagian pada 1 April 2005<br />
<br />
<br />
<br />
Penubuhan Majlis Kebajikan dan Pembangunan Masyarakat<br />
(MAYANG) Bagi Kawasan Parlimen<br />
Pusat Khidmat Setempat Orang Kurang Upaya (OKU)<br />
diperkenalkan<br />
Penubuhan Unit Khidmat Penyayang<br />
2005<br />
First seminar on Independent Living And Disability Equality<br />
Training (DET) held in Kuala Lumpur<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Introduction of the Mayang Seri Endon Award for Caregivers<br />
Enforcement of the Department of Social Welfare’s<br />
Reorganisation Structure from 7 Divisions to 10 Divisions<br />
effective from 1 st April 2005<br />
The establishment of Social and Development Council for<br />
Parliament Constituency (MAYANG)<br />
One Stop Centre for PWD’s was implemented in CBR<br />
centres<br />
<br />
Anugerah Pingat Hang Tuah diperkenalkan semula di<br />
Sambutan Hari Kanak-Kanak Sedunia<br />
<br />
<br />
‘Unit Khidmat Penyayang’ was introduced<br />
Reintroduction of the ‘Pingat Hang Tuah’ award in<br />
conjunction with the International Children’s Day<br />
2006<br />
Mendapat pensijilan MS ISO 9001:2000 dari MAMPU<br />
• Sistem pengurusan klien bagi perkhidmatan luar yang<br />
merangkumi OKU, Kanak-kanak, Orang papa, Warga<br />
Tua dan Bantuan Kewangan diperkenalkan di semua<br />
<strong>JKM</strong> Negeri dan Daerah<br />
• Tempoh sijil mulai 22 Februari 2006 hingga 23 Februari<br />
2003.<br />
2006<br />
Awarded MS ISO 9001:2000 certificate by MAMPU:<br />
• The registration scope was the Client Management<br />
System for field services inclusive of services for<br />
the PWD’s, destitute, elderly and public assistance<br />
operating at the headquarters and at all state and<br />
district level<br />
• Certification period was from 22 nd February 2006 until<br />
23 rd February 2009<br />
96<br />
Dato' Shamsiah Abdul Rahman (kedudukan ke 5 dari kanan barisan tengah) bersama rakan-rakan semasa belajar<br />
di University of Singapore<br />
Dato’ Shamsiah Abdul Rahman (standing 5 th from the right in the middle row) with his friends while studying at<br />
the University of Singapore<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
97
98<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
17. DATO’ RAFEK RESHIDULLAH (2006-2007)<br />
Beliau dilahirkan pada 22 Oktober 1951 di Tanjung Tualang,<br />
Perak. Beliau dilantik sebagai KPKM pada 1 Mei 2006 dan<br />
bersara pada 21 Oktober 2007. Beliau mula berkhidmat sebagai<br />
PKM di PKMD Jerantut, Pahang pada tahun 1977. Seterusnya<br />
beliau menyandang jawatan berikut:<br />
• Kaunselor di Pusat Insaf Diri, Kuala Kubu Bharu, Selangor<br />
• Kaunselor di Pusat Insaf Diri, Tampin, Negeri Sembilan<br />
• PKMD di Kuala Kangsar, Perak<br />
• PKMD Tapah, Perak<br />
• PKMN Melaka<br />
• Pengarah Bahagian Pemulihan di Ibu Pejabat <strong>JKM</strong><br />
• PKMN Negeri Perak<br />
• Timbalan Ketua Pengarah (Operasi)<br />
Pendidikan<br />
Diploma in Education, Universiti Kebangsaan Malaysia,<br />
Selangor<br />
Bachelor in Sosiology and Anthropology, Universiti Kebangsaan<br />
Malaysia, Selangor<br />
Bintang Anugerah<br />
Dianugerahkan Pingat Paduka Mahkota Perak (P.M.P.) (2001)<br />
Dianugerahkan Bintang Kesatria Mangku Negara (K.M.N.)<br />
(2005)<br />
Dianugerahkan Darjah Indera Mahkota Pahang (D.I.M.P.) yang<br />
membawa gelaran Dato’ (2006)<br />
Penglibatan selepas bersara<br />
Dilantik sebagai Ketua Pegawai Eksekutif di Yayasan Kebajikan<br />
Negara mulai Januari 2014<br />
Born on 22 nd October 1951 in Tanjung Tualang, Perak. He was<br />
appointed as Director General of Social Welfare on 1 st May<br />
2006 and retired on 21 st October 2007. In 1977, he began his<br />
career as a District Social Welfare Officer Jerantut, Pahang.<br />
Throughout his career, he held various positions namely:<br />
• Counselor at the Drug Rehabilitation Centre (Pusat Insaf<br />
Diri), Kuala Kubu Bharu, Selangor<br />
• Counselor at the Drug Rehabilitation Centre (Pusat Insaf<br />
Diri) Tampin, Negeri Sembilan<br />
• District Social Welfare Officer at Kuala Kangsar, Perak<br />
• District Social Welfare Officer at Tapah, Perak<br />
• Malacca State Director of Social Welfare<br />
• Director of Rehabilitation Division, DSW Headquarter<br />
• Perak State Director of Social Welfare<br />
• Deputy Director General (Operation)<br />
Academic Qualification<br />
Diploma in Education, National University of Malaysia<br />
Bachelor in Sociology and Anthropology, National University of<br />
Malaysia<br />
Honours Awarded<br />
Awarded Pingat Paduka Mahkota Perak (P.M.P.) (2001)<br />
Awarded Bintang Kesatria Mangku Negara (K.M.N.) (2005)<br />
Awarded Darjah Indera Mahkota Pahang (D.I.M.P.) which<br />
carries the title Dato ( 2006)<br />
Involvement After Retirement<br />
Appointed as the Chief Executive Officer of the National Welfare<br />
Foundation (YKN) effective from January 2014<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
99
Pelepasan peserta konvoi ke seluruh negeri sempena ulang tahun ke-60 Jabatan dan pelancaran logo baru,2006<br />
Flag off in a nationwide convoy in conjuction with the Department’s 60th anniversary and launch of its new logo,2006<br />
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
SERVICE LEGACY<br />
2006<br />
Akta Pusat Jagaan (Pindaan) 2007 (Akta A 1292) telah<br />
diluluskan pada 23 Disember 2006<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Akta Taman Asuhan Kanak-Kanak (Pindaan) 2007(Akta A<br />
1285) telah diluluskan pada 23 Disember 2006<br />
Kadar Bantuan Kanak-Kanak dinaikkan daripada RM80.00<br />
kepada RM100.00 seorang dengan kadar maksimum<br />
RM350.00 kepada RM450.00 sebulan<br />
Kadar Bantuan Orang Tua dinaikkan daripada RM135.00<br />
kepada RM200.00 sebulan<br />
Pelancaran Tahun Kebajikan Negara Sempena Ulangtahun<br />
Ke 60, <strong>JKM</strong> pada 26 Julai 2006.<br />
Pelancaran Logo Bharu dan moto Jabatan Kebajikan<br />
Masyarakat<br />
Penerbitan “Coffee Table Book” dan “OKU Round Table”<br />
2006<br />
Care Centre Act (Amendment) 2007 (Act A 1292) came into<br />
force on 23rd December 2006<br />
Child Care Centre Act (Amendment) 2007(Act A 1285)<br />
came into force on 23 rd December 2006<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Financial Assistance for Children increased from RM80.00<br />
to RM100.00 each child and the maximum rate of RM350.00<br />
increased to RM450.00 per month<br />
Financial Assistance for elderly increased from RM135.00<br />
to RM200.00 per month<br />
Launching of National Welfare Year Celebration in<br />
conjunction with the DSW’s 60th anniversary on 26 th July<br />
2006.<br />
Launching of the Department of Social Welfare’s new logo<br />
and motto<br />
<br />
Publication of the “Coffee Table Book” and “OKU Round<br />
Table”<br />
100<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Sambutan Hari Kualiti 2006<br />
Quality Day Celebration 2006<br />
Kembara Kebajikan di Semenanjung Malaysia pada 27<br />
Julai hingga 4 Ogos 2006<br />
<br />
Welfare Exploration across Peninsula Malaysia from 27 th<br />
July until 4 th August 2006<br />
Kembara Kebajikan di Sabah, Sarawak dan Labuan pada 5<br />
hingga 8 Ogos 2006<br />
<br />
<br />
Penurunan kuasa meluluskan Bantuan Persekutuan<br />
daripada KPKM kepada PKMD<br />
Skim Bantuan Segera Kawasan Parlimen dinaikkan kepada<br />
RM30,000<br />
2007<br />
Elaun bulanan pelatih PDK dinaikkan daripada RM25.00<br />
kepada RM50.00 pada bulan Januari 2007<br />
<br />
<br />
Anugerah Mayang Seri Endon diperluaskan kepada:<br />
• Pekerja Institusi Pertubuhan Sukarela Kebajikan<br />
• Pertubuhan Sukarela Kebajikan Cemerlang<br />
Pusat Bantuan Khidmat Sosial di Chow Kit, Kuala Lumpur<br />
ditubuhkan<br />
<br />
<br />
Welfare Exploration in Sabah, Sarawak and Labuan from<br />
5 th to 8 th August 2006.<br />
Delegation of power for approval of Federal Financial<br />
Assistance from the Director General to the District Social<br />
Welfare Officer<br />
‘Bantuan Segera Kawasan Parlimen’ increased to<br />
RM30,000<br />
2007<br />
Allowance for CBR trainee increased from RM25.00 to<br />
RM50.00 effective January 2007<br />
<br />
<br />
Mayang Seri Endon Award extended to:<br />
• Workers/Carers at NGO’s Welfare Institutions<br />
• Outstanding Welfare NGO’s<br />
Establishment of the Social Service Assistance Centre at<br />
Chow Kit, Kuala Lumpur<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
101
Tabung Bantuan Mangsa Serangan Binatang Buas<br />
diperkenalkan<br />
Penubuhan Bahagian Perintah Khidmat Masyarakat pada<br />
1 Febuari 2007 berdasarkan pindaan Akta Kanun Tatacara<br />
Jenayah (Pindaan) 2006 (Akta A 1274) bagi pesalah muda<br />
Projek pembangunan baru yang telah disiapkan:<br />
• Rumah Kanak-Kanak Arau, Perlis<br />
• Rumah Kanak-Kanak Kota Kinabalu, Sabah<br />
• Rumah Kanak-Kanak Kuching, Sarawak<br />
• Asrama Akhlak Jitra, Kedah<br />
• Asrama Akhlak Kuching, Sarawak<br />
<br />
<br />
Introduction of the Victims of Wild Life Attack Fund<br />
Setting up of a new division known as Community Service<br />
Order Division effective from 1 st February 2007 following the<br />
amendments of Section 293 of Criminal Code Procedure<br />
Act (Amendments) 2006 (Act A1274)<br />
New development projects completed:<br />
• Childrens’ Home in Arau, Perlis<br />
• Childrens’ Home in Kota Kinabalu, Sabah<br />
• Childrens’ Home in Kuching, Sarawak<br />
• Probation Hostel in Jitra, Kedah<br />
• Probation Hostel in Kuching, Sarawak<br />
102<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
103
104<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
18. DATO’ MEME ZAINAL RASHID (2007-2010)<br />
Beliau dilahirkan pada 7 Oktober 1953 di Kuala Lumpur dan<br />
dilantik sebagai KPKM pada 22 Oktober 2007 dan bersara<br />
pilihan pada 1 Februari 2011. Beliau mula berkhidmat sebagai<br />
PKM di <strong>JKM</strong> Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur pada tahun<br />
1977. Seterusnya beliau menyandang jawatan berikut:<br />
• Penolong Pengarah di Bahagian Penyelidikan,<br />
Perancangan dan Penilaian, Kementerian Kebajikan Am<br />
• Penolong Pengarah di Bahagian Perkembangan Sosial,<br />
Kementerian Kebajikan Masyarakat Malaysia<br />
• Penolong Pengarah Bahagian Perancangan Penyelidikan,<br />
Penyelarasan dan Pembangunan Masyarakat, Kementerian<br />
Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat<br />
• Ketua Penolong Pengarah di Bahagian Perancangan dan<br />
Pembangunan di Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong><br />
• Setiausaha di Yayasan Kebajikan Negara<br />
• Pengarah Bahagian Pembangunan Komuniti/Sosial<br />
• Pengarah Bahagian Perancangan dan Sistem Maklumat<br />
• Timbalan Ketua Pengarah (Perancangan)<br />
Pendidikan<br />
Bachelor of Arts (History), Universiti Malaya, Kuala Lumpur<br />
(1976)<br />
Master of Arts (Gender and Development) University of Sussex,<br />
United Kingdom (1991)<br />
Bintang Anugerah<br />
Dianugerahkan Bintang Ahli Mangku Negara (A.M.N.) (2003)<br />
Dianugerahkan Bintang Kesatria Mangku Negara (K.M.N.)<br />
(2007)<br />
Dianugerahkan Darjah Sultan Ahmad Shah Pahang (D.S.A.P.)<br />
yang membawa gelaran Dato’ (2008)<br />
Born on 7 th October 1953 in Kuala Lumpur. She was appointed<br />
as Director General of Social Welfare on 22 nd October 2007.<br />
She took optional retirement on 1 st February 2011. She began<br />
her career as a Social Welfare Officer at the Department of<br />
Social Welfare Federal Territory of Kuala Lumpur in 1977.<br />
Subsequently she held the following posts:<br />
• Assistant Director of Planning and Evaluation Division,<br />
Ministry of Welfare Services<br />
• Assistant Director of Social Development Division,<br />
Ministry of Social Welfare Malaysia<br />
• Assistant Director of Coordination and Social<br />
Development Division, Ministry of National Unity and<br />
Social Development<br />
• Principle Assistant Director of Planning and<br />
Development Division, DSW Headquarters<br />
• Secretary, of National Welfare Foundation<br />
• Director of Social Development Division<br />
• Director of Planning and Information Systems Division<br />
• Deputy Director General (Planning)<br />
Academic Qualification<br />
Bachelor of Arts (History), University Malaya, Kuala Lumpur<br />
(1976)<br />
Master of Arts (Gender and Development), University of<br />
Sussex, United Kingdom (1991)<br />
Honours Awarded<br />
Awarded Bintang Ahli Mangku Negara (A.M.N.) (2003)<br />
Awarded Bintang Kesatria Mangku Negara (K.M.N.) (2007)<br />
Awarded Darjah Sultan Ahmad Shah Pahang (D.S.A.P.)<br />
which carries the title Dato (2008)<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
105
Penglibatan selepas bersara<br />
• Penasihat Persatuan Sindrom Down Malaysia<br />
• Penasihat Pertubuhan Bekas Penghuni Institusi di bawah<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat (J’KEB)<br />
• Ahli Lembaga Pelawat Rumah Kanak-Kanak Cheras, Kuala<br />
Lumpur<br />
• Penolong Setiausaha Persatuan Pekerja Sosial Malaysia<br />
• Ahli Pemegang Amanah Rotary BRDB Trust<br />
• Ahli Panel Penilai Anugerah Perdana Komuniti Mampan<br />
Petaling Jaya 2014<br />
• Ahli Pemegang Amanah Persatuan Pengasuh Berdaftar<br />
Malaysia<br />
• Ahli lembaga Penapis Filem, Kementerian Dalam Negeri<br />
sejak 1 Januari 2012 hingga kini<br />
Involvement After Retirement<br />
• Advisor, Down Syndrome Society Malaysia<br />
• Advisor, Ex-residents of Welfare institutions<br />
Organisation (J’KEB)<br />
• Board of Visitors, Children’s Home Cheras, Kuala<br />
Lumpur<br />
• Assistant Secretary, Social Workers’ Association<br />
Malaysia (MASW)<br />
• Board of Trustee, The Rotary BRDB<br />
• Panel Member, Petaling Jaya Sustainable Community<br />
Premier Award 2014<br />
• Trustee of Registered Caregiver Association Malaysia<br />
• Board Member, Film Censorship Board, Ministry of<br />
Home Affairs since 1 st January 2012.<br />
106<br />
YABhg. Datin Seri Jeanne Abdullah, isteri Perdana Menteri Malaysia menyampaikan anugerah Pingat Hang Tuah<br />
YABhg. Datin Seri Jeanne Abdullah, wife of Prime Minister presented the Medal of Hang Tuah<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
2007<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Akta Taman Asuhan Kanak-Kanak (Pindaan) 2007(Akta A<br />
1285) diluluskan pada 15 Februari 2007<br />
Akta Pusat Jagaan (Pindaan) 2007 (Akta A 1292) diluluskan<br />
pada 19 Julai 2007<br />
Karnival Sukan Warga Emas Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
(KAWE) yang pertama diadakan di Pahang pada 6 hingga<br />
9 Julai 2007<br />
Persidangan Penolong Pegawai Kebajikan Masyarakat<br />
Zon Tengah yang pertama diadakan di Perak pada 14<br />
hingga 16 Ogos 2007<br />
Anugerah Corporate Social Responsibility (CSR) Perdana<br />
Menteri diadakan di Kuala Lumpur pada 14 November<br />
2007<br />
Sistem Pengurusan Bantuan Kebajikan (SPBK)<br />
dibangunkan<br />
<br />
<br />
<br />
Dasar Orang Kurang Upaya (OKU) dan Pelan Induk<br />
Tindakan OKU dilaksanakan pada 21 November 2007<br />
Akta Orang Kurang Upaya 2008 (Akta 685) diluluskan<br />
pada 24 Disember 2007<br />
Taklimat ke seluruh negeri berkaitan perlaksanaan<br />
penguatkuasaan Perintah Khidmat Masyarakat kepada<br />
semua pegawai dan pihak Mahkamah diadakan<br />
SERVICE LEGACY<br />
2007<br />
Child Care Centre Act (Amendment) 2007(Act A 1285)<br />
approved on 15 th February 2007<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Care Centre Act (Amendment) 2007 (Act A 1292) approved<br />
on 19 th July 2007<br />
The first Social Welfare Sports Carnival for the Elderly<br />
(KAWE) in Pahang from 6 th to 9 th July 2007<br />
First Social Welfare Assistant Conference (Central Zone)<br />
held in Perak from 14 th until 16 th August 2007<br />
First ‘Prime Minister Corporate Social Responsibility (CSR)<br />
Award’ held in Kuala Lumpur on 14 th November 2007<br />
Development of Welfare Assistant Management System<br />
(SPBK)<br />
Implementation of Persons with Disability Policy and Plan<br />
of Action for Person with Disability on 21 st November 2007<br />
Persons With Disabilities Act 2008 (Act 685) approved on<br />
24 th December 2007<br />
Road show on Community Service Order was carried<br />
nationwide to all Social Welfare Officers and Courts<br />
Officials<br />
Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat YB Dato’ Sri<br />
Dr. Ng Yen Yen merasmikan Sambutan Hari Warga Emas, 2008<br />
Minister of Women, Family and Community Development<br />
YB Dato Sri Dr. Ng Yen Yen officiated Seniors Day Celebration 2008<br />
Karnival Warga Emas 2009<br />
‘Warga Emas’ Carnival 2009<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
107
Majlis Pelancaran Coffee Table Book, Caring for Malaysia: 60 Years of Social Welfare oleh YB Dato’ Sri Shahrizat Abdul Jalil,<br />
Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat<br />
Launch of Coffee Table Book, Caring for Malaysia: 60 years of social welfare by YB Dato 'Sri Shahrizat Abdul Jalil,<br />
Minister of Women, Family and Community Development<br />
108<br />
2008<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bantuan Penjagaan OKU Terlantar/ Pesakit Kronik (BPT)<br />
dilaksanakan pada 1 Januari 2008<br />
Elaun Pelatih PDK dinaikkan daripada RM50 kepada<br />
RM150 sebulan<br />
Elaun Pekerja Cacat (EPC) dan Bantuan Orang Tua<br />
dinaikkan daripada RM200 kepada RM300 sebulan<br />
Akta Orang Kurang Upaya 2008 (Akta 685) dikuatkuasakan<br />
pada 7 Julai 2008<br />
Akta Taman Asuhan Kanak-Kanak (Pindaan) 2007 (Akta A<br />
1285) dikuatkuasakan pada 1 Ogos 2008<br />
Akta Pusat Jagaan (Pindaan) 2007 (Akta A 1292)<br />
dikuatkuasakan pada 1 Ogos 2008<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kompleks Penyayang Alor Gajah, Melaka siap dibina pada<br />
4 Februari 2008<br />
Projek naik taraf Kompleks Penyayang Sungai Buloh,<br />
Selangor siap dibina<br />
Pelancaran <strong>Buku</strong> ‘Coffee Table Book: Caring For Malaysia’<br />
di Kuala Lumpur pada 16 Februari 2008<br />
Pertambahan Jawatan Pegawai dan Penolong Pegawai<br />
Psikologi dan Kaunseling – satu daerah satu kaunselor<br />
Program Penempatan Pekerja Pembangunan Komuniti di<br />
Projek Perumahan Rakyat (PPR) dikhaskan di Kawasan<br />
Berisiko Tinggi pada bulan Mei 2008<br />
• Proram Perintis Di PPR Seri Pahang, Kuala Lumpur,<br />
PPR Seri Lembah Pantai, Kuala Lumpur dan PPR<br />
Lembah Subang, Selangor<br />
Majlis Kebangsaan Bagi Orang Kurang Upaya telah<br />
ditubuhkan pada bulan Julai 2008<br />
Projek Cari dilancarkan di Kuala Lumpur pada 17 Julai<br />
2008<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
2008<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Financial Assistance to Career of Bedridden PWDs/Chronic<br />
Patient was implemented on 1 st January 2008<br />
CBR trainee allowance increased from RM50 to RM150 per<br />
month<br />
Disabled Worker Allowance (EPC) and Old Person Financial<br />
Assistance (BOT) increased from RM200 to RM300 per<br />
month<br />
Persons With Disabilities Act 2008 (Act 685) came into force<br />
on 7 th July 2008<br />
Child Care Centre Act (Amendment) 2007 (Act A 1285)<br />
came into force on 1 st August 2008<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Care Centre Act (Amendment) 2007 (Act A 1292) came into<br />
force on 1 st August 2008<br />
‘Kompleks Penyayang Alor Gajah’, Melaka completed on 4 th<br />
February 2008<br />
Upgrading project at ‘Kompleks Penyayang Sungai Buloh’,<br />
Selangor completed<br />
Launching of the ‘Coffee Table Book: Caring For Malaysia<br />
in Kuala Lumpur on 16 th February 2008<br />
Approval of additional posts for counselors and assistant<br />
counselors – one district one counselor<br />
Community Development officer placement programme at<br />
‘Projek Perumahan Rakyat’ (PPR) especially in high risks<br />
areas in May 2008:<br />
• Pilot project at PPR Seri Pahang, PPR Seri Lembah<br />
Pantai and PPR Lembah Subang<br />
National Council for Persons With Disabilities (PWD’s) was<br />
established in July 2008<br />
‘Projek Cari’ was launched in Kuala Lumpur on 17 th July<br />
2008
Ketua Pengarah Kebajikan Masyarakat Dato’ Meme Zainal Rashid mengiringi YB Menteri Kementerian Pembangunan Wanita,<br />
Keluarga dan Masyarakat Dato’ Sri Shahrizat Abdul Jalil melawat mangsa banjir di Labuan, 2009<br />
Director General of Social Welfare Dato' Meme Zainal Rashid accompany the Honourable Minister of Women, Family and<br />
Community Development Dato' Sri Shahrizat Abdul Jalil to visit flood victims in Labuan, 2009<br />
<br />
Jabatan Pembangunan Orang Kurang Upaya, di Ibu<br />
Pejabat <strong>JKM</strong> telah ditubuhkan pada 1 September 2008<br />
<br />
Establishment of the Department of Persons With<br />
Disabilities (JPOKU) on 1 st September 2008<br />
<br />
Kadar Elaun Ibu Pelihara di Rumah Tunas Harapan<br />
dinaikkan daripada RM600 kepada RM1000 sebulan<br />
<br />
Allowances for Foster Mothers (Cottage System Children’s<br />
Home) was increased from RM600 to RM1000 per month<br />
<br />
Kenaikan Kadar Kelayakan Pemohon Bantuan mengikut<br />
Paras Garis Kemiskinan (PGK) semasa<br />
<br />
Eligibilities for approval of Financial Assistance was<br />
increased in line with Poverty Line Income (PLI)<br />
<br />
Pelancaran Unit Penyayang Warga Emas di Selangor<br />
sempena Sambutan Hari Warga Emas Peringkat<br />
Kebangsaan pada 15 November 2008 dengan mengagihkan<br />
11 buah van ke 10 buah negeri<br />
<br />
Launching of ‘Unit Penyayang Warga Emas’ in Selangor in<br />
conjunction with ‘Hari Warga Emas’ on 15 th November 2008<br />
by distributing 11 vehicles to 10 states<br />
Majlis Pecah Tanah Rumah Seri Kenangan, Cheras, Kuala Lumpur pada 17 Januari 2008<br />
Groundwork launching of Rumah Seri Kenangan Cheras in Kuala Lumpur on 17 th January 2008<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
109
Hari Kanak-Kanak Sedunia 7 November 2009<br />
World Children's Day 7 th November 2009<br />
<br />
Anugerah Persijilan MS ISO 9001:2000 bagi penambahan<br />
skop dan aktiviti oleh Badan Persijilan Antarabangsa pada<br />
26 November 2008:<br />
• Melibatkan proses-proses pengintegrasian,<br />
pembangunan, pemulihan, perlindungan dan<br />
pencegahan kepada kumpulan sasar.<br />
• Tempoh sijil mulai 24 November 2008 hingga 23<br />
November 2011<br />
<br />
MS ISO 9001:2000 certification for additional scope and<br />
activities was awarded by Certification International (CI) on<br />
26 th November 2008:<br />
• The scope and activities are reintegration, rehabilitation,<br />
development, protection and prevention to target group<br />
• Certification period was from 24 th November 2008 until<br />
23 rd November 2011<br />
<br />
Kejohanan Pertama Special Olympics Jabatan Kebajikan<br />
Masyarakat Peringkat Kebangsaan 2008 di Kuala Lumpur<br />
pada 29 November hingga 1 Disember 2008<br />
<br />
First DSW’s National Special Olympic Championship held in<br />
Kuala Lumpur from 29 th November until 1 st December 2008<br />
2009<br />
Jabatan Pembangunan Orang Kurang Upaya mula<br />
beroperasi secara rasmi di bawah pentadbiran <strong>JKM</strong> pada 1<br />
Mei 2009 dengan penambahan 211 perjawatan demi untuk<br />
penyampaian perkhidmatan yang terbaik dan berkesan<br />
kepada kumpulan sasar<br />
Jabatan telah berjaya mendapat pensijilan MS 9001:2000<br />
mulai 23 November 2011 oleh Badan Persijilan Antarabangsa<br />
<br />
Perluasan Skim Bantuan Persekutuan ke Sabah dan<br />
Sarawak<br />
2009<br />
Department of Persons With Disabilities (JPOKU) under<br />
DSW came into operation on 1 st Mei 2009 with additional<br />
211 posts to provide quality service to the target group<br />
<br />
<br />
Certification of MS ISO 9001:2000 was awarded until 23 rd<br />
November 2011<br />
Federal Financial Assistance extended to Sabah and<br />
Sarawak<br />
110<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Penambahbaikan dari segi pengurusan bantuan untuk<br />
bayaran bantuan pada 1 haribulan setiap bulan mulai 1<br />
September 2009 di Semenanjung Malaysia<br />
Skim Bantuan OKU Tidak Berupaya Bekerja (BTB)<br />
diluluskan dan diperkenalkan<br />
Dasar Perlindungan Kanak-Kanak yang selaras dengan<br />
Konvensyen Mengenai Hak Kanak-Kanak dan Akta Kanak-<br />
Kanak 2001 telah diluluskan oleh Jemaah Menteri pada 29<br />
Julai 2009<br />
Projek baru dan menaik taraf di bawah Rancangan<br />
Malaysia ke-9 adalah seperti berikut:<br />
• Kompleks Penyayang Kuantan, Pahang<br />
• Taman Seri Puteri Cheras, Selangor<br />
• Asrama Akhlak Silibin Ipoh, Perak<br />
• Depot Simpanan Keperluan Bencana, Bedong,<br />
Kedah (Zon Utara)<br />
• Asrama Bahagia Kampung Pandan, Kuala Lumpur<br />
• Rumah Seri Kenangan Kangar, Perlis<br />
• Asrama Akhlak Kempas, Johor<br />
• Desa Bina Diri Jerantut, Pahang (FASA II)<br />
• Rumah Kanak-Kanak Rembau, Negeri Sembilan<br />
• Tempat Tahanan Sementara Wilayah Persekutuan<br />
Labuan<br />
• Depot Simpanan Keperluan Bencana Johor (Zon<br />
Selatan)<br />
Sistem e<strong>JKM</strong> dibangunkan<br />
<br />
<br />
<br />
Improvement in the management of disseminating financial<br />
assistance on 1 st day of the month was implemented on 1 st<br />
September 2009 in West Malaysia<br />
Financial Assistance for ‘Unable to Work PWD’s Scheme’<br />
was approved for the amount RM150 per month<br />
Child Protection Policy which was inline with The<br />
Convention on The Rights Of The Child and Child Act 2001<br />
was approved by the Cabinet on 29 th July 2009<br />
New and upgrading projects completed under the Ninth (9)<br />
Malaysia Plan:<br />
• Kompleks Penyayang Kuantan, Pahang<br />
• Taman Seri Puteri Cheras, Selangor<br />
• Asrama Akhlak Silibin Ipoh, Perak<br />
• Disaster Storage Depot, Bedong, Kedah (Northern<br />
Zone)<br />
• Asrama Bahagia Kampung Pandan, Kuala Lumpur<br />
• Rumah Seri Kenangan Kangar, Perlis<br />
• Asrama Akhlak, Kempas, Johor<br />
• Desa Bina Diri Jerantut, Pahang (Phase II)<br />
• Children Homes Rembau, Negeri Sembilan<br />
• Temporary Detention Centre, Federal Territory of<br />
Labuan<br />
• Disaster Storage Depot, Muar, Johor (Southern<br />
Zone)<br />
<br />
Development of e<strong>JKM</strong> System<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
111
Lawatan YABhg. Datin Seri Jeanne Abdullah ke Rumah Kanak-Kanak Tengku Budriah, Cheras, Kuala Lumpur<br />
YABhg. Datin Seri Jeanne Abdullah’s visit to Tengku Budriah, Cheras Children’s Home, Kuala Lumpur<br />
2010<br />
Pembayaran bantuan di Sabah dan Sarawak dilaksanakan<br />
mulai 1 Januari 2010<br />
Memorandum Jemaah Menteri bagi meningkatkan<br />
profesionalisma dalam bidang Kerja Sosial telah diluluskan<br />
oleh kabinet pada 23 April 2010<br />
<br />
Mendapat persijilan MS ISO 9001:2008 untuk tempoh sijil<br />
mulai 28 Januari 2010 hingga 23 November 2011<br />
“Hasrat dan harapan saya adalah untuk melihat tenaga<br />
kerja professional <strong>JKM</strong> dibekalkan dengan kemahiran dan<br />
kompetensi kerja sosial yang tinggi supaya berkeupayaan<br />
memberikan perkhidmatan kebajikan dan pembangunan sosial<br />
yang terbaik dengan memberi keutamaan kepada keperluan<br />
dan kepentingan individu atau kumpulan yang memerlukan.”<br />
2010<br />
Improvement in the management of disseminating financial<br />
assistance on 1 st day of the month was extended to Sabah<br />
and Sarawak<br />
<br />
<br />
The Cabinet approved ‘The Memorandum on enhancement<br />
of Social Work Professionalism in Social Work’ on 23 rd April<br />
2010<br />
Certification of MS ISO 9001:2008 was awarded for a period<br />
28 th January 2010 until 23 rd November 2011<br />
“My wish and hope is to see the DSW’s professional workforce are<br />
equipped with good social skills and social work competencies<br />
thus enabling them to provide the best welfare services and<br />
social development by giving priority to the needs and interests<br />
of individuals or groups in need.”<br />
112<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
BAB 7:<br />
PEMANGKIN INISIATIF<br />
PERKHIDMATAN <strong>JKM</strong><br />
CHAPTER 7:<br />
DSW CATALYST OF NEW<br />
INITIATIVES<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
113
114<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
19. DATO' HJ. HADZIR MD ZAIN (2011-2012)<br />
Beliau dilahirkan pada 29 April 1957 di Alor Setar, Kedah dan<br />
dilantik sebagai KPKM pada 1 Mac 2011 sehingga 16 Jun 2012.<br />
Beliau mula berkhidmat sebagai Pegawai Penyelidik pada<br />
tahun 1981. Seterusnya beliau menyandang jawatan berikut:<br />
• Penolong Setiausaha Bahagian Perancang Dasar,<br />
Kementerian Pertanian<br />
• Penolong Pegawai Daerah (Tanah), Seberang Prai Utara,<br />
Pulau Pinang<br />
• Penolong Pengarah Unit Perancang Ekonomi Sektor<br />
Pertanian Pulau Pinang<br />
• Penolong Setiausaha Bahagian Pembangunan<br />
Kementerian Belia dan Sukan<br />
• Penyelaras Projek Kanan Pengurusan Projek, Pusat<br />
Ekonomi INTAN<br />
• Pengarah INTAN Kampus Wilayah Tengah, Kuala Lumpur<br />
• Pendaftar INTAN Kampus Utama Bukit Kiara, Kuala<br />
Lumpur<br />
• Pengarah Pejabat Pembangunan Negeri Kedah<br />
• Selepas menjadi KPKM, beliau ditempatkan sebagai<br />
Pegawai Tugas-Tugas Khas di Unit Penyelarasan<br />
Pelaksanaan di Jabatan Perdana Menteri<br />
• Pegawai Kemajuan Negeri di Pejabat Pembangunan<br />
Negeri Kedah<br />
• Timbalan Ketua Pengarah Sektor Pusat Transformasi<br />
penyampaian di Unit penyelarasan pelaksanaan di Jabatan<br />
Perdana Menteri hingga kini<br />
Born on April 29, 1957 in Alor Setar, Kedah and appointed as<br />
Director General of Social Welfare on 1 st March 2011 until he<br />
was transferred to the Prime Minister’s Department on 16 th June<br />
2012. He is from the Diplomatic and Administrative Service and<br />
was seconded to DSW. He joined as a Research Officer in<br />
1981 and subsequently held the following positions:<br />
• Assistant Secretary for Policy and Planning Division, Ministry<br />
of Agriculture<br />
• Assistant District Officer (Land), Seberang Prai Penang<br />
• Assistant Director of the Economic Planning Unit in the<br />
Agriculture Sector Penang<br />
• Assistant Secretary in the Ministry of Development of Youth<br />
and Sports<br />
• Senior Project Coordinator, Economic Centre INTAN<br />
• Director of INTAN at Central Zone Campus , Kuala Lumpur<br />
• Registrar of INTAN, Bukit Kiara, Kuala Lumpur<br />
• Director of the Kedah State Development Office<br />
• Officer at the Special Duties Implementation Coordination<br />
Unit in the Department of Prime Minister (after serving as<br />
Director General of Social Welfare)<br />
• State Development Officer in Kedah<br />
• Deputy Director General Delivery Transformation Sector<br />
Implementation Coordination Unit in the Prime Minister’s<br />
Department till now.<br />
Lawatan Kerja Ketua Pengarah Kebajikan Masyarakat Tuan Haji Hadzir Md Zain<br />
Work visit of the Director General of Social Welfare Tuan Haji Md Zain Hadzir<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
115
Sepanjang perkhidmatan beliau menjadi KPKM banyak ideaidea<br />
baru dicetuskan melalui insiatif-inisiatif dan penjenamaan<br />
semula diperkenalkan seiringan dengan proses transformasi<br />
yang dilancarkan oleh YAB Dato’ Seri Mohd Najib Tun Abdul<br />
Razak, Perdana Menteri Malaysia.<br />
Pendidikan<br />
Bachelor in Agriculture, Universiti Pertanian Malaysia, Selangor<br />
(1981)<br />
Diploma in Public Administration, INTAN, Kuala Lumpur (1982)<br />
Master of Sosiology, University of Leicester, United Kingdom<br />
(1992)<br />
Bintang Anugerah<br />
Darjah Setia DiRaja Kedah (D.S.D.K.) yang membawa gelaran<br />
Dato’ (2015)<br />
During his tenure as the Director General of Social Welfare,<br />
he generated new ideas through initiatives and re-branding<br />
introduced in tandem with the transformation programme<br />
launched by Prime Minister YAB Dato’ Seri Mohd Najib Tun<br />
Abdul Razak.<br />
Academic Qualification<br />
Bachelor in Agricultural University Malaysia, Selangor (1981)<br />
Diploma in Public Administration, INTAN, Kuala Lumpur (1982)<br />
Master of Sociology, University of Leicester, United Kingdom<br />
(1992)<br />
Honour Awarded<br />
Awarded Darjah Setia DiRaja Kedah (D.S.D.K.) which carries<br />
the title Dato’ (2015)<br />
116<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
Pelancaran Saluran BabyTV Astro pada 9 Mei 2011<br />
Launching of Astro BabyTV Channel on 9 th Mei 2011
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
2011-2012<br />
Antara inisiatif yang diperkenalkan, ialah:<br />
Pelan Transformasi Kebajikan- KAR1SMA<br />
<br />
<br />
<br />
Penjenamaan semula bantuan kebajikan - Kebajikan Rakyat<br />
1 Malaysia (KAR1SMA) iaitu Perkhidmatan Bantuan yang<br />
disediakan kepada lima kumpulan sasar seperti berikut:<br />
• KAR1SMA Kanak-Kanak<br />
• KAR1SMA OKU<br />
• KAR1SMA Warga Emas<br />
• KAR1SMA Balu Tentera dan Polis<br />
• KAR1SMA Komuniti<br />
Pelancaran 22 Inisitaif telah dilaksanakan pada 24 Ogos<br />
2011 oleh YAB Perdana Menteri<br />
• Akaun Transit Kebajikan (e-TIKA)<br />
• Inisiatif Pengenalan Diri (IPD)<br />
• Menyatukan empat (4) kad kuasa kepada satu (1) kad<br />
kuasa yang merangkumi kuasa sebagai Pelindung,<br />
Pegawai Akhlak, Pegawai diberi kuasa Taska dan<br />
Pegawai diberi kuasa Pusat Jagaan<br />
• Inisiatif Promosi Jabatan<br />
Perancangan <strong>JKM</strong> untuk mengetengahkan program/aktiviti<br />
dan peranan Jabatan di media cetak, media elektronik dan<br />
media baru<br />
• Inisiatif Pelan Komunikasi (IPK) Pengarah Kebajikan<br />
Masyarakat/Pegawai Kebajikan Masyarakat Daerah/<br />
Jajahan/ Bahagian (PKMN/ PKMD/ J/B) mengadakan<br />
komunikasi terancang dengan pemimpin tempatan<br />
SERVICE LEGACY<br />
2011-2012<br />
The implementation of Welfare Transformation Plan -<br />
KAR1SMA<br />
Rebranding DSW delivery services ‘Kebajikan Rakyat 1<br />
Malaysia’ (KAR1SMA) launched by the Prime Minister on 24<br />
August 2011. The services provided to the five target groups,<br />
namely:<br />
• KAR1SMA Children<br />
• KAR1SMA Persons With Disabilities<br />
• KAR1SMA Elderly<br />
• KAR1SMA Widows of Armed Forces and Police<br />
• KAR1SMA Community<br />
<br />
Implementation of 22 initiatives are as follows:<br />
• Akaun Transit Kebajikan (e-TIKA)<br />
• Single authorized Identification for officers (IPD) was<br />
introduced<br />
• New assessment procedure introduced for intake of<br />
S-41 officers which is conducted by Developing Welfare<br />
Officer Assessment Centre (PKAC)<br />
• Promoted and highlighted DSW programs / activities<br />
through print media, electronic media and new media<br />
• Developed good communication plans with local leaders<br />
(IPK)<br />
Ketua Pengarah Kebajikan Masyarakat bersama kanakkanak<br />
dalam Program Pemulihan Dalam Komuniti<br />
Director General of Social Welfare with a child in a<br />
Community Rehabilitation Programme<br />
Sambutan Hari Kanak-Kanak Sedunia, 2011<br />
Celebration of World Children's Day 2011<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
117
Lawatan ke Pusat Pemindahan Mangsa Bencana banjir di Johor pada 22 Disember 2011<br />
A visit to the Flood Victims at the Evacuation Centre in Johor on 22 nd December 2011<br />
• Inisiatif Mas (IM) - PKM mengadakan semakan khusus<br />
mengenai penerima Bantuan Orang Tua dan penerima<br />
bantuan kewangan Jabatan yang telah meninggal dunia<br />
di balai polis daerah atau hospital pada setiap bulan untuk<br />
penjimatan perbelanjaan kewangan<br />
• Inisiatif Cekap (IC) - Perkongsian sumber sedia ada seperti<br />
Pengawal Keselamatan, Tukang Masak dan dapur antara<br />
dua buah institusi <strong>JKM</strong>, iaitu Asrama Akhlak Jitra dan Taman<br />
Sinar Harapan Jitra, Kedah<br />
• Inisiatif Sinar (IS) - Penyelarasan pembelian kerusi roda oleh<br />
PKMN dengan harga RM170 seunit berbanding pembelian<br />
sebelum ini dengan harga RM170 hingga RM300 seunit<br />
• Inisiatif Pengagihan Sumber Manusia (IPSM) - Penempatan<br />
semula gred S41 di lokasi yang kritikal (Negeri/Daerah/<br />
Institusi) yang memerlukan khidmat untuk kumpulan sasar<br />
• Inisiatif Cepat Lulus (ICL) - Penurunan kuasa meluluskan<br />
permohonan bantuan kewangan kepada Penolong<br />
Pegawai Pembangunan Masyarakat (PPPM) Gred S27<br />
untuk menjadi pelulus permohonan<br />
• Inisiatif ‘Five One’ (IF1)<br />
Pengemaskinian profail penerima bantuan sedia ada dan<br />
migrasi data penerima bantuan kedalam sistem e-Bantuan.<br />
• Inisiatif Zakat (IZ) - Kerjasama <strong>JKM</strong> dengan Jabatan Agama<br />
Islam dalam menentukan bantuan bersesuaian kepada<br />
pemohon beragama Islam yang berkeperluan<br />
• Mas Initiative(IM) Conduct monthly checks to confirm<br />
clients’ status through the District Police Station<br />
• Efficient Initiative (IC) Institutions encouraged to share their<br />
resources such as security and kitchen services<br />
• Sinar Initiative (IS) To standardize prices for purchasing<br />
items like wheelchair<br />
• Initiative for allocation of human resources (IPSM) Involving<br />
in relocating officers according to the requirement of the<br />
service needed for the target groups<br />
• Fast Track Initiatives (ICL) Delegation of power to<br />
Grade S27 Assistant Community Development Officer for<br />
approving financial assistance applications<br />
• Initiative ‘Five One’ (IF1)- upgrading the data migration and<br />
profile of financial assistant recipients in e-bantuan<br />
• Zakat Initiative (IZ) – work in hand with the Islamic Religious<br />
Department in determining the appropriate assistance to<br />
the needy Muslim applicant<br />
118<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Majlis Sumbangan Persediaan Raya kepada Warga Emas pada 8 Ogos 2011<br />
Contribution to the Preparation of Senior Citizens on 8 th August 2011<br />
• Inisiatif Tinjauan Tanpa Notis (I2T) Pemantauan oleh<br />
pegawai kanan Ibu Pejabat yang dilantik untuk menjalankan<br />
tinjauan ke 51 PKMD/J yang terpilih seluruh Malaysia bagi<br />
menilai keberkesanan mutu penyampaian perkhidmatan<br />
• Inisiatif Kad OKU (IK-OK) Pengeluaran Kad OKU sementara<br />
digunakan kepada pemohon sebelum kad sebenar<br />
dihasilkan/dikeluarkan<br />
• Inisiatif Mentor (I-Men) Pengurusan tertinggi <strong>JKM</strong> menjadi<br />
mentor kepada <strong>JKM</strong>N<br />
• Inisiatif Maklum Balas Bantuan (IMB)<br />
Maklumbalas/jawapan terhadap keputusan permohonan<br />
bantuan diberikan melalui sms (short message service) –<br />
melalui ‘Bulk SMS’ di PKMD/J/B<br />
• Tinjauan Tanpa Notis (I2T) Initiative - Monitoring by senior<br />
HQ officers to conduct a survey on 51 PKMD/J, throughout<br />
Malaysia to assess the effectiveness of service delivery<br />
• Kad OKU Initiative (IK-OK) Issuing temporary card for the<br />
registration of PWD before the actual card are released.<br />
• Mentor Initiative (I-Men) Mentoring programme for state<br />
officers<br />
• Feedback Initiative (IMB)<br />
PKMD/J/B gives response to the clients through ‘Bulk SMS’<br />
(short message service)<br />
Majlis Sambutan Hari Raya Jabatan Kebajikan Masyarakat, 2011<br />
Hari Raya Celebration Department of Social Welfare, 2011<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
119
• Inisiatif Baki Sifar (IBS)<br />
Perancangan dan pengurusan peruntukan bantuan yang<br />
baik dan digunakan sepenuhnya khususnya kepada<br />
Bahagian Pembangunan Sosioekonomi dan Bantuan<br />
• Inisiatif Daya Usaha (IDU)<br />
Menggalakkan produk yang dikeluarkan oleh Bengkel Daya<br />
digunapakai di institusi-institusi <strong>JKM</strong><br />
• Inisiatif Komunkasi Bencana (IKB)<br />
Bekerjasama dengan radio amatur dalam menyampaikan<br />
maklumat banjir dengan cepat dan pantas<br />
• Inisiatif Bebas Awal (IBA)<br />
Memendekkan tempoh penahanan kanak-kanak daripada<br />
tempoh yang sepatutnya sekiranya menunjukkan<br />
peningkatan<br />
• Inisiatif Keceriaan Institusi Anda (IKIA)<br />
Meningkatkan tahap keceriaan, kebersihan dan kekemasan<br />
di institusi serta menyediakan persekitaran yang kondusif<br />
kepada penghuni<br />
• Inisiatif OKU Promoter (I-OP)<br />
Membantu golongan OKU mendapatkan pekerjaan yang<br />
bersesuaian dan menggalakkan mereka berdikari<br />
<br />
<br />
Kempen Jom Daftar TASKA dilancarkan oleh YB Dato’<br />
Sri Shahrizat Abdul Jalil, Menteri Pembangunan Wanta,<br />
Keluarga dam Masyarakat pada 2 Jun 2011<br />
Akta Keganasan Rumah Tangga Pindaan 2012 (Akta A<br />
1414) dikuatkuasa pada 20 Februari 2012.<br />
• Baki Sifar Initiative (IBS)<br />
Fully utilise budget allocation to 100% spending<br />
• Daya Usaha Initiative (IDU) - Promoting products<br />
manufactured by Bengkel Daya<br />
• Disaster Communication Initiatives (IKB)<br />
In cooperation with amateur radio in delivering information<br />
about disaster quickly and appropriately.<br />
• Bebas Awal Initiative (IBA) - Shortening the period of<br />
detention of children in Institutions.<br />
• Keceriaan Institusi Anda Initiative (IKIA)<br />
Enhancing the element of aesthetics, cleanliness,and<br />
neatness in the institution to provide a conducive<br />
environment<br />
• OKU Promoter Initiative (I-OP) - helping PWD’s find suitable<br />
employment and encourage them to be independent<br />
<br />
<br />
‘Jom Daftar TASKA’ (campaign to ensure registration<br />
of Child Care Centres illegally operated) was officially<br />
launched by the Minister of Women, Family and Community<br />
Development YB Dato’ Sri Shahrizat Abdul Jalil on 2 nd June<br />
2011<br />
Domestic Violence Amendment Act 2012 (Act A 1414) was<br />
enacted on 20 th February 2012.<br />
Majlis Pelancaran PDKNet di Melaka pada 14 Jun 2011<br />
Launching PDKNet in Malacca 14 th June 2011<br />
Program Merisik Khabar di Daerah Pokok Sena, Kedah, 2011<br />
‘Merisik Khabar’ Programmed at Pokok Sena, Kedah, 2011<br />
120<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
BAB 8:<br />
PENGGERAK SINERGI<br />
TRANSFORMASI <strong>JKM</strong><br />
CHAPTER 8:<br />
DSW TRANSFORMATION<br />
SYNERGY PRIME MOVER<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
121
122<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
20. DATO’ NORANI HJ MOHD HASHIM (2012 - 2015)<br />
Beliau dilahirkan pada 30 Mac 1955 di Kuantan, Pahang dan<br />
dilantik sebagai KPKM pada 20 Julai 2012 dan bersara pada 29<br />
Mac 2015. Diantara jawatan yang disandang:<br />
• Penolong Pengarah Bahagian Perkembangan Sosial di<br />
Kementerian Kebajikan Masyarakat<br />
• Penolong Pengarah Bahagian Pembangunan Komuniti /<br />
Sosial di Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong><br />
• Setiausaha Sulit Kanan Kepada Menteri Perpaduan<br />
Negara dan Pembangunan Masyarakat<br />
• Penolong Pengarah Bahagian Pembangunan Komuniti /<br />
Sosial di Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong><br />
• Timbalan Pengarah I di Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur<br />
• Pengarah Kebajikan Masyarakat Wilayah Persekutuan<br />
Labuan<br />
• Penolong Pengarah Bahagian Perkaunselan di Ibu Pejabat,<br />
<strong>JKM</strong><br />
• Penolong Pengarah Bahagian Perancangan dan Sistem<br />
Maklumat di Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong><br />
• Pengarah Bahagian Perundingan dan Khidmat Masyarakat<br />
/ Pembangunan Komuniti di Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong><br />
• Pengarah Bahagian Pembangunan Orang Kurang Upaya<br />
di Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong><br />
• Pengarah Bahagian Perancangan dan Pembangunan di<br />
Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong><br />
• Pengarah Jabatan Pembangunan Orang Kurang Upaya di<br />
Ibu Pejabat, <strong>JKM</strong><br />
• Timbalan Ketua Pengarah (Operasi)<br />
Penglibatan Luar<br />
‣ ¾Penglibatan aktif dalam membentangkan kertas kerja dan<br />
intervensi sosial di dalam dan luar negara seperti United<br />
Nations (UN) New York, Amerika Syarikat, UN Geneva,<br />
Brazil dan Negara ASEAN di samping mewujudkan<br />
kerjasama antarabangsa<br />
Born on 30 th March 1955 in Kuantan, Pahang, and appointed as<br />
Director General of Social Welfare on 20 th July 2012 and retired<br />
on 29 th March 2015. She held the following positions:<br />
• Assistant Director of Social Development Division at<br />
the DSW Headquarters<br />
• Senior Private Secretary to the Minister of National<br />
Unity and Social Development<br />
• Assistant Director of Social Development Community<br />
Division at the DSW Headquarters<br />
• Deputy Director I of Social Welfare Federal Territory of<br />
Kuala Lumpur<br />
• Director of Social Welfare Federal Territory of Labuan<br />
• Assistant Director of Counselling Division at the DSW<br />
Headquarters<br />
• Assistant Director of Planning and Information Systems<br />
Division at the DSW Headquarters<br />
• Director of Consultancy and Community Development<br />
Division at the DSW Headquarters<br />
• Director of People with Disabilities Department of<br />
Development at the DSW Headquarters<br />
• Director of Planning and Development Division at the<br />
DSW Headquarters<br />
• Director Department of Development People with<br />
Disabilities, at the DSW Headquarters<br />
• Deputy Director General (Operations)<br />
Major Contributions:<br />
‣ ¾Actively involved in presenting working papers and in<br />
social intervention activities locally and internationally such<br />
as at the United Nations (UN) New York, United States,<br />
UN Geneva, Brazil and the ASEAN countries in addition to<br />
establishing international co-operations.<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
123
Pelancaran Dana Inspirasi Masa Depan Dutch Lady Malaysia bersempena Sambutan Ulang tahun ke 50<br />
tahun Dutch Lady Malaysia, 31 Januari 2013<br />
Launching of Dutch Lady Inspired Tomorrow Fund with 50 th Years Celebration Dutch Lady Malaysia on<br />
31 st January 2013<br />
‣ Menjadi focal point Malaysia dalam ASEAN Senior Officials<br />
Meeting on Social Welfare and Development (SOMSWD)<br />
‣ Merupakan Ahli Panel Industri Universiti Sains Malaysia<br />
sejak tahun 2009 sehingga sekarang<br />
Pendidikan<br />
Bachelor of Social Science, Universiti Sains Malaysia, Pulau<br />
Pinang (1985)<br />
Master in Advanced Social Work Policy and Practice, Sheffield<br />
University, United Kingdom (1994)<br />
Bintang Anugerah<br />
Pingat Ahli Mahkota Pahang (A.M.P.) (2003)<br />
Pingat Setia Ahmad Shah Pahang (S.A.P.) (2011)<br />
Darjah Sultan Ahmad Shah Pahang (D.S.A.P.) yang membawa<br />
gelaran Dato’ (2012)<br />
Dianugerahkan Bintang Johan Setia Mahkota (J.S.M.) (2013)<br />
Pingat Kedaulatan Negara (P.K.N.) 2014 (Ops Daulat Lahad Datu)<br />
‣ Malaysian focal point representative in the ASEAN<br />
Senior Officials Meeting on Social Welfare and<br />
Development (SOMSWD)<br />
‣ Member of the Industrial Panel, Science University of<br />
Malaysia since 2009 up to now<br />
Academic Qualification<br />
Bachelor of Social Science, Science University of Malaysia,<br />
Penang (1985)<br />
Masters in Advanced Social Work Policy and Practice,<br />
Sheffield University, United Kingdom (1994)<br />
Honours Awarded<br />
Awarded Pingat Ahli Mahkota Pahang (A.M.P.) (2003)<br />
Awarded Pingat Setia Ahmad Shah Pahang (S.A.P.) (2011)<br />
Awarded Darjah Sultan Ahmad Shah Pahang (D.S.A.P.)<br />
which carries the title Dato’ (2012)<br />
Awarded Bintang Johan Setia Mahkota (J.S.M.) (2013)<br />
Awarded Pingat Kedaulatan Negara (P.K.N.) (2014)<br />
124<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Sambutan Hari Orang Kurang Upaya dirasmikan oleh Timbalan Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat<br />
YB Dato’ Noriah Kasnon pada 3 Disember 2012<br />
The annual celebration of Persons with Disabilities day was officiated by the Deputy Minister of Women, Family and<br />
Community Development Dato' Noriah Kasnon on 3 rd December 2012<br />
LEGASI PERKHIDMATAN<br />
2012-2015<br />
Penstrukturan Semula Organisasi pada bulan Oktober<br />
2013<br />
• Sebanyak 2,696 perjawatan baru telah diluluskan<br />
bagi memantapkan penyampaian perkhidmatan <strong>JKM</strong><br />
kepada golongan sasar<br />
• Penstrukturan melibatkan pengwujudan dua (2)<br />
Bahagian baru menjadikan tigabelas (13) Bahagian<br />
dan beberapa kenaikan gerd penjawatan<br />
<br />
Penggubalan Rang Undang-undang Pekerja Sosial<br />
• Untuk memastikan kompetensi, pembangunan<br />
kemahiran dan profesionalisme Pegawai Kebajikan<br />
Masyarakat dipertingkatkan<br />
SERVICE LEGACY<br />
2012-2015<br />
Organisational Restructuring of DSW in October 2013<br />
• Successfully gained additional 2,696 new posts to<br />
improve DSW delivery service to the target groups<br />
• The reorganisation exercise also involved the creation<br />
of two (2) new divisions making it to13 Divisions and a<br />
few positions were upgraded<br />
<br />
<br />
Drafting of The Social Worker’s Bill<br />
• To ensure the enhancement of the Social Welfare<br />
Officers’ competencies, skill development and<br />
professionalism<br />
Drafting of the Children Bill.<br />
<br />
<br />
<br />
Pengubalan Rang Undang-undang Kanak-kanak.<br />
Seramai 27 pegawai diberi pelepasan sepanjang tahun<br />
2012-2014 untuk melanjutkan pengajian:<br />
• 17 peringkat Sarjana<br />
• 10 peringkat Doktor Falsafah<br />
Pelaksanaan Sijil Eksekutif Praktis Kerja Sosial dengan<br />
kerjasama Universiti Utara Malaysia khusus untuk<br />
Pembantu Kebajikan Masyarakat mendapat kelayakan<br />
bagi meningkatkan kompetensi serta profesionalisme<br />
dalam Kerja Sosial<br />
Pembinaan semula kuarters kakitangan di sembilan (9)<br />
Institusi di Jabatan Kebajikan Masyarakat yang melibatkan<br />
peruntukan sebanyak RM100 juta<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A total of 27 officers were approved to pursue their<br />
postgraduate studies throughout 2012-2014<br />
• 17 Masters level<br />
• 10 Doctor of Philosophy level<br />
Implementation of Executive Social Work Practice course<br />
at the Certificate Level in collaboration with Northern<br />
University of Malaysia specifically for the Social Welfare<br />
Assistants to acquire the basic qualification to improve their<br />
competencies and professionalism in Social Work<br />
Reconstruction of the staff quarters in nine (9) Social<br />
Welfare Institutions involving an allocation of RM100 million<br />
Upgrading projects and the construction of new buildings<br />
with an allocation of RM127.27 million<br />
<br />
Projek-projek naiktaraf dan pembinaan baru bangunan<br />
melibatkan RM127.27 juta<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
125
Inisiatif baru untuk mentransformasi <strong>JKM</strong><br />
New DSW Transformation Initiatives<br />
<br />
<br />
<br />
Pelaksanaan Productive Welfare bagi membantu klien<br />
Jabatan menjana pendapatan sendiri dan seterusnya<br />
berdikari, melibatkan seramai 9,015 klien<br />
Bersama-sama Productive Welfare, inisiatif berikut turut<br />
dilaksanakan serentak:<br />
• Economic Empowerment Programme (EEP)<br />
• Social Enterprise<br />
• Purple DNA Project<br />
• Wellfare Market (Well-Mart)<br />
• Exit Policy untuk Skim Bantuan Kebajikan<br />
• Akta Ketua Pengarah Untuk Skim Bantuan Kebajikan<br />
Diperbadankan 1948<br />
• Child Care & Child Protection Unit dengan UNICEF<br />
• Deinstitutionaslism / Foster Care<br />
Penubuhan enam (6) TASKA OKU yang pertama di Malaysia<br />
iaitu:<br />
i. TASKA Autism di Sibu, Sarawak<br />
ii. TASKA ANISD (Down Syndrome) di Putrajaya<br />
iii. TASKA ISTIKA JAYA (Kurang Upaya Pendengaran) di<br />
Puchong, Selangor<br />
iv. TASKA St. Nicholas ( Penglihatan) di Pulau Pinang<br />
v. TASKA Mesra Cheshire(Fizikal) di Sabah<br />
vi. TASKA Semangat Maju (Masalah Pembelajaran) di<br />
Ipoh, Perak<br />
Implementation of Productive Welfare concept to assist<br />
DSW’s clients generate their own income and thus becoming<br />
self-reliant. 9,015 clients were involved in the programme.<br />
The following initiatives were carried out:<br />
• Economic Empowerment Programme (EEP)<br />
• Social Enterprise<br />
• Purple DNA Project<br />
• Well-Mart<br />
• Exit Policy<br />
• Director General Of Social Welfare (Incorporation) Act<br />
1948<br />
• Child Care & Child Protection Unit with UNICEF<br />
• Deinstitutionaslism / Foster Care<br />
<br />
The establishment of 6 PWDs Child Care Centers in<br />
Malaysia namely:<br />
i. Child Care Centre for autism in Sibu, Sarawak<br />
ii. ANISD Child Care Centre for Down Syndrome in<br />
Putrajaya<br />
iii. ISTIKA JAYA Child Care Centre for hearing impaired in<br />
Puchong, Selangor<br />
iv. St. Nicholas Child Care Centre for visually impaired/<br />
blind in Penang<br />
v. Mesra Cheshire Child Care Centre for persons with<br />
physically disabled in Sabah<br />
vi. Semangat Maju Child Care Centre for learning<br />
disabilities in Ipoh, Perak<br />
126<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Pelaksanaan Program Khidmat Bantu di Rumah yang telah<br />
diangkat oleh YAB Timbalan Perdana Menteri sebagai<br />
program dan agenda nasional<br />
Merealisasikan pelantikan Senator OKU yang kedua di<br />
Dewan Negara pada 18 November 2013<br />
Mewujudkan Perkongsian Pintar / NBOS melalui:<br />
• Projek Perintis Pusat Kecemerlangan<br />
bagi Perlindungan Kanak-Kanak melalui kerjasama<br />
dengan UNICEF<br />
• Program Job Coach, Disability Equality Training<br />
(DET) dan Independent Living (IL) dengan kerjasama<br />
Japan International Cooperation Agency (JICA) bagi<br />
meningkatkan pendayaupayaan dan pembangunan<br />
Orang Kurang Upaya<br />
• Project on Successful Ageing: Community Based<br />
Programmes and Social Support System dengan<br />
Japan International Cooperation Agency (JICA)<br />
bagi meningkatkan kualiti hidup dan pemerkasaan<br />
perkhidmatan untuk warga emas<br />
• Pengiktirafan Pusat Bertauliah oleh Jabatan<br />
Pembangunan Kemahiran (JPK) bagi 6 buah Institusi<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
<br />
<br />
<br />
The Deputy Prime Minister adopted The Home Help<br />
Programmes as the National Agenda<br />
The appointment of the second Senator representing<br />
PWD’s in Dewan Negara on 18 November 2013<br />
Established / Introduced Smart Partnership / NBOS<br />
through:<br />
• Pioneer Project for Centre of Excellence for Child<br />
Protection in collaboration with UNICEF<br />
• Job Coach, Disability Equality Training (DET) and the<br />
Independent Living (IL) programmes in collaboration<br />
with the Japan International Cooperation Agency<br />
(JICA) to enhance the empowerment and development<br />
of PWD’s<br />
• Project on Successful Ageing involving Community<br />
Based Programmes and Social Support System<br />
was implemented together with Japan International<br />
Cooperation Agency (JICA) to enhance the quality of<br />
life and service provided to elderly<br />
• A total of six welfare institutions were certified as<br />
Accredited Centres by the Department of Skill<br />
Development (JPK)<br />
Sambutan KAR1SMA Ramadhan 2012<br />
KAR1SMA Ramadan Celebration 2012<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
127
YABhg. Datin Seri Rosmah Mansor, isteri Perdana Menteri Malaysia merasmikan Sambutan Hari Kanak-<br />
Kanak Sedunia di Putrajaya,2012<br />
YABhg. Datin Seri Rosmah Mansor, wife of Malaysian Prime Minister officiated the celebration of World<br />
Children's Day in Putrajaya, 2012<br />
Perhimpunan Bulanan Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
Monthly Assembly of the Department of Social Welfare<br />
128<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Langkah mempermudahkan pendaftaran TASKA<br />
dikuatkuasakan mulai 22 November 2012<br />
<br />
<br />
Kenaikan Kadar Catuan Makanan di semua Institusi <strong>JKM</strong><br />
daripada RM8.00 ke RM16.00 sehari diluluskan<br />
Kenaikan Wang Saku di Institusi Kanak-Kanak dan Warga<br />
Emas di bawah pentadbiran <strong>JKM</strong> untuk:<br />
• Penghuni Warga Emas daripada RM10.00 kepada<br />
RM30.00<br />
• Penghuni Kanak-Kanak bersekolah daripada RM1.50<br />
kepada RM3.00<br />
• Penghuni Kanak-Kanak tidak bersekolah daripada 50<br />
sen kepada RM1.00<br />
‣ ¾ Anugerah Pingat Emas dan Gangsa Produk Inovasi yang<br />
diperolehi di 43rd International Exhibition of Inventions of<br />
Geneva pada 15 hingga 19 April 2015<br />
Simplified measures were introduced to facilitate<br />
Registration of Child Care Centres effective from 22 nd<br />
November 2012<br />
<br />
<br />
The Ration Rate for residents in institutions was increased<br />
from RM8.00 to RM 16.00 per day<br />
Allowances/pocket money for elderly and children in<br />
institutions were increased:<br />
• Elderly from RM10.00 to RM 30.00 per month<br />
• School Going Children from RM 1.50 to RM 3.00 per<br />
day<br />
• Non School Going Children from RM 0.50 to RM 1.00<br />
per day<br />
‣ ¾ Gold and Bronze Medal Award for Innovation Product,<br />
obtained in the 43rd International Exhibition of Inventions<br />
of Geneva from 15 th to 19 th April 2015<br />
<br />
12 produk sedang dipatenkan untuk tujuan komersial hasil<br />
daripada pertandingan Inovasi <strong>JKM</strong><br />
<br />
The Outcome of DSW innovation competition, 12 products<br />
are patented for commercial purposes<br />
<br />
Mengasaskan pengwujudan Universal Design Showcase<br />
untuk orang kurang upaya di Pusat Latihan Perindustrian<br />
dan Pemulihan (PLPP), Bangi<br />
<br />
Setting up the existence of: Universal Design showcase for<br />
persons with disabilities at the Industrial and Rehbailitation<br />
Training Centre, Bangi.<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
129
Penghargaan yang telah diraih oleh <strong>JKM</strong><br />
Mendapat persijilan MS ISO 9001:2008 oleh Sijil<br />
Pendaftaran Pensijilan Antarabangsa<br />
• Melibatkan proses-proses pengintegrasian,<br />
pembangunan, pemulihan, perlindungan dan<br />
pencegahan kepada kumpulan sasar<br />
• Tempoh sijil mulai 22 November 2011 hingga 23<br />
November 2014<br />
<br />
Anugerah Kategori Government Information System bagi<br />
Sistem Maklumat OKU (SMOKU) oleh Future Gov Magazine<br />
pada 3 Mac 2013<br />
Anugerah Kecemerlangan Pengurusan Kewangan<br />
berdasarkan Indeks Akauntabiliti Tahun 2012 oleh Jabatan<br />
Audit Negara bagi Ibu Pejabat <strong>JKM</strong> dan <strong>JKM</strong>N Johor<br />
<br />
Sijil Anugerah PTJ Terbaik e-Perolehan oleh Kementerian<br />
Kewangan pada 13 Mac 2013<br />
Pengiktirafan Sijil Penghargaan kepada laporan<br />
pencapaian outcome programme/projek pembangunan<br />
Jawatankuasa Kerja Penilaian Outcome (JKPO) 2013 oleh<br />
Unit Penyelarasan Pelaksanaan (ICU) Jabatan Perdana<br />
Menteri (JPM)<br />
<br />
Anugerah Cemerlang dan Penarafan 5 Bintang Laman Web<br />
<strong>JKM</strong> dalam Malaysia Government Portals and Website<br />
Assessment (MGPWA) bagi tahun 2013<br />
The appreciations/recognitions achieved by DSW<br />
MS ISO 9001:2008 certification by International Certification<br />
• The scope and activities involved are reintegration,<br />
development, rehabilitation, protection and prevention<br />
to target groups<br />
• Certification period from 22 nd November 2011 to 23 rd<br />
November 2014<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Future Gov Magazine awarded the Disabled Information<br />
Systems (SMOKU) under the Government Information<br />
System Award Category on 3 rd March 2013<br />
Financial Management Excellence Award Based on<br />
Accountability Index 2012 by the Auditor to the DSW<br />
Headquarters and the Johor Department of Social Welfare<br />
Excellent ‘PTJ’ e-Perolehan Certificate by the Ministry of<br />
Finance on 13 th March 2013<br />
Recognition of Certificates of Appreciation to Report on<br />
‘Outcome programmes/ development project’ Outcome<br />
Evaluation Working Committee(OEWC) 2013 by the<br />
Implementation Coordination Unit (ICU) Prime Minister’s<br />
Office (PMO)<br />
Excellence Award and 5-Star Rating for the Department of<br />
Social Welfare Website in Malaysia Government Portals<br />
and Websites Assessment (MGPWA) for the year 2013<br />
130<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
<strong>JKM</strong> telah terlibat di dalam projek yang diterajui oleh<br />
MAMPU seperti berikut:<br />
• Emel 1GovUC telah dilancarkan dan digunakan<br />
bermula pada Disember 2013. Dengan perkhidmatan<br />
yang diberikan penghantaran dan penerimaan emel<br />
yang cepat dan tiada masalah<br />
• <strong>JKM</strong> adalah antara 7 agensi yang terlibat di dalam<br />
projek MyIDENTITY untuk pengintegrasian maklumat<br />
dari JPN. Sistem yang dicadang MyIDENTITY adalah<br />
eBantuan, ejkm dan SMOKU<br />
• Projek myGSOC (Malaysia Government Security<br />
Operation Centre), adalah projek di mana aset<br />
ICT di agensi yang dikenal pasti akan dipantau<br />
secara berpusat berdasarkan konsep perkhidmatan<br />
keselamatan ICT terurus Kerajaan.<br />
• Projek GDC2 (Government Data Centre 2) merupakan<br />
projek Government Data Centre. Memandangkan<br />
<strong>JKM</strong> telah mempunyai Data Centre sendiri, <strong>JKM</strong><br />
hanya terlibat dalam Data Recovery Centre. Data<br />
Recovery Centre merupakan tempat penyimpanan<br />
data <strong>JKM</strong> secara berpusat di Petaling Jaya selain dari<br />
Data Centre di Bangunan KPWKM<br />
<br />
DSW involvement in projects led by MAMPU are as follows:<br />
• The initial launch and implementation of 1GovUC<br />
email which came to effect in December 2013. This<br />
System will provide a faster speed for sending and<br />
receiving email without any problem.<br />
• DSW is one of the 7 Agencies involved in MyIDENTITY<br />
project which will be integrated with information from<br />
Department of National Registration. The system<br />
sggested to integrate with MyIDENTITY, eBantuan,<br />
ejkm and SMOKU<br />
• The MyGOSC (Malaysia Government Security<br />
Operation Centre) is one where ICT assets in<br />
agencies are identified to monitor centrally, based<br />
on the concept of government managed security<br />
services for ICT.<br />
• GDC2 (Government Data Centre 2) is a government<br />
Data Centre project. The DSW is only involved in<br />
the Data Recovery since the department already<br />
have their own Data Centre. Data Recovery Center<br />
is located in Petaling Jaya to store the department’s<br />
data centrally, besides the Data Centre in KPWKM’s<br />
building.<br />
Mesyuarat bersetuju bahawa sistem myMesyuarat<br />
yang telah dibangunkan oleh pihak MAMPU, yang<br />
dikoordinasikan oleh KPWKM akan mula digunakan oleh<br />
<strong>JKM</strong> bagi Mesyuarat PengurusanTertinggi (MPT)<br />
<br />
The meeting agreed that the myMesyuarat system<br />
developed by MAMPU and coordinated by the MWFCD will<br />
be used by DSW for top management meetings<br />
<br />
<strong>JKM</strong> telah terlibat di dalam projek yang diterajui oleh<br />
ICU,JPM,JANM and JPN<br />
• Projek Penyepadukan Data Penerima Bantuan.<br />
Projek ini di terajui oleh ICU, JPM yang melibatkan<br />
eBantuan, eKasih, BRIM dan pelbagai agensi<br />
pemberi bantuan<br />
<br />
DSWs involvement in projects led by ICU, PMO, AGM and<br />
NRD<br />
• Integration Data and Aid Recipients led by ICU and<br />
DSW is only involved in providing eBantuan, eKasih,<br />
BR1M and various aid giving agencies<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
131
• Pengintegrasian eBantuan dan 1GFMAS akan bermula<br />
pada 1 Januari 2015 dan bermula dari tarikh berkenaan<br />
penukaran dari eSPKB kepada 1GFMAS bagi membuat<br />
pembayaran kepada penerima bantuan <strong>JKM</strong> yang<br />
menggunakan perkhidmatan bank<br />
• Sistem ALiS JPN telah digunakan d semua <strong>JKM</strong>N dan<br />
PKMD seluruh Malaysia bagi menyemak status kematian<br />
penerima bantuan <strong>JKM</strong><br />
• Integration of eBantuan and 1GFMAS will begin on<br />
1 st January 2015 and effective from this date there will be<br />
a conversion of eSPKB to 1GFMAS for making payments<br />
to DSW’s aid recipients who are using bank services<br />
• The ALiS JPN system is used in all the State and District<br />
DSW throughout Malaysia for checking aid recipients’<br />
death<br />
Penganugerahan dan Penambahbaikan Portal <strong>JKM</strong><br />
Portal <strong>JKM</strong> telah memperolehi Penganugerahan Cermelang<br />
Penarafan 5 Bintang dalam penilaian Malaysia Government<br />
Portal and Website Assessment (MGPWA) 2013<br />
Awards and Improvement of Portal <strong>JKM</strong><br />
<strong>JKM</strong> Portal has been awarded Five Star Rating Excellence<br />
by Malaysia Government Portals and Websites Assessment<br />
(MGPWA) Committee 2013<br />
132<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
Sambutan 67 Tahun Jabatan Kebajikan Masyarakat, 2013<br />
Celebration of 67 th Year Department of Social Welfare Anniversary, 2013
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
133
134<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
135
Majlis Menandatangani MoA dengan Universiti Utara<br />
Malaysia, 2014<br />
Signning MoA Ceremony with Northern University of<br />
Malaysia, 2014<br />
Majlis Penyampaian Sijil Eksekutif di Universiti Utara<br />
Malaysia, Kedah pada 17 April 2014<br />
Executive Certificate Ceremony at the Northern University<br />
of Malaysia, Kedah on 17th April 2014<br />
136<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
BAB 9:<br />
KEUTUHAN SAHSIAH MELAKAR<br />
KEUNGGULAN<br />
CHAPTER 9:<br />
CHARTING EXCELLENCE<br />
THROUGH VIRTUOUS<br />
CHARACTER<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
137
138<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
21. DATO’ HJ. ZULKIPLY RAMLI (2015 hingga kini)<br />
Beliau dilahirkan pada 31 Oktober 1957 di Jitra, Kedah dan<br />
dilantik sebagai Ketua Pengarah Kebajikan Masyarakat (KPKM)<br />
mulai pada 30 Mac 2015 hingga kini. Perkhidmatan beliau yang<br />
pertama adalah sebagai Pegawai Kebajikan Masyarakat Gred<br />
B11 di Pejabat Kebajikan Masyarakat Daerah Grik, Perak.<br />
Seterusnya beliau telah menyandang jawatan berikut sebelum<br />
dilantik sebagai KPKM:<br />
• Pegawai Kebajikan Masyarakat di beberapa tempat<br />
di Bahagian Rawatan dan Pemulihan Dadah (BRPD),<br />
Kementerian Dalam Negeri (KDN); Hulu Perak, Bukit<br />
Mertajam dan BRPD Negeri Perlis<br />
• Pegawai Kebajikan Masyarakat Tingkatan Kanan di Pusat<br />
Jagaan Lanjutan, Bukit Mertajam (KDN) dan Pusat Serenti<br />
Kangar, Perlis<br />
• Pegawai Kebajikan Masyarakat Daerah Kubang Pasu,<br />
Kedah<br />
• Penolong Pengarah di Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
Negeri Pulau Pinang<br />
• Pegawai Pembangunan Masyarakat Gred S44 di Jabatan<br />
Kebajikan Masyarakat Negeri Perlis<br />
• Ketua Penolong Pengarah Bahagian Warga Tua dan<br />
Keluarga di Ibu Pejabat <strong>JKM</strong><br />
• Pengarah Kebajikan Masyarakat Negeri Perlis<br />
• Pengarah Kebajikan Masyarakat Negeri Kedah<br />
• Timbalan Ketua Pengarah (Operasi)<br />
Pendidikan<br />
Ijazah Sarjana Muda Sains Kemasyarakatan, USM (1994)<br />
Diploma Psikologi Kaunseling, UKM (2002)<br />
Born on 31 st October 1957 in Jitra, Kedah and was appointed<br />
as Director General of Social Welfare on 30 March 2015 till<br />
now. His first appointment as a Social Welfare Officer, Grade<br />
B11, was at the District Welfare Office, Grik, Perak. He held<br />
several positions (as listed below), before being appointed as<br />
the Director General of Social Welfare:<br />
• Social Welfare Officer at Drug Treatment and<br />
Rehabilitation Centers, Ministry of Home Affairs;<br />
Hulu Perak, Bukit Mertajam and Drug Treatment and<br />
Rehabilitation Center, Perlis<br />
• Senior Social Welfare Officer at the Advanced Care<br />
Center, Bukit Mertajam and Drug Rehabilitation Center,<br />
Kangar Perlis<br />
• District Social Welfare Officer, Kubang Pasu, Kedah<br />
• Assistant Director, State Welfare Office, Penang<br />
• Community Development Officer Grade 44, State Welfare<br />
Office, Perlis<br />
• Principal Assistant Director, Older Persons and Family<br />
Division, Department of Social Welfare, Headquarters<br />
• Director, State Welfare Office, Perlis<br />
• Director, State Welfare Office, Kedah<br />
• Deputy Director General (Operational)<br />
Academic Qualification<br />
Degree in Social Work, University Science Malaysia (1994)<br />
Diploma in Psychology Counselling, UKM (2002)<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
139
Bintang Anugerah<br />
Pingat Mahkota Perlis (PMP), Perlis (2003)<br />
Pingat Syed Sirajuddin Putra (SSP), Perlis (2006)<br />
Bintang Perkhidmatan Cemerlang Kedah (BCK.) (2009)<br />
Ahli Mahkota Kedah (AMK.), Kedah (2011)<br />
Darjah Setia DiRaja Kedah (D.S.D.K.) yang membawa gelaran<br />
Dato’ (2015)<br />
Honours Awarded<br />
Awarded Pingat Mahkota Perlis (PMP) (2003)<br />
Awarded Pingat Syed Sirajuddin Putra (SSP) (2006)<br />
Awarded Bintang Perkhidmatan Cemerlang Kedah (BCK.)<br />
(2009)<br />
Awarded Ahli Mahkota Kedah (AMK.) (2011)<br />
Awarded Darjah Setia DiRaja Kedah (D.S.D.K.) which carries<br />
the title Dato’ (2015)<br />
140<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
2015-2016<br />
‣ ¾ Konvokesyen Ke 15 Pelatih OKU di Pusat Latihan<br />
Perindustrian dan Pemulihan (PLPP) Bangi pada 23 April<br />
2015<br />
‣ ¾ Penganjuran Seminar Peringkat Antarabangsa Asia Pacific<br />
Supported Employment & Job Coach dengan kerjasama JICA<br />
di Royale Chulan, Kuala Lumpur pada 5 hingga 6 Mei 2015<br />
‣ ¾ Penganjuran Simulasi Pengurusan Bencana ARF-DiREX di<br />
Perlis pada 21 hingga 28 Mei 2015<br />
‣ ¾ Pelancaran hashtag KPKM #jkmberkatberjasa pada 7 Julai<br />
2015<br />
2015-2016<br />
‣ ¾ 15 th Convocation for trainees with disabilities, at the<br />
Industrial Training and Rehabilitation Centre, Bangi on<br />
the 23 rd April 2015<br />
‣ ¾ The Asia Pacific International & Job Coach Supported<br />
Employment Seminar in collaboration with JICA at the<br />
Royale Chulan, Kuala Lumpur on 5 th and 6 th May 2015<br />
‣ ¾ The ARF-DiREX (Disaster Management Simulation) in<br />
Perlis on 21 th to 28 th May 2015<br />
‣ ¾ Launching of KPKM #jkmberkatberjasa hashtag on 7 th<br />
July 2015<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
141
142<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat
‣ ¾ Anugerah ICT OpenGov anjuran MAMPU, JPM pada 9<br />
Oktober 2015<br />
‣ ¾ Pencapaian 12 Sasaran Kerja Tahunan (SKT) dan Key<br />
Performance Indicator (KPI) Jabatan untuk tahun 2015<br />
‣ ¾ Pelancaran Program Gema Kasih@Komuniti di Kedah<br />
pada 15 November 2015 dan Gema Kasih@Komuniti di<br />
Johor pada 6 Disember 2015<br />
‣ ¾ Projek Komuniti Lestari (CSR) pemasangan sistem solar<br />
panel untuk jana pendapatan di 19 institusi terpilih dengan<br />
TNB di PLPP Bangi pada 26 November 2015<br />
‣ ¾ Pengenalan Turun Padang See To Care (C2C) KPKM ke<br />
<strong>JKM</strong> Negeri, Institusi dan PKMD yang memberi penekanan<br />
kepada pemantauan dan penilaian kepada penyampaian<br />
perkhidmatan selaras dengan standard Jabatan dan<br />
melepasi ekspektasi pelanggan<br />
‣ ¾ OpenGov ICT Award organized by MAMPU, Prime Minister’s<br />
Office on 9 th October 2015<br />
‣ ¾ Achievement of 12 Annual Targets and Key Performance<br />
Indicator (KPI) of the Department for 2015<br />
‣ ¾ Launching of the Gema Kasih @ Community program<br />
in Kedah on 15 th November 2015 and Gema Kasih @<br />
Community in Johor on 6 th December 2015<br />
‣ ¾ Community Social Responsibility Project (CSR) with TNB<br />
which is installation of solar panels to generate revenue in<br />
19 selected welfare institutions held at the Industrial Training<br />
and Rehabilitation Centre Bangi on 26 th November 2015<br />
‣ ¾ Introduction of a Walkabout program “See To Care (C2C)”<br />
to the State Welfare Office, Institution and District Welfare<br />
Office emphasizing on monitoring and evaluation of service<br />
delivery standards in line with the Department and beyond<br />
customer expectations<br />
‣ ¾ Lawatan Kerja KPKM ke negeri-negeri.<br />
‣ ¾ Working visits to states.<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat<br />
143
144<br />
Jabatan Kebajikan Masyarakat