MAGIC WAVE _ March 2009 - Magic Wave Bali

Hafi, begitu board shaper
ini dipanggil, ia berasal
dari Madura. Pria yang
berusia tahun ini datang ke
Bali pada tahun 99 untuk mencari
pekerjaan. Awalnya bapak
dua orang putri ini menyewakan
board di pantai. Sambil
menyewakan board, ia juga belajar
menjadi ding repair bersama
seorang teman, Suad. Setelah
sekitar 0 tahun menyewakan
papan, ia membuka Sunrise.
Ketika pertama kali menjadi board
shaper, Hafi yang beristrikan
orang Bali asli ini sudah membuat
board yang tak terhitung jumlahnya
dari bahan poxy, sedangkan
yang dari bahan fiber kurang lebih
mencapai 6 buah.
Nama Sunrise sendiri didapat
dari sebuah pengalaman. Ia
tidak pernah pulang kerumah.
Setiap hari ia tidur di pantai, dan
ketika sunrise ia harus bekerja
lagi. Hidup dilingkungan nelayan,
Hafi akrab dengan laut. Diwaktu
senggangnya ia bermain surfing.
Apalagi ketika ia membuat sendiri
papannya kemudian memakainya
untuk surfing, rasa puasnya benar
– benar tidak terkatakan. Dalam
membuat papan, Hafi selalu mengutamakan
hasil. Ketika ditanya
apa tidak takut terkena gangguan
pernafasan, ia menjelaskan bahwa dalam
bekerja, masker selalu menutupi
hidungnya. Ia juga memiliki saluran
pembuangan khusus agar
polusi tidak mengganggu.
Pria yang hobi menonton
bola dan mengidolakan
Juventus ini pernah membuat
papan yang
unik. Dibelakang
papan terdapat
gambar pulau
Madura dan
Bali. Ia berharapkonsumennya
lebih
menghargai karya – karya lokal, karena
biasanya yang laku adalah yang berbau
western. Terakhir, ia berpesan agar ketika
surfing tidak berantem, tidak berebut
ombak, apalagi dengan turis, karena hal itu
akan menjadikan image kita buruk.
Hafi is a board shaper from
Madura. He is years old
now and came to Bali in 99
to look for work. To start with Hafi, who
has 2 daughters, rented boards on the
beach. While he was doing that he also
learned how to do ding repair with his
friend Suad. After about 0 years renting
boards and learning ding repair he opened
Sunrise. Since the first time he shaped
a board Hafi, whose wife is Balinese, has
made countless boards from epoxy and
around 65 boards from fibreglass.
The name Sunrise comes from his
experience of not going home. Every day,
he would sleep on the beach and when it
was sunrise he would start work renting
boards.
Growing up around fishermen Hafi was
familiar with the ocean and he would surf
in his spare time. What’s more, he made
his own board to use for surfing which
was extremely satisfying for him. When
he’s making a board Hafi prioritises the
result. He’s not worried about the health
effects of his work, such as breathing difficulties,
because he always uses a mask
to protect himself and he has a special
exhaust outlet for the fumes.
Hafi enjoys watching soccer and
loves Juventus. He makes unique
boards with pictures of Madura
and Bali on the back. He hopes
that the customers appreciate
the local craftsmanship because
usually western made boards
are more popular. Finally he
says...don’t fight when you’re
surfing, don’t drop in, even on a
tourist, because that will give us a
bad image
Hafiと呼ばれているボードシェー
パーの彼は、MaduraのGaram出身だ。
5人兄弟の彼は現在33歳、2人の息
子を持つ。仕事を探すためにBaliにや
ってきたのは1993年のことだという。
彼はビーチでボードのレンタルを
始め、その傍ら、友人のSuadと共にデ
ィン･リペアも学び始めた。
ボードのレンタルとディン･リペ
アを始めてから約10年、彼は「Sunrise」をオープンさせた。
ボードシェーパーとなった当初か
ら、バリ人の妻を持つHafiは、ポキシー
素材のボードを数え切れないほど作っ
てきた。ファイバー素材のものは大体
65枚だという。
「Sunrise」という名前は、彼
が帰宅できなかった経験から付けたも
のだ。
毎日、ハンド(・・・)･シャープ
ナーである彼はビーチで寝泊りし、日
の出(Sunrise)と共に仕事を始め、ボ
ードをレンタルしていた。
漁師が多い地域で生きてきた
Hafi…彼は海と仲良しだ。
空き時間があるときには、彼もサ
ーフィンをする。
まして、自分で作ったボードでサ
ーフィンするとなれば、気持ちを押さ
えつけるものは何もない。
ボード作製については、Hafiは出
来ばえを重視している。
呼吸器官を悪くしてしまうことを
恐れていないのかと聞くと、仕事のと
きにはいつもマスクを付けて鼻を防御
しているから…とHafiは話してくれた。
健康を
害さないようにと廃棄管を特別に備
えているそうだ。
サッカー鑑賞が趣味で、Juventusファンの彼。彼はユニークな
ボードを作ったことがあるそうだ。
ボードの裏にはMadura島とBali島が
描かれたものだという。
ボード作製にあたって、
LinaとFinaの父である彼は、地元に
ある作品や製品がもっと評価される
ことを願っている。大抵、よく売れ
るものは西洋の匂いがするものだか
ら…とのこと。
最後に、彼からのメッセージ
がある。自分たちの悪いイメージを
与えることになるのだから、サーフ
ィンをするときに喧嘩をしないこ
と、波を奪い合わないこと、まして
ツーリストとはそいういうことをし
ないこと。
To inquire about Afi’s board,
please visit him at his workshop
in Tuban. Or call him on
his HP# 08 2 776 898
Hafi A.M
February. 07th, 1972
MAGIC WAVE _ March 2009