o_19qq958k2bf813mh1s0c3vu1lr2a.pdf

Originally published in the U.S.A. under the title:
Unto the Hills
Copyright © 1986, 1996, 2010 by Billy Graham
Indonesian Edition © 2012 by PT. Visi Anugerah Indonesia
with permission of Thomas Nelson. All rights reserved.
Managing Editor : James Yanuar
Tim Redaksi : Andina Rorimpandey, Ellen Hanafi, James Yanuar,
Maria Fennita, Slamat P. Sinambela
Cover & Layout : Felly Meilinda
Proof Reader : Christiady Cohen
Hak terjemahan Bahasa Indonesia ada pada:
PT. VISI ANUGERAH INDONESIA
Jl. Karasak Lama No.2 - Bandung 40235
Telpon : 022-522 5739
Fax : 022-521 1854
Email : visipress@visi-bookstore.com
ISBN 978-602-8073-80-6
Cetakan pertama, Desember 2012
Indonesian Edition © visipress 2012
Hak cipta dilindungi undang-undang.
Dilarang memperbanyak sebagian
atau seluruh isi buku ini tanpa seizin Penerbit.
Member of CBA Indonesia
No : 05/PBL-BS/1108/CBA-Ina
Member of IKAPI
No : 185/JBA/2010

Kata Pengantar Edisi Kedua
Saya sangat berterima kasih kepada penerbit setia saya, Thomas Nelson Inc.,
atas komitmen mereka untuk mencetak ulang buku renungan harian ini, Unto
the Hills. Selama bertahun-tahun, sudah banyak jiwa yang merasakan dorongan
semangat serta penghiburan dari lembar-demi lembar buku ini, dan saya bersyukur
karena kini buku ini akan hadir di kalangan para pembaca dari generasi baru.
Edisi kali ini sebenarnya sama saja dengan edisi sebelumnya, walaupun terdapat
beberapa perubahan kecil untuk membuat naskah lebih jelas dan akurat.
Buku ini pertama kali terbit hampir 25 tahun silam—tahun-tahun yang membawa
banyak perubahan bagi dunia kita, dan bagi hidup kita. Tetapi, di tengahtengah
semua perubahan itu, ada satu kenyataan besar yang tetap sama—dan itu
adalah Firman Allah, Alkitab. Kita selalu memerlukan kebenarannya, dan saya berdoa
agar buku ini akan membuat Anda lebih dekat dengan Kristus dan menolong
Anda membangun hidup Anda dengan berpatokan dengan-Nya setiap hari.
Saya tak akan pernah memegang buku ini tanpa teringat mendiang istri saya,
Ruth. Karunia yang dimilikinya untuk menemukan kutipan maupun kisah yang
pas untuk mengilustrasikan kebenaran Alkitab tersulam di hampir setiap halaman
buku ini. Tak lama lagi, saya tahu, kami akan dipersatukan kembali di hadirat
Tuhan yang ia layani dengan begitu setia—tetapi saat ini, saya mempersembahkan
buku ini untuk mengenangnya.
— Billy Graham
Agustus 2010
Montreat, North Carolina

Pendahuluan
B
ertahun-tahun lamanya keluarga kami tinggal di sebuah rumah kayu yang nyaman
di pegunungan yang terletak di North Carolina, 975 meter dari permukaan
laut. Hidup di pegunungan atau di atas bukit terasa tenang.
Tatkala Yesus menetapkan 12 murid untuk menyertai Dia, Dia mengajak mereka
ke atas bukit dan mereka pun mengikuti-Nya (Markus 3:13). Tuhan kita kerap
menarik diri ke bukit ataupun pegunungan untuk menyendiri saat ada terlalu banyak
orang di sekeliling-Nya. Tetapi mengutip apa yang dikatakan penulis renungan
asal Inggris, Oswald Chambers, kita tidak diciptakan untuk hidup menyendiri
di atas gunung. Kita diciptakan untuk hidup di lembah. Ada kalanya Allah mengizinkan
kita berada di bukit, tetapi itu hanya agar kita cukup segar untuk kembali
ke lembah—untuk bertindak—agar kita cukup segar untuk melayani-Nya. Puncak
gunung berguna untuk pemandangan dan inspirasi, tetapi buah tumbuh di lembah.
Walaupun saya dan istri saya betah di rumah kami yang terletak di perbukitan
North Carolina, kami justru sangat jarang berada di sana karena Allah telah memanggil
kami ke lembah dunia tempat orang-orang yang tersesat berada. Jika kita
menghabiskan seluruh waktu kita di bukit dan gunung, bagaimana mungkin kita
bisa melayani Allah dengan efektif?
Saya mengumpulkan perenungan saya dari sejak lebih dari 50 tahun sebagai
pelayan Injil Yesus Kristus dengan harapan bisa memperlengkapi Anda dengan
lebih baik manakala Anda hidup bagi Kristus di lembah. Anda sudah mencoba
segala cara dan tetap belum menemukan kepuasan. Orang seperti Andalah yang
saya jangkau secara khusus.
Jika Anda sudah percaya kepada Allah dan masih perlu kepastian bahwa, di saat
berjalan di lembah kekelaman maut, Allah tidak melupakan Anda, dan sejatinya,
Dia masih bersama Anda. Saya harap buku ini juga bisa menolong Anda.
Walaupun bukit dan gunung adalah tempat yang indah untuk “melarikan diri
dari semua masalah,” kita harus senantiasa ingat bahwa pertolongan kita yang terutama
dan pasti datangnya dari Tuhan yang menciptakan gunung dan bukit. Daud
mengungkapkan hal ini dalam Mazmur 121:

“Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung;
dari manakah akan datang pertolonganku?
Pertolonganku ialah dari TUHAN,
yang menjadikan langit dan bumi.”
(ayat 1-2)
Semoga Allah memberkat dan membimbing Anda dalam membaca Unto the
Hills.

1 Janua r i
Lembaran yang Bersih
Jadikanlah hatiku tahir, ya Allah, dan perbaharuilah batinku dengan roh yang teguh!
Mazmur 51:12
Pernahkah Anda menghapus seluruh tulisan di papan tulis di sekolah? Setelah
dibersihkan, seolah-olah tidak ada tulisan yang pernah ditorehkan sebelumnya
di atas papan tulis itu.
Inilah yang dilakukan Allah bagi kita ketika kita datang kepada-Nya untuk
mengakui dosa kita. Kitab 1 Yohanes 1:9 berbunyi, “Jika kita mengaku dosa kita,
maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita dan
menyucikan kita dari segala kejahatan.”
Berapa kali dalam hidup ini Anda berharap dapat memulai kembali segalanya
dengan suatu lembaran yang bersih, lembaran hidup yang baru? Putuskanlah sekarang
juga untuk mengizinkan Allah membersihkan lembaran hidup Anda dengan
cara mengakui dosa-dosa Anda dan membiarkan-Nya memberi Anda suatu awal
yang baru.
Rasul Paulus melakukan hal ini ketika ia berkata, “Saudara-saudara, aku sendiri
tidak menganggap, bahwa aku telah menangkapnya, tetapi ini yang kulakukan: aku
melupakan apa yang telah di belakangku dan mengarahkan diri kepada apa yang di
hadapanku, dan berlari-lari kepada tujuan untuk memperoleh hadiah, yaitu panggilan
sorgawi dari Allah dalam Kristus Yesus” (Filipi 3:13-14).
Ya Allah Bapa kami, saat ini aku datang kepada-Mu dengan menyadari segala dosa dan
kegagalanku. Namun, aku percaya akan kasih dan belas kasihan-Mu bagiku. Terima
kasih, Engkau telah memberikan kasih karunia dan pengampunan-Mu yang begitu besar
kepadaku dan Engkau juga telah membasuh bersih seluruh lembaran hidupku. Biarkan
kini aku memulai semuanya kembali bersama-Mu dan hidup di dalam rencana-Mu bagi
hidupku, kini dan selamanya, melalui Yesus Kristus, Juru Selamatku. Amin.

2 Janua r i
Hilang dan Ditemukan
Kata Yesus kepadanya: “Akulah jalan dan kebenaran dan hidup.
Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku.”
Yohanes 14:6
Baru-baru ini, ketika kembali ke hotel saya di sebuah kota besar, pengemudi saya
berbelok ke kiri ketika ia seharusnya berbelok ke kanan, dan ia membutuhkan
waktu sejenak untuk berpikir bagaimana caranya agar sampai ke tujuan kami. Ia
harus berhenti dan memeriksa peta perjalanannya.
Seringkali dalam kehidupan, satu keputusan salah saja dapat membawa kita ke
tempat yang tidak kita tuju atau, yang lebih penting lagi, ke tempat yang menjauhkan
diri kita dari tujuan sebenarnya.
Terdapat satu pepatah lama yang berbunyi demikian, “banyak jalan menuju ke
Roma.” Ketika seseorang tersesat dalam perjalanan menuju ke Roma atau ke tempat
lainnya, yang diperlukan adalah menemukan peta perjalanan yang baik dari
seseorang yang tahu jalan menuju ke sana.
Tidak semua jalan menuju kepada Allah, seperti yang dikatakan oleh beberapa
orang. Ada penghalang di jalan yang merintangi manusia untuk mencapai Allah,
tidak peduli jalan manapun yang ditempuh. Penghalang tersebut adalah dosa. Namun
Allah telah memberikan sebuah peta—Alkitab—dan Dia telah memberikan
Seseorang yang mengetahui jalan dan dapat memberikan arah – Yesus Kristus.
Kristus berkata demikian, “Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa,
kalau tidak melalui Aku.” Kristus tidak hanya memberikan arahan sehari-hari kepada
Bapa melalui diri-Nya, tetapi Dia juga memberikan arahan sehari-hari seperti
kehendak Bapa-Nya untuk kehidupan kita. Seperti arah dari sebuah peta atau seseorang
dalam perjalanan kita, kita dapat mengikuti mereka dan sampai ke tujuan
yang kita inginkan, atau kita dapat mengabaikannya dan menjadi tersesat.
Ingatlah, Yesus tidak berkata demikian,”Akulah satu dari banyak jalan, atau
salah jalan yang dapat kalian tempuh untuk sampai kepada Bapa.” Yang Dia
katakan adalah, ”Akulah jalan.” Tetapkanlah diri Anda untuk mengikuti Kristus
dan janganlah tersesat!
Ya Allah Bapa kami, pilihan yang salah dan jalan buntu seringkali telah menghalangi
kemampuan aku untuk menjalani hidupku sepenuhnya bagi-Mu. Jauhkanlah dosa-dosaku
dan tuntunlah aku ke dalam penerimaan penuh panduan dan kepemimpinan yang
Engkau berikan melalui Roh Kudus. Aku akan mengikuti Yesus sebagai jalan, kebenaran,
dan kehidupan. Di dalam nama Tuhan Yesus kami berdoa. Amin.

3 Janua r i
Perlindungan Utama
Karena Allah telah berfirman: “Aku sekali-kali tidak akan membiarkan engkau
dan Aku sekali-kali tidak akan meninggalkan engkau.”
Ibrani 13:5
Beberapa tahun silam saat anak kami Ned masuk sekolah baru, ia bertemu dengan
beberapa remaja berandalan yang sok hebat. Selama ini Ned tidak pernah
harus berhadapan dengan anak jalanan yang lebih berpengalaman membela
diri dan sudah terbiasa menyaksikan tawuran. Anak-anak kota itu mulai mengincar
dirinya.
Anak lain, yang menjadi teman Ned, melihat bahwa ia perlu belajar untuk
membela diri, agar anak kami bisa bertahan; jadi ia mulai mengajari Ned jurus-jurus
dasar karate dan beberapa ilmu bela diri lainnya. Setelah sekian lama berlatih,
Ned menerapkan keahlian barunya itu pada salah seorang berandal yang berusaha
mengganggunya, dan mereka pun tak berani lagi menjahilinya.
Allah ingin mengajari kita cara melindungi diri dari dosa. Setan, pengacau utama,
menyerang titik-titik terlemah kita, dan ingin mengalahkan kita agar kita tidak
efektif bagi Allah.
Di dalam Alkitab, Allah memberikan beberapa “latihan” rohani, yang membentuk
kita dari dalam dengan cara yang sama dengan latihan fisik dan disiplin yang
membentuk kita dari luar. Tetapi, sebagaimana latihan bela diri, kita harus konsisten
membaca Kitab Suci serta rajin menerapkannya dalam dalam segala situasi
dan kondisi di sekeliling kita. Allah tidak pernah berjanji untuk membentengi
kita dari masalah, tetapi Dia berjanji untuk melindungi kita di tengah hantaman
masalah.
Tak ada yang bisa memisahkan kita dari kehendak Allah. Seandainya sesuatu
menimpa kita, yakinlah bahwa itu dimaksudkan untuk membentuk kita menjadi
saksi yang lebih kuat dan efektif, agar Allah dapat memakai kita untuk memerangi
pengacau segala zaman, si Iblis.
Ingat, Allah tak pernah mengecewakan atau meninggalkan Anda!
Bapa dan Allah kami, terima kasih atas kasih dan perhatian-Mu yang luar biasa dan
yang menyertaiku setiap hari. Ajari aku bahwa Engkau memegang kendali atas segala
yang terjadi di dalam hidupku. Aku lega karena aku tahu Engkau selalu ada. Tolong
aku untuk menerapkan kebenaran Kitab Suci, persekutuan doa, serta komitmen pada-
Mu di dalam keseharianku. Di dalam Yesus. Amin.

4 Janua r i
Nilai dari Seorang Manusia
Apakah manusia, sehingga Engkau mengingatnya?
Mazmur 8:4
Ada seorang kaya meninggal dan pertanyaan yang diajukan pada saat pemakamannya
adalah “Berapa banyak yang ia tinggalkan?” Maka dijawab, “Ia meninggalkan
semuanya.”
Seringkali saya mendengar seseorang diperkenalkan seperti ini, “Ini Bob, dan
ia bekerja sebagai…,” seakan pekerjaan seseorang menentukan nilainya. Saya perhatikan
perkenalan seperti ini hanya untuk orang-orang yang dianggap “sukses.”
Namun Allah tidak menilai kita dari kesuksesan. Dia mengasihi setiap orang
sama, karena nilai Anda dan saya tidak berasal dari apa yang kita lakukan atau
miliki, pakaian yang kita pakai, rumah yang kita tinggali, atau jenis mobil yang kita
kendarai. Nilai kita berasal dari fakta bahwa Allah menciptakan kita dan Kristus
mati untuk kita. Karena itu, terlepas apakah kita memiliki atau tidak, kita sama
berharganya bagi Allah.
Allah memberikan segala yang Dia miliki—Putra-Nya, Tuhan Yesus Kristus—
karena Dia menilai kita sangat tinggi, sekalipun ketika kita tidak menilai Dia
demikian. Karena Allah memikirkan hal sebesar ini tentang kita, bukankah kita
seharusnya menunjukkan bahwa kita menghargai Dia dengan menempatkan Dia
sebagai yang pertama dalam segala hal yang kita lakukan—kehidupan keluarga kita,
kehidupan bisnis kita, kehidupan rohani kita?
Ada sebuah syair lagu berbunyi, “Tempatkanlah Yesus sebagai yang pertama
dalam kehidupanmu, izinkan Dia mengatasi segala persoalan yang merintangimu…
Engkau telah sia-sia mencari sesuatu; kini engkau tidak menginginkan hal yang
sudah kau temukan. Tempatkanlah Yesus sebagai yang pertama dalam kehidupanmu,
dan berbaliklah dari kehidupanmu.”
Nilai sebenarnya dari sebuah objek adalah nilai yang diberikan kepada objek itu
oleh sang pemilik atau sang pembeli. Allah telah memperlihatkan nilai yang Dia
tempatkan pada dirimu dengan mengutus Putra-Nya untuk menebus Anda.
Ya Allah Bapa kami, aku menunduk dengan rendah hati di hadapan Engkau, menyadari
akan kebergantungan totalku kepada-Mu. Tanpa Engkau, aku tidak ada apaapanya,
tetapi karena Putra-Mu aku disucikan, aku diselamatkan. Terima kasih sudah
menilai aku cukup berharga sehingga Engkau merelakan Yesus menggantikanku. Aku
milik-Mu karena darah Putra-Mu, Yesus. Amin.

5 Janua r i
Allah adalah Pribadi
Tak berkesudahan kasih setia TUHAN, tak habis-habisnya rahmat-Nya,
selalu baru tiap pagi; besar kesetiaan-Mu!
Ratapan 3:22-23
Semasa kecil, saya membayangkan Allah sebagai laki-laki tua dengan jenggot putih
yang panjang. Bagaimanapun, bukankah Michelangelo melukis-Nya seperti
itu?
Di kemudian hari, ketika saya membaca Alkitab, dan setelah saya menerima
Kristus sebagai Juru Selamat saya, saya menyadari bahwa Allah adalah roh, tetapi
Dia memiliki ciri-ciri manusia: Dia berpikir; Dia berbicara; Dia berkomunikasi;
Dia mengasihi; Dia bisa marah; Dia bisa sedih.
Karena Allah adalah pribadi, Dia merasakan apa yang kita rasakan. Lagi pula,
kita diciptakan menurut gambar-Nya, sehingga diharapkan bahwa kita akan mampu
menyampaikan perasaan dan emosi kita yang terdalam kepada Allah.
Allah berkomunikasi dengan kita dalam dua cara. Pertama-tama, Dia berkomunikasi
dengan kita melalui Firman-Nya yang tertulis, Alkitab. Alkitab memberitahukan
kepada kita tentang siapa Allah, siapa kita, dan mengapa kita membutuhkan
Juru Selamat sehingga kita dapat memiliki hubungan kembali dengan Allah
yang telah dirusak oleh dosa.
Kedua, Allah berkomunikasi dengan kita melalui Putra-Nya. Yesus berkata bahwa
tak seorang pun dapat sampai kepada Bapa kecuali melalui Dia. Kita mendapatkan
akses itu menuju Yesus, dan menuju Allah, melalui keselamatan.
Allah tetap sama, baik kemarin, hari ini, dan untuk selama-lamanya. Dia tidak
pernah berubah.
Ya Allah Bapa kami, kadang kala sulit bagiku untuk mengungkapkan perasaanku
yang terdalam. Namun, aku tahu Yesus dapat mengungkapkan perasaan hatiku yang
terdalam kepada Engkau dan Engkau memahami. Terima kasih, ya Bapa, atas belas
kasihan-Mu yang begitu besar dan kasih setia-Mu. Dalam nama Kristus. Amin.

6 Janua r i
Kebebasan Pilihan
Tetapi jika kamu anggap tidak baik untuk beribadah kepada Tuhan, pilihlah pada hari ini
kepada siapa kamu akan beribadah; allah yang kepadanya nenek moyangmu beribadah
di seberang sungai Efrat, atau allah orang Amori yang negerinya kamu diami ini.
Tetapi aku dan seisi rumahku, kami akan beribadah kepada Tuhan!
Yosua 24:15
Kita sering mendengar tentang “kebebasan pilihan” belakangan ini. Namun,
pikirkanlah tentang hal ini. Makna kata pilihan paling tidak mengisyaratkan
dua alternatif.
Ketika Yosua memerintahkan kepada kaum Israel demikian, “pilihlah pada hari
ini kepada siapa kamu akan beribadah,” pilihan yang ia berikan adalah antara Allah
dan dewa berhala, Baal. Sebelum menunggu balasan dari kaum Israel, Yosua
memberitahukan pilihannya, “Tetapi aku dan seisi rumahku, kami akan beribadah
kepada Tuhan!”
Pilihan diberikan di seluruh Alkitab seperti halnya di seluruh kehidupan kita.
Berulang kali melalui Kitab Suci, pilihan dibuat oleh Allah dan manusia. Allah
memerintahkan manusia untuk membuat pilihan, namun hanya setelah membekali
informasi yang cukup bagi manusia sehingga pilihannya adalah pilihan yang bisa
dipertanggungjawabkan. Informasi diperlukan untuk membuat pilihan yang cerdas.
Allah telah memberikan informasi mengenai diri-Nya, kekudusan-Nya, keadaan
manusia yang berdosa, ketetapan Allah atas dosa tersebut, Yesus Kristus, dan janji-
Nya kepada manusia. Galatia 6: 6-8 berkata, “Dan baiklah ia, yang menerima pengajaran
dalam Firman, membagi segala sesuatu yang ada padanya dengan orang
yang memberikan pengajaran itu. Jangan sesat! Allah tidak membiarkan diri-Nya
dipermainkan. Karena apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya. Sebab
barangsiapa menabur dalam dagingnya, ia akan menuai kebinasaan dari daging-Nya,
tetapi barangsiapa menabur dalam Roh, ia akan menuai hidup kekal dari Roh itu.”
Dalam acara televisi berjudul Truth or Consequences, pembawa acaranya kerap kali
berkata demikian kepada para kontestannya, “Apabila Anda tidak mengatakan yang
sebenarnya, maka Anda harus menanggung konsekuensinya.” Demikian pula halnya
dengan pilihan. Apabila Anda membuat pilihan yang salah, maka Anda harus
menanggung konsekuensinya. Namun apabila Anda membuat pilihan yang benar,
maka Anda memperoleh segala keuntungannya. Jadi, yang paling baik adalah memilih
dengan bijaksana, seperti yang dilakukan Yosua, karena pilihan yang kita ambil
berpotensi memengaruhi kehidupan kita lebih baik atau lebih buruk.
Ya Allah Bapa kami, aku menunduk dengan rendah hati di hadapan Engkau, menyadari
akan kebergantungan totalku kepada-Mu. Tanpa Engkau, aku tidak ada apaapanya,
tetapi karena Putra-Mu aku disucikan, aku diselamatkan. Terima kasih sudah
menilai aku cukup berharga sehingga Engkau merelakan Yesus menggantikanku. Aku
milik-Mu karena darah Putra-Mu, Yesus. Amin.

7 Janua r i
Kuasa Allah Dinyatakan Melalui Doa
Tetaplah berdoa. Mengucap syukurlah dalam segala hal,
sebab itulah yang dikehendaki Allah di dalam Kristus Yesus bagi kamu.
1 Tesalonika 5:17-18
Berapa sering Anda mendengar orang berkata, “Saya hanya bisa berdoa”?
Saya hanya bisa berdoa?! Anda juga bisa berkata kepada orang yang
kelaparan, “Saya hanya bisa memberimu makanan,” atau kepada orang yang sakit,
“Saya hanya bisa memberimu obat yang akan membuat kau sehat,” atau kepada
anak yang miskin, “Saya hanya bisa membelikanmu mainan yang paling kau ingini
untuk hadiah ulang tahunmu.”
Doa membuka pintu sorga dan melepaskan kuasa Allah. Yakobus 4:2 berkata,
“Kamu tidak memperoleh apa-apa, karena kamu tidak berdoa.” Dan Yesus berkata,
“Dan apa saja yang kamu minta dalam doa dengan penuh kepercayaan, kamu akan
menerimanya” (Matius 21:22).
Banyak dari kita ingin berkarya bagi Allah, tetapi hanya sedikit yang ingin meluangkan
waktu untuk berdoa kepada Allah. Memang berdoa bertentangan dengan
kecenderungan alami kita, itulah mengapa doa sangat berarti bagi Allah. Doa
adalah hal yang tidak natural. Padahal sebenarnya doa bersifat supernatural! Dan
doa selalu mendapat perhatian Allah.
Terkadang saya geli jika ada yang berkata, “Allah menjawab doa saya.” Yang mereka
maksudkan adalah Allah mengabulkan keinginan mereka. Tetapi seandainya
Dia tidak mengabulkan permohonan mereka, Dia sebenarnya sudah menjawab
doa mereka. Kita lupa bahwa “Tidak” dan “Tunggu” juga merupakan jawaban,
sama seperti “Ya.”
Saya telah menjawab semua permintaan yang diajukan anak-anak saya. Jawabannya
tidak melulu apa yang mereka ingini, melainkan selalu seturut dengan apa
yang menurut saya terbaik bagi mereka saat itu. Demikian halnya dengan Allah,
kecuali bahwa jawaban-jawaban-Nya selalu benar dan baik dan yang terbaik, sementara
jawaban saya bisa jadi baik atau bahkan tidak.
Dan ingat, jika doa mengubah keadaan kita atau tidak, satu hal yang pasti: doa
akan mengubah kita!
Allah dan Bapa kami, terima kasih atas berkat-berkat luar biasa yang telah Engkau
berikan kepadaku. Aku memuji-Mu atas kemurahan hati-Mu yang besar dan juga
perhatian-Mu yang tak berujung. Beri aku hati untuk mendengar jawaban-Mu atas
doaku, bahkan tatkala jawabannya adalah “Tunggu” atau “Tidak.” Tolong aku untuk
menerima ketuhanan-Mu di dalam hidupku, karena aku tahu bahwa Engkau hanya
memikirkan yang terbaik bagiku. Di dalam Kristus, Tuhanku. Amin.

8 Janua r i
Badai Kehidupan
Yang hatinya teguh Kaujagai dengan damai sejahtera, sebab kepada-Mulah ia percaya.
Yesaya 26:3
Suatu kali ketika saya terbang di antara dua kota di benua Afrika, saya mulai
membagikan iman saya di dalam Kristus dengan beberapa reporter yang
mendampingi saya. Tidak ada seorangpun dari mereka yang nampaknya tertarik
mendengar Injil.
Tiba-tiba kami mengalami sebuah badai yang sangat bergelora. Pesawat kami
bergoncang dan mulai melambung ke atas dan ke bawah.
Setelah kami akhirnya berhasil melewati badai itu, salah seorang dari reporterreporter
itu mendekati saya dan berkata, “Apakah yang tadi Anda katakan mengenai
kehidupan setelah kematian?”
Ketika Yesus berada di Danau Galilea bersama dengan beberapa murid-Nya, sebuah
badai terjadi dan mulai menggoncangkan perahu itu. Para murid-Nya berseru
ketakutan, tetapi Yesus tertidur di buritan perahu, tanpa takut dan tidak terintimidasi
oleh cuaca itu.
Ketika mereka membangunkan-Nya, Dia menghardik mereka karena kurangnya
iman mereka, dan kemudian Dia menghardik badai itu. Baik badai itu maupun
para murid pun terdiam!
Ada sebuah himne kuno yang indah yang mengatakan, “Ia memberi kita damai
di tengah badai.” Di dalam kehidupan, ada berbagai macam badai: badai ketidak
percayaan, badai materialisme (sebagian besar dibawa oleh mereka yang menginginkan
lebih banyak hal materi daripada yang mereka miliki); badai sekularisme,
degenerasi moral, dan ketegangan-ketegangan internasional.
Yesus merasakan damai ketika berada di tengah badai karena Dia dan Bapa
sorgawi-Nya memiliki relasi yang memberikan-Nya kedamaian. Inilah tipe relasi
yang Allah inginkan bersama dengan kita.
Apakah badai-badai di dalam kehidupan Anda membuatmu takut? Anda dapat
mengalami damai sekalipun di tengah badai. Tetaplah mendekat dengan Yesus
Kristus. Bacalah Firman Allah. Berdoalah.
Ya Allah Bapa kami, aku datang kepada-Mu dengan segala frustrasi dan stres akan
kehidupanku. Aku berdoa dengan sungguh-sungguh agar damai-Mu menenangkan jiwaku
yang sakit dan melegakan hatiku yang susah. Ingatkanlah aku akan kuasa-Mu
yang mengalahkan dunia dan segala persoalannya. Dalam nama Yesus yang membawa
damai. Amin.

9 Janua r i
Malaikat
Malaikat TUHAN berkemah di sekeliling orang-orang yang takut akan Dia,
lalu meluputkan mereka.
Mazmur 34:8
Bertahun-tahun silam ada sebuah acara televisi/film yang berjudul Charlie’s
Angels. “Malaikat-malaikat” ini terdiri dari tiga wanita yang memesona, yang
terlibat dalam upaya memerangi kejahatan. Di dunia teater, orang-orang yang mendanai
pertunjukan yang memakan biaya mahal disebut “malaikat” karena tanpa
mereka, tidak akan ada pertunjukan di panggung. Semua ini merupakan interpretasi
modern dari kata malaikat, tetapi pengertian dasarnya sudah benar.
Malaikat adalah makhluk yang menolong orang melawan kuasa jahat, dan ia
melakukan tugas-tugas tertentu. Tanpa malaikat, kita tidak selalu bisa mencapai
tujuan atau kedudukan tertentu di dalam kehidupan ini.
Di Alkitab terdapat beberapa contoh manakala malaikat menampakkan dirinya
kepada manusia. Meskipun sebagian besar contoh itu terjadi di Perjanjian
Lama, mungkin penampakan yang paling terkenal terjadi di Perjanjian Baru, yakni
ketika sesosok malaikat mengunjungi Maria dan memberitahunya bahwa ia akan
mengandung Putra Allah, Yesus Kristus.
Namun, sebagian besar malaikat itu tidak kelihatan. Tentu saja hal ini tidak
berarti bahwa mereka kurang riil. Mereka sama riilnya seperti bila mata saya ditutup
sehingga saya tidak dapat melihat Anda. Mampu atau tidaknya kita melihat
malaikat tidak ada hubungannya dengan keberadaan mereka dan peranan mereka
untuk melindungi kita dari bahaya-bahaya tertentu.
Kita tidak berdoa kepada para malaikat. Lagi pula, saat ini manusia hanya “sedikit
lebih rendah daripada malaikat.” Namun, keberadaan malaikat itu hanyalah
satu contoh lainnya tentang bagaimana Allah peduli dan menjaga kita dari kekuatan
Setan yang terus-menerus berusaha mengalahkan kita.
Sesungguhnya, malaikat adalah “agen rahasia” Allah.
Ya Allah Bapa kami, terima kasih atas malaikat-malaikat-Mu yang setiap hari melindungiku
dari kuasa jahat Setan. Juga terima kasih atas semua yang dilakukan oleh“agenagen
rahasia” ini untuk menjagaiku dari mara bahaya. Tolonglah agar aku dapat melihat
mereka dengan hatiku tatkala aku tak dapat melihat mereka dengan mataku.
Dalam nama Yesus Kristus. Amin.

10 Janua r i
Landasan Pernikahan
Demikianlah mereka bukan lagi dua, melainkan satu.
Karena itu, apa yang telah dipersatukan oleh Allah, tidak boleh diceraikan manusia.
Matius 19:6
Dengan tingkat perceraian yang berada di kisaran 50 persen, masih adakah
keluarga yang tersisa dalam seratus tahun berikutnya? Dampak perceraian
pada anak-anak begitu menggemparkan dan masih dinilai sebagai penyebab luka
emosional dan psikologis yang menyakiti keluarga di masa mendatang.
Salah satu alasan utama gangguan di dalam keluarga adalah bahwa kita telah melupakan
perintah Alkitabiah yang berhubungan dengan pernikahan dan keluarga,
perintah yang tidak pernah berubah. Alkitab tidak memperkenankan perceraian
atas dasar “ia (suamiku) tidak mencintaiku” atau “ia (istriku) tidak mencintaiku.”
Alkitab mengatakan Allah membenci perceraian. Dia membenci perceraian karena,
seperti yang diajarkan Yesus, pernikahan adalah gambaran kesatuan antara Allah
Bapa, Allah Putra, dan Allah Roh Kudus. Ketika orang melakukan perceraian
maka mereka merobek jalinan kesatuan Allah yang paling kecil sekalipun.
Sejak awal, Iblis telah mencoba mengganggu kesatuan Tritunggal. Pertama, Iblis
mencoba membuat dirinya sebagai bagian Tritunggal dengan menginginkan diri
untuk menjadi sama dengan Allah. Adalah dosa kesombongannya yang menyebabkan
iblis diusir dari Sorga. Kedua, Iblis berhasil menggoda orangtua pertama
kita ke dalam dosa, yang dengan demikian memutuskan hubungan unik antara
manusia dan Sang Pencipta. Ketiga, Iblis mencoba untuk melepaskan Yesus dari
hubungan-Nya dengan Bapa ketika dia mencobai-Nya di padang gurun. Sekarang,
Iblis, seperti rayap yang besar, sedang memakan landasan pernikahan dan keluarga.
Iblis tidak pernah berubah, tidak pula dengan Allah. Allah masih membenci
perceraian.
Tidak ada pernikahan yang tidak dapat dipulihkan menurut pandangan Allah.
Apabila kita terlebih dahulu menyerahkan diri kita ke dalam Kristus dan kemudian
pernikahan kita ke dalam penjagaan dan pemeliharaan-Nya, maka tidak ada
yang mustahil dengan Allah. Namun kita harus merendahkan diri kita dan meletakkan
keangkuhan dan keinginan untuk memuaskan diri kita terlebih dahulu
pada Altar-Nya. Kemudian hanyalah Allah yang dapat mengembalikan perasaan
dan membawa penyembuhan kepada pernikahan yang bermasalah.
Ya Allah Bapa kami, aku meletakkan keangkuhan dan keegoisanku di hadapan-Mu.
Aku mohon ampunilah aku, Tuhan, karena membiarkan Iblis mengganggu persatuan
pernikahanku. Aku mohon bantulah aku untuk mengembalikan kasih dan kesetiaanku
kepada pernikahanku melalui hubunganku dengan Yesus, Tuhanku. Amin.

11 Janua r i
Keluarga dan Tempat Kerja
Anak-anak lelaki adalah milik pusaka dari pada TUHAN,
dan buah kandungan adalah suatu upah.
Mazmur 127:3
Kini tekanan yang terasa dalam keluarga lebih banyak dari segala masa dalam
sejarah umat manusia.
Baik oleh kebutuhan maupun keinginan, kini lebih banyak perempuan yang
bekerja dari sebelumnya. Banyak yang merasa bersalah karena harus menitipkan
anak-anak dalam asuhan orang lain maupun membuat mereka kembali ke rumah
yang kosong sementara orang tua bekerja. Banyak perempuan yang bercerai harus
bekerja untuk menafkahi diri dan anak-anak mereka, fenomena yang menjadi semakin
lazim pada zaman kita. Tetapi banyak perempuan (dan juga laki-laki) yang
menghabiskan lebih banyak waktu demi kehidupan kerja mereka ketimbang kehidupan
keluarga mereka. Jadi haruskah kita heran jika begitu banyak pernikahan
bermasalah?
Jika Alkitab diuraikan kembali, apa untungnya bagi seorang laki-laki (atau
perempuan) yang memperoleh seluruh dunia tetapi kehilangan keluarganya? Pencapaian
hidup apakah yang setara dengan keluarga yang bahagia dan membesarkan
anak-anak yang berhasil serta bertumbuh membawa pujian kepada orang tua mereka?
Setiap tujuan material, bahkan jika terpenuhi, akan berlalu. Tetapi warisan
kepada anak-anak kita, tidak lekang oleh waktu. Ada yang berkata bahwa anakanak
kita adalah pesan kita kepada masa depan. Mereka akan memberi tahu tentang
siapa kita kepada orang yang tidak pernah mengenal kita.
Lebih penting lagi, anak-anak kita dipercayakan Allah kepada kita, anak-anak
diciptakan di dalam gambaran-Nya dan demi mereka, Kristus rela mati. Tanggung
jawab utama kita bukanlah memastikan mereka mendapatkan pakaian terbagus
dan tinggal di rumah yang terbaik. Panggilan utama kita adalah memastikan mereka
bertumbuh di keluarga dimana Allah hadir dan kasih Kristus bertakhta, agar
mereka mengenal Allah melalui Anak-Nya. Apa lagi yang lebih berharga dari anakanak
yang berhasil serta kehidupan keluarga yang bahagia?
Bapa dan Allah kami, dengarkanlah doa ucapan syukurku atas anak-anakku yang kupanjatkan
dengan rendah hati ini. Mereka adalah anugerah yang paling berharga dari
semua anugerah duniawi yang Engkau berikan kepadaku. Mereka memberiku sukacita
dan kasih yang melimpah. Kepolosan mereka mengingatkan aku akan Anak Domba
tak bercela yang mati di kayu salib. Tolong aku untuk menuntun mereka kepada Yesus,
satu-satunya Jalan kepada-Mu. Di dalam nama-Nya. Amin.

12 Janua r i
Apa yang Harus Dilakukan dengan Masalah?
Janganlah khawatir mengenai apa pun. Dalam segala hal,
berdoalah dan ajukanlah permintaanmu kepada Allah. Apa yang kalian perlukan,
beritahukanlah itu selalu kepada Allah dengan mengucap terima kasih.
Filipi 4:6 BIS
Apa yang Anda lakukan ketika Anda mengalami sebuah masalah? Apakah
Anda khawatir? Sebagian besar kita merasa khawatir. Tetapi apakah khawatir
menyelesaikan masalah? Tidak, khawatir tidak menyelesaikan masalah. Jadi, jika
kekhawatiran tidak menyelesaikan masalah, mengapa khawatir?
Hizkia memberi kita sebuah ide untuk penyelesaian masalah: Hizkia menerima
surat itu dari tangan para utusan, lalu membacanya; kemudian pergilah ia ke rumah
TUHAN dan membentangkan surat itu di hadapan TUHAN. Hizkia berdoa di hadapan
TUHAN dengan berkata: “Ya TUHAN, Allah Israel, yang bertakhta di atas
kerubim! Hanya Engkau sendirilah Allah segala kerajaan di bumi; Engkaulah yang
menjadikan langit dan bumi… .”
Kemudian Hizkia berdoa: “Maka sekarang, ya TUHAN, Allah kami, selamatkanlah
kiranya kami dari tangannya, supaya segala kerajaan di bumi mengetahui,
bahwa hanya Engkau sendirilah Allah, ya TUHAN” (2 Raja-raja 19:14-15, 19).
Doa Hizkia yang tidak egois memiliki sebuah tujuan, satu tujuan yang tidak bisa
Allah abaikan.
Hizkia, yang terbiasa membawa permasalahannya langsung kepada Allah, ketika
ia mengetahui bahwa raja Asyur akan menyerang Yerusalem, maka ia membawa
masalah itu kepada Tuhan. Dan Allah menjawab dan dengan ajaib membuat raja
yang sangat berkuasa itu dikalahkan.
Kita lebih sering berpaling kepada Allah sebagai usaha terakhir kita meminta
tolong, daripada berpaling kepada Dia sebagai sumber pertolongan kita yang pertama.
Ikutilah formula Hizkia. Bawalah permasalahan Anda kepada Allah terlebih
dahulu, karena hanya Dia yang mampu menangani permasalahan Anda dengan
cara yang terbaik.
Ya Allah Bapa kami, terima kasih karena Engkau selalu menjawab doaku. Saat ini aku
berdoa meminta perlindungan dan keselamatan dari-Mu. Hanya Engkau, ya Tuhan,
yang bisa menyelamatkanmu dari berbagai permasalahan yang disebabkan oleh musuhku,
si Iblis. Kalahkanlah ia ketika ia menyerang kehidupanku. Tetaplah buat aku
dekat pada-Mu melalui Kristus Yesus, Tuhanku. Amin.

13 Janua r i
Keadaan yang Sangat Menyedihkan
Setelah dihabiskannya semuanya, … ia pun mulai melarat.
Lukas 15:14
Rambu-rambu di sepanjang jalan raya dipasang agar kita tidak tersesat dan tetap
aman dengan mengatur kecepatan kita, serta memperingatkan kita tentang
tikungan tajam, jalan memutar, dan berbagai bahaya lainnya. Jika kita mengabaikannya,
kita harus menanggung risiko sendiri.
Dalam kisah terkenal Anak yang Hilang, pemuda itu mengabaikan setiap rambu
yang Allah pasang untuk menjaganya dari keterpurukan. Lama sebelum pemuda
itu mencapai kandang babi tempat akhirnya ia “tersadar kembali,” sesungguhnya
ada banyak kesempatan baginya untuk berbalik, bertobat, dan pulang ke rumah.
Permasalahan pemuda ini diawali jauh sebelum ia meminta warisan kepada
ayahnya dan kemudian menghamburkannya untuk bermalas-malasan dan berfoyafoya.
Ia tidak puas berada di rumah ayahnya dengan segala kebutuhannya yang
terpenuhi. Ia menginginkan yang lebih dari itu. Ia memercayai kebohongan bahwa
ada sesuatu yang lebih mengasyikkan di luar sana jika ia menjauh dari ayahnya.
Bukankah kita kadang kala juga berperilaku demikian? Kita menganggap bahwa
Allah sedang menahan sesuatu dari kita, bahwa ada sesuatu yang lebih baik daripada
kedekatan hubungan dengan-Nya, bahwa dunia menawarkan lebih banyak
kegembiraan dan kepuasan daripada yang diberikan oleh-Nya. Dengan berpikir
demikian dan kemudian berlaku seperti anak yang hilang itu, kita menciptakan
keadaan yang sangat menyedihkan buatan sendiri. Lalu, kita berbalik kepada Allah
dan berseru di tengah keputusasaan kita.
Syukurlah, seperti bapa di dalam kisah Anak yang Hilang itu, Bapa kita selalu
mendengar seruan kita. Namun, sebenarnya jauh lebih baik bila kita tidak
perlu mengalami keadaan buruk itu. Itulah sebabnya Allah memasang rambu di
sepanjang jalan kehidupan―untuk membantu menjauhkan kita dari masalah. Isi
rambu-rambu itu adalah membaca Firman-Nya setiap hari, berdoa senantiasa, dan
bertekad untuk mencari kehendak-Nya bagi hidup kita.
Jalan hidup seperti itu akan membawa kita pulang dengan selamat.
Ya Allah Bapa kami, dengarlah teriakku minta tolong! Aku telah mengikuti jalan yang
bodoh, dan kini aku terperosok di dalam kesulitan. Oh Tuhan, tolonglah aku dari kebodohanku,
dan selamatkanlah aku dari dosaku. Aku tidak sanggup bertahan hidup
tanpa Engkau. Engkaulah sumber segala penghiburan dan pengampunan. Dan aku
tahu Engkau akan menyambutku pulang dengan tangan terbuka karena Juru Selamatku,
Yesus Kristus. Amin.

14 Janua r i
Sukacita
Sebab sukacita karena TUHAN itulah perlindunganmu!
Nehemia 8:10
Apa yang dimaksud dengan sukacita?
Beberapa di antara kita berpikir bahwa sukacita adalah keadaan senang
terus-menerus, kepribadian yang meluap dengan kegembiraan, seseorang yang selalu
tersenyum dan tertawa. Semua ini dapat menjadi ekspresi sukacita, namun
sukacita sejati adalah sesuatu yang jauh lebih dalam daripada hal itu.
Sukacita meluap di dalam hati kita ketika kita tahu bahwa Allah mengasihi
kita, ketika kita memiliki hubungan dekat dengan Dia melalui membaca Firman-
Nya, berdoa, dan berkeinginan untuk menghormati-Nya dalam setiap hal yang kita
lakukan, dan dengan melayani orang lain.
Sukacita tidak berarti bahwa kita tidak pernah sedih, bahwa kita tidak pernah
menangis. Justru, sukacita adalah tenang dalam kepercayaan diri, keadaan damai
di dalam hati orang percaya. Kadang-kadang, sukacita ini memanifestasikan dirinya
dalam lagu spontan ketika berkendara sendiri di dalam mobil. Kadang-kadang,
seseorang yang sangat berlimpah dengan kasih Allah justru menangis bahagia.
Pada saat lainnya, sukacita adalah perasaan damai yang luar biasa di tengah-tengah
perang dan gejolak.
Paulus berkata demikian, “Dalam segala hal kami ditindas, namun tidak terjepit;
kami habis akal, namun tidak putus asa; kami dianiaya, namun tidak ditinggalkan
sendirian, kami dihempaskan, namun tindak binasa” (2 Korintus 4:8-9).
Paulus memiliki sukacita. Demikian pula dengan Yesus, bahkan di bawah bayangbayang
kayu salib sekalipun.
Seperti kebahagiaan, sukacita tidak dapat dikejar. Sukacita muncul dari dalam.
Sukacita adalah keadaan menjadi gembira. Sukacita tidak bergantung pada keadaan,
namun kemenangan atas keadaan. Sukacita menghasilkan kelembutan hati
dan kepribadian menarik.
Adalah mudah untuk mengatakan siapa saja orang-orang yang bersukacita.
Mereka ini adalah orang-orang yang disukai orang lain untuk berada di sekitarnya.
Ya Allah Bapa kami, aku berterima kasih kepada-Mu atas Roh Kudus yang hidup di
dalam diriku. Terima kasih atas damai dan sukacita yang Roh Kudua bawa kepadaku.
Engkau adalah tawa dalam hatiku, ya Tuhan. Engkau adalah sukacita dan perayaan
setiap hari. Engkau adalah Allah yang patut dipuji. Aku berterima kasih kepada-Mu
atas hadiah Putra-Mu, yang membuat sukacita tiada akhir. Amin.

15 Janua r i
Prasangka
Tidak tahukah kamu, bahwa kamu adalah bait Allah dan
bahwa Roh Allah diam di dalam kamu?
1 Korintus 3:16
Prasangka adalah kata yang kerap dipakai terkait dengan ras seseorang.
Dalam hal ini, prasangka selalu salah karena menghakimi nilai seseorang
berdasarkan warna kulitnya, padahal Allah tidak memandang warna kulit.
Tetapi ada makna lain yang membuat akar kata prasangka menjadi hal yang
baik. Berprasangka tentang sesuatu ada kalanya diperlukan.
Memang tidak baik untuk menghakimi seseorang berdasarkan penampilan, status
sosial, atau kurangnya pendidikan. Tetapi kita bisa dan harus berprasangka
terhadap beberapa kegiatan “hiburan” berdasarkan apa yang mereka tampilkan di
iklan dan tahu untuk tidak terlibat di dalamnya.
Kita bisa berprasangka pada narkoba, yang telah menjadi masalah yang parah
dalam budaya kita. Dengan melihat akibat narkoba dalam hidup orang lain, kita
bisa menghindarinya. Lagipula, kita tahu bahwa tubuh adalah bait Allah, dan kita
tak boleh mencemarinya dengan melakukan hal-hal cemar, seperti mengonsumsi
narkoba, yang juga bisa merusak tubuh kita.
Jadi, marilah hindari prasangka terkait dengan ras atau latar belakang suku atau
kondisi seseorang yang berada di luar kendalinya. Tetapi marilah berprasangka
dengan benar tentang orang ataupun tempat tertentu yang Allah peringatkan untuk
dihindari melalui Firman-Nya agar kita tidak mengalami masalah.
Bapa dan Allah kami, aku tahu Engkau adalah Hakim yang benar. Berikan aku mata-
Mu untuk membedakan yang baik dan yang jahat, yang benar dan yang salah, berguna
dan menjerumuskan. Aku ingin murni di mata-Mu, ya Tuhan. Aku ingin menyusuri
jalan yang suci melalui hidup ini menuju sukacita abadi bersama-Mu. Melalui Yesus,
satu-satunya Jalan. Amin.

16 Janua r i
Keamanan Rumah Tangga
Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata Allah,
supaya kamu dapat bertahan melawan tipu muslihat Iblis;
Efesus 6:11
Apakah rumah tangga Anda dibangun di atas fondasi yang kuat? Apakah
rumah rangga Anda tenang-tenang saja? Atau dipenuhi dengan ketegangan?
Dan hampir bercerai?
Keluarga adalah institusi yang paling penting di dunia. Ini ide Allah sejak semula,
bukan ide dari para sosiolog yang berpikir mungkin ini cara yang baik untuk
mengirimkan surat!
Keluarga ada sebelum ada kota, pemerintahan, bahasa tulisan, bangsa-bangsa,
pemujaan, dan gereja. Di dalam rumah tangga, karakter dan sikap dibentuk, integritas
dilahirkan, nilai yang kita hidupi diperjelas, dan sasaran diatur. Semua ini
berlangsung sepanjang hidup.
Banyak orang hari ini meremas tangan mereka dengan ketakutan dan ketidakamanan
karena apa yang terjadi dalam keluarga dan rumah tangga jauh lebih
mengerikan daripada yang mereka lihat di Wall Street atau di Washington, D.C.
Nehemia berkata, “…puing masih sangat banyak. Tak sanggup kami membangun
kembali tembok ini” (Nehemia 4:10b). Kita melihat puing di mana-mana—
puing di televise, di film dan di majalah yang mengolok-olok rumah tangga, mengolok-olok
pernikahan, yang merupakan salah satu institusi yang terkudus dari
semua institusi. (Pada sebuah program televisi, seorang wanita terkenal ditanya
apakah ia percaya pada institusi pernikahan. “Tentu saja,” jawabnya. “Tetapi siapa
yang mau tinggal dalam institusi?” Ini ejekan khas yang sekarang dilontarkan kepada
rumah tangga dan pernikahan, khususnya oleh mereka yang bercerai atau
hidup bersama tanpa menikah.)
Saat ini, iblis sedang menyerang keluarga, tidak seperti sebelumnya. Tetapi
apakah yang menjadi pertahanan kita terhadap serangan-serangan semacam itu?
Pertahanan terbaik kita adalah Firman Allah, Paulus menyebutnya sebagai “pedang
kebenaran.” Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata Allah. Bacalah Alkitab
bersama keluarga. Milikilah mezbah keluarga. Doakanlah satu sama lain
setiap hari satu persatu. Dan yang paling penting, abdikanlah pernikahan Anda
kepada Kristus dan jadikanlah Dia sebagai pusat rumah tangga Anda.
Ya Allah Bapa kami, aku menyerahkan keluargaku dan rumah tanggaku kepada-Mu.
Mohon, bangunlah tembok perlindungan yang kuat di sekitar kami, ya Bapa, sehingga
Iblis tidak bisa menerobos masuk dan mencuri kesatuan dan sukacita kami. Aku mengabdikan
diriku sendiri, pernikahanku, anak-anakku, dan rumah tangga kami kepada-
Mu. Jagalah kami dalam pemeliharaan-Mu melalui Kristus, Raja kami. Amin.