Оборудование и материалы для водоемов и прудов 2012
13.07.2015 • Views
Share Embed Flag

Оборудование и материалы для водоемов и прудов 2012

Оборудование и материалы для водоемов и прудов 2012

Оборудование и материалы для водоемов и прудов 2012

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
mysystem.pro

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

ОБОРУДОВАНИЕ И МАТЕРИАЛЫДЛЯ ВОДОЕМОВ И ПРУДОВ<strong>2012</strong>НасосыПодсветкаС<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>Г<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>яБ<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е препараты

482440507278114126140Полезная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>яНасосыВодная арх<strong>и</strong>тектураФонтанные комплектыПодсветкаГенераторы туманаФ<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>я <strong>и</strong> аэрац<strong>и</strong>яГ<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я<strong>и</strong> технолог<strong>и</strong>яБ<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е препаратыАксессуары<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>вход<strong>и</strong>т в комплект поставк<strong>и</strong>дополн<strong>и</strong>тельный аксессуарнов<strong>и</strong>нкаважная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>явыгодная цена3

Рекомендац<strong>и</strong><strong>и</strong> по устройству водоемаМестоположен<strong>и</strong>еМестоположен<strong>и</strong>е пруда следует выб<strong>и</strong>рать так, чтобы он не более 5 часов в деньосвещался солнцем <strong>и</strong> не располагался прямо под л<strong>и</strong>ственным<strong>и</strong> деревьям<strong>и</strong>. Л<strong>и</strong>стваможет пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> к нежелательной концентрац<strong>и</strong><strong>и</strong> в воде п<strong>и</strong>тательных веществ <strong>и</strong> нарушен<strong>и</strong>ямк<strong>и</strong>слородного баланса, что пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т к чрезмерному росту водорослей.РазмерыДаже самые маленьк<strong>и</strong>е водные пространства превращают садовый участок в целыйм<strong>и</strong>кром<strong>и</strong>р. Пр<strong>и</strong>рода не терп<strong>и</strong>т пустоты, поэтому в пруду нач<strong>и</strong>нают поселяться водныерастен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> ж<strong>и</strong>вотные. Пруды могут служ<strong>и</strong>ть <strong>для</strong> водопоя <strong>и</strong> купан<strong>и</strong>я пт<strong>и</strong>ц <strong>и</strong> зверей.Однако <strong>для</strong> того, чтобы в пруду мог сформ<strong>и</strong>роваться многообразный <strong>и</strong> стаб<strong>и</strong>льныйс<strong>и</strong>мб<strong>и</strong>оз, необход<strong>и</strong>ма акватор<strong>и</strong>я площадью пр<strong>и</strong>мерно в 4 - 6 м 2 с глуб<strong>и</strong>ной около 80см. Чем больше пруд, тем <strong>и</strong>нтереснее <strong>и</strong> разнообразнее можно его оформ<strong>и</strong>ть.Г<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>яУровень грунтовых вод обычно недостаточен <strong>для</strong> того, чтобы создать водоем.Поэтому мы должны помочь пр<strong>и</strong>роде, про<strong>и</strong>зведя <strong>и</strong>скусственную г<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>юпруда.Пожалуй, самый простой <strong>и</strong> надежный способ г<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong> - это спец<strong>и</strong>альныепленк<strong>и</strong> <strong>для</strong> <strong>прудов</strong>, хорошо зарекомендовавш<strong>и</strong>е себя на практ<strong>и</strong>ке.ПленкаПол<strong>и</strong>в<strong>и</strong>н<strong>и</strong>лхлор<strong>и</strong>дные [ПВХ] пленк<strong>и</strong> <strong>и</strong>зготавл<strong>и</strong>ваются разл<strong>и</strong>чного размера, не<strong>и</strong>меют в своем составе кадм<strong>и</strong>я <strong>и</strong> соответствуют всем требован<strong>и</strong>ям, предъявляемымк пленке <strong>для</strong> пруда. Пленка бывает разл<strong>и</strong>чной по толщ<strong>и</strong>не. Всегда рекомендуетсязаказывать пленку несколько большего размера, так как грунт в основан<strong>и</strong><strong>и</strong> прудаможет пр<strong>и</strong> определенных обстоятельствах осесть.Пленка EPDM [эт<strong>и</strong>лен-проп<strong>и</strong>лен-д<strong>и</strong>ен-мономер] - это эколог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> ч<strong>и</strong>стый матер<strong>и</strong>ал,выполненный на основе с<strong>и</strong>нтет<strong>и</strong>ческого каучука.ВремяПруды можно закладывать <strong>и</strong> засаж<strong>и</strong>вать растен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> в любое время года, за <strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>емпер<strong>и</strong>ода отр<strong>и</strong>цательных температур. Особенно благопр<strong>и</strong>ятным<strong>и</strong> являютсяосень <strong>и</strong> ранняя весна. Есл<strong>и</strong> пруд закладывают весной, то это время является<strong>и</strong>деальным <strong>для</strong> посадк<strong>и</strong> болотных <strong>и</strong> водных растен<strong>и</strong>й.Форма прудаВсегда следует уч<strong>и</strong>тывать, что пруд со всех сторон <strong>и</strong>меет как прав<strong>и</strong>ло достаточнош<strong>и</strong>рокую <strong>и</strong> пологую береговую зону [зона болотных растен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> зона мелководья].Ж<strong>и</strong>вотные могут безопасно войт<strong>и</strong> в пруд <strong>и</strong> безопасно выйт<strong>и</strong> <strong>и</strong>з него. Целесообразнозалож<strong>и</strong>ть самую ш<strong>и</strong>рокую береговую полосу на севере, так чтобы зона берегахорошо освещалась, <strong>и</strong> наблюдателю не пр<strong>и</strong>ход<strong>и</strong>лось смотреть прот<strong>и</strong>в солнца.Поэтому место наблюдателя должно быть расположено на южной стороне. Востальном форма пруда макс<strong>и</strong>мально пр<strong>и</strong>спосабл<strong>и</strong>вается к местност<strong>и</strong>.Пр<strong>и</strong> первоначальном план<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> рекомендуется размет<strong>и</strong>ть пер<strong>и</strong>метр водоемаколышкам<strong>и</strong> на местност<strong>и</strong> <strong>и</strong> натянуть веревку. Так гораздо лучше можно получ<strong>и</strong>тьпредставлен<strong>и</strong>е о форме <strong>и</strong> размерах будущего водоема.Подготовка котлованаПр<strong>и</strong> подготовке котлована ложе пруда создают в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с эск<strong>и</strong>зам<strong>и</strong> проекта.Ступенчатая закладка соответственно болотной зоны [0—30 см], мелководной зоны[30 – 50 см] <strong>и</strong> глубоководной зоны [50 – 100 см <strong>и</strong> более] облегчает оформлен<strong>и</strong>епруда <strong>и</strong> посадку растен<strong>и</strong>й. Рекомендуется соблюдать уклон не более 45°. Л<strong>и</strong>шь вслучае с больш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> прудам<strong>и</strong> с очень полог<strong>и</strong>м<strong>и</strong> склонам<strong>и</strong> можно отказаться от такойступенчатой формы. Для того, чтобы не выкапывать сл<strong>и</strong>шком много земл<strong>и</strong>, следуеттакже предвар<strong>и</strong>тельно размет<strong>и</strong>ть колышкам<strong>и</strong> ступен<strong>и</strong>. Позже пр<strong>и</strong> рытье котлованаследует на высоте ступеней остав<strong>и</strong>ть небольш<strong>и</strong>е земляные валы, что препятствуетоползан<strong>и</strong>ю нанесенного субстрата. Сн<strong>и</strong>мать следует всегда пр<strong>и</strong>мерно на 5 – 10 смсверх предусмотренной глуб<strong>и</strong>ны пруда, так как под пленку следует еще улож<strong>и</strong>тьслой песка <strong>и</strong> защ<strong>и</strong>тный нетканый матер<strong>и</strong>ал [геотекст<strong>и</strong>ль].Выравн<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е по уровнюПеред укладкой пленк<strong>и</strong> следует выровнять по уровню верхн<strong>и</strong>й край чаш<strong>и</strong> водоема.Проще всего сделать это с помощью г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческого уровня. Пр<strong>и</strong> устройстве оченьбольш<strong>и</strong>х <strong>прудов</strong> проще воспользоваться н<strong>и</strong>вел<strong>и</strong>ром.Укладка пленк<strong>и</strong>Перед укладкой пленк<strong>и</strong> выступающ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з земл<strong>и</strong> корн<strong>и</strong> <strong>и</strong> острые предметы удаляются,<strong>и</strong> насыпается «защ<strong>и</strong>тный слой» <strong>и</strong>з песка толщ<strong>и</strong>ной пр<strong>и</strong>мерно 5-10 см. Крометого, рекомендуется <strong>и</strong>спользовать спец<strong>и</strong>альный подкладочный нетканый матер<strong>и</strong>ал.Наст<strong>и</strong>лать пленку следует по возможност<strong>и</strong> в теплый день: вследств<strong>и</strong>е более4

высокой эласт<strong>и</strong>чност<strong>и</strong> пленку легче укладывать. Затем пленка пр<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>мается к основан<strong>и</strong>ю, напр<strong>и</strong>мер камням<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> спец<strong>и</strong>альнымсубстратом. Пр<strong>и</strong> этом желательно защ<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ть пленку с наружной стороны слоем геотекст<strong>и</strong>ля. На берегу пленкасначала должна выступать на несколько сант<strong>и</strong>метров в верт<strong>и</strong>кальном положен<strong>и</strong><strong>и</strong>, так как она после заполнен<strong>и</strong>я прудаводой может еще осесть. Л<strong>и</strong>шь через несколько дней <strong>и</strong>зл<strong>и</strong>шк<strong>и</strong> пленк<strong>и</strong> можно обрезать.Субстрат <strong>для</strong> посадк<strong>и</strong>В качестве субстрата <strong>для</strong> посадк<strong>и</strong>, который нанос<strong>и</strong>тся в соответствующ<strong>и</strong>х зонах толщ<strong>и</strong>ной пр<strong>и</strong>мерно в 20 см, следует обязательно<strong>и</strong>спользовать песок с н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>м содержан<strong>и</strong>ем п<strong>и</strong>тательных веществ <strong>и</strong>л<strong>и</strong> песчано-грав<strong>и</strong>йную смесь [напр<strong>и</strong>мер, 4 част<strong>и</strong>песка, 1 часть грав<strong>и</strong>я]. Бурный рост водорослей чаще всего можно отнест<strong>и</strong> на счет внесен<strong>и</strong>я гумусовой земл<strong>и</strong> с высок<strong>и</strong>мсодержан<strong>и</strong>ем п<strong>и</strong>тательных веществ. Потребность водных растен<strong>и</strong>й в п<strong>и</strong>тательных веществах может быть полностью удовлетвореназа счет растворенных в воде м<strong>и</strong>нералов. Для болотных растен<strong>и</strong>й следует добав<strong>и</strong>ть в субстрат немного плодороднойземл<strong>и</strong>, а затем пр<strong>и</strong>крыть ее песчанограв<strong>и</strong>йной смесью. Эт<strong>и</strong> растен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>меют несколько большую потребность вп<strong>и</strong>тательных веществах <strong>и</strong> так лучше пр<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>ваются.ВодаТеперь пруд можно ступень за ступенью медленно заполнять водой. Следует также настро<strong>и</strong>ть тонкую, разбрызг<strong>и</strong>вающуюструю, вследств<strong>и</strong>е этого уменьшается содержан<strong>и</strong>е вредного хлора. Cвежая водопроводная вода требует много времен<strong>и</strong><strong>для</strong> превращен<strong>и</strong>я в благопр<strong>и</strong>ятную среду <strong>для</strong> ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> рыб <strong>и</strong> растен<strong>и</strong>й.Для подготовк<strong>и</strong> <strong>прудов</strong>ой воды рекомендуется <strong>и</strong>спользовать препараты Söll [раздел «Препараты <strong>для</strong> <strong>прудов</strong> <strong>и</strong> <strong>водоемов</strong>»].Оформлен<strong>и</strong>е береговВ завершен<strong>и</strong>е работ особенно важно макс<strong>и</strong>мально разнообразно оформ<strong>и</strong>ть берега с помощью больш<strong>и</strong>х <strong>и</strong> малых камней,част<strong>и</strong>чно путем песчано-грав<strong>и</strong>йной насыпк<strong>и</strong>, а также посадкой болотных растен<strong>и</strong>й. С появлен<strong>и</strong>ем так<strong>и</strong>х матер<strong>и</strong>алов какпленка с камням<strong>и</strong>, кокосовые маты <strong>и</strong> карманы <strong>для</strong> береговых растен<strong>и</strong>й, процесс декор<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я стал более разнообразным<strong>и</strong> удобным.Посадк<strong>и</strong>Для того, чтобы была возможна спонтанная колон<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я сред<strong>и</strong> растен<strong>и</strong>й, которые зачастую очень быстро разрастаются,следует делать очень экономные посадк<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>спользовать корз<strong>и</strong>ны <strong>для</strong> водных растен<strong>и</strong>й.РыбыПр<strong>и</strong> заселен<strong>и</strong><strong>и</strong> рыбкам<strong>и</strong> больш<strong>и</strong>х <strong>прудов</strong> необход<strong>и</strong>мо пр<strong>и</strong>держ<strong>и</strong>ваться следующего прав<strong>и</strong>ла: на 1 см дл<strong>и</strong>ны рыбы -50 л воды.Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е: следует помн<strong>и</strong>ть, что растен<strong>и</strong>ям также нужен определенный объем воды, а маленьк<strong>и</strong>е рыбк<strong>и</strong> со временемвырастают в больш<strong>и</strong>х.Дополн<strong>и</strong>тельные советыЗа каждым прудом нужно ухаж<strong>и</strong>вать. Растен<strong>и</strong>я, которые очень с<strong>и</strong>льно разрастаются, следует регулярно прореж<strong>и</strong>вать.З<strong>и</strong>мой, пр<strong>и</strong> образован<strong>и</strong><strong>и</strong> льда, стебл<strong>и</strong> тростн<strong>и</strong>ковых растен<strong>и</strong>й могут послуж<strong>и</strong>ть <strong>для</strong> м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мального газообмена. В осеннез<strong>и</strong>мн<strong>и</strong>йпер<strong>и</strong>од времен<strong>и</strong> рекомендуется пр<strong>и</strong>менять спец<strong>и</strong>альные обогревател<strong>и</strong> <strong>для</strong> <strong>прудов</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> аэраторы, которые пр<strong>и</strong>замерзан<strong>и</strong><strong>и</strong> воды способствуют уменьшен<strong>и</strong>ю давлен<strong>и</strong>я льда на борта пленочного водоема. Пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> в пруду рыбы,лунка во льду предотвращает <strong>и</strong>х к<strong>и</strong>слородное голодан<strong>и</strong>е.Расчет пленк<strong>и</strong> <strong>для</strong> <strong>водоемов</strong>Пр<strong>и</strong> выборе необход<strong>и</strong>мого куска пленк<strong>и</strong> следует руководствоваться следующ<strong>и</strong>м прав<strong>и</strong>лом:Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на пленк<strong>и</strong> = ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на водоема + двойная макс<strong>и</strong>мальная глуб<strong>и</strong>на водоема + 1 метр.Дл<strong>и</strong>на пленк<strong>и</strong> = дл<strong>и</strong>на водоема + двойная макс<strong>и</strong>мальная глуб<strong>и</strong>на водоема + 1 метр.Дополн<strong>и</strong>тельный погонный метр пленк<strong>и</strong> требуется <strong>для</strong> создан<strong>и</strong>я защ<strong>и</strong>тного борт<strong>и</strong>ка по краю водоема <strong>и</strong> <strong>для</strong> надежнойф<strong>и</strong>ксац<strong>и</strong><strong>и</strong> пленк<strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong> выполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> этого прав<strong>и</strong>ла обычно удается <strong>и</strong>збежать непр<strong>и</strong>ятных моментов, напр<strong>и</strong>мер когда пленк<strong>и</strong>«чуть-чуть не хват<strong>и</strong>ло». Иногда может оставаться узкая полоска не<strong>и</strong>спользуемой пленк<strong>и</strong>. Эту полоску можно будет впоследств<strong>и</strong><strong>и</strong><strong>и</strong>спользовать <strong>для</strong> г<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong> русла декорат<strong>и</strong>вного ручья <strong>и</strong>л<strong>и</strong> водопада.Ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>яЧ<strong>и</strong>стая вода - это основа <strong>для</strong> б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческого баланса в садовом пруду. Часто в <strong>и</strong>скусственных водоемах баланс нарушаетсяпо мног<strong>и</strong>м пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>нам, напр<strong>и</strong>мер, нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е рыб, отсутств<strong>и</strong>е растен<strong>и</strong>й, малая глуб<strong>и</strong>на <strong>и</strong> т.д. В так<strong>и</strong>х случаях необход<strong>и</strong>маобязательная установка с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> [см. раздел «Ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>я <strong>и</strong> аэрац<strong>и</strong>я»].В случае возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>я вопросов обращайтесь к наш<strong>и</strong>м спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>стам!1. Зона болотных растен<strong>и</strong>й: 0 - 30 см. 2. Мелководная зона: 30 - 50 см. 3. Глубоководная зона: более 50 см.5

Расчет декорат<strong>и</strong>вного ручьяДекорат<strong>и</strong>вный ручей - это хорошее дополнен<strong>и</strong>е к садовому водоему. Зачастую онвыполняется в в<strong>и</strong>де камен<strong>и</strong>стой <strong>и</strong>л<strong>и</strong> альп<strong>и</strong>йской горк<strong>и</strong>. Пом<strong>и</strong>мо декорат<strong>и</strong>вныхфункц<strong>и</strong><strong>и</strong>, ручей является хорош<strong>и</strong>м средством <strong>для</strong> аэрац<strong>и</strong><strong>и</strong> водоема. Декорат<strong>и</strong>вныеручь<strong>и</strong> лучше всего оформлять в в<strong>и</strong>де ступенек <strong>и</strong>л<strong>и</strong> уступов, тогда ручейбудет казаться более полноводным. Ручей без уступов, с прямым протоком потребуетгораздо больш<strong>и</strong>й расход воды, его аэр<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>е <strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е свойствагораздо н<strong>и</strong>же. Точный расчет ручья требует большого кол<strong>и</strong>чества <strong>и</strong>сходных данных<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельных выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>й. Для упрощен<strong>и</strong>я выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>й можно воспользоватьсяпр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельной формулой: Q = 24000 x B x h, гдеQ - расход воды, который необход<strong>и</strong>мо подать к <strong>и</strong>стоку ручьяB - средняя ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на ручья в метрахh - средняя толщ<strong>и</strong>на водной пленк<strong>и</strong> в метрахСлабому ручью, пр<strong>и</strong>мерно, соответствует толщ<strong>и</strong>на водной пленк<strong>и</strong> 2,5 мм [0,0025 м]Среднему ручью, пр<strong>и</strong>мерно, соответствует толщ<strong>и</strong>на водной пленк<strong>и</strong> 5 мм [0,005 м]Полноводному ручью, пр<strong>и</strong>мерно, соответствует толщ<strong>и</strong>на водной пленк<strong>и</strong> 10 мм[0,01 м]Очень полноводному ручью, пр<strong>и</strong>мерно, соответствует толщ<strong>и</strong>на водной пленк<strong>и</strong> 15мм [0,015 м]Пр<strong>и</strong>мер:Допуст<strong>и</strong>м, Вы хот<strong>и</strong>те создать декорат<strong>и</strong>вный ручей средней <strong>и</strong>нтенс<strong>и</strong>вност<strong>и</strong>, сш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной русла около 80 см, перепад ручья [высота от точк<strong>и</strong> <strong>и</strong>зл<strong>и</strong>ва до зеркалаводы] - 1,5 метра, дл<strong>и</strong>на ручья - 5 метров. Необход<strong>и</strong>мо: подобрать насос <strong>и</strong> шланг.Решен<strong>и</strong>е:1. Определяем необход<strong>и</strong>мый расход воды:Q = 24000 x 0,8 x 0,005 = 96 л/м<strong>и</strong>н2. Измеряем общую дл<strong>и</strong>ну шланга, пусть в нашем случае это будет 5 [дл<strong>и</strong>на русла]+ 1,5 [высота подъема] + 2 [участок шланга под водой] = 8,5 м.3. Из табл<strong>и</strong>цы выб<strong>и</strong>раем т<strong>и</strong>поразмер шланга <strong>и</strong> определяем потер<strong>и</strong> напора в шланге:м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальный подходящ<strong>и</strong>йшланг <strong>и</strong>меет т<strong>и</strong>поразмер 32 мм [1¼”]. Потер<strong>и</strong> напора составят Нпотерь = 0,11 х 8,5= 0,9 м.в.ст.4. Определяем общ<strong>и</strong>й требуемый напор:Нтребуемый = Нперепада + Нпотерь+Нсвободного <strong>и</strong>зл<strong>и</strong>ва [≈ 0,5 м.в.ст.] = 1,5 + 0,9+ 0,5 = 2,9 м.в.ст.5. Так<strong>и</strong>м образом, мы определ<strong>и</strong>л<strong>и</strong> рабочую точку: Q = 96 л/м<strong>и</strong>н, Н = 2,9 м.в.ст.6. Искомый насос: Power-X2 10 000.Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>е: Оценка <strong>и</strong>нтенс<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> декорат<strong>и</strong>вного ручья [слабое - среднее -с<strong>и</strong>льное течен<strong>и</strong>е] является субъект<strong>и</strong>вной.Высота водопадаШ<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нал/м<strong>и</strong>нТабл<strong>и</strong>ца потер<strong>и</strong> напораусловныйт<strong>и</strong>поразмершланга15 мм½”20 мм¾”25 мм1”32 мм1¼”40 мм1½”50 мм2”63 мм2½”требуемыйрасходводы Q[л/м<strong>и</strong>н]5101520305030507510030507510015018075100150200250300350150200250300350400450500250300350400450500600650700потерянапора[м в. ст.на мшланга]0,070,250,510,060,120,320,030,080,190,340,010,030,050,110,210,300,020,030,070,120,150,260,350,020,040,050,080,110,140,170,200,020,030,040,060,070,090,120,140,16Табл<strong>и</strong>ца расхода воды <strong>для</strong> водопадаШ<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на потока 20 см 40 см 60 см 80 смВысота водопада20 см 22 л/м<strong>и</strong>н 35 л/м<strong>и</strong>н 47 л/м<strong>и</strong>н 60 л/м<strong>и</strong>н40 см 30 л/м<strong>и</strong>н 47 л/м<strong>и</strong>н 63 л/м<strong>и</strong>н 83 л/м<strong>и</strong>н60 см 42 л/м<strong>и</strong>н 62 л/м<strong>и</strong>н 83 л/м<strong>и</strong>н 108 л/м<strong>и</strong>н80 см 50 л/м<strong>и</strong>н 73 л/м<strong>и</strong>н 97 л/м<strong>и</strong>н 124 л/м<strong>и</strong>нТабл<strong>и</strong>ца расхода воды <strong>для</strong> ручьяШ<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на потока 20 см 40 см 60 см 80 см30 -50л/м<strong>и</strong>н50-70л/м<strong>и</strong>н70-100л/м<strong>и</strong>н100-130л/м<strong>и</strong>н7

8Насосы

101214161820212223System-NSystem-XEco-NEco-X2Multi System MPower-X2Multi System MPProfi System 24V, S3 12VSystem M 12V9

System-NНасосы сер<strong>и</strong><strong>и</strong> System-N[230 В / 50 Гц][в комплекте кабель 10 м]Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я• фонтан• ручейОп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е• маленьк<strong>и</strong>е <strong>и</strong> ун<strong>и</strong>версальные, пр<strong>и</strong>меняются <strong>для</strong>подач<strong>и</strong> воды на декорат<strong>и</strong>вные ф<strong>и</strong>гурк<strong>и</strong>-<strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><strong>и</strong> фонтаны• особо прочное рабочее колесо насоса• все электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е част<strong>и</strong> зал<strong>и</strong>ты <strong>и</strong>скусственнойсмолой• просты в обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong><strong>и</strong>, не требуют пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>яспец<strong>и</strong>альных <strong>и</strong>нструментов• удобная ручка <strong>и</strong> устойч<strong>и</strong>вая подставка, новыйclick-корпус• с<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель с постоянным магн<strong>и</strong>том• благодаря большой поверхност<strong>и</strong> всасыван<strong>и</strong>я нетребуется частого ухода• встроенный в корпус регулятор протока• System-N 3400 <strong>и</strong> 4200 пр<strong>и</strong>годны <strong>для</strong> работы вморской воде10

System-XНасосы сер<strong>и</strong><strong>и</strong> System-X[230 В / 50 Гц][в комплекте кабель 10 м]Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я• фонтан• ручейОп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е• маленьк<strong>и</strong>е <strong>и</strong> ун<strong>и</strong>версальные, пр<strong>и</strong>меняются <strong>для</strong>подач<strong>и</strong> воды на декорат<strong>и</strong>вные ф<strong>и</strong>гурк<strong>и</strong>-<strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><strong>и</strong> фонтаны• особо прочное рабочее колесо насоса• все электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е част<strong>и</strong> зал<strong>и</strong>ты <strong>и</strong>скусственнойсмолой• просты в обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong><strong>и</strong>, не требуют пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>яспец<strong>и</strong>альных <strong>и</strong>нструментов• удобная ручка <strong>и</strong> устойч<strong>и</strong>вая подставка, новыйclick-корпус• с<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель с постоянным магн<strong>и</strong>том• благодаря большой поверхност<strong>и</strong> всасыван<strong>и</strong>я нетребуется частого ухода• System-X 1501...4500 комплектуются регуляторомпротока• System-X 2501...4500 пр<strong>и</strong>годны <strong>для</strong> работы вморской воденапор, Н (м)32,521,51System-X 4500System-X 3500System-X 2501System-X 1501System-X 1000System-X 7500,51204 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72расход, Q (л/м<strong>и</strong>н)

System-X 750 1 000 1 501 2 501 3 500 4 500габар<strong>и</strong>ты [ШхГхВ, мм] 165х140х105 205х165х130max расход воды [л/м<strong>и</strong>н] 13 18 30 45 65 85max расход воды [л/час] 800 1 100 1 500 2 640 3 600 4 200max напор [м] 1,3 1,5 2,1 2,7 3,0 3,2потребляемая мощность [Вт] 15 18 30 45 65 75напорный патрубок ½” ¾”min/max уровень воды [cм] 10/34 15/44арт<strong>и</strong>кул 156/3880 156/3881 156/3882 156/3883 156/3884 156/3885насадк<strong>и</strong>в комплекте поставк<strong>и</strong>Vulkanduese spezial, Ø 20 мм[арт<strong>и</strong>кул 150/1070]характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> водной карт<strong>и</strong>нынасос Н см Ø смSystem-X 750 55 30System-X 1000 60 35System-X 1501 105 70System-X 2501 165 90System-X 3500 190 100System-X 4500 200 110Kelchduese vario, Ø 20 мм[арт<strong>и</strong>кул 150/1180]характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> водной карт<strong>и</strong>нынасос Н см Ø смSystem-X 750 - -System-X 1000 - -System-X 1501 45 40System-X 2501 65 60System-X 3500 80 90System-X 4500 110 110Wasserglocke, Ø 20 мм[арт<strong>и</strong>кул 150/1240]характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> водной карт<strong>и</strong>нынасос Н см Ø смSystem-X 750 20 30System-X 1000 22 35System-X 1501 30 50System-X 2501 30 65System-X 3500 35 65System-X 4500 35 70System-X 750 - 1000 System-X 1501 System-X 2501 - 4500Телескоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>йудл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель ½”Н<strong>и</strong>ппель ½”½” штуцер<strong>для</strong> шланговØ 13-14 ммØ 19-20 ммØ 25 ммарт. 104/3845Телескоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>йудл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель ½”,муфта ½”,н<strong>и</strong>ппель ½”½” штуцер<strong>для</strong> шланговØ 13-14 ммØ 19-20 ммØ 25 ммарт. 104/3845Регулятор протока3 х ½”Телескоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>йудл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель ½”¾” штуцеры<strong>для</strong> шланговØ 20-25-32 ммарт. 104/2943Ø 20-25 ммарт. 104/2079Регулятор протока2 х ¾” - ½”13

14Eco-N

Насосы сер<strong>и</strong><strong>и</strong> Eco-N[230 В / 50 Гц][в комплекте кабель 10 м]Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я• ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>я• водопадОп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е• большая площадь ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>х сеток• удобная ручка <strong>и</strong> устойч<strong>и</strong>вая подставка• особо прочный подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к• защ<strong>и</strong>щены от перегрузок встроенным возвратнымтермовыключателем• все электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е част<strong>и</strong> зал<strong>и</strong>ты <strong>и</strong>скусственнойсмолой• ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель• просты в обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong><strong>и</strong>• встроенный в корпус регулятор протока• боковой выход напорного патрубка <strong>для</strong> удобногоподключен<strong>и</strong>я на водопад <strong>и</strong>л<strong>и</strong> к ф<strong>и</strong>льтру*Встроенный механ<strong>и</strong>зм регул<strong>и</strong>рует проток до 25% от ном<strong>и</strong>нала.напор, Н (м)6Eco-N 16000Eco-N 12500Eco-N 95005Eco-N 6500Eco-N 46004Eco-N 3000*321*050 100150 200 250 300расход, Q (л/м<strong>и</strong>н)Рабочее колесо «Vortex»Обычное рабочее колесо*Свободнов<strong>и</strong>хревое рабочее колесо «Vortex»: част<strong>и</strong>цы гряз<strong>и</strong>до 5 мм, которые содержатся в воде, могут свободнопротекать через рабочее колесо «Vortex».Штуцер ун<strong>и</strong>версальный с нак<strong>и</strong>дной гайкой1¼” - шланг 40-32 мм, Eco-N 3 000 ... 9 500[арт. 104/3854]1½” - шланг 50-40 мм, Eco-N 12 500, 16 000[арт. 104/3857]Eco-N 3 000 4 600 6 500 9 500 12 500 16 000габар<strong>и</strong>ты [ШхГхВ, мм]310х310х175max расход воды [л/м<strong>и</strong>н] 52 78 102 155 207 258max расход воды [л/час] 3 100 4 700 6 100 9 300 12 400 15 500max напор [м] 2,7 2,9 3,2 4,0 4,7 5,5потребляемая мощность [Вт] 42 62 75 130 170 200напорный патрубок 1¼” 1¼” 1¼” 1¼” 1½” 1½”арт<strong>и</strong>кул 156/1511 156/1512 156/1513 156/1514 156/1515 156/151615

Eco-X2Насосы сер<strong>и</strong><strong>и</strong> Eco-X2[230 В / 50 Гц][в комплекте кабель 10 м]Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я• ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>я• водопад*Рабочее колесо «Vortex»Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е• возможность установк<strong>и</strong> насоса вне водоема• конструкц<strong>и</strong>я позволяет <strong>и</strong>зменять местоположен<strong>и</strong>енапорного патрубка• большая площадь ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>х сеток• удобная ручка <strong>и</strong> устойч<strong>и</strong>вая подставка• особо прочный подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к• защ<strong>и</strong>щены от перегрузок встроенным возвратнымтермовыключателем• все электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е част<strong>и</strong> зал<strong>и</strong>ты <strong>и</strong>скусственнойсмолой• ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель• просты в обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong><strong>и</strong>• м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальное энергопотреблен<strong>и</strong>еОбычное рабочееколесо**Свободнов<strong>и</strong>хревое рабочее колесо «Vortex»: част<strong>и</strong>цы гряз<strong>и</strong>до 8 мм, которые содержатся в воде, могут свободнопротекать через рабочее колесо «Vortex».16

Про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельностьИнновац<strong>и</strong>оная технолог<strong>и</strong>я Eco-X2напор, Н (м)654Eco-X2 20000Eco-X2 16000Eco-X2 13000Eco-X2 10000Eco-X2 7500Eco-X2 45003Энергопотреблен<strong>и</strong>е21050 100150 200 250 300 350расход, Q (л/м<strong>и</strong>н)Штуцер ун<strong>и</strong>версальный с нак<strong>и</strong>дной гайкой1¼” - шланг 40-32 мм, Eco-X2 4 500, 7 500[арт. 104/3854]1½” - шланг 50-40 мм, Eco-X2 10 000 ... 16 000[арт. 104/3857]2”- шланг 63-50 мм, Eco-X2 20 000[арт. 104/3860]Eco-X2 4 500 7 500 10 000 13 000 16 000 20 000габар<strong>и</strong>ты [ШхГхВ, мм]360х270х180max расход воды [л/м<strong>и</strong>н] 82 122 183 210 257 327max расход воды [л/час] 4 900 7 300 11 000 12 600 15 400 19 600max напор [м] 3,1 4,0 5,4 5,5 5,8 5,5потребляемая мощность [Вт] 48 75 110 140 190 205напорный патрубок 1¼” 1¼” 1½” 1½” 1½” 2”всасывающ<strong>и</strong>й патрубок 1¼” 1¼” 1½” 1½” 1½” 2”арт<strong>и</strong>кул 156/5000 156/5001 156/5002 156/5003 156/5004 156/5005Подставка-основан<strong>и</strong>еДля более удобной установк<strong>и</strong> <strong>и</strong> подключен<strong>и</strong>янапорного <strong>и</strong> всасывающего патрубковрекомендуется <strong>и</strong>спользовать как аксессуарспец<strong>и</strong>альную подставку-основан<strong>и</strong>е. Област<strong>и</strong>пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я:- «сухая» установка- монтаж в береговой ск<strong>и</strong>ммер- одновременное подключен<strong>и</strong>е к всасывающейл<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> насоса, ф<strong>и</strong>льтра грубой оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> <strong>и</strong> ск<strong>и</strong>ммераарт. 104/416017

MultiSystem M18

Насосы сер<strong>и</strong><strong>и</strong> Multi System M[230 В / 50 Гц][в комплекте кабель 10 м]Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я• ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>я• водопад• ручейОп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е• возможность установк<strong>и</strong> насоса вне водоема• особо прочный подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к• защ<strong>и</strong>щены от перегрузок встроенным возвратнымтермовыключателем• все электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е част<strong>и</strong> зал<strong>и</strong>ты <strong>и</strong>скусственнойсмолой• ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель1086420напор, Н (м)100 200Multi System M 40000Multi System M 33000Multi System M 26000Multi System M 20000300 400 500 600 700расход, Q (л/м<strong>и</strong>н)*Свободнов<strong>и</strong>хревое рабочее колесо «Vortex»: част<strong>и</strong>цыгряз<strong>и</strong> до 8 мм, которые содержатся в воде, могут свободнопротекать через рабочее колесо «Vortex».**Обычное рабочееколесоРабочее колесо«Vortex»Multi System M 20 000 26 000 33 000 40 000габар<strong>и</strong>ты [ШхГхВ, мм]450x240x240max расход воды [л/м<strong>и</strong>н] 340 435 540 645max расход воды [л/час] 20 400 26 100 32 500 38 700max напор [м] 6,5 7,7 9,5 8,5потребляемая мощность [Вт] 400 510 620 650напорный патрубок 1½” 1½” 1½” 2”всасывающ<strong>и</strong>й патрубок 2” 2” 2” 2”арт<strong>и</strong>кул 156/1415 156/1416 156/1417 156/1418Ф<strong>и</strong>льтр тонкой оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> <strong>для</strong> насосов Multi SystemРекомендуется <strong>и</strong>спользовать с насосам<strong>и</strong> даннойсер<strong>и</strong><strong>и</strong>, к которым подключаются фонтанныенасадк<strong>и</strong>. Ф<strong>и</strong>льтр уменьшает попадан<strong>и</strong>е част<strong>и</strong>ц гряз<strong>и</strong>в форсунк<strong>и</strong>.арт. 168/9074Регулятор частоты оборотов NS 4033 [до 2000 Вт]кабель 2 м с в<strong>и</strong>лкойарт. 168/297319

Power-X2,MultiSystem MPНасосы сер<strong>и</strong><strong>и</strong> Power-X2[230 В / 50 Гц][в комплекте кабель 10 м]Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я• фонтан87напор, Н (м)Power-X2 14000Power-X2 10000Power-X2 6000Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е• возможность установк<strong>и</strong> насоса вне водоема• удобная ручка <strong>и</strong> устойч<strong>и</strong>вая подставка• большая площадь ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>х сеток• особо прочный подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к• защ<strong>и</strong>щены от перегрузок встроенным возвратнымтермовыключателем• все электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е част<strong>и</strong> зал<strong>и</strong>ты <strong>и</strong>скусственнойсмолой• ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель6543Power-X2 6 000 10 000 14 000габар<strong>и</strong>ты [ШхГхВ, мм]360x270x1802max расход воды [л/м<strong>и</strong>н] 103 167 233max расход воды [л/час] 6 200 10 000 14 000max напор [м] 6,0 7,0 8,01потребляемая мощность [Вт] 100 190 280напорный патрубок 1” 1” 1”всасывающ<strong>и</strong>й патрубок 1¼” 1¼” 1¼”арт<strong>и</strong>кул 156/5041 156/5043 156/5044050100 150 200 250расход, Q (л/м<strong>и</strong>н)20

Штуцер ун<strong>и</strong>версальный с нак<strong>и</strong>дной гайкой1¼” - шланг 40-32 мм [арт. 104/3854]Переходн<strong>и</strong>к, нар. резьба [AG], внутр. резьба [IG]1¼” [AG]- 1” [IG] [арт. 104/1718]Муфта, внутр. резьба [IG], внутр. резьба [IG]1” [IG]- 1” [IG] [арт. 104/0258]Регулятор частоты оборотов DS 350 [до 350 Вт]арт. 168/2974Насосы сер<strong>и</strong><strong>и</strong> Multi System MP[230 В / 50 Гц][в комплекте кабель 10 м]12напор, Н (м)Multi System MP 35000Multi System MP 21000Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я• фонтан• ручейОп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е• возможность установк<strong>и</strong> насоса вне водоема• удобная ручка <strong>и</strong> устойч<strong>и</strong>вая подставка• особо прочный подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к• защ<strong>и</strong>щены от перегрузок встроенным возвратнымтермовыключателем• все электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е част<strong>и</strong> зал<strong>и</strong>ты <strong>и</strong>скусственнойсмолой• ас<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель• просты в обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong><strong>и</strong>108642Multi System MP 21 000 35 000габар<strong>и</strong>ты [ШхГхВ, мм]450x240x240max расход воды [л/м<strong>и</strong>н] 350 583max расход воды [л/час] 21 000 35 000max напор [м] 11,0 11,5потребляемая мощность [Вт] 510 650напорный патрубок 1½” 2”всасывающ<strong>и</strong>й патрубок 2” 2”арт<strong>и</strong>кул 156/1525 156/15260100 200300 400 500 600расход, Q (л/м<strong>и</strong>н)Регулятор частоты оборотов NS 4033 [до 2000 Вт]кабель 2 м с в<strong>и</strong>лкойарт. 168/297321

Profi SystemSystem MНасосы сер<strong>и</strong><strong>и</strong> Profi System P[в комплекте кабель 10 м]Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я• фонтанОп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>еСпец<strong>и</strong>ально созданы <strong>для</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в местах, гденеобход<strong>и</strong>м макс<strong>и</strong>мальный уровень безопасност<strong>и</strong> <strong>и</strong>пон<strong>и</strong>женное напряжен<strong>и</strong>е.Трансформатор поставляется отдельно.Profi System P 6 000габар<strong>и</strong>ты [ШхГхВ, мм]255x150x165max расход воды [л/м<strong>и</strong>н] 100max расход воды [л/час] 6 000max напор [м] 4,5потребляемая мощность [Вт] 95напорный патрубок 1”всасывающ<strong>и</strong>й патрубок 1”арт<strong>и</strong>кул 184/1422Трансформатор п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 24-вольтных насосов220В / 24В / 100ВА, 5 х 21 х 5 см,дл<strong>и</strong>на кабеля 220 В - 2 март. 168/2981Насос S3[габар<strong>и</strong>ты: 56х36х74 мм][в комплекте кабель 7 м]Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я• декорат<strong>и</strong>вные фонтаны <strong>и</strong> композ<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong>• трансформатор поставляется отдельноS3max расход воды [л/м<strong>и</strong>н] 9,5max расход воды [л/час] 570max напор [м] 0,97потребляемая мощность [Вт] 6напорный патрубок [мм] 9арт<strong>и</strong>кул 186/1578Трансформатор<strong>для</strong> декорат<strong>и</strong>вных свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> насосов220В/12В/20Вт, 3 входа15 Вт [3х5] - 118/004122

Насосы сер<strong>и</strong><strong>и</strong> System M[в комплекте кабель 7 м]Область пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я• фонтанОп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е• могут пр<strong>и</strong>меняться <strong>для</strong> подач<strong>и</strong> воды надекорат<strong>и</strong>вные ф<strong>и</strong>гурк<strong>и</strong> - <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>• насосы являются г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>-регул<strong>и</strong>руемым<strong>и</strong>• особо прочное рабочее колесо насоса• все электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е част<strong>и</strong> зал<strong>и</strong>ты <strong>и</strong>скусственнойсмолой• просты в обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong><strong>и</strong>• не требуют пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я спец<strong>и</strong>альных<strong>и</strong>нструментов• удобная ручка <strong>и</strong> устойч<strong>и</strong>вая подставка• с<strong>и</strong>нхронный дв<strong>и</strong>гатель с постоянным магн<strong>и</strong>том• трансформатор поставляется отдельноТрансформаторп<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я 12-вольтных насосов <strong>и</strong> свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков20 Вт - арт. 186/298650 Вт - арт. 186/29872,521,510,50напор, Н (м)2System M 1600System M 1200System M 8004 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36расход, Q (л/м<strong>и</strong>н)System M 800 1 200 1 600габар<strong>и</strong>ты [ШхГхВ, мм]157x89x90max расход воды [л/м<strong>и</strong>н] 13 21 27,5max расход воды [л/час] 800 1 260 1 650max напор [м] 1,3 1,8 2,2потребляемая мощность [Вт] 14 20 25напорный патрубок ½” ½” ½”арт<strong>и</strong>кул 186/1390 186/1391 186/1392Телескоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>йудл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель ½”,муфта ½”½” штуцер <strong>для</strong> шланговØ 13-14 ммØ 19-20 ммØ 25 ммРегулятор протока3 х ½”Vulkanduese, Ø 20 ммхарактер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> водной карт<strong>и</strong>нынасос Н см Ø смSystem M 800 90 35System M 1200 110 40System M 1600 150 60Ringduese, Ø 20 ммхарактер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> водной карт<strong>и</strong>нынасос Н см Ø смSystem M 800 50 50System M 1200 70 70System M 1600 90 90Wasserglocke, Ø 20 ммхарактер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> водной карт<strong>и</strong>нынасос Н см Ø смSystem M 800 20 25System M 1200 20 30System M 1600 25 3023

24ВОДНАЯАРХИТЕКТУРА

262727282829293030313132333435363738Фонтанные насадк<strong>и</strong>Vulkanduese 20 mm, spezialWasserglocke 20 mmRingduese 20 mmSternduese 20 mmSchaumsprudler 20 mmKelchduese 20 mm, varioWasserglocke 1”Kelchduese 1”Schaumsprudler 1”Einzahlstrahlduese ES ½”Schaumsprudler 1”, spezial/1½”Vulkanduese 1”/1¼”Geiser 1”/1½”Cascade 1”/1½”/2”/3”Schaumsaule 1½”/2”Vulkanduese 1½”/2”Изл<strong>и</strong>вы25

26Фонтанныенасадк<strong>и</strong>

Ringduese 20 mmд<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я [мм] 20размеры [В х Д; мм] 50 х 55арт<strong>и</strong>кул 150/1220Г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>H фонтана [м] Ø фонтана [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м]0,50 1,10 4,50 0,600,75 1,30 5,60 1,001,00 1,60 6,60 1,401,25 1,90 7,60 1,80высота фонтана [см] д<strong>и</strong>аметр фонтана [см] насос70 100 System-X 75080 120 System-X 1000120 180 System-X 1501Sternduese 20 mm + Wasserglocke 20 mmд<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я [мм] 20арт<strong>и</strong>кул Sternduese 150/1291арт<strong>и</strong>кул Wasserglocke 150/1240Г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>Sternduese 20 mm + Wasserglocke 20 mmH фонтана [м] Ø фонтана [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м]0,30 0,40 20,00 0,700,40 0,60 24,00 1,000,50 0,80 30,00 1,400,55 0,90 32,50 1,60*высота фонтана [см] д<strong>и</strong>аметр фонтана [см] насос40 70 System-X 150145 75 System-X 250150 100 System-X 350060 105 System-X 4500Sternduese 20 mmH фонтана[м]Ø фонтана[м]кол-вонасадокрасход[л/м<strong>и</strong>н]напор[м]0,70 0,60 3 15,50 1,000,80 0,50 4 18,00 1,200,90 0,60 4 21,00 1,401,00 0,80 4 24,00 1,701,00 0,70 5 24,00 1,701,10 0,80 5 26,00 1,901,20 0,60 5 29,00 2,201,20 0,70 6 29,50 2,401,30 0,85 6 30,00 2,801,40 1,00 6 35,00 3,101,50 1,15 6 38,00 3,40*Вар<strong>и</strong>ант <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я шест<strong>и</strong> насадок Sternduese28

Schaumsprudler 20 mmд<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я [мм] 20размеры [В х Д; мм] 85 х 50арт<strong>и</strong>кул 150/1170Г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>H фонтана [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м]0,10 14,00 0,800,20 17,00 1,200,30 19,50 1,600,40 20,80 1,900,50 22,00 2,200,60 24,00 2,500,70 25,60 2,800,80 27,00 3,200,90 29,00 3,601,00 30,50 3,901,10 31,50 4,201,20 32,50 4,50высота фонтана [см] д<strong>и</strong>аметр фонтана [см] насос35 - System-X 250150 - System-X 350055 - System-X 4500Kelchduese 20 mm, vario [регул<strong>и</strong>руемая]д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я [мм] 20размеры [В х Д; мм] 100 х 50арт<strong>и</strong>кул 150/1180Г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>H фонтана [м] Ø фонтана [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м]0,50 0,60 2,40 0,800,75 0,70 3,00 1,101,00 1,10 3,70 1,501,25 1,30 4,20 1,901,50 1,40 4,70 2,301,75 1,50 5,10 2,702,00 1,60 5,50 3,10высота фонтана [см] д<strong>и</strong>аметр фонтана [см] насос45 40 System-X 150165 60 System-X 250180 90 System-X 3500110 110 System-X 4500H фонтана [м] Ø фонтана [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м]0,20 0,25 12,40 0,500,25 0,35 17,80 0,900,30 0,50 23,60 1,400,35 0,55 29,40 1,90Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ведены <strong>для</strong> следующ<strong>и</strong>х услов<strong>и</strong>й: напряжен<strong>и</strong>е 230 В, непосредственное подключен<strong>и</strong>е насадок к насосу с помощью удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>теля Messner. Пр<strong>и</strong> друг<strong>и</strong>х услов<strong>и</strong>ях подключен<strong>и</strong>янасадок возможны расхожден<strong>и</strong>я с табл<strong>и</strong>чным<strong>и</strong> данным<strong>и</strong>.29

Wasserglocke 1”д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я 1”размеры [В х Д; мм] 480 х 54 [50*]арт<strong>и</strong>кул пласт<strong>и</strong>к 152/1041арт<strong>и</strong>кул хром. латунь* 152/1050Г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>H фонтана [м] Ø фонтана [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м]0,50 20,00 0,500,60 23,00 0,600,500,70 27,00 0,700,80 31,50 0,800,90 37,00 0,901,00 40,00 1,001,10 47,00 1,10высота фонтана [см] д<strong>и</strong>аметр фонтана [см] насос45 75 Power-X2 600045 105 Power-X2 10000- - Power-X2 14000Kelchduese 1”д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я 1”размеры [В х Д; мм] 215 х 55арт<strong>и</strong>кул пласт<strong>и</strong>к 152/1161арт<strong>и</strong>кул хром. латунь 152/1160Г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>H фонтана [м] Ø фонтана [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м]0,25 0,30 22,00 0,400,30 0,40 25,00 0,500,35 0,50 30,00 0,600,50 0,50 39,00 0,900,75 0,50 48,00 1,201,00 0,55 57,00 1,50высота фонтана [см] д<strong>и</strong>аметр фонтана [см] насос45 75 Power-X2 600045 105 Power-X2 1000045 110 Power-X2 1400030

Schaumsprudler 1”д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я 1”размеры [В х Д; мм] 195 х 55арт<strong>и</strong>кул 152/1151высота фонтана [см] д<strong>и</strong>аметр фонтана [см] насос50 - Power-X2 600085 - Power-X2 1000090 - Power-X2 14000220 - MP 21000Г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>H фонтана [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м]0,30 46,00 1,200,40 52,00 1,800,50 55,00 2,100,60 60,00 2,700,70 66,00 3,500,80 70,00 4,000,90 73,00 4,301,00 77,00 4,901,10 79,00 5,201,20 81,00 5,401,30 86,00 6,401,40 90,00 6,801,50 93,00 7,401,60 96,00 7,501,70 98,00 8,001,80 99,00 8,301,90 100,00 8,502,00 101,00 8,70Einzahlstrahlduese ES ½”д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я ½”размеры [В х Д*; мм] 72 х 6 ; 8 ; 10арт<strong>и</strong>кул 150/1212 ; 150/1213150/1215Einzahlstrahlduese ES 1”д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я 1”размеры [В х Д*; мм] 111 х 12 ; 14 ; 16арт<strong>и</strong>кул 150/1216 ; 150/1217150/1218*Указан д<strong>и</strong>аметр выходного отверст<strong>и</strong>я форсунк<strong>и</strong>.Г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>Einzahlstrahlduese ES ½”Арт. 150/1212 [6 мм] 150/1213 [8 мм] 150/1215 [10 мм]H фонт.[м]расход[л/м<strong>и</strong>н]напор[м]расход[л/м<strong>и</strong>н]напор[м]расход[л/м<strong>и</strong>н]напор[м]0,50 6,00 1,50 10,00 1,50 15,00 1,501,00 9,00 1,80 14,00 2,10 22,00 2,101,50 11,00 2,40 18,00 2,60 25,00 2,602,00 12,00 3,10 21,00 3,10 28,00 3,102,50 13,00 3,50 25,00 3,90 34,00 3,903,00 14,00 4,40 27,00 4,40 37,00 4,404,00 17,00 5,30 32,00 5,80 43,00 5,90Einzahlstrahlduese ES 1”Арт. 150/1216 [12 мм] 150/1217 [14 мм] 150/1218 [16 мм]H фонт.[м]расход[л/м<strong>и</strong>н]напор[м]расход[л/м<strong>и</strong>н]напор[м]расход[л/м<strong>и</strong>н]напор[м]0,50 21,00 1,30 28,00 1,10 35,00 1,201,00 30,00 1,90 39,00 1,90 51,00 2,101,50 37,00 2,70 50,00 2,70 65,00 3,202,00 43,00 3,30 59,00 3,60 76,00 4,202,50 49,00 4,10 67,00 4,40 85,00 5,103,00 53,00 4,50 73,00 5,10 93,00 5,904,00 65,00 6,50 89,00 7,40 110,00 8,4031

Schaumsprudler 1”, spezialд<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я 1”размеры [В х Д; мм] 195 х 55арт<strong>и</strong>кул 152/1152высота фонтана [см] д<strong>и</strong>аметр фонтана [см] насос70 - Power-X2 6000120 - Power-X2 10000130 - Power-X2 14000260 - MP 21000Schaumsprudler 1½”д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я 1½”размеры [В х Д; мм] 220 х 65арт<strong>и</strong>кул 152/1153Г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>H фонтана [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м]0,30 49,00 1,300,40 52,00 1,800,50 56,00 2,100,60 59,00 2,300,70 64,00 2,700,80 68,00 2,900,90 70,00 3,101,00 75,00 4,001,10 78,00 4,101,20 82,00 4,301,30 86,00 4,701,40 89,00 5,001,50 91,00 5,201,60 94,00 5,901,70 98,00 6,201,80 100,00 6,801,90 105,00 7,102,00 108,00 7,302,50 120,00 9,003,00 125,00 10,10Г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>H фонтана [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м]1,0 133,00 2,401,5 155,00 3,302,0 183,00 4,502,5 205,00 5,603,0 225,00 6,603,5 240,00 7,804,0 266,00 10,105,0 290,00 11,506,0 320,00 13,50высота фонтана [см] д<strong>и</strong>аметр фонтана [см] насос90 - Power-X2 10000125 - Power-X2 14000240 - MP 21000290 - M 4000032

Vulkanduese 1”д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я 1”размеры [В х Д; мм] 110 х 90арт<strong>и</strong>кул пласт<strong>и</strong>к 152/1102арт<strong>и</strong>кул хром. латунь* 152/1103Г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>H фонтана [м] Ø фонтана [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м]0,50 0,40 17,00 0,701,00 0,55 26,00 1,401,50 0,80 32,00 2,102,00 1,20 37,00 2,802,50 1,50 42,00 3,503,00 1,65 46,00 4,203,50 1,80 52,00 4,904,00 2,00 64,00 5,60высота фонтана [см] д<strong>и</strong>аметр фонтана [см] насос230 130 Power-X2 6000350 170 Power-X2 10000400 200 Power-X2 14000Vulkanduese 1¼”д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я1¼”[в комплекте переходн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> 1”, 1½”]размеры [В х Д; мм] 160 х 130арт<strong>и</strong>кул 152/1104Г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>H фонтана [м] Ø фонтана [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м]1,00 0,60 63,00 1,402,00 0,85 95,00 2,703,00 1,70 115,00 4,204,00 2,10 140,00 5,70высота фонтана [см] д<strong>и</strong>аметр фонтана [см] насос160 100 Power-X2 6000230 170 Power-X2 10000260 200 Power-X2 14000330 200 M 20000Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ведены <strong>для</strong> следующ<strong>и</strong>х услов<strong>и</strong>й: напряжен<strong>и</strong>е 230 В, непосредственноеподключен<strong>и</strong>е насадок к насосу с помощью удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>теля Messner. Пр<strong>и</strong> друг<strong>и</strong>х услов<strong>и</strong>яхподключен<strong>и</strong>я насадок возможны расхожден<strong>и</strong>я с табл<strong>и</strong>чным<strong>и</strong> данным<strong>и</strong>.33

50 ммM50 ммM50 мм MGeiser 1” 1½”д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я 1” 1½”размеры [В х Д отв.; мм] 205 х 25 275 х 45арт<strong>и</strong>кул бронза 152/1195 152/1196арт<strong>и</strong>кул [н<strong>и</strong>кель] 152/1190 152/1191масса [кг] 1,2 3,9угол поворота [град.] 24 8высота фонтанаGeiser 1” [см]высота фонтанаGeiser 1½” [см]насос180 80 Power-X2 6000270 160 Power-X2 10000300 190 Power-X2 14000340 180 M 20000400 230 M 26000460 340 M 33000460 280 M 40000500 260 MP 21000540 360 MP 35000Г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>Geiser 1” 1½”H фонтана [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м]1,00 48,00 1,20 105,00 1,802,00 65,00 2,50 128,00 3,403,00 76,00 3,90 153,00 5,204,00 90,00 5,30 173,00 6,705,00 100,00 7,00 190,00 8,206,00 108,00 8,30 211,00 10,507,00 -- -- 219,00 12,608,00 -- -- 238,00 13,809,00 -- -- 256,00 15,4010,00 -- -- 264,00 18,2034

*30 мм M30 мм M40 мм M60 мм MCascade 1” 1½” 2” 3”д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я 1” 1½” 2” 3”размеры [В х Д отв.; мм] 190 х 50 250 х 80 285 х 98 350 х 140арт<strong>и</strong>кул бронза 152/1205 152/1206 152/1207 152/1209арт<strong>и</strong>кул н<strong>и</strong>кель 152/1200 152/1201 152/1202 --масса [кг] 0,95 3,30 5,20 9,00угол поворота [град.] 16 -- 10 ---высота фонтанаCascade 1” [см]высота фонтанаCascade 1½” [см]высота фонтанаCascade 2” [см]высота фонтанаCascade 3” [см]насос95 65 45 - Power-X2 6000135 100 85 - Power-X2 10000145 110 105 - Power-X2 14000150 150 110 70 M 20000160 180 150 90 M 26000- - 160 120 M 33000- - - 130 M 40000210 220 150 80 MP 21000- - 200 100 MP 35000Г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>Cascade 1” 1½” 2” 3”H фонтана[м]расход[л/м<strong>и</strong>н]напор[м]расход[л/м<strong>и</strong>н]напор[м]расход[л/м<strong>и</strong>н]напор[м]расход[л/м<strong>и</strong>н]0,50 50,00 0,80 78,00 1,10 124,00 0,80 -- --1,00 66,00 2,50 100,00 2,40 161,00 1,90 320,00 4,201,50 80,00 4,00 121,00 3,80 196,00 3,00 -- --2,00 93,00 5,50 137,00 5,10 230,00 4,40 450,00 8,303,00 115,00 8,60 171,00 8,20 275,00 7,00 550,00 12,504,00 133,00 11,50 197,00 11,60 333,00 11,00 650,00 17,705,00 -- -- 222,00 15,20 372,00 14,60 -- --6,00 -- -- 242,00 18,00 402,00 17,20 930,00 19,907,00 -- -- -- -- 437,00 20,60 -- --8,00 -- -- -- -- 465,00 23,70 1132,00 34,609,00 -- -- -- -- 491,00 26,30 -- --10,00 -- -- -- -- 518,00 29,10 1390,00 46,9012,00 -- -- -- -- -- -- 1552,00 57,0015,00 -- -- -- -- -- -- 1980,00 75,00напор[м]MРасстоян<strong>и</strong>е от уровня воды до верхнего края насадк<strong>и</strong>.*Рекомендуется докомплектовать фланцем [см. раздел «Шланг<strong>и</strong> <strong>и</strong> ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг<strong>и</strong>»].35

Schaumsaeule 1½” 2”д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я 1½” 2”кол<strong>и</strong>чество форсунок[шт. х Ø, мм]60 х 5 72 х 5размеры [В х Д отв.; мм] 135 х 90 135 х 110арт<strong>и</strong>кул [бронза] 152/1121 152/1122масса [кг] 4,3 4,2высота фонтанаSchaumsaeule 1½”[см]высота фонтанаSchaumsaeule 2”[см]насос75 - Power-X2 14000100 75 M 20000135 100 M 26000175 135 M 33000205 165 M 40000145 100 MP 21000205 150 MP 35000Г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>Schaumsaeule 1½” 2”H фонтана [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м]1,00 288,00 2,10 333,00 2,802,00 400,00 3,60 466,00 4,303,00 516,00 5,80 583,00 6,504,00 600,00 8,10 716,00 9,505,00 683,00 10,10 833,00 12,606,00 750,00 12,40 -- --36

Vulkanduese 1½” 2”д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я 1½” 2”кол<strong>и</strong>чество форсунок[шт. х Ø, мм]1 х 8 + 18 х 5 1 х 10 + 18 х 6размеры [В х Д отв.; мм] 150 х 150 150 х 150арт<strong>и</strong>кул [бронза] 152/1105 152/1106высота фонтанаVulkanduese 1½”[см]масса [кг] 6,5 6,1д<strong>и</strong>аметр фонтанаVulkanduese 1½”[см]насос140 110 Power-X2 6000200 140 Power-X2 10000250 180 Power-X2 14000500 280 MP 35000высота фонтанаVulkanduese 2”[см]д<strong>и</strong>аметр фонтанаVulkanduese 2”[см]насос170 120 Power-X2 10000200 160 Power-X2 14000450 230 MP 35000Г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>Vulkanduese 1½” 2”H фонтана [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м] расход [л/м<strong>и</strong>н] напор [м]1,00 73,00 1,20 103,00 1,602,00 105,00 3,30 145,00 3,103,00 130,00 4,90 178,00 4,604,00 160,00 5,90 215,00 6,605,00 185,00 7,60 250,00 8,706,00 200,00 8,80 275,00 9,60Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ведены <strong>для</strong> следующ<strong>и</strong>х услов<strong>и</strong>й: напряжен<strong>и</strong>е 230 В, непосредственное подключен<strong>и</strong>е насадок к насосу с помощью удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>теля Messner. Пр<strong>и</strong> друг<strong>и</strong>х услов<strong>и</strong>ях подключен<strong>и</strong>янасадок возможны расхожден<strong>и</strong>я с табл<strong>и</strong>чным<strong>и</strong> данным<strong>и</strong>.37

Изл<strong>и</strong>выИзл<strong>и</strong>вы <strong>для</strong> водопадовС помощью <strong>и</strong>зл<strong>и</strong>вов вы можете создать в своем водоемеводопады разл<strong>и</strong>чной ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ны, которые несомненностанут отл<strong>и</strong>чным украшен<strong>и</strong>ем Вашего сада.Конструкц<strong>и</strong>я позволяет соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ть несколько <strong>и</strong>зл<strong>и</strong>воввместе <strong>для</strong> увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ны водопада. Дляэтого в комплект <strong>и</strong>зл<strong>и</strong>ва вход<strong>и</strong>т спец<strong>и</strong>альный крепеж<strong>и</strong> клей. В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от желаемых размеровпоставляется два т<strong>и</strong>па: 28,5 <strong>и</strong> 38,0 см. Изл<strong>и</strong>вы ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной28,5 см <strong>и</strong>меют спец<strong>и</strong>альное пр<strong>и</strong>способлен<strong>и</strong>е<strong>для</strong> установк<strong>и</strong> друг на друга <strong>и</strong> <strong>для</strong> <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я местаположен<strong>и</strong>я штуцера. Подводные свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> создаютособенный эффект в ночное время.Изл<strong>и</strong>в водопада малый большойгабар<strong>и</strong>ты ШхГхВ [см] 28,5 x 12,5 x 8,0 38,0 x 28,0 x 19,0д<strong>и</strong>аметр штуцера [мм] 20/25 32, 40арт<strong>и</strong>кул 162/2130 162/212138

Изл<strong>и</strong>вы <strong>для</strong> водопадов ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной 28,5 <strong>и</strong>38,0 см гарант<strong>и</strong>рованно создают воднуюкарт<strong>и</strong>ну в в<strong>и</strong>де гладкой зеркальной поверхност<strong>и</strong>пр<strong>и</strong> высоте водопада 40 <strong>и</strong> 100см соответственно.Изл<strong>и</strong>вдл<strong>и</strong>нна <strong>и</strong>зл<strong>и</strong>ва [см] 28,5 38,0 2 х 28,5 2 х 38,0 3 х 28,5 3 х 38,0рекомендуемый Ø шланга [мм] 20 32 25 40 25 50высота водопада [см]20 System-X 1501(10-15 л/м<strong>и</strong>н)30 System-X 2501(12-17 л/м<strong>и</strong>н)40 System-X 3500(15-20 л/м<strong>и</strong>н)System-X 3500(27-43 л/м<strong>и</strong>н)System-X 4500(37-60 л/м<strong>и</strong>н)60 Eco-X2 7500(50-83 л/м<strong>и</strong>н)80 Eco-X2 10000(70-100 л/м<strong>и</strong>н)дл<strong>и</strong>на шланга 5 мрекомендуемый насосSystem-X 3500(30-33 л/м<strong>и</strong>н)System-X 4500(33-42 л/м<strong>и</strong>н)Eco-X2 7500(47-58 л/м<strong>и</strong>н)Eco-X2 7500(50-83 л/м<strong>и</strong>н)Eco-X2 10000(70-108 л/м<strong>и</strong>н)Eco-X2 13000(83-117 л/м<strong>и</strong>н)100 Eco-X2 16000(92-125 л/м<strong>и</strong>н)System-X 4500(33-42 л/м<strong>и</strong>н)Eco-X2 7500(47-58 л/м<strong>и</strong>н)Eco-X2 10000(53-70 л/м<strong>и</strong>н)Eco-X2 10000(70-113 л/м<strong>и</strong>н)Eco-X2 13000(75-133 л/м<strong>и</strong>н)Eco-X2 16000(83-142 л/м<strong>и</strong>н)Eco-X2 20000(117-167 л/м<strong>и</strong>н)Декорат<strong>и</strong>вный камень<strong>для</strong> <strong>и</strong>зл<strong>и</strong>ва28,5 см[16 х 56 х 30 см]арт. SGL-2838,0 см[35 х 49 х 38 см]арт. SGL-382x38,0 см[41 х 133 х 37 см]арт. SGL-38-2С помощью регулятора [арт. 168/2520] на<strong>и</strong>болееудобным образом можно орган<strong>и</strong>зовать подачу водыот одного насоса к нескольк<strong>и</strong>м соед<strong>и</strong>ненным вместе<strong>и</strong>зл<strong>и</strong>вам. Шаровый кран регул<strong>и</strong>рует объем воды,поступающей в каждый <strong>и</strong>зл<strong>и</strong>в. Заглушка в комплектес уплотнен<strong>и</strong>ем 2” [арт. 168/2680] огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ваетпоступлен<strong>и</strong>е воды <strong>и</strong>з последнего регулятора.39

40ФОНТАНнЫЕкомплекты

42444648SyltAllrounderVersailles-mini,VersaillesФонтаны <strong>и</strong>з гран<strong>и</strong>та41

SyltПлавающ<strong>и</strong>й модуль SyltВозможность самостоятельной сборк<strong>и</strong> <strong>и</strong> установк<strong>и</strong>фонтана в незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от колебан<strong>и</strong>й уровняводы в водоеме, пр<strong>и</strong> глуб<strong>и</strong>не от 50 см <strong>и</strong> выше. Модульрекомендуется комплектовать насосам<strong>и</strong> сер<strong>и</strong><strong>и</strong>Power-X2, подсветкой <strong>и</strong>з 3-х свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков [20 Вт, 50Вт <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 100 Вт] <strong>и</strong> насадкам<strong>и</strong> на выбор <strong>и</strong>з указанных втабл<strong>и</strong>це. Простая сборка <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е, матер<strong>и</strong>алпоплавка пол<strong>и</strong>эт<strong>и</strong>лен, масса груза 24 кг.Пр<strong>и</strong>мер комплектац<strong>и</strong><strong>и</strong> плавающего фонтана1. Плавающ<strong>и</strong>й модуль [арт. 160/1911] - 1 шт.2. Насадка Schaumsprudler 1”, spezial [арт. 152/1152]- 1 шт.3. Насос Power-X2 10000 [арт. 156/5043] - 1 шт.4. Комплект подсветк<strong>и</strong> <strong>и</strong>з 3-х свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков UWL12100 [арт. 170/2914] - 1 шт.Syltкомплект поставк<strong>и</strong>поплавок с грузом, крепеж <strong>для</strong> насоса <strong>и</strong>свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ковразмеры высота 34 см, Ø 60 смарт<strong>и</strong>кул 160/191142

Schaumsprudler spezial 1”Vulkanduese 1”НасосSchaumsprudler spezial 1”[152/1152]Рекомендуемые насадк<strong>и</strong>Vulkanduese 1”[152/1102 - пласт<strong>и</strong>к][152/1103 - хром. латунь]Power-X2 6000 H=70 см H=230 см, =130 смPower-X2 10000 H=120 см H=350 см, =170 смPower-X2 14000 H=130 см H=400 см, =200 смKelchduese 1” Vulkanduese 1¼”НасосKelchduese 1”[152/1161 - пласт<strong>и</strong>к][152/1160 - хром. латунь]Рекомендуемые насадк<strong>и</strong>Vulkanduese 1¼”[152/1104]Power-X2 6000 H=45 см, =75 см H=160 см, =100 смPower-X2 10000 H=45 см, =105 см H=230 см, =170 смPower-X2 14000 H=45 см, =110 см H=260 см, =200 см43

AllrounderУн<strong>и</strong>версальная фонтанная с<strong>и</strong>стемаAllrounderМодульная фонтанная с<strong>и</strong>стема допускает <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ев стац<strong>и</strong>онарном <strong>и</strong> в плавающем вар<strong>и</strong>анте. Встац<strong>и</strong>онарном вар<strong>и</strong>анте может устанавл<strong>и</strong>ваться в водоемахс глуб<strong>и</strong>ной от 50 до 140 см с неровным <strong>и</strong>л<strong>и</strong>ступенчатым дном. В плавающем вар<strong>и</strong>анте <strong>и</strong>деальноподход<strong>и</strong>т <strong>для</strong> городск<strong>и</strong>х <strong>и</strong> загородных крупных <strong>водоемов</strong>с глуб<strong>и</strong>ной от 40 см <strong>и</strong> более. Ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>й корпусзадерж<strong>и</strong>вает грязевые част<strong>и</strong>цы размерам<strong>и</strong> более4 мм.Плавающ<strong>и</strong>й т<strong>и</strong>пДля <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я в качестве плавающего фонтананеобход<strong>и</strong>мо выбрать: ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>й корпус, комплектпоплавков, насадку, соответствующ<strong>и</strong>й насос <strong>и</strong>подсветку.Стац<strong>и</strong>онарный т<strong>и</strong>пДля <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я в качестве стац<strong>и</strong>онарного фонтананеобход<strong>и</strong>мо выбрать: ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>й корпус,комплект стоек 500 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 1000, насадку, соответствующ<strong>и</strong>йнасос <strong>и</strong> подсветку.Пр<strong>и</strong>мер комплектац<strong>и</strong><strong>и</strong> плавающего фонтана1. Ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>й корпус [арт. 160/1920] - 1 шт.2. Комплект поплавков [арт. 160/1921] - 1 шт.3. Насадка Vukanduese 2” [арт. 152/1106] - 1 шт.4. Насос Multi System MP 35000 [арт. 156/1526] - 1 шт.5. Комплект подсветк<strong>и</strong> <strong>и</strong>з 3-х свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков UWL12100 [арт. 170/2914] - 1 шт.Ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>й корпусø х В без металл. каркаса [см] 75 х 27ø с комплектом стоек [см] 90ø с комплектом поплавков [см] 230резьбовой выход 1”, 1½” <strong>и</strong> 2”пр<strong>и</strong>меняемые насосы МР 21000, МР 35000,M 20000, M 26000,M 33000, M 40000пр<strong>и</strong>меняемые насадк<strong>и</strong> Geiser 1½”, Cascade 1½”/ 2”/ 3”,Vulkanduese 1½”/2”,Schaumsaeule 1½”/2”арт<strong>и</strong>кул 160/192044

Комплект cтоек 500 Комплект стоек 1000 Комплект поплавковразмеры высота 50 см, регул<strong>и</strong>ровка 50-90 см высота 100 см, регул<strong>и</strong>ровка 90-140 см дл<strong>и</strong>на 80 см, Ø 38 смматер<strong>и</strong>ал нерж. сталь/пласт<strong>и</strong>к нерж. сталь/пласт<strong>и</strong>к нерж. сталь/пласт<strong>и</strong>ккомплектац<strong>и</strong>я опоры, стойк<strong>и</strong>, комплект крепежа опоры, стойк<strong>и</strong>, комплект крепежа поплавк<strong>и</strong>, штанг<strong>и</strong>, комплект крепежаарт<strong>и</strong>кул 160/1923 160/1922 160/1921Комплект подсветк<strong>и</strong> с крепежем UWL 12100мощность <strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong>е свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков3х100 Вт/12 Втрансформатор 300 Вт/12 В/220В в комплекте с кабелем 10 март<strong>и</strong>кул 170/2914арт<strong>и</strong>кул комплекта крепежа [запчасть] 104/3798GeiserCascadeVulkandueseSchaumsaeuleНасосРекомендуемые насадк<strong>и</strong>Geiser 1½” Cascade 1½”/ 2” Vulkanduese 1½”/ 2” Schaumsaeule 1½”/ 2”MP 21000 H = 260 см H = 220 см/150 см H = 490 см/450 см H = 145 см/100 смMP 35000 H = 360 см H= - /200 см H = 500 см/450 см H = 205 см/150 смM 20000 Н = 180 см H = 150 см/110 см H = 350 см/300 см H = 100 см/75 смM 26000 Н = 230 см H = 180 см/150 см H = 410 см/390 см H = 135 см/100 смM 33000 Н = 340 см H = - /160 см H = 470 см/440 см H = 175 см/135 смM 40000 Н = 380 см - H = 480 см/450 см H = 205 см/165 см45

VersaillesminiVersaillesФонтанные установк<strong>и</strong> сер<strong>и</strong><strong>и</strong> VersaillesГотовая фонтанная установка с автомат<strong>и</strong>ческой сменой водных карт<strong>и</strong>н за счет последовательного переключен<strong>и</strong>явстроенного г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческого клапана. Бесступенчатое регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е продолж<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> действ<strong>и</strong>я каждой <strong>и</strong>з водныхкарт<strong>и</strong>н, простые регул<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> <strong>для</strong> установк<strong>и</strong> высоты каждого фонтана. Имеется встроенная подводная подсветкас четырьмя светоф<strong>и</strong>льтрам<strong>и</strong> разных цветов. Устанавл<strong>и</strong>вается в любую подходящую емкость <strong>и</strong> нач<strong>и</strong>нает работатьсразу же после включен<strong>и</strong>я в электр<strong>и</strong>ческую сеть.Versailles-miniФ<strong>и</strong>льтрующая сетка <strong>и</strong>з нержавеющей стал<strong>и</strong>предотвращает попадан<strong>и</strong>е в насос крупных част<strong>и</strong>ц<strong>и</strong> тем самым засорен<strong>и</strong>е насадок.VersaillesХром<strong>и</strong>рованные насадк<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>дают эстет<strong>и</strong>чный в<strong>и</strong>дфонтанной установке даже пр<strong>и</strong> отсутств<strong>и</strong><strong>и</strong> водныхкарт<strong>и</strong>н.46

Versailles-miniНАСОСмощность [220 В]120 Втmax про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность130 л/м<strong>и</strong>нсетевой кабель [3x1,00 мм²]10 мПОДСВЕТКАсетевое напряжен<strong>и</strong>е230 В/50 Гцсвет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> [12 В]3х20 Втсетевой кабель [2x0,75 мм²]3х7,5 мОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИmax высота центральной водной карт<strong>и</strong>ны1,7 мmax д<strong>и</strong>аметр водной карт<strong>и</strong>ны1,5 мнеобход<strong>и</strong>мая глуб<strong>и</strong>на водоема22 - 24 смрекомендованный д<strong>и</strong>аметр водоема2,0 ... 2,5 мвес22 кг х В корпуса76 х 22 смарт<strong>и</strong>кул 160/1903VersaillesНАСОСмощность [220 В]250 Втmax про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность190 л/м<strong>и</strong>нсетевой кабель [3x1,00 мм²]10 мПОДСВЕТКАсетевое напряжен<strong>и</strong>е230 В/50 Гцсвет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> [12 В]3х50 Втсетевой кабель [2x1,00 мм²]3х7,5 мОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИmax высота центральной водной карт<strong>и</strong>ны2,5 мmax д<strong>и</strong>аметр водной карт<strong>и</strong>ны2,5 мнеобход<strong>и</strong>мая глуб<strong>и</strong>на водоема22 - 24 смрекомендованный д<strong>и</strong>аметр водоема2,5 ... 3,5 мвес28 кг х В корпуса76 х 22 смарт<strong>и</strong>кул 160/1900Комплект поплавковарт. 160/191247

Фонтаны<strong>и</strong>з гран<strong>и</strong>таФонтаны <strong>и</strong>з гран<strong>и</strong>таСтекающая по камням вода подчерк<strong>и</strong>вает красоту камня <strong>и</strong> всегда пр<strong>и</strong>влекает вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е. С помощью декорат<strong>и</strong>вныхкаменных композ<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>й Вы легко украс<strong>и</strong>те свой участок, дом <strong>и</strong>л<strong>и</strong> оф<strong>и</strong>с.Фонтан готов к работе, необход<strong>и</strong>мо только наполн<strong>и</strong>ть емкость водой, подключ<strong>и</strong>ть насос к электроп<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> задекор<strong>и</strong>роватьпо Вашему желан<strong>и</strong>ю. Существует возможность регул<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> кол<strong>и</strong>чества воды, поступающей к каждому<strong>и</strong>з камней.Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е комплекты состоят <strong>и</strong>з погружного насоса, круглой емкост<strong>и</strong> [Ø 90 см, высота 32 см], верхней крышк<strong>и</strong> <strong>и</strong> полностьюсмонт<strong>и</strong>рованной с<strong>и</strong>стемы распределен<strong>и</strong>я воды. Д<strong>и</strong>аметр отверст<strong>и</strong>й в гран<strong>и</strong>тных композ<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ях составляет 30 ... 35 мм.Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й комплект 1с одн<strong>и</strong>м выходом,Qmax=80 л/м<strong>и</strong>н, 45 ВтТехн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й комплект 2с двумя выходам<strong>и</strong>,Qmax=125 л/м<strong>и</strong>н, 85 ВтТехн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й комплект 3с тремя выходам<strong>и</strong>,Qmax=125 л/м<strong>и</strong>н, 85 ВтМельн<strong>и</strong>чный камень Шары Круглые колонны Прямоугольные колонныразмер [см] Ø ≈ 40, h ≈ 12 Ø ≈ 30/20 Ø ≈ 15, h ≈ 15/30/50 15 х 15, h ≈ 15/30/50арт<strong>и</strong>кул [розовый гран<strong>и</strong>т] 160/1960 160/1990 160/1970 160/1980арт<strong>и</strong>кул [серый гран<strong>и</strong>т] 160/1961 160/1991 160/1971 160/1981арт<strong>и</strong>кул [ребр<strong>и</strong>стый гран<strong>и</strong>т] - 160/1992 - 160/1982вес гран<strong>и</strong>та [кг] ≈ 40 ≈ 49 ≈ 45 ≈ 58техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й комплект 1 2 3 3арт<strong>и</strong>кул комплекта 160/1950 160/1951 160/1952 160/195248

Мельн<strong>и</strong>чный камень [розовый/серый]Прямоугольные колонны [серый/розовый]Колонны ребр<strong>и</strong>стыеШары [серый/розовый]Шары ребр<strong>и</strong>стыеПодсветка <strong>для</strong> фонтанов <strong>и</strong>з гран<strong>и</strong>таПодсветка легко монт<strong>и</strong>руется внутр<strong>и</strong> камней безпр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я спец<strong>и</strong>альных <strong>и</strong>нструментов. Состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>зсвет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков с пон<strong>и</strong>жающ<strong>и</strong>м трансформатором <strong>и</strong>комплектом установк<strong>и</strong>. Д<strong>и</strong>аметр пласт<strong>и</strong>ковой колбы- 25 мм, дл<strong>и</strong>на конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> в сборе 265 мм, дл<strong>и</strong>накабеля 7,5 м.Мельн<strong>и</strong>чный камень: 1 х 5 Вт - арт. 186/4502Шары: 2 х 5 Вт - арт. 186/4503Колонны: 3 х 5 Вт - арт. 186/4505Круглые колонны [серый/розовый]49

50ПОДСВЕТКА

525253565860616263646570UWLUWL 1220,1250UWL 12100, UWL ... -TecAqualightAquaspotSkylightSkylight ClassicSkylight Classic RGBSkylight vernickeltSkylight ForumSkylight NanoQuellstar51

UWLСвет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> сер<strong>и</strong><strong>и</strong> UWL 1220, 1250• пласт<strong>и</strong>ковый корпус• класс защ<strong>и</strong>ты IP68 [глуб<strong>и</strong>на погружен<strong>и</strong>я до 1 м], класс защ<strong>и</strong>ты трансформатора IP44• безопасное напряжен<strong>и</strong>е 12 В/переменный ток• UWL 1220 укомплектован кабелем 2х0,75 мм дл<strong>и</strong>ной 7,5 м, UWL 1250 - 2х1,0 мм дл<strong>и</strong>ной 7,5 м• предусмотрена установка вне водоема свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков только сер<strong>и</strong><strong>и</strong> UWL 1220 [мощность 20 Вт]• температура окружающей среды -25...+40o С• укомплектованы светоф<strong>и</strong>льтрам<strong>и</strong>• точечная подсветка фонтанов <strong>и</strong> <strong>водоемов</strong>20 Вт50 ВтUWL 1220/5 UWL 1250/5 UWL 1220/5 UWL 1250/5мощность [Вт] 20 50 20 50креплен<strong>и</strong>е к удл<strong>и</strong>н. насадк<strong>и</strong> ½” [20 мм], 1” [33 мм] ½” [20 мм] кл<strong>и</strong>псаколышек да нетподставкадатрансформатор [220В/12В] 20 ВА 50 ВА нет нетгабар<strong>и</strong>ты [мм]75х68установка вне водоема да нет да нетарт<strong>и</strong>кул 170/2896 170/2903 170/2872 170/288252

UWL 12203er SetUWL 12503er Setмощность [Вт] 3x20 3x50креплен<strong>и</strong>е к удл<strong>и</strong>н. насадк<strong>и</strong>½” [20 мм], 1” [33 мм]колышек да нетподставка да датрансформатор [220В/12В] 70 ВА 150 ВАгабар<strong>и</strong>ты [мм]75х68установка вне водоема да нетарт<strong>и</strong>кул 170/2915 170/2912Свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> сер<strong>и</strong><strong>и</strong>UWL 12100, UWL-Tec• пласт<strong>и</strong>ковый корпус• класс защ<strong>и</strong>ты IP68 [глуб<strong>и</strong>на погружен<strong>и</strong>я до 1 м],класс защ<strong>и</strong>ты трансформатора IP44• безопасное напряжен<strong>и</strong>е 12 В/переменный ток• UWL 12100 укомплектован кабелем 2х1,5 мм, 10 м• сер<strong>и</strong>я Tec комплектуется двумя кабельным<strong>и</strong> вводам<strong>и</strong><strong>для</strong> кабеля сечен<strong>и</strong>ем до 2 х 6 мм• предусмотрена установка вне водоема за счетспец<strong>и</strong>ально разработанного корпуса подводныхсвет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков мощностью 75 <strong>и</strong> 100 Вт [без пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ясветоф<strong>и</strong>льтра]• температура окружающей среды -25...+40o С• <strong>для</strong> установк<strong>и</strong> на дне водоема <strong>и</strong> за его пределам<strong>и</strong>свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> Tec комплектуются подставкой«блюдце» [арт. 168/2968]• освещен<strong>и</strong>е больш<strong>и</strong>х <strong>прудов</strong>, береговой л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>водоемов</strong>,крупных водопадов <strong>и</strong> высок<strong>и</strong>х фонтанов75 Вт 100 ВтUWL 12100UWL 121003er SetUWL 1220-TecUWL 1250-TecUWL 1275-TecUWL 12100-Tecмощность [Вт] 100 3x100 20 50 75 100сетевой кабель [м] 10 10 [2х1,5] нет нет нет неткреплен<strong>и</strong>е подставка подставка подставка подставка подставка подставкасветоф<strong>и</strong>льтры да да нет нет нет нетподставка «блюдце» нет нет да да да датрансформатор[220В/12В]100 ВА 300 ВА нет нет нет нетгабар<strong>и</strong>ты [мм] 140х135 75х68 140х135арт<strong>и</strong>кул 170/2920 170/2916 170/2873 170/2883 170/2922 170/292153

Декорат<strong>и</strong>вныесвет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>• класс защ<strong>и</strong>ты IP68 [глуб<strong>и</strong>напогружен<strong>и</strong>я до 2-х метров]• безопасное напряжен<strong>и</strong>е 12 Впеременный ток• сетевой кабель 7,5 м• простой монтаж• декорат<strong>и</strong>вное освещен<strong>и</strong>е<strong>прудов</strong> <strong>и</strong> малых водных формПлавающ<strong>и</strong>е свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> [3 шт.]Декорат<strong>и</strong>вный свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>кмощность 3 х 5 Вт 5 Вттрансформатор да нетгабар<strong>и</strong>ты 3х10 см 13х30х23 смарт<strong>и</strong>кул 186/2932 186/257754

Кабель подводныйH07RN-F<strong>для</strong> подсветк<strong>и</strong> [бухта500 м, отгрузка кратна50 м]2 х 1,5 мм - 118/00022 х 2,5 мм - 118/03012 х 4,0 мм - 118/03022 х 6,0 мм - 118/0258Вращающ<strong>и</strong>йсясветоф<strong>и</strong>льтрВращающ<strong>и</strong>йсячетырехцветныйсветоф<strong>и</strong>льтр [д<strong>и</strong>аметр29 см]½” - арт. 154/13301” - арт. 154/1340Трансформатор<strong>для</strong> декорат<strong>и</strong>вных свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> насосов220В/12В/20Вт, 3 входаарт. 118/0041Светоф<strong>и</strong>льтрыд<strong>и</strong>хро<strong>и</strong>чныеДля UWL 1275/100-Tec [комплект 4 шт.].Став<strong>и</strong>тся вместостандартного стекла.арт. 10194Трансформаторы <strong>для</strong>подсветк<strong>и</strong>UWL 220В/12В IP44Трансформаторы даннойсер<strong>и</strong><strong>и</strong> комплектуютсяспец<strong>и</strong>альнымвлагозащ<strong>и</strong>щеннымштекером.20 Вт - 186/2986,50 Вт - 186/2987,70 Вт - 186/2988,105 Вт - 186/2989[пр<strong>и</strong> подключен<strong>и</strong><strong>и</strong>свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков UWL12100 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 1275необход<strong>и</strong>мо снятьвходящ<strong>и</strong>й в комплектразветв<strong>и</strong>тель на 3 выхода<strong>и</strong> подсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тьсяк клеммам]Светоф<strong>и</strong>льтрыДля UWL 1220/50[комплект 4 шт.].арт. 168/2963Став<strong>и</strong>тся поверхстандартного стекла.Светоф<strong>и</strong>льтрыДля UWL 1275/100-Tec [комплект 4 шт.].арт. 168/2965Став<strong>и</strong>тся поверхстандартного стекла.Трансформаторы <strong>для</strong> подсветк<strong>и</strong> 150 ВтUWL 220В/12В IP44Трансформаторы данной сер<strong>и</strong><strong>и</strong> комплектуютсяспец<strong>и</strong>альным влагозащ<strong>и</strong>щенным штекером.арт. 186/2990Подставка «блюдце»Подход<strong>и</strong>т <strong>для</strong>всех стандартныхсвет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков UWL <strong>и</strong>может быть заказанаотдельно, Ø 15 см.арт. 168/2968Трансформатор <strong>для</strong>подсветк<strong>и</strong> 300 ВтUWL 12100 3er Set220В/12В IP44Комплектуется<strong>для</strong> подключен<strong>и</strong>яподсветк<strong>и</strong> клеммам<strong>и</strong>.арт. 118/0257Разветв<strong>и</strong>тель на тр<strong>и</strong> выхода 12 В[max суммарная мощность 50 Вт]арт. 186/2967Подводная клеммнаякоробка IP686 гермет<strong>и</strong>чныхкабельных вводовØ 6 - 12 мм, клеммы 6х 6,0 мм², 12 х 12,5 мм²арт. 168/2651Дополн<strong>и</strong>тельная муфтаØ 10 - 14 мм, ½”арт. 118/0231Подводнаякабельная муфта IP68Ø 6-13 мм,клеммы 5 х 2,5 мм²арт. 168/3321Ø 7-21 мм,клеммы 5 х 6,0 мм²арт. 168/396255

AqualightСвет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> сер<strong>и</strong><strong>и</strong>Aqualight Power LED• пласт<strong>и</strong>ковый корпус• класс защ<strong>и</strong>ты IP68 [глуб<strong>и</strong>на погружен<strong>и</strong>я до 4-х м],класс защ<strong>и</strong>ты трансформатора IP44• безопасное напряжен<strong>и</strong>е 12 В/переменный ток• укомплектован кабелем подводным,2 x 0,33 мм², 5 м• расстоян<strong>и</strong>е между свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> у комплектаAqualight 300 Power LED - 5 м• в комплект поставк<strong>и</strong> вход<strong>и</strong>т трансформатор, колышек,крепеж <strong>для</strong> фонтанных насадок [ 2...4 см]• предусмотрена установка вне водоема• температура окружающей среды -25...+40o С• температура корпуса пр<strong>и</strong> работе вне водоема 60o С• компактный корпус• простой монтаж• шаровое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е <strong>для</strong> бесступенчатой гор<strong>и</strong>зонтальной<strong>и</strong> верт<strong>и</strong>кальной регул<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> положен<strong>и</strong>я• точечная подсветка фонтанов, <strong>водоемов</strong>, деревьев,кустарн<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> т.д.мощность[Вт]Aqualight 100 PowerLED3[потребляемая 5 Вт]т<strong>и</strong>п лампы светод<strong>и</strong>одная, Power LEDугол рассе<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ялампысрок службылампы [ч]трансформатор[Вт]40oболее 20 000Aqualight 300 PowerLED3x3[потребляемая 15 Вт]10 [арт. 40255] 20 [арт. 40166]арт<strong>и</strong>кул 40510 405305 м 5 м 5 м56

Кабель подводныйStecker-Stecker Aqualight, Aquaspot Power LED, 8 мм, 2 x 0,75 мм², в комплекте с соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>емIP442,5 м - арт. 405215,0 м - арт. 4052210 м - арт. 40523Модуль расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я Aqualight Power LEDПредназначен <strong>для</strong> дополн<strong>и</strong>тельного подключен<strong>и</strong>я ксвет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>кам [в комплекте с колышком, крепежом<strong>для</strong> фонтанных насадок, спец<strong>и</strong>альным ключем].арт. 4052057

AquaspotСвет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> сер<strong>и</strong><strong>и</strong>Aquaspot Power LED• н<strong>и</strong>кел<strong>и</strong>рованная латунь• класс защ<strong>и</strong>ты IP68 [глуб<strong>и</strong>на погружен<strong>и</strong>я до 4-х м],класс защ<strong>и</strong>ты трансформатора IP44• безопасное напряжен<strong>и</strong>е 12 В/переменный ток• укомплектован кабелем H05RN-F, 2 x 0,75 мм², 5 м<strong>и</strong> трансформатором• расстоян<strong>и</strong>е между свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> у комплектаAquaspot 300 Power LED - 5 м• предусмотрена установка вне водоема [во времяработы - не трогать]• температура окружающей среды -25...+40o С• компактный корпус• простой монтаж• возможность соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков в группу• большой ассорт<strong>и</strong>мент пр<strong>и</strong>надлежностей• точечная подсветка фонтанов, <strong>водоемов</strong>, деревьев,кустарн<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> т.д.мощность[Вт]Aquaspot 100 PowerLED3[потребляемая 5 Вт]т<strong>и</strong>п лампы светод<strong>и</strong>одная, Power LEDугол рассе<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ялампысрок службылампы [ч]трансформатор[Вт]40oболее 30 000Aquaspot 300 PowerLED3x3[потребляемая 15 Вт]10 [арт. 40255] 20 [арт. 40166]арт<strong>и</strong>кул 40621 406405 м5 м5 м58

1х1х3х3х3х3хСветоф<strong>и</strong>льтры Aquaspot Power LED[комплект 4 шт. с уплотнен<strong>и</strong>ем]арт. 40625Кабель подводныйStecker-Stecker Aqualight, Aquaspot Power LED, 8 мм, 2 x 0,75 мм², в комплекте с соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>емIP442,5 м - арт. 405215,0 м - арт. 4052210 м - арт. 40523Модуль расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я Aquaspot Power LEDПредназначен <strong>для</strong> дополн<strong>и</strong>тельного подключен<strong>и</strong>я ксвет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>кам [в комплекте с колышком, крепежом<strong>для</strong> фонтанных насадок, спец<strong>и</strong>альным ключем].арт. 4062059

60Skylight

Свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, головная частьSkylight Classic Halogen LeuchteinheitSkylight Classic Power LED Leuchteinheit• нержавеющая сталь 1.4301• класс защ<strong>и</strong>ты IP68 [глуб<strong>и</strong>на погружен<strong>и</strong>я до 4-х м]• безопасное напряжен<strong>и</strong>е 12 В/переменный ток• предусмотрена установка вне водоема [во времяработы - не трогать]• температура окружающей среды -25...+40o С• температура корпуса пр<strong>и</strong> работе вне водоема 20Вт - 100o С, 35 Вт - 135o С, 50 Вт - 155o С, 5 Вт LED -60o С• компактный корпус• простой монтаж• контроль полярност<strong>и</strong>• возможность соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков в группу• большой ассорт<strong>и</strong>мент пр<strong>и</strong>надлежностей• подсветка фонтанов, <strong>водоемов</strong>, деревьев, кустарн<strong>и</strong>ков,здан<strong>и</strong>й <strong>и</strong> т.д.• в свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ке Skylight Classic Halogen возможназамена лампы с 50 Вт на 20 Вт [арт. 44592] <strong>и</strong> 35 Вт[арт. 44593]• возможен монтаж в спец<strong>и</strong>альной г<strong>и</strong>льзе [44620]мощность[Вт]т<strong>и</strong>п лампыугол рассе<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ялампысрок службылампы [ч]Skylight Classic HalogenLeuchteinheitгалогеновая, OSRAM,MR 16, теплый белыйSkylight Classic Power LEDLeuchteinheit50 5 [потребляемая 10 Вт]60oсветод<strong>и</strong>одная, PowerLED, теплый белый40o4.000 более 30.000арт<strong>и</strong>кул 44230 4424050 Вт 5 Вт61

Свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к, головная частьSkylight Classic Power LED RGB• нержавеющая сталь 1.4301• в комплект поставк<strong>и</strong> вход<strong>и</strong>т устройство управлен<strong>и</strong>яс дальностью действ<strong>и</strong>я до 30 м [арт. 44570]• класс защ<strong>и</strong>ты IP68 [глуб<strong>и</strong>на погружен<strong>и</strong>я, до 4-х м],класс защ<strong>и</strong>ты трансформатора IP44• безопасное напряжен<strong>и</strong>е 12 В/переменный ток• предусмотрена установка вне водоема [во времяработы - не трогать]• температура окружающей среды -25...+40o С• температура корпуса пр<strong>и</strong> работе вне водоема 60o С• компактный корпус• простой монтаж• контроль полярност<strong>и</strong>• возможность соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков в группу• большой ассорт<strong>и</strong>мент пр<strong>и</strong>надлежностей• цветная подсветка фонтанов, <strong>водоемов</strong>, деревьев,кустарн<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> т.д.• возможен монтаж в спец<strong>и</strong>альной г<strong>и</strong>льзе [44620]мощность [Вт]угол рассе<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я лампыSkylight Classic Power LED RGB5 [потребляемая 10 Вт]т<strong>и</strong>п лампы светод<strong>и</strong>одная, Power LED,красный, зеленый, с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й40oсрок службы лампы [ч] более 30.000арт<strong>и</strong>кул 44250Пр<strong>и</strong>мер комплектац<strong>и</strong><strong>и</strong> объектапятью свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> Skylight ClassicPower LED RGB1. Головная часть Skylight Classic Power LED RGB [арт.44250] - 5 шт.2. Шаровое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е [арт. 44549] - 5 шт.3. Крепеж-удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель 5 см [арт. 44522] - 5 шт.4. Крепеж-основан<strong>и</strong>е [арт. 44530] - 5 шт.5. Колышек [арт. 44533] - 5 шт.6. Кабель подводный 5,0 м [арт. 44470] - 5 шт.7. Кабель подводный 1,0 м [арт. 44450] - 1 шт.8. Клеммная коробка IP67 [арт. 44385] - 1 шт.9. Искусственная смола [арт. 44388] - 1 шт.10. Трансформатор 60 Вт [арт. 40163] - 1 шт.62

Свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>Skylight vernickelt [Aquaspot halogen]• н<strong>и</strong>кел<strong>и</strong>рованная латунь• класс защ<strong>и</strong>ты IP68 [глуб<strong>и</strong>на погружен<strong>и</strong>я до 4-х м],класс защ<strong>и</strong>ты трансформатора IP44• безопасное напряжен<strong>и</strong>е 12 В/переменный ток• укомплектован кабелем H05RN-F, 2 x 0,75 мм², 5 м<strong>и</strong> трансформатором• предусмотрена установка вне водоема [во времяработы - не трогать]• температура окружающей среды -25...+40o С• компактный корпус• простой монтаж• возможность соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков в группу• большой ассорт<strong>и</strong>мент пр<strong>и</strong>надлежностей• точечная подсветка фонтанов, <strong>водоемов</strong>, деревьев,кустарн<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> т.д.5 м5 мSkylight vernikelt Skylight vernikelt 3-er Setмощность[Вт]20 3 х 20т<strong>и</strong>п лампы галогеновая, MR 11, теплый белыйугол рассе<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я10oлампысрок службылампы [ч]4.000трансформатор[Вт]21 [арт. 40166] 60 [арт. 40163]арт<strong>и</strong>кул 40160 401621х1х3х3х3х3хМодуль расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я Skylight vernikeltПредназначен <strong>для</strong> дополн<strong>и</strong>тельного подключен<strong>и</strong>я ксвет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>кам [в комплекте с колышком, крепежом<strong>и</strong> кабелем 5,0 м].арт. 4016563

Свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>Skylight Forum LEDSkylight Forum LED RGB• нержавеющая сталь 1.4301• класс защ<strong>и</strong>ты IP68• безопасное напряжен<strong>и</strong>е 12 В/переменный ток• температура окружающей среды -25...+40o С• температура корпуса пр<strong>и</strong> работе вне водоема 50o С• предназначен <strong>для</strong> монтажа в дерево <strong>и</strong>л<strong>и</strong> друг<strong>и</strong>хповерхностей• компактный корпус• простой монтаж• контроль полярност<strong>и</strong>• возможность соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков в группу• большой ассорт<strong>и</strong>мент пр<strong>и</strong>надлежностей• подсветка здан<strong>и</strong>й, дорожек, ступенек, стен <strong>и</strong> т.д.мощность[Вт]Skylight Forum LEDSkylight Forum LED RGB1 [потребляемая 2 Вт] 2,0 [потребляемая 4,5Вт]т<strong>и</strong>п лампы светод<strong>и</strong>одная, LED,теплый белыйугол рассе<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ялампысрок службылампы [ч]180oболее 30.000светод<strong>и</strong>одная, LED,красный, зеленый,с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>йарт<strong>и</strong>кул 44262 4427264

Свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> Skylight Nano• нержавеющая сталь 1.4301• класс защ<strong>и</strong>ты IP68• свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> Nano 100, 200 <strong>и</strong> 400 необход<strong>и</strong>модополн<strong>и</strong>тельно комплектовать базовым модулем[арт. 44900]• Nano 300 поставляется в комплекте с базовыммодулем <strong>и</strong> кабелем PUR дл<strong>и</strong>ной 10 м• безопасное напряжен<strong>и</strong>е 3,5 В/постоянный ток,электронный блок управлен<strong>и</strong>я [арт. 44950] преобразуетв 12 В/постоянный ток• к блоку [арт. 44950] возможно подключ<strong>и</strong>ть до 10шт. Nano [2 свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка в 1 ввод]• температура окружающей среды -25...+40o С• температура корпуса Nano 100 - 40o С, Nano 200,Nano 300 <strong>и</strong> Nano 400 - 45o С• предназначен <strong>для</strong> монтажа в тело бетона <strong>и</strong>л<strong>и</strong>друг<strong>и</strong>х поверхностей• компактный корпус• простой монтаж• контроль полярност<strong>и</strong>• возможность соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков в группу• большой ассорт<strong>и</strong>мент пр<strong>и</strong>надлежностей• контурная подсветка дорожек, ступенек, террас,стен, элементов декора <strong>и</strong> т.д.SkylightNano 100SkylightNano 200SkylightNano 400мощность [Вт] 0,07 0,3 0,3т<strong>и</strong>п лампысветод<strong>и</strong>одная LEDсрок службы лампы [ч] более 30.000теплый белый 44910 44920 44940с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й 44911 44921 44941красный 44912 44922 44942желтый 44913 44923 44943зеленый 44914 44924 44944SkylightNano 300мощность [Вт] 0,3т<strong>и</strong>п лампы LEDсрок службы лампы [ч] 30.000теплый белый 44930с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й 44931красный 44932желтый 44933зеленый 44934Базовый модульNano 100/200/400,нержавеющая сталь,кабель PUR, 10 март. 44900Электронный блок управлен<strong>и</strong>я Nanoвозможно подключ<strong>и</strong>ть до 10 шт. Nano[2 свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка в 1 ввод], кабель H05RNF 2x0,75 ммдл<strong>и</strong>нной 1 м, класс защ<strong>и</strong>ты IP67арт. 4495065

Пр<strong>и</strong>меры подключен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков, управляющ<strong>и</strong>х элементов <strong>и</strong> трансформаторовАВСDЕОбщая мощность 4,8 Вт.Базовый модуль Nano 200 [44900] - 16 шт.Nano 200 c<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й [44921] 0,3 Вт - 8 шт.Nano 200 белый [44920] 0,3 Вт - 8 шт.Электронный блок Nano [44950] - 2 шт.Общая мощность 20,9 Вт.Quellstar 900 LED blau [40290] 0,9 Вт - 1 шт.Головная часть Skylight Spot Halogen [44210] 20Вт с элементам<strong>и</strong> креплен<strong>и</strong>я [основан<strong>и</strong>е, удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель,шаровое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е] - 1 шт.Общая мощность 5 Вт.Головная часть Skylight Classic Power LED [44240]5 Вт с элементам<strong>и</strong> креплен<strong>и</strong>я [удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель, шаровоесоед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е, колышек, отражатель] - 1 шт.Общая мощность 4 Вт.Skylight Floor LED [44260] 2 Вт с элементам<strong>и</strong> креплен<strong>и</strong>я[г<strong>и</strong>льза, рамка] - 2 шт.Общая мощность 4,5 Вт.Skylight Forum LED RGB [44272] 4,5 Вт с элементам<strong>и</strong>креплен<strong>и</strong>я [г<strong>и</strong>льза, крышка-отражатель] - 1шт. Блок управлен<strong>и</strong>я подсветкой RGB с датч<strong>и</strong>комосвещенност<strong>и</strong> <strong>и</strong> пультом ДУ [44570] - 1 шт.Итого потребляемая мощность: 39,2 Вт, с учетомпотерь напряжен<strong>и</strong>я в кабельных л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ях <strong>и</strong> возможногоувел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я кол<strong>и</strong>чества свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>коввыб<strong>и</strong>раем трансформатор мощностью 60 Вт.Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е комплектующ<strong>и</strong>е:- Кабель подводный Stecker-Stecker 2,5 м [40136] - 1 шт.- Разветв<strong>и</strong>тель на 5 выходов [40265] - 1 шт.- Кабель подводный Stecker-Klemme 5 м [44410] - 1 шт.- Кабельное соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е IP68 [44380] - 1 шт.- Кабель подводный 2,5 м [44460] - 1 шт.- Кабель подводный 5 м [44470] - 2 шт.- Клеммная коробка IP67 [44385] - 1 шт.- Кабель подводный 10 м [44480] - 1 шт.- Трансформатор IP44 60 Вт [40163] - 1 шт.Свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> через клеммную коробку, блок ДУ <strong>и</strong> датч<strong>и</strong>косвещенност<strong>и</strong> подключены к одному трансформатору. Вэтом случае про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т одновременное вкл/выкл всехсвет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков.Свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> через блок ДУ <strong>и</strong> разветв<strong>и</strong>тель на 3 выходаподключены к одному трансформатору. В этом случаевозможно раздельное вкл/выкл всех свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков.Свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> RGB через блок ДУ <strong>и</strong> клеммную коробкуподключены к одному трансформатору. В этом случаеод<strong>и</strong>н пульт ДУ осуществляет раздельное вкл/выкл <strong>и</strong> регул<strong>и</strong>ровкусвета всех свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков.66

Датч<strong>и</strong>косвещенност<strong>и</strong>,12 В/100 Втарт. 44560Датч<strong>и</strong>к освещенност<strong>и</strong>Stecker,12 В/100 Втарт. 40230Крепеж-удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель,нержавеющая стальдл<strong>и</strong>на5 см - арт. 4452210 см - арт. 4452325 см - арт. 4452550 см - арт. 44527Блок ДУ,12В/100 Втарт. 44563Блок ДУ Stecker,12В/100 Втарт. 40231Крепеж-основан<strong>и</strong>е,нержавеющая сталь, 9,5 х 8,0 смарт. 44530Блок управлен<strong>и</strong>яподсветкойRGB с датч<strong>и</strong>комосвещенност<strong>и</strong> <strong>и</strong>пультом ДУ,12 В/70 Втарт. 44570Колышек,нержавеющая сталь,дл<strong>и</strong>на 15 смарт. 44535Дюбель, латунь,M6, 8 ммарт. 44533Блок управлен<strong>и</strong>яподсветкойRGB с датч<strong>и</strong>комосвещенност<strong>и</strong>,12 В/70 Втарт. 44571Одн<strong>и</strong>м пультом ДУможно управлять 3-мя блокам<strong>и</strong> RGB.Трансформаторы IP44,12 В/220 В10 Вт - арт. 4025521 Вт - арт. 40166Трансформаторы IP44,12 В/220 В, кабель 2 м45 Вт - арт. 4016760 Вт - арт. 40163105 Вт - арт. 40169Креплен<strong>и</strong>е кфонтанной насадке<strong>и</strong>л<strong>и</strong> деревуарт. 44536Инструменты1. Шест<strong>и</strong>гранн<strong>и</strong>к -арт. 445452. Отвертка -арт. 44549Трансформаторы IP44,12 В/220 В, кабель 2 м,H05RNF 2х1,5 мм200 Вт - арт. 40171300 Вт - арт. 40173Шаровое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е,нержавеющая стальарт. 44520Кабель подводныйStecker-Klemme, 8 мм, 2 x 0,75мм², в комплекте ссоед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>ем IP445 м - арт. 4441010 м - арт. 44420Кабель подводный, 8 мм, 2 x 0,75 мм²0,25 м - арт. 444300,5 м - арт. 444401,0 м - арт. 444502,5 м - арт. 444605,0 м - арт. 4447010,0 м - арт. 4448068

Ключ спец<strong>и</strong>альный1. Открыт<strong>и</strong>е корпусаарт.445462. Замена лампы <strong>для</strong>Classic Halogenарт. 44548Разветв<strong>и</strong>тель на 3выходаарт. 40259Разветв<strong>и</strong>тель на 5выходоварт. 40265Клеммнаякоробка IP67[кратковременноепогружен<strong>и</strong>е в воду],пласт<strong>и</strong>к, кабель 6- 11 ммарт. 44385Кабельныйнаконечн<strong>и</strong>к, 10 шт.арт. 44498Искусственная смолаДля дополн<strong>и</strong>тельнойгермет<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> клеммнойкоробк<strong>и</strong> [IP67→IP68]. Состав смолыпозволяет её демонт<strong>и</strong>ровать<strong>для</strong> проведен<strong>и</strong>яремонта. Используетсятолько од<strong>и</strong>н раз.арт. 44388Кабельноесоед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е IP68 <strong>для</strong>кабеля 8 мм,2 x 0,75 мм²,нержавеющая стальарт. 44380Кабельная муфтаIP68 <strong>для</strong> кабеля 8мм, 2 x 0,75 мм²,нержавеющая стальарт. 44381Лампочк<strong>и</strong> 12 В,GU 4, 1020 Вт - арт. 40168Лампочк<strong>и</strong> 12 В,MR16, 6020 Вт - арт. 4459235 Вт - арт. 4459350 Вт - арт. 44595Светоф<strong>и</strong>льтрыSkylight/Fogstar,комплектарт. 40116Светоф<strong>и</strong>льтры ClassicHalogen,комплектарт. 44551Отражатель,нержавеющая стальClassic - арт. 44541Крышка-отражатель90, нержавеющаясталь, 110 ммарт. 44642Крышка-отражатель180, нержавеющаясталь, 110 ммарт. 44643Крышка-отражатель270, нержавеющаясталь, 110 ммарт. 44644Крышка-отражатель360, нержавеющаясталь, 110 ммарт. 44645Г<strong>и</strong>льза,нержавеющая сталь/аллюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й, 110/90мм, В 65 ммарт. 44620Удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель,нержавеющая сталь/аллюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й, 90 мм,В 35 ммарт. 4462569

QuellstarСвет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>Quellstar 600 LED <strong>и</strong> 900 LEDПодсветка-<strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>к сер<strong>и</strong><strong>и</strong> Quellstar 600 LED <strong>и</strong>Quellstar 900 LED [матер<strong>и</strong>ал - н<strong>и</strong>кел<strong>и</strong>рованная латунь]действует по пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пу <strong>и</strong>ндукц<strong>и</strong><strong>и</strong>, которыйзнач<strong>и</strong>тельно упрощает установку <strong>и</strong> демонтаж. Кбазовому модулю [арт<strong>и</strong>кул 40281 <strong>и</strong> 40291] можноподключ<strong>и</strong>ть насадк<strong>и</strong> разл<strong>и</strong>чного цвета. Свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>Quellstar 600 LED, blau <strong>и</strong> Quellstar 900 LED, blau [арт<strong>и</strong>кул40280 <strong>и</strong> 40290] комплектуются трансформатором10Вт/12В/220В <strong>и</strong> кабелем дл<strong>и</strong>ной 10 м. Quellstar900 LED оснащен световым сенсором.Quellstar 600 LED,blau [с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й]Quellstar 900 LED,blau [с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й]мощность [Вт] 0,6 0,9кол<strong>и</strong>чество светод<strong>и</strong>одовгабар<strong>и</strong>ты [мм],подключен<strong>и</strong>е6 9Ø 30, h=77, ¾” Ø 48, h=78, 1”арт<strong>и</strong>кул 40280 40290рекомендуемый д<strong>и</strong>аметр отверст<strong>и</strong>я <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ка в камнерекомендуемый д<strong>и</strong>аметр отверст<strong>и</strong>я <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ка в камне70

базовый модульQuellstar 600 LEDбазовый модульQuellstar 900 LED40281 40291насадка<strong>для</strong> Quellstar600 LED<strong>для</strong> Quellstar900 LEDс<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й 40284 40294белый 40285 40295красный 40286 -желтый 40287 -зеленый 40288 -смена цветов 40289 40299Свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> Quellstar 2000 LEDПодсветка Quellstar 2000 LED [матер<strong>и</strong>ал - н<strong>и</strong>кел<strong>и</strong>рованнаялатунь] <strong>и</strong>меет ун<strong>и</strong>версальное пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е. Спомощью поплавка превращается в подсветку фонтана<strong>и</strong> с помощью входящего в комплект штуцера д<strong>и</strong>аметром2” может быть <strong>и</strong>спользована <strong>для</strong> подсветк<strong>и</strong>водного <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ка. Дл<strong>и</strong>на кабеля Quellstar 2000 LED10 м. Трансформатор <strong>и</strong> поплавок не входят в комплектпоставк<strong>и</strong>.Quellstar 2000 LED, blau [с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й]мощность [Вт] 2,0 [20 x 0,1]кол<strong>и</strong>чество светод<strong>и</strong>одов 20габар<strong>и</strong>ты [мм]Ø 70, h=50,5подключен<strong>и</strong>е52 ммарт<strong>и</strong>кул 40240рекомендуемый д<strong>и</strong>аметр отверст<strong>и</strong>я<strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ка в камнеПоплавок <strong>для</strong> Quellstar2000 LEDарт. 4024173 мм60 мм118 мм29 ммТрансформатор IP44,12 В/220 В, 10 Втарт. 4025571

72ГЕНЕРАТОРЫТУМАНА

7476Fogstar 100/300/600Fogstar 300S/600S73

Fogstar100/300/600Генераторы тумана Fogstar 100/300/600Предназначены <strong>для</strong> создан<strong>и</strong>я эффекта тумана с помощью ультразвука как в <strong>и</strong>нтерьерных фонтанах, так <strong>и</strong> в ул<strong>и</strong>чныхводоемах. В комплект поставк<strong>и</strong> моделей с <strong>и</strong>ндексом L вход<strong>и</strong>т пульт д<strong>и</strong>станц<strong>и</strong>онного управлен<strong>и</strong>я, с помощью которогоможно включать <strong>и</strong> выключать подсветку <strong>и</strong> генератор тумана, регул<strong>и</strong>ровать <strong>и</strong>нтенс<strong>и</strong>вность образован<strong>и</strong>я тумана[в моделях сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 100], устанавл<strong>и</strong>вать таймер на выключен<strong>и</strong>е [через 1, 3 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 8 ч]. Fogstar 100 <strong>и</strong>спользуются обычно в<strong>и</strong>нтерьерных фонтанах, Fogstar 300 <strong>и</strong> 600 - в садовых водоемах.Все генераторы тумана снабжены трансформатором <strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ком уровня воды, который автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> отключаетпр<strong>и</strong>бор пр<strong>и</strong> недостаточном кол<strong>и</strong>честве воды. В управляющем элементе <strong>и</strong>меется световой сенсор, который включаетподсветку с наступлен<strong>и</strong>ем сумерек.генераторы тумана Fogstar 100 Fogstar 300 Fogstar 300 Lкол<strong>и</strong>чество мембран 1 3 3мощность [Вт] 28,8 130 130подсветка нет нет галогеновая 20 Втгабар<strong>и</strong>ты [мм] Ø=50, h=25 Ø=68, h=30 Ø=68, h=46min уровень воды [мм] 45 60 60дл<strong>и</strong>на кабеля 3 м 10 м 7,0 м [до блока управлен<strong>и</strong>я] +3,0 мпульт ДУ нет нет даарт<strong>и</strong>кул 41065 41030 4103174

генераторы тумана Fogstar 600кол<strong>и</strong>чество мембран 6мощность [Вт] 230подсветканетгабар<strong>и</strong>ты [мм] Ø=95, h=30min уровень воды [мм] 60дл<strong>и</strong>на кабеля10 мпульт ДУнетарт<strong>и</strong>кул 41040Пульт <strong>и</strong> блок управлен<strong>и</strong>я Fogstar 300L, 300LED<strong>и</strong> Fogstar 600L, 600LEDарт. 41052Поплавок<strong>для</strong> Fogstar 100,Ø 119 ммарт. 41108Поплавок<strong>для</strong> Fogstar 300/600,Ø 195 ммарт. 41060Набор светоф<strong>и</strong>льтров<strong>для</strong> Fogstar 300L <strong>и</strong>600Lарт. 40116Поплавокс лягушкам<strong>и</strong> <strong>для</strong>Fogstar 300/600,Ø 260 ммарт. 4106175

76Fogstar300S/600S

Генераторы тумана Fogstar 300S/600SПредназначены <strong>для</strong> создан<strong>и</strong>я эффекта тумана с помощью ультразвука в садовых водоемах <strong>и</strong> фонтанах. В комплектпоставк<strong>и</strong> вход<strong>и</strong>т пульт д<strong>и</strong>станц<strong>и</strong>онного управлен<strong>и</strong>я, с помощью которого можно включать <strong>и</strong> выключать подсветку <strong>и</strong>генератор тумана.Fogstar 300S <strong>и</strong> 600S представляют собой поплавок, на котором смонт<strong>и</strong>рованы генераторы тумана <strong>и</strong> светод<strong>и</strong>однаяподсветка. Поплавковый механ<strong>и</strong>зм способствует поддержан<strong>и</strong>ю необход<strong>и</strong>мого положен<strong>и</strong>я в пруду, что особенноактуально в открытых водоемах с <strong>и</strong>зменяющ<strong>и</strong>мся уровнем воды.Генераторы тумана снабжены датч<strong>и</strong>ком уровня, который автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> отключает пр<strong>и</strong>бор пр<strong>и</strong> недостаточном кол<strong>и</strong>чествеводы.В управляющем элементе <strong>и</strong>меется световой сенсор, который включает подсветку с наступлен<strong>и</strong>ем сумерек.Д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ческая светод<strong>и</strong>одная подсветка [красный, зеленый, с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й, белый] тумана в ночное время пр<strong>и</strong>дает водоемум<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й эффект.Конструкц<strong>и</strong>я поплавка обладает спец<strong>и</strong>альным отверст<strong>и</strong>ем в центре д<strong>и</strong>аметром 50 мм. Такая особенность позволяетмонт<strong>и</strong>ровать пр<strong>и</strong>бор непосредственно под фонтанной насадкой. Удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель форсунк<strong>и</strong> огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вает возможностьсвободного перемещен<strong>и</strong>я по водоему.Класс защ<strong>и</strong>ты Fogstar 300S <strong>и</strong> 600S IP68, класс защ<strong>и</strong>ты трансформатора IP44.плавающ<strong>и</strong>е генераторы тумана Fogstar 300S Fogstar 600Sкол<strong>и</strong>чество мембран 3 [3 x 30 Вт] 6 [6 x 30 Вт]мощность [Вт] 105 200напряжен<strong>и</strong>е [В]24/переменный токподсветка 24 светод<strong>и</strong>ода 48 светод<strong>и</strong>одовчастота пульта ДУ433 МГцгабар<strong>и</strong>ты [мм] Ø= 185, h = 150 Ø= 250, h = 140min уровень воды [мм] 200температура воды+5 С...+40 Сдл<strong>и</strong>на кабеля10 март<strong>и</strong>кул 41200 4121077

78ФИЛЬТРАЦИя<strong>и</strong> аэрац<strong>и</strong>я

82849098100102104105106107108110110111112DeltaCenter-VortexSmartpondFilterInternal Venturi,Cross-Flow BiofillGiant Biofill XLClear ControlУФ-лампыUV-C2-Stream Hight-PowerT-FlowСк<strong>и</strong>ммерыСк<strong>и</strong>ммеры встра<strong>и</strong>ваемыеaquivaSAViOАэраторы Silenta Pro79

DeltaCenter-VortexДля чего необход<strong>и</strong>ма с<strong>и</strong>стема ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>?В каждом пруду в процессе его существован<strong>и</strong>я возн<strong>и</strong>кает круговорот азота. Отходы ж<strong>и</strong>знедеятельност<strong>и</strong> рыб <strong>и</strong> остатк<strong>и</strong>корма, опускаются на дно водоема. Орган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е остатк<strong>и</strong> растен<strong>и</strong>й [л<strong>и</strong>стьев <strong>и</strong> травы] также попадают в пруд. Потребляяк<strong>и</strong>слород, м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змы превращают эт<strong>и</strong> вещества в амм<strong>и</strong>ак NH4 [аммон<strong>и</strong>ум NH3]. Амм<strong>и</strong>ак является опасным ядом,который воздействует на рыб <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>е ж<strong>и</strong>вые орган<strong>и</strong>змы в пруду. Разл<strong>и</strong>чные бактер<strong>и</strong><strong>и</strong> с помощью растворенного в водек<strong>и</strong>слорода превращают амм<strong>и</strong>ак/аммон<strong>и</strong>й в н<strong>и</strong>тр<strong>и</strong>т NO2. Но н<strong>и</strong>тр<strong>и</strong>т так же ядов<strong>и</strong>т, как <strong>и</strong> амм<strong>и</strong>ак. В свою очередь, другойкласс спец<strong>и</strong>альных бактер<strong>и</strong>й, также <strong>и</strong>спользуя к<strong>и</strong>слород, превращает н<strong>и</strong>тр<strong>и</strong>т в н<strong>и</strong>трат NO3. Н<strong>и</strong>трат опасен <strong>для</strong> рыб л<strong>и</strong>шь вочень высокой концентрац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> представляет собой важное п<strong>и</strong>тательное вещество <strong>для</strong> растен<strong>и</strong>й в пруду. Высокое содержан<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>трата в воде пруда может в свою очередь пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> к с<strong>и</strong>льному росту водорослей <strong>и</strong> преврат<strong>и</strong>ть пруд в «болото».Определенные <strong>прудов</strong>ые растен<strong>и</strong>я могут задохнуться <strong>и</strong>з-за с<strong>и</strong>льно уменьш<strong>и</strong>вшейся <strong>и</strong>нсоляц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> не про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>ть большенеобход<strong>и</strong>мого к<strong>и</strong>слорода. В <strong>и</strong>тоге вода в пруду станов<strong>и</strong>тся мутной <strong>и</strong> он теряет пр<strong>и</strong>влекательность. Для того чтобы вода ввашем пруду оставалась прозрачной <strong>и</strong> сохраняла хорошее качество, был<strong>и</strong> разработаны ф<strong>и</strong>льтры <strong>для</strong> <strong>прудов</strong> <strong>и</strong> ультраф<strong>и</strong>олетовые<strong>и</strong>злучател<strong>и</strong> UV-C.П<strong>и</strong>щевая цепочка в водоемеП<strong>и</strong>щевая цепочка в водоеме 0Водоросл<strong>и</strong> растворяют н<strong>и</strong>траткак п<strong>и</strong>тательную среду4NO 2/ Н<strong>и</strong>тр<strong>и</strong>т -> NO 3/ Н<strong>и</strong>трат5Н<strong>и</strong>трат1Бактер<strong>и</strong><strong>и</strong>Орган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е веществаКорм <strong>для</strong> рыбРыбы32Продуктыж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>деятельност<strong>и</strong>Бактер<strong>и</strong><strong>и</strong>Амм<strong>и</strong>ак ( NH 4– NH 3),К<strong>и</strong>слородИзбыток н<strong>и</strong>трата пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т к росту водорослей1. Корм <strong>для</strong> рыб2. Остатк<strong>и</strong> корма, продукты ж<strong>и</strong>знедеятельност<strong>и</strong>рыб <strong>и</strong> умерш<strong>и</strong>ерастен<strong>и</strong>я, благодаря бактер<strong>и</strong>ям <strong>и</strong>к<strong>и</strong>слороду превращаются в амм<strong>и</strong>ак[NH4-NH3]3. Бактер<strong>и</strong><strong>и</strong> с помощью к<strong>и</strong>слородапревращают амм<strong>и</strong>ак в н<strong>и</strong>тр<strong>и</strong>т [NO2]<strong>и</strong> потом в н<strong>и</strong>трат [NO3]4. Н<strong>и</strong>трат, являющ<strong>и</strong>йся п<strong>и</strong>тательнойсредой <strong>для</strong> растен<strong>и</strong>й, растворяетсяв воде. Сл<strong>и</strong>шком большое кол<strong>и</strong>чествон<strong>и</strong>трата пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т к с<strong>и</strong>льномуросту водорослей.5. Растен<strong>и</strong>я являются п<strong>и</strong>тательной средой<strong>для</strong> водных м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змов,которые в свою очередь являютсякормом <strong>для</strong> рыб.80

Действ<strong>и</strong>е многокамерного ф<strong>и</strong>льтраКонструкц<strong>и</strong>я многокамерного ф<strong>и</strong>льтра позволяет осуществлять процесс оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong>воды по следующему пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пу. Вода подвод<strong>и</strong>тся сн<strong>и</strong>зу в грязевую камеру, гдеуже с самого начала соб<strong>и</strong>рается знач<strong>и</strong>тельная часть загрязнен<strong>и</strong>й. После этоговода подн<strong>и</strong>мается через ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е элементы <strong>и</strong> попадает через д<strong>и</strong>афрагму вследующую грязевую камеру. Загрязнен<strong>и</strong>я, остающ<strong>и</strong>еся в н<strong>и</strong>жней част<strong>и</strong> камер,следует регулярно удалять через сл<strong>и</strong>вные патрубк<strong>и</strong>. Грязная вода может направлятьсяв канал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>онный коллектор <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользоваться в саду <strong>для</strong> пол<strong>и</strong>ва <strong>и</strong>удобрен<strong>и</strong>я растен<strong>и</strong>й.Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п действ<strong>и</strong>я в<strong>и</strong>хревой камеры VortexС<strong>и</strong>стемы, в которых сначала располагается круглая ф<strong>и</strong>льтровальная камера, <strong>и</strong>меют большое пре<strong>и</strong>мущество. В результатемедленного дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я вращающегося потока большая часть загрязнен<strong>и</strong>й оседает в в<strong>и</strong>хревой камере. Л<strong>и</strong>шь после этоговода протекает через ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е элементы. Для хорошо функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рующей ф<strong>и</strong>льтровальной с<strong>и</strong>стемы необход<strong>и</strong>ма опт<strong>и</strong>мальнаянастройка про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> насоса. Сл<strong>и</strong>шком большая про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность насоса ведет не только к перел<strong>и</strong>вуф<strong>и</strong>льтра, но <strong>и</strong> к уменьшен<strong>и</strong>ю эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>.С<strong>и</strong>стема многокамерных ф<strong>и</strong>льтров Delta, Center-VortexЧтобы получ<strong>и</strong>ть прозрачную воду в пруду, ф<strong>и</strong>рма Messner разработала разл<strong>и</strong>чные с<strong>и</strong>стемы многокамерных ф<strong>и</strong>льтров. Ассорт<strong>и</strong>ментвыпускаемых ф<strong>и</strong>льтров охватывает водоемы любого объема. Эт<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтры подходят как <strong>для</strong> <strong>прудов</strong>, в которыхпр<strong>и</strong>сутствуют только растен<strong>и</strong>я, так <strong>и</strong> <strong>для</strong> <strong>водоемов</strong> заселенных рыбам<strong>и</strong>. Корпус ф<strong>и</strong>льтров <strong>и</strong>зготовлен <strong>и</strong>з прочного стеклопласт<strong>и</strong>каустойч<strong>и</strong>вого к воздейств<strong>и</strong>ю УФ <strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>х температур. Данный ф<strong>и</strong>льтр работает по безнапорному пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пу<strong>и</strong> дост<strong>и</strong>гает пр<strong>и</strong> этом высокой эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Безнапорный пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п работы ф<strong>и</strong>льтра необход<strong>и</strong>мо уч<strong>и</strong>тыватьуже на стад<strong>и</strong><strong>и</strong> план<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> особенно монтажа. Выходной патрубок должен наход<strong>и</strong>ться выше уровня воды в пруду.Важные указан<strong>и</strong>я:• Дл<strong>и</strong>на <strong>и</strong> д<strong>и</strong>аметр подводящ<strong>и</strong>х шлангов, кол<strong>и</strong>чество соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> ультраф<strong>и</strong>олетовый <strong>и</strong>злучатель UV-C вл<strong>и</strong>яют на расходводы в ф<strong>и</strong>льтровальной с<strong>и</strong>стеме. Чтобы <strong>и</strong>збежать перел<strong>и</strong>ва <strong>и</strong>л<strong>и</strong> работы вхолостую, следует настро<strong>и</strong>ть расход воды. Дляэтой цел<strong>и</strong> опт<strong>и</strong>мально подходят регуляторы скорост<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> регуляторы протока с байпасной л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ей.• Представленная далее <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я по подбору ф<strong>и</strong>льтров является пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельной. На выбор ф<strong>и</strong>льтровальной установк<strong>и</strong>вл<strong>и</strong>яет множество факторов, так<strong>и</strong>х как кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong> в<strong>и</strong>ды населяющ<strong>и</strong>х водоем рыб, нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е дополн<strong>и</strong>тельной аэрац<strong>и</strong><strong>и</strong>пруда <strong>и</strong> т.д.• К<strong>и</strong>слород представляет собой очень важную составную часть в круговоротеп<strong>и</strong>тательных веществ в пруду, поэтому мы рекомендуем <strong>и</strong>спользовать аэраторывместе с ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>онным<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемам<strong>и</strong>, л<strong>и</strong>бо дополн<strong>и</strong>тельно устра<strong>и</strong>вать каскады<strong>и</strong> водопады.• В наш<strong>и</strong>х расчетах <strong>для</strong> <strong>прудов</strong>, населенных рыбой, мы <strong>и</strong>сход<strong>и</strong>м <strong>и</strong>з макс<strong>и</strong>мальнойвел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ны 50-70 см [1,5-2,0 кг] рыбы на 2000 л<strong>и</strong>тров <strong>прудов</strong>ой воды. Пр<strong>и</strong>определен<strong>и</strong><strong>и</strong> размера ф<strong>и</strong>льтра уч<strong>и</strong>тывайте, что кол<strong>и</strong>чество рыб в пруду с хорош<strong>и</strong>мкачеством воды может быстро увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ваться.• Пр<strong>и</strong> монтаже с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> нельзя зауж<strong>и</strong>вать выходное отверст<strong>и</strong>е ф<strong>и</strong>льтра.• На выбор опт<strong>и</strong>мального ф<strong>и</strong>льтра <strong>и</strong> его комплектующ<strong>и</strong>х вл<strong>и</strong>яет нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е растен<strong>и</strong>й,кол<strong>и</strong>чество рыб <strong>и</strong> местоположен<strong>и</strong>е оборудован<strong>и</strong>я.• Все с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> должны работать непрерывно 24 часа в сутк<strong>и</strong> в течен<strong>и</strong>евсего <strong>прудов</strong>ого сезона.Рекомендац<strong>и</strong><strong>и</strong> по препаратам:• Препарат FilterStarterBakterien <strong>и</strong>спользуется пр<strong>и</strong> первом запуске с<strong>и</strong>стемыф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>, пр<strong>и</strong> смене воды в пруду <strong>и</strong>л<strong>и</strong> в случае промывк<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>онныхэлементов водопроводной [не <strong>прудов</strong>ой] водой.• BioBooster пр<strong>и</strong>меняется пр<strong>и</strong> част<strong>и</strong>чной замене воды, пр<strong>и</strong> весеннем запускепруда, пр<strong>и</strong> резком увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong><strong>и</strong> кол<strong>и</strong>чества рыбы <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> недостаточной мощност<strong>и</strong>с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Полов<strong>и</strong>ну дозы зал<strong>и</strong>вают непосредственно в ф<strong>и</strong>льтр,а вторую полов<strong>и</strong>ну в пруд.• Средства Teichfit <strong>и</strong> TeichStarter <strong>для</strong> установлен<strong>и</strong>я б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческого баланса рекомендуетсяпр<strong>и</strong>менять в водоемах перед запуском с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>смене воды.Вар<strong>и</strong>анты монтажас<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>81

Многокамерные ф<strong>и</strong>льтры Delta• множество т<strong>и</strong>поразмеров ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>х камер <strong>для</strong> обеспечен<strong>и</strong>я эффект<strong>и</strong>вной оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong>• многокамерные ф<strong>и</strong>льтры с н<strong>и</strong>зкой скоростью потока воды <strong>для</strong> макс<strong>и</strong>мально высокой оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong>• удобное обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е благодаря нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ю дренажных патрубков в каждой камере• большой д<strong>и</strong>аметр в<strong>и</strong>хревой камеры <strong>для</strong> эффект<strong>и</strong>вной предвар<strong>и</strong>тельной оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong>• корпус ф<strong>и</strong>льтра <strong>и</strong>зготовлен <strong>и</strong>з прочного стеклопласт<strong>и</strong>ка, так<strong>и</strong>м образом, на з<strong>и</strong>му он может не демонт<strong>и</strong>роваться[необход<strong>и</strong>мо вынуть <strong>и</strong>з него, промыть <strong>прудов</strong>ой водой <strong>и</strong> убрать все ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е матер<strong>и</strong>алы]• сл<strong>и</strong>вное отверст<strong>и</strong>е наход<strong>и</strong>тся в верхней част<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтра, что позволяет почт<strong>и</strong> полностью замаск<strong>и</strong>ровать ф<strong>и</strong>льтрв земле• в расчетах объема ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> уч<strong>и</strong>тывается нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е в пруду водных растен<strong>и</strong>й• крышк<strong>и</strong> <strong>для</strong> Delta 15000 - 36000 поставляются отдельно• с<strong>и</strong>стема ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> требует квал<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованной установк<strong>и</strong> спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>стам<strong>и</strong>Delta 4500 Delta 7500 Delta 12000 Delta 15000max объем пруда без рыб [л] 18000 36000 48000 60000max объем пруда с рыбам<strong>и</strong> [л] 9000 18000 24000 30000рекомендуемый насос Eco-X2 4500 Eco-X2 7500 Eco-X2 10000 Eco-X2 10000рекомендуемый ск<strong>и</strong>ммер Schwimmskimmer 140,Skimmer 140Schwimmskimmer 140,Skimmer 140Schwimmskimmer 140,Skimmer 140Schwimmskimmer 200,Skimmer 200рекоменд. поток воды [л/ч] 1500 2500 4000 6000необход<strong>и</strong>мая УФ-лампа [Вт] 8 16 25 30Ø ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческой камеры [см] - 30 40 49в<strong>и</strong>хревая оч<strong>и</strong>стка нет нет нет давес [кг] 13,5 17,5 28,5 33ч<strong>и</strong>сло камер 2 3 3 4комплектуется крышкой да да да нетарт<strong>и</strong>кул крышк<strong>и</strong> - - - 162/2338подача [Ø; мм] штуцер 1” - 20/25/32 штуцер 1” - 20/25/32 штуцер 1” - 20/25/32 труба - 110,переход труба 110-50,штуцер под клей - 50сл<strong>и</strong>в [Ø; мм] штуцер 50 штуцер 50 труба 75 [нар.] труба 110 [внутр.]дренаж 2 х [шаровый кран 1” <strong>и</strong>штуцер 1” - 20/25/32]3 х [шаровый кран 1” <strong>и</strong>штуцер 1” - 20/25/32]3 х [шаровый кран 1” <strong>и</strong>штуцер 1” - 20/25/32]4 x [задв<strong>и</strong>жка 50 мм,труба 50]ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>й гранулят[арт. 162/2413]15 л 15 л 2 х 15 л 2 х 15 лф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е щетк<strong>и</strong>, арт<strong>и</strong>кул - Ø 10 см, h 18 см,12 шт. х 162/2430Ø 15 см, h 20 см,9 шт. х 162/2431Ø 15 см, h 30 см,8 шт. х 162/2470ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е маты, арт<strong>и</strong>кул 162/2464 162/2465 162/2466 162/2467размеры [Д х Ш х В; см] 57 х 41 х 38 90 х 41 х 38 110 х 48 х 47 145 х 58 х 52арт<strong>и</strong>кул ф<strong>и</strong>льтра 162/2423 162/2424 162/2425 162/244082

Подача в Delta4500 - 12000Сл<strong>и</strong>в в Delta4500, 7500Сл<strong>и</strong>в в Delta12000Дренаж в Delta4500 - 12000Щетк<strong>и</strong>ГранулятФ<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>егубк<strong>и</strong>Delta 15000-36000 <strong>для</strong> выполнен<strong>и</strong>яклеевых соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й комплектуютсяклеем ПВХ Tangit 250 г с к<strong>и</strong>сточкойПодача в Delta15000-36000Cл<strong>и</strong>в в Delta15000-36000Дренаж в Delta15000-36000Переход 110(125)-50 мм + штуцер 50 мм<strong>для</strong> Delta 15000-24000 (36000)Все трубные выходы [подача <strong>и</strong> сл<strong>и</strong>в воды] возможно удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ть с помощью клеевых соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й напорных труб ПВХ. Сл<strong>и</strong>вная труба ф<strong>и</strong>льтраDelta 12000 предназначена <strong>для</strong> наружной склейк<strong>и</strong>, трубы подач<strong>и</strong>/сл<strong>и</strong>ва 110 <strong>и</strong> 125 ф<strong>и</strong>льтров Delta 15000-36000 - <strong>для</strong> внутренней склейк<strong>и</strong>.Delta 18000 Delta 24000 Delta 3600072000 96000 14400036000 48000 72000Eco-X2 13000 Eco-X2 16000 М 20000Schwimmskimmer 200,Skimmer 200труба - 110,переход труба 110-50,штуцер под клей - 50Schwimmskimmer 200,Skimmer 200Schwimmskimmer 200,Skimmer 2006000 8000 1000030 55 7560 60 70да да да73 82 1323 4 4нет нет нет162/2428 162/2429 162/2339труба - 110,переход труба 110-50,штуцер под клей - 50труба - 125,переход труба 125-50,штуцер под клей - 50труба 110 [внутр.] труба 110 [внутр.] труба 125 [внутр.]3 x [задв<strong>и</strong>жка 50 мм,труба 50]4 x [задв<strong>и</strong>жка 50 мм,труба 50]4 x [задв<strong>и</strong>жка 50 мм,труба 50]6 х 15 л 6 х 15 л 7 х 15 л- Ø 40 см, h 20 см,8 шт. х 162/2432Ø 20 см, h 50 см,10 шт. х 162/2471162/2468 162/2468 162/2469166 х 71 х 71 207 х 71 х 71 218 х 81 х 81162/2426 162/2427 162/2441Декорат<strong>и</strong>вные крышк<strong>и</strong> <strong>для</strong> DeltaТ<strong>и</strong>п Standart<strong>для</strong> Delta 4500 - арт. SGS-4500<strong>для</strong> Delta 7500 - арт. SGS-7500<strong>для</strong> Delta 12000 - арт. SGS-12000<strong>для</strong> Delta 15000 - арт. SGS-15000<strong>для</strong> Delta 18000 - арт. SGS-18000<strong>для</strong> Delta 24000 - арт. SGS-24000<strong>для</strong> Delta 36000 - арт. SGS-36000Т<strong>и</strong>п Lux<strong>для</strong> Delta 4500 - арт. SGL-4500<strong>для</strong> Delta 7500 - арт. SGL-7500<strong>для</strong> Delta 12000 - арт. SGL-12000<strong>для</strong> Delta 15000 - арт. SGL-15000<strong>для</strong> Delta 18000 - арт. SGL-18000<strong>для</strong> Delta 24000 - арт. SGL-24000<strong>для</strong> Delta 36000 - арт. SGL-3600083

Многокамерные ф<strong>и</strong>льтры Center-VortexПодход<strong>и</strong>т <strong>для</strong> <strong>прудов</strong> с растен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> <strong>и</strong> рыбам<strong>и</strong>, <strong>и</strong>деальное решен<strong>и</strong>е <strong>для</strong> больш<strong>и</strong>х <strong>водоемов</strong>. Особенность этогоф<strong>и</strong>льтра состо<strong>и</strong>т в расположенном в центральной част<strong>и</strong> камеры Vortex, окруженной четырьмя друг<strong>и</strong>м<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong>камерам<strong>и</strong>. Куполообразная шахта посредством центрального сл<strong>и</strong>ва обеспеч<strong>и</strong>вает опт<strong>и</strong>мальныйзабор отф<strong>и</strong>льтрованной воды.• компактный по своей конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтр позволяет содержать в ч<strong>и</strong>стоте водоем объемом до 300 м 3• многокамерные ф<strong>и</strong>льтры с н<strong>и</strong>зкой скоростью потока воды <strong>для</strong> макс<strong>и</strong>мально высокой оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong>• удобное обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е благодаря нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ю дренажных патрубков в каждой камере• спец<strong>и</strong>альная конструкц<strong>и</strong>я в<strong>и</strong>хревой камеры, расположенной в центре ф<strong>и</strong>льтра, обеспеч<strong>и</strong>вает эффект<strong>и</strong>вностьпредвар<strong>и</strong>тельной оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong>• Center-Vortex укомплектован всем<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мым<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> элементам<strong>и</strong> <strong>и</strong> верхней крышкой• корпус ф<strong>и</strong>льтра <strong>и</strong>зготовлен <strong>и</strong>з прочного стеклопласт<strong>и</strong>ка, так<strong>и</strong>м образом, на з<strong>и</strong>му он может не демонт<strong>и</strong>роваться[необход<strong>и</strong>мо вынуть <strong>и</strong>з него, промыть <strong>прудов</strong>ой водой <strong>и</strong> убрать все ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е матер<strong>и</strong>алы]• сл<strong>и</strong>вное отверст<strong>и</strong>е наход<strong>и</strong>тся в верхней част<strong>и</strong>, что позволяет почт<strong>и</strong> полностью замаск<strong>и</strong>ровать ф<strong>и</strong>льтр в земле• <strong>для</strong> опт<strong>и</strong>мальной работы ф<strong>и</strong>льтра рекомендуется раз в сезон [макс<strong>и</strong>мум раз в два сезона в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> отвремен<strong>и</strong> работы] замен<strong>и</strong>ть гранулят• в расчетах объема ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> уч<strong>и</strong>тывается нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е в пруду водных растен<strong>и</strong>й• с<strong>и</strong>стема ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> требует квал<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованной установк<strong>и</strong> спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>стам<strong>и</strong> <strong>и</strong> доукомплектац<strong>и</strong><strong>и</strong> переходн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong>,ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нгам<strong>и</strong> <strong>и</strong> т.д. в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от местных услов<strong>и</strong>йBAсл<strong>и</strong>в CDподачаEFGCenter-Vortex 20 000 Center-Vortex 30 000 Center-Vortex 50 000max объем пруда без рыб [л] 60.000 90.000 150.000max объем пруда с рыбам<strong>и</strong> [л] 30.000 45.000 75.000рекомендуемый насос Eco-X2 7500 Eco-X2 13000 М 20000рекомендуемый ск<strong>и</strong>ммер Skimmer/Schwimmskimmer 200 Skimmer/Schwimmskimmer 200 Skimmer/Schwimmskimmer 200рекоменд. поток воды [л/ч] 4000 6000 9000необход<strong>и</strong>мая УФ-лампа [Вт] 30 55 2x55Ø ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческой камеры [см] 45 50 75объем корпуса ф<strong>и</strong>льтра [л] 390 540 970вес [кг]подача [Ø; мм] труба 110 труба 110 труба 110сл<strong>и</strong>в [Ø; мм] труба 110 труба 110 труба 110дренаж 5 х [задв<strong>и</strong>жка 50 мм] 5 х [задв<strong>и</strong>жка 50 мм] 5 х [задв<strong>и</strong>жка 50 мм]ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е щетк<strong>и</strong>Ø 15 см, h 30 см,8 шт. х TT-KF-DE-ET0032-01Ø 15 см, h 40 см,11 шт. х TT-KF-CV-FB0200-01Ø 15 см, h 40 см,20 шт. х TT-KF-CV-FB0200-01«японск<strong>и</strong>е» ф<strong>и</strong>льтрущ<strong>и</strong>е маты TT-KF-CV-JM0100-01 TT-KF-CV-JM0200-01 TT-KF-CV-JM0300-01б<strong>и</strong>о-шар<strong>и</strong>к<strong>и</strong>[арт. TT-KF-CV-BB0100-01 [200 л]] 10 л 20 л 40 лф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>й гранулят[арт. TT-KF-CV-AR0100-01] 1 x 10 кг 2 x 10 кг 3 x 10 кгразмеры [Д х Ш х В; см] 85 х 85 х 64 107 х 107 х 75 140 х 140 х 80размеры отверст<strong>и</strong>й*[A x B x C x D x E x F x G; см] 6,5 x 8,5 x 18 x 24 x 2 x 10,5 x 2 10 x 14 x 24 x 30 x 3 x 14,5 x 2 12 x 17 x 29 x 45 x 4 x 21,5 x 5арт<strong>и</strong>кул ф<strong>и</strong>льтра TT-KF-CV-020000-01 TT-KF-CV-030000-01 TT-KF-CV-050000-01*Указанные размеры являются пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> <strong>и</strong> могут быть отклонен<strong>и</strong>я в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от парт<strong>и</strong><strong>и</strong> продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>.84

Подача <strong>и</strong> сл<strong>и</strong>вводыПр<strong>и</strong> установкеф<strong>и</strong>льтра н<strong>и</strong> вкоем случаене зауж<strong>и</strong>ватьсл<strong>и</strong>вноеотверст<strong>и</strong>е.ДренажVortex камераВода <strong>и</strong>з пруда попадаетв камеру, в которойпро<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т уменьшен<strong>и</strong>ескорост<strong>и</strong> потока<strong>и</strong>, за счет ц<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong><strong>и</strong>,осажден<strong>и</strong>е на днекрупных част<strong>и</strong>ц гряз<strong>и</strong>.Щетк<strong>и</strong>Первый этап механ<strong>и</strong>ческойоч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> <strong>прудов</strong>ойводы от плавающ<strong>и</strong>хчаст<strong>и</strong>чек гряз<strong>и</strong>.Японск<strong>и</strong>е матыИскусственные маты <strong>и</strong>зпор<strong>и</strong>стого матер<strong>и</strong>ала,обладающего большойплощадью ф<strong>и</strong>льтрующейповерхност<strong>и</strong>.Хорошая ц<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong>яводы между волокнам<strong>и</strong>способствует естественномузаселен<strong>и</strong>юполезным<strong>и</strong> бактер<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>.Б<strong>и</strong>о-шар<strong>и</strong>к<strong>и</strong>Ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>еэлементы <strong>и</strong>з пласт<strong>и</strong>ка<strong>и</strong>меют спец<strong>и</strong>альнуюразработанную <strong>для</strong>целей ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>конструкц<strong>и</strong>ю. Б<strong>и</strong>ошар<strong>и</strong>к<strong>и</strong>способствуютдальнейшему течен<strong>и</strong>юпроцесса б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческойф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>.Б<strong>и</strong>о-шар<strong>и</strong>к<strong>и</strong> поставляютсяв мешках,которые необход<strong>и</strong>моне открывая улож<strong>и</strong>тьв соответствующуюкамеру.ГранулятСосто<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з смес<strong>и</strong>вулкан<strong>и</strong>ческой породы<strong>и</strong> цеол<strong>и</strong>та. Пор<strong>и</strong>стаяструктура благодарябактер<strong>и</strong>альному разложен<strong>и</strong>юплавающ<strong>и</strong>хчаст<strong>и</strong>чек способствуетб<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческой оч<strong>и</strong>сткепруда. Входящ<strong>и</strong>йв состав гранулятацеол<strong>и</strong>т уменьшает ростводорослей. Рекомендуетсяменять од<strong>и</strong>н разв сезон по необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong>.Клей ПВХ Tangit250 г с к<strong>и</strong>сточкойФ<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг<strong>и</strong> клеевые <strong>для</strong> Center-Vortex 20 000,30 000 <strong>и</strong> 50 000Муфта 110Кольцо переходное 110 - 63Муфта с внутр. резьбой 63/50 - 1½”Center-Vortex 80 000 Center-Vortex 100 000240.000 300.000120.000 150.000M 26000 [2 х Eco-X2 13000] M 40000 [2 х M 20000]Skimmer/Schwimmskimmer 200 Skimmer/Schwimmskimmer 20012000 160002х753х7595 1101620 1840139 170труба 160 труба 160труба 160 труба 1605 х [задв<strong>и</strong>жка 50 мм] 5 х [задв<strong>и</strong>жка 50 мм]Ø 15 см, h 50 см,25 шт. х TT-KF-CV-FB0300-01TT-KF-CV-JM0400-01Ø 15 см, h 60 см,36 шт. х TT-KF-CV-FB0400-01TT-KF-CV-JM0500-0170 л 100 л6 x 10 кг 8 x 10 кг170 х 170 х 100 193 х 193 х 1006 x 13 x 56 x 49 x 4 x 32 x 6 6 x 13 x 30 x 52 x 3,5 x 31,5 x 7TT-KF-CV-80000-01TT-KF-CV-100000-01Ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг<strong>и</strong> клеевые <strong>для</strong> Center-Vortex 80 000<strong>и</strong> 100 000Муфта переходная 160 - 110Кольцо переходное 110 - 75Муфта с внутр. резьбой 75/63 - 2”Center-Vortex 80 000 <strong>и</strong> 100 000Тройн<strong>и</strong>к со штуцерам<strong>и</strong> 63 мм<strong>для</strong> пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я двух УФ-<strong>и</strong>злучателейк Center-Vortex 80 000арт. TT-KF-CV-ZB0700-01Тройн<strong>и</strong>к с шаровым<strong>и</strong> кранам<strong>и</strong> <strong>и</strong> штуцерам<strong>и</strong> 63 мм<strong>для</strong> пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я двух УФ-<strong>и</strong>злучателейк Center-Vortex 80 000арт. TT-KF-CV-ZB0600-01Крестов<strong>и</strong>на со штуцерам<strong>и</strong> 63 мм<strong>для</strong> пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я трех УФ-<strong>и</strong>злучателейк Center-Vortex 100 000арт. TT-KF-CV-ZB0500-01Крестов<strong>и</strong>на с шаровым<strong>и</strong> кранам<strong>и</strong><strong>и</strong> штуцерам<strong>и</strong> 63 мм<strong>для</strong> пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я трех УФ-<strong>и</strong>злучателейк Center-Vortex 100 000арт. TT-KF-CV-ZB0400-0185

86Cхема шлангового подключен<strong>и</strong>я ф<strong>и</strong>льтра Center-Vortex 100 000 <strong>и</strong> УФ-<strong>и</strong>злучателей UV-C 75

Cхема трубного подключен<strong>и</strong>я ф<strong>и</strong>льтра Center-Vortex 100 000 <strong>и</strong> УФ-<strong>и</strong>злучателей UV-C 7587

Рекомендованная схема установк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> Delta23154Условные обозначен<strong>и</strong>я:1. Насос2. УФ-<strong>и</strong>злучатель3. Ф<strong>и</strong>льтр4. Ф<strong>и</strong>льтр грубой оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong>5. Плавающ<strong>и</strong>й ск<strong>и</strong>ммер2315488

Рекомендованная схема установк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> Center-Vortex23146514Условные обозначен<strong>и</strong>я:1. Насос2. УФ-<strong>и</strong>злучатель3. Ф<strong>и</strong>льтр4. Ф<strong>и</strong>льтр грубой оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong>5. Плавающ<strong>и</strong>й ск<strong>и</strong>ммер6. Стац<strong>и</strong>онарный ск<strong>и</strong>ммер2314614589

SmartpondFilterSmartpondFilter … <strong>и</strong>мя отражает суть«Умная техн<strong>и</strong>ка», сосредоточенная в наш<strong>и</strong>х рулонных <strong>и</strong> ленточных ф<strong>и</strong>льтрах автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> удаляет мельчайш<strong>и</strong>е загрязнен<strong>и</strong>я,гарант<strong>и</strong>руя ч<strong>и</strong>стоту <strong>и</strong> прозрачность водоема. Превосходный результат работы ф<strong>и</strong>льтра достав<strong>и</strong>т удовольств<strong>и</strong>евладельцам <strong>водоемов</strong> <strong>и</strong> плавательных <strong>прудов</strong>. Для каждого размера пруда <strong>и</strong> его назначен<strong>и</strong>я можно подобратьсоответствующ<strong>и</strong>й рулонный <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ленточный ф<strong>и</strong>льтр.Все модел<strong>и</strong> без <strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>я обладают следующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> пре<strong>и</strong>муществам<strong>и</strong>:• непрерывная оч<strong>и</strong>стка воды, в том ч<strong>и</strong>сле <strong>и</strong> от мельчайш<strong>и</strong>х част<strong>и</strong>чек гряз<strong>и</strong>• не требующ<strong>и</strong>е постоянного обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е элементы• встроенная высокоэффект<strong>и</strong>вная б<strong>и</strong>окамера• предустановленные УФ-<strong>и</strong>злучател<strong>и</strong>• возможно <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е как стандартное (подача воды от насоса), так <strong>и</strong> грав<strong>и</strong>тац<strong>и</strong>онное (вода самотеком поступаетв ф<strong>и</strong>льтр)• конструкц<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з нержавеющей стал<strong>и</strong>• с<strong>и</strong>стема управлен<strong>и</strong>я смонт<strong>и</strong>рована в спец<strong>и</strong>альном щ<strong>и</strong>те с прозрачной крышкой• в н<strong>и</strong>х реал<strong>и</strong>зованы последн<strong>и</strong>е дост<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я в технолог<strong>и</strong><strong>и</strong> оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> <strong>прудов</strong> <strong>и</strong> <strong>водоемов</strong>,• выполнены с высочайш<strong>и</strong>м уровнем качества• <strong>и</strong>зготовлены в Швейцар<strong>и</strong><strong>и</strong>Рулон <strong>и</strong>з фл<strong>и</strong>саКонструкц<strong>и</strong>я рулонных ф<strong>и</strong>льтров SmartpondFilter позволяет <strong>и</strong>спользовать всюповерхность фл<strong>и</strong>са в процессе работы. Благодаря этому уменьшаются затратына эксплуатац<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> дост<strong>и</strong>гается опт<strong>и</strong>мальное <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>е всех возможностейматер<strong>и</strong>ала.Вода проход<strong>и</strong>т в ф<strong>и</strong>льтре сверху вн<strong>и</strong>з через V-образную поверхность транспортера,на котором уложен фл<strong>и</strong>с. Вода прон<strong>и</strong>кает через ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>й матер<strong>и</strong>ал поддавлен<strong>и</strong>ем собственного веса. Тончайшая механ<strong>и</strong>ческая ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>я осуществляетсядо б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческого этапа водоподготовк<strong>и</strong>. Все это, <strong>и</strong> многое другое дает вел<strong>и</strong>колепныйрезультат на выходе.90

Лента непрерывного действ<strong>и</strong>яНовая запатентованная вулкан<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованная лента представляет собой ун<strong>и</strong>кальнуютехнолог<strong>и</strong>ю ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Протот<strong>и</strong>пы подобных с<strong>и</strong>стем уже долгое времяпр<strong>и</strong>меняются в промышленност<strong>и</strong> <strong>и</strong> отл<strong>и</strong>чно себя зарекомендовал<strong>и</strong>.Лента скреплена посредством 100% водонепрон<strong>и</strong>цаемого разъемного соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я.Умно сконстру<strong>и</strong>рованный пр<strong>и</strong>вод обеспеч<strong>и</strong>вает высокоэффект<strong>и</strong>вное уплотнен<strong>и</strong>емежду ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>онной лентой <strong>и</strong> основан<strong>и</strong>ем.Вода <strong>и</strong>з пруда подается на дв<strong>и</strong>гающуюся ленту, где л<strong>и</strong>стья <strong>и</strong> водоросл<strong>и</strong> такжеотф<strong>и</strong>льтровываются.Б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е матер<strong>и</strong>алыБ<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческая ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>я осуществляется посредством плавающ<strong>и</strong>х элементовшар<strong>и</strong>ков.Он<strong>и</strong> обладают площадью поверхност<strong>и</strong> в 4 раза больше «японск<strong>и</strong>х» матов,а <strong>и</strong>менно около 1.000 м2/м3. На поверхност<strong>и</strong> б<strong>и</strong>о-шар<strong>и</strong>ков сел<strong>и</strong>тся большоекол<strong>и</strong>чество бактер<strong>и</strong>й. Вес б<strong>и</strong>оэлементов рассч<strong>и</strong>тан так<strong>и</strong>м образом, что бы он<strong>и</strong>плавал<strong>и</strong>. Даже пр<strong>и</strong> небольшом протоке воды он<strong>и</strong> постоянно находятся в дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong><strong>и</strong>,вращаясь в разные стороны. В процессе этого про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т обогащен<strong>и</strong>ек<strong>и</strong>слородом. Опт<strong>и</strong>мальная ц<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong>я дост<strong>и</strong>гается пр<strong>и</strong> соотношен<strong>и</strong><strong>и</strong> объемаб<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х элементов к объему воды - макс<strong>и</strong>мум 1:2. Ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ть насыщен<strong>и</strong>ек<strong>и</strong>слородом можно за счет дополн<strong>и</strong>тельной установк<strong>и</strong> аэратора располож<strong>и</strong>в воздушные рассе<strong>и</strong>вател<strong>и</strong> непосредственнов б<strong>и</strong>окамере.Благодаря опт<strong>и</strong>мальной предвар<strong>и</strong>тельной механ<strong>и</strong>ческой подготовке воды в рулонных <strong>и</strong> ленточных ф<strong>и</strong>льтрах, отпадает необход<strong>и</strong>мостьв ч<strong>и</strong>стке сам<strong>и</strong>х б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х элементов. Это способствует постоянной высокоэффект<strong>и</strong>вной б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческойф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>деальной водоподготовке пруда, как с растен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>, так <strong>и</strong> с рыбам<strong>и</strong>. Всего 100 л<strong>и</strong>тров б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х элементовспособно за 1 день переработать до 1,5 кг проте<strong>и</strong>носодержащего корма <strong>для</strong> рыб ко<strong>и</strong>. Размер одного б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческогоэлемента около 2 см.УФ-<strong>и</strong>злучател<strong>и</strong>Новый амальгамный подводный УФ-<strong>и</strong>злучатель знач<strong>и</strong>тельно отл<strong>и</strong>чается от друг<strong>и</strong>хпр<strong>и</strong>боров высокой эффект<strong>и</strong>вностью, больш<strong>и</strong>м сроком службы <strong>и</strong> компактным<strong>и</strong>размерам<strong>и</strong>. Вар<strong>и</strong>анты мощностей УФ-<strong>и</strong>злучателей подводного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я- 60, 80 <strong>и</strong> 125 Вт.- подводный класс защ<strong>и</strong>ты IP68- большой срок службы (более 3-х лет пр<strong>и</strong> потере мощност<strong>и</strong> <strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>я не более10%)- возможность <strong>и</strong>спользовать в друг<strong>и</strong>х ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>онных с<strong>и</strong>стемах- высок<strong>и</strong>й уровень надежност<strong>и</strong> <strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong>- комплектуется трансформатором с классом защ<strong>и</strong>ты IP66Пр<strong>и</strong>мер <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нгов <strong>для</strong> комплектац<strong>и</strong><strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтров (подача)Рулонный ф<strong>и</strong>льтрЛенточный ф<strong>и</strong>льтр91

Рулонный ф<strong>и</strong>льтр сер<strong>и</strong><strong>и</strong> VLFКонструкц<strong>и</strong>я рулонного ф<strong>и</strong>льтра SmartpondFilter <strong>и</strong>деально подход<strong>и</strong>т как<strong>для</strong> <strong>водоемов</strong> с рыбам<strong>и</strong> ко<strong>и</strong>, так <strong>и</strong> плавательных <strong>прудов</strong>. Насос подаетгрязную воду <strong>и</strong>з пруда в ф<strong>и</strong>льтр. Он может быть непосредственно установленв водоеме <strong>и</strong>л<strong>и</strong> смонт<strong>и</strong>рован в насосной камере. Вода, попадаяна фл<strong>и</strong>совый рулон, оч<strong>и</strong>щается от част<strong>и</strong>чек гряз<strong>и</strong> размером до тысячнойдол<strong>и</strong> мм. Такой пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> знач<strong>и</strong>тельно уменьшает содержан<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>тратов. Следств<strong>и</strong>ем является знач<strong>и</strong>тельное уменьшен<strong>и</strong>е роста водорослей.Механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> оч<strong>и</strong>щенная вода попадает во вторую часть ф<strong>и</strong>льтра – б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческуюкамеру. Здесь вода насыщается к<strong>и</strong>слородом <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т б<strong>и</strong>омассув дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е. Б<strong>и</strong>окамера заполнена на полов<strong>и</strong>ну своего объемаб<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м матер<strong>и</strong>алом. В процессе ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> растворенные вводе вредные элементы, так<strong>и</strong>е как амм<strong>и</strong>ак <strong>и</strong> н<strong>и</strong>тр<strong>и</strong>т за счет насыщен<strong>и</strong>як<strong>и</strong>слородом распадаются <strong>и</strong> превращаются в н<strong>и</strong>трат. Далее <strong>и</strong>з б<strong>и</strong>окамерыподготовленная <strong>и</strong> оч<strong>и</strong>щенная вода попадает снова в пруд. Дополн<strong>и</strong>тельныммощным оруж<strong>и</strong>ем борьбы с водорослям<strong>и</strong> являются смонт<strong>и</strong>рованныевнутр<strong>и</strong> УФ-<strong>и</strong>злучател<strong>и</strong>.Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п действ<strong>и</strong>я рулонного ф<strong>и</strong>льтраВода <strong>и</strong>з пруда с расходом в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от т<strong>и</strong>па ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>оннойустановк<strong>и</strong> подается на фл<strong>и</strong>с (1). Далее проходя черезматер<strong>и</strong>ал, ф<strong>и</strong>льтруется от част<strong>и</strong>чек гряз<strong>и</strong> размером до тысячнойдол<strong>и</strong> мм.Загрязненный фл<strong>и</strong>с поступает по транспорт<strong>и</strong>ровочной лентев отсек (2) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> наматывается на спец<strong>и</strong>альный рол<strong>и</strong>к (3)(опц<strong>и</strong>я). Пр<strong>и</strong> этом грязь не остается внутр<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтра. Угол наклонатранспорт<strong>и</strong>ровочной ленты составляет около 30°. Технолог<strong>и</strong>яф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> гарант<strong>и</strong>рует, что част<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> гряз<strong>и</strong> плотнопр<strong>и</strong>крепляются к фл<strong>и</strong>су <strong>и</strong> не попадают обратно в оч<strong>и</strong>щеннуюводу.Посредством встроенного датч<strong>и</strong>ка уровня (4) регул<strong>и</strong>руетсяобъем заполнен<strong>и</strong>я воды ф<strong>и</strong>льтра. Как только уровень внутр<strong>и</strong>с<strong>и</strong>стемы дост<strong>и</strong>гнет датч<strong>и</strong>ка, автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> включаетсямотор, пр<strong>и</strong>водящ<strong>и</strong>й в дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е транспорт<strong>и</strong>ровочную ленту.Время (расстоян<strong>и</strong>е) дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я ленты можно настро<strong>и</strong>тьс помощью реле (точность 5 см). Теперь новая часть фл<strong>и</strong>саначнет постепенно заполняться част<strong>и</strong>чкам<strong>и</strong> гряз<strong>и</strong>. Прошедшаямехан<strong>и</strong>ческую оч<strong>и</strong>стку вода (5) попадает в б<strong>и</strong>окамеру(6). В ней под воздейств<strong>и</strong>ем б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х матер<strong>и</strong>алов (7)про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т насыщен<strong>и</strong>е к<strong>и</strong>слородом <strong>и</strong> н<strong>и</strong>тр<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong>бактер<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>.77556641412/32/377556641412/32/392

Бактер<strong>и</strong><strong>и</strong>, заселяющ<strong>и</strong>е б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е матер<strong>и</strong>алы б<strong>и</strong>окамерыф<strong>и</strong>льтра, способствуют процессу превращен<strong>и</strong>я вредного<strong>для</strong> об<strong>и</strong>тателей пруда аммон<strong>и</strong>я, амм<strong>и</strong>ака <strong>и</strong> н<strong>и</strong>тр<strong>и</strong>та в безвредныйн<strong>и</strong>трат. Оч<strong>и</strong>щенная <strong>и</strong> б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> подготовленнаявода снова попадает в пруд. Предвар<strong>и</strong>тельная ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>ячерез фл<strong>и</strong>совый матер<strong>и</strong>ал настолько основательна, чтодостаточно после него осуществ<strong>и</strong>ть оч<strong>и</strong>тку только в однойб<strong>и</strong>окамере. Пр<strong>и</strong> этом культуры бактер<strong>и</strong>й не нарушаются механ<strong>и</strong>ческойф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>ей. Благодаря пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пу оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> дост<strong>и</strong>гаетсявысок<strong>и</strong>й КПД всей с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> в целом.Дополн<strong>и</strong>тельным пре<strong>и</strong>муществом является то, что нет необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong>механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> оч<strong>и</strong>щать ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е элементы,что знач<strong>и</strong>тельно эконом<strong>и</strong>т время <strong>и</strong> упрощает процесс обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я.Пр<strong>и</strong> опт<strong>и</strong>мальной работе ф<strong>и</strong>льтра необход<strong>и</strong>мооколо 6-8 рулонов на од<strong>и</strong>н сезон.756412/3756412/3625 - 660SmartpondFilter875 - 910SmartpondFilter1275 - 1310SmartpondFilter600 330600 330600 3301200106055060523089012001060550605230890120010605506052308901350550135055013505501305201307701301170VLF 500G VLF 800G VLF 1200GVLF 500G VLF 800G VLF 1200Gmax объем пруда без рыб [л] 250.000 400.000 600.000max объем пруда с рыбам<strong>и</strong> [л] 125.000 200.000 300.000рекомендуемый насос M 26000 2 х M 26000 3 х M 26000рекомендуемый ск<strong>и</strong>ммерSavio Skimmerfilterрекоменд. поток воды [л/ч] 12000 - 16000 16000 - 30000 30000 - 50000УФ-лампа [Вт] 2х60 2х80 2х125подача [мм] 3 х 110 [<strong>для</strong> трубы ПВХ], внутр. 3 х 110 [<strong>для</strong> трубы ПВХ], внутр. 3 х 110 [<strong>для</strong> трубы ПВХ], внутр.сл<strong>и</strong>в [мм] 1 х 110, 1 х 63/75[<strong>для</strong> трубы ПВХ], внутр.1 х 110, 1 х 63/75[<strong>для</strong> трубы ПВХ], внутр.2 х 110, 1 х 63/75[<strong>для</strong> трубы ПВХ], внутр.объем б<strong>и</strong>оматер<strong>и</strong>алов [л] 200 300 400ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на фл<strong>и</strong>сового рулона [мм] 500 [арт. FL-AV-0500] 750 [арт. FL-AV-0800] 1150 [арт. FL-AV-1200]размеры [Д х Ш х В, см] 120 х 65,5 х 89 120 х 90,5 х 89 135 х 130,5 х 89арт<strong>и</strong>кул ф<strong>и</strong>льтра VLF-0500G-R VLF-0800G-R VLF-1200G-R93

Ленточный ф<strong>и</strong>льтр сер<strong>и</strong><strong>и</strong> EBFНовый запатентованный компактный ленточный ф<strong>и</strong>льтр со встроенной б<strong>и</strong>окамерой <strong>и</strong> УФ-<strong>и</strong>злучателям<strong>и</strong> сконстру<strong>и</strong>ровантак, что его можно <strong>и</strong>спользовать <strong>и</strong> пр<strong>и</strong> стандартном подключен<strong>и</strong><strong>и</strong> (насос подает воду в ф<strong>и</strong>льтр), <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>грав<strong>и</strong>тац<strong>и</strong>онном (вода самотеком поступает в ф<strong>и</strong>льтр). Ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>я представляет собой аналог <strong>и</strong>ндустр<strong>и</strong>альныхбарабанных ф<strong>и</strong>льтров с прочной <strong>и</strong>зносостойкой ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>онной сеткой.Грязная вода <strong>и</strong>з пруда попадает непосредственно на ф<strong>и</strong>льтрующую ленту, где улавл<strong>и</strong>ваются не только мелк<strong>и</strong>е част<strong>и</strong>чк<strong>и</strong>гряз<strong>и</strong>, но крупные (л<strong>и</strong>стья, водоросл<strong>и</strong> <strong>и</strong> т.д.). Особо крупная грязь с помощью спец<strong>и</strong>альной с<strong>и</strong>стемы удаляетсяс ленты, которая оч<strong>и</strong>щается под напором воды <strong>и</strong>з спец<strong>и</strong>альных насадок. Промывной механ<strong>и</strong>зм наход<strong>и</strong>тсяза пределам<strong>и</strong> «ч<strong>и</strong>стой зоны» в спец<strong>и</strong>альном отсеке ф<strong>и</strong>льтра. Далее свою работу превосходно выполняет б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческаякамера. Дополн<strong>и</strong>тельным мощным оруж<strong>и</strong>ем борьбы с водорослям<strong>и</strong> являются смонт<strong>и</strong>рованные внутр<strong>и</strong>УФ-<strong>и</strong>злучател<strong>и</strong>.Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п действ<strong>и</strong>я ленточного ф<strong>и</strong>льтраВода <strong>и</strong>з пруда с расходом в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong>от т<strong>и</strong>па ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>онной установк<strong>и</strong> подаетсячерез входное отверст<strong>и</strong>е (1) в камеру(2). Входные отверст<strong>и</strong>я выполнены<strong>и</strong>з нержавеющей стал<strong>и</strong>. Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметрнержавеющ<strong>и</strong>х патрубков 104 мм,наружн<strong>и</strong>й 108 мм. Здесь она подвергаетсямощному воздейств<strong>и</strong>ю двух УФламп(3). Излучен<strong>и</strong>е разрушает структуруводорослей, он<strong>и</strong> образуют комк<strong>и</strong>.Остатк<strong>и</strong> водорослей <strong>и</strong> другая грязь попадаетна ленту (4). Далее, вода проходячерез сетчатый матер<strong>и</strong>ал, ф<strong>и</strong>льтруетсяот част<strong>и</strong>чек гряз<strong>и</strong> размером до тысячнойдол<strong>и</strong> мм. С течен<strong>и</strong>ем времен<strong>и</strong> сеткаленты заб<strong>и</strong>вается <strong>и</strong> неспособна пропускатьчерез себя необход<strong>и</strong>мый объемводы. В этом случае уровень воды в камере(2) нач<strong>и</strong>нает раст<strong>и</strong>, а в б<strong>и</strong>окамере(5) падать. Как только уровень в этой камередост<strong>и</strong>гнет встроенного датч<strong>и</strong>ка (6),автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> включается мотор, пр<strong>и</strong>водящ<strong>и</strong>йв дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е сетчатую ленту.Пр<strong>и</strong> этом включается внутренн<strong>и</strong>й насос<strong>и</strong> через спец<strong>и</strong>альные форсунк<strong>и</strong> (7) водапод давлен<strong>и</strong>ем 5,5 бар оч<strong>и</strong>щает ленту.Во время процесса промывк<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользуется<strong>и</strong>менно столько воды, скольконеобход<strong>и</strong>мо <strong>для</strong> оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> ленты. Напр<strong>и</strong>мер,пр<strong>и</strong> опт<strong>и</strong>мальной работе ф<strong>и</strong>льтраEBF 1200G <strong>и</strong>спользуется около 500 л/вдень. Уровень воды в б<strong>и</strong>окамере сн<strong>и</strong>жаетсяне более чем на 40 см. Дополн<strong>и</strong>тельнымполож<strong>и</strong>тельным эффектом являетсяперемеш<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>хф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>х элементов (8). Разн<strong>и</strong>цувысоты между б<strong>и</strong>окамерой <strong>и</strong> уровнемводы в пруду можно благодаря поплавковымдатч<strong>и</strong>кам (6) <strong>и</strong> (9) по желан<strong>и</strong>ю отрегул<strong>и</strong>ровать.Пр<strong>и</strong> поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong>поплавкового датч<strong>и</strong>ка в н<strong>и</strong>жней част<strong>и</strong>,дост<strong>и</strong>гается большее давлен<strong>и</strong>е поступающейводы на ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>онную сетку.1691691691693333248524852485248577773853853853856969696994

Пр<strong>и</strong> этом мы доб<strong>и</strong>ваемся более тонкойоч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong>. Устанавл<strong>и</strong>вая датч<strong>и</strong>к в верхнемположен<strong>и</strong><strong>и</strong>, мы сн<strong>и</strong>жаем давлен<strong>и</strong>еводы.12476383869559124763838695591247638386955912476383869559EBF 500G EBF 800G EBF 1200Gmax объем пруда без рыб [л] 300.000 600.000 900.000max объем пруда с рыбам<strong>и</strong> [л] 150.000 300.000 450.000рекомендуемый насос M 40000 2 х M 40000 3 х M 40000рекомендуемый ск<strong>и</strong>ммерSavio Skimmerfilterрекоменд. поток воды [л/ч] 24000 - 32000 32000 - 60000 60000 - 100000УФ-лампа [Вт] 2х60 2х80 2х125подача [мм]3 х 110 [<strong>для</strong> трубыс раструбом], нар.сл<strong>и</strong>в [мм] 1 х 110, 1 х 63/75[<strong>для</strong> трубы ПВХ], внутр.4 х 110 [<strong>для</strong> трубыс раструбом], нар.2 х 110, 1 х 63/75[<strong>для</strong> трубы ПВХ], внутр.6 х 110 [<strong>для</strong> трубыс раструбом], нар.3 х 110, 1 х 63/75[<strong>для</strong> трубы ПВХ], внутр.объем б<strong>и</strong>оматер<strong>и</strong>алов [л] 200 300 400размеры [Д х Ш х В, см] 135 х 72 х 89 135 х 100 х 89 135 х 140 х 89арт<strong>и</strong>кул ф<strong>и</strong>льтра EBF-0500G-R EBF-0800G-R EBF-1200G-R95

EBF 500GEBF 800G96

EBF 1200GЭтапы запуска с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>Первый этап подготовк<strong>и</strong> к весеннему запуску нач<strong>и</strong>нается еще до установк<strong>и</strong> самого оборудован<strong>и</strong>я. Он заключается в механ<strong>и</strong>ческойуборке береговой л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> удален<strong>и</strong><strong>и</strong> ненужной орган<strong>и</strong>к<strong>и</strong> со дна, так как в ней разв<strong>и</strong>ваются разл<strong>и</strong>чные м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змы,которые наносят вред рыбам <strong>и</strong> растен<strong>и</strong>ям. Небольшое кол<strong>и</strong>чество <strong>и</strong>ла можно убрать пр<strong>и</strong> помощ<strong>и</strong> препарата <strong>для</strong>удален<strong>и</strong>я <strong>и</strong>ла TeichschlammEntferner. Есл<strong>и</strong> слой орган<strong>и</strong>к<strong>и</strong> достаточно вел<strong>и</strong>к, лучше спуст<strong>и</strong>ть воду, основательно поч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>тьдно <strong>и</strong> наполн<strong>и</strong>ть пруд заново.Вторым этапом необход<strong>и</strong>мо про<strong>и</strong>звест<strong>и</strong> внешн<strong>и</strong>й осмотр <strong>и</strong> проф<strong>и</strong>лакт<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е работы всех составляющ<strong>и</strong>х ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>оннойс<strong>и</strong>стемы (согласно прав<strong>и</strong>лам эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> хранен<strong>и</strong>я насосов <strong>и</strong> электр<strong>и</strong>ческого оборудован<strong>и</strong>я, проп<strong>и</strong>санных в <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>ях,пр<strong>и</strong>лагаемых к оборудован<strong>и</strong>ю). Провер<strong>и</strong>ть работоспособность насоса, проконтрол<strong>и</strong>ровать дл<strong>и</strong>тельность работыУФ-<strong>и</strong>злучателя (срок службы лампы не более 2-х сезонов), поч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>л<strong>и</strong> замен<strong>и</strong>ть ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е компоненты в ф<strong>и</strong>льтре.Трет<strong>и</strong>й этап заключается в перв<strong>и</strong>чном пуске только насоса. С<strong>и</strong>стему ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> оставляют в работающем реж<strong>и</strong>ме на несколькочасов, чтобы убед<strong>и</strong>ться в гермет<strong>и</strong>чност<strong>и</strong> всех шланговых <strong>и</strong> трубных соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й. Есл<strong>и</strong> все соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я выполненыправ<strong>и</strong>льно <strong>и</strong> гермет<strong>и</strong>чно, знач<strong>и</strong>т оборудован<strong>и</strong>е готово к сезонной эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>.На четвертом этапе повторно включаем насос на 1 день <strong>для</strong> того, чтобы губк<strong>и</strong> проп<strong>и</strong>тал<strong>и</strong>сь <strong>прудов</strong>ой водой. Этот этап подготавл<strong>и</strong>ваетф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е элементы к заселен<strong>и</strong>ю полезным<strong>и</strong> бактер<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>.Пятым этапом необход<strong>и</strong>мо отключ<strong>и</strong>ть насос <strong>и</strong> равномерно рассыпать (<strong>и</strong>л<strong>и</strong> зал<strong>и</strong>ть) по ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>м элементам средство,содержащее полезные бактер<strong>и</strong><strong>и</strong>. Так<strong>и</strong>м<strong>и</strong> препаратам<strong>и</strong> являются FilterstarterBakterien <strong>и</strong>л<strong>и</strong> BioBooster. Далее оставляемф<strong>и</strong>льтр еще на 2 часа без работы, чтобы дать бактер<strong>и</strong>ям время «закреп<strong>и</strong>ться» на губках ф<strong>и</strong>льтра <strong>и</strong> снова запускаем насос(не включая УФ-<strong>и</strong>злучатель). Температура воды в пруду должна быть не менее 12˚ С.Шестым этапом является включен<strong>и</strong>е УФ-<strong>и</strong>злучателя не ранее чем через 2 дня непрерывной работы насоса. Данное времятребуется <strong>для</strong> роста <strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вного разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>я полезных бактер<strong>и</strong>й ф<strong>и</strong>льтра.После «прав<strong>и</strong>льного» запуска с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>, б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й баланс в водоеме установ<strong>и</strong>тся в течен<strong>и</strong>е 2-3 недель,в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от объема, населенност<strong>и</strong> пруда <strong>и</strong> качества заполняемой воды. Ф<strong>и</strong>льтрующая с<strong>и</strong>стема рассч<strong>и</strong>тана на дл<strong>и</strong>тельныйсрок службы. После запуска рекомендуется пер<strong>и</strong>од<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>ть рев<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> контроль состоян<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стемы втечен<strong>и</strong>е всего сезона. Опт<strong>и</strong>мальный результат будет дост<strong>и</strong>гнут только в случае круглосуточной работы с<strong>и</strong>стемы в целом (неотключать насос <strong>и</strong> УФ-<strong>и</strong>злучатель).97

InternalVenturi,Cross-FlowBiofillФ<strong>и</strong>льтр Internal Venturi 3000С<strong>и</strong>стема Internal Venturi 3000 - это подводный ф<strong>и</strong>льтрв комплекте с насосом, ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> матер<strong>и</strong>алам<strong>и</strong><strong>и</strong> аэрац<strong>и</strong>ей. Идеально подход<strong>и</strong>т <strong>для</strong> небольш<strong>и</strong>х<strong>водоемов</strong>, где установка стандартных ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>онныхс<strong>и</strong>стем затратна <strong>и</strong> проблемат<strong>и</strong>чна с точк<strong>и</strong> зрен<strong>и</strong>ямонтажа <strong>и</strong> декор<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.Основные пре<strong>и</strong>мущества:• встроенный насос 2.500 л/ч, кабель дл<strong>и</strong>ной 10 м• необход<strong>и</strong>мые ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е матер<strong>и</strong>алы• поплавок <strong>и</strong> аэрац<strong>и</strong>онный шланг дл<strong>и</strong>ной 2,5 м• двухступенчатая ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>я [механ<strong>и</strong>ческая спомощью губок <strong>и</strong> б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческая посредствомф<strong>и</strong>льтрующего гранулята <strong>и</strong> аэрац<strong>и</strong><strong>и</strong>]• возможна круглогод<strong>и</strong>чная эксплуатац<strong>и</strong>я, в томч<strong>и</strong>сле з<strong>и</strong>мой <strong>для</strong> поддержан<strong>и</strong>я лунк<strong>и</strong>Internal Venturi 3000max объем пруда без рыб [л] 6.000max объем пруда с рыбам<strong>и</strong> [л] 3.000встроенный насос [л/ч] 2.500размеры [В х Ø; см] 28 x 30арт<strong>и</strong>кул ф<strong>и</strong>льтра 12646198

Многокамерный ф<strong>и</strong>льтрCross-Flow BiofillБезнапорный многокамерный ф<strong>и</strong>льтр обладаетбольшей возможностью оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> <strong>и</strong> б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческоговоздейств<strong>и</strong>я на водоем по сравнен<strong>и</strong>ю с друг<strong>и</strong>м<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемам<strong>и</strong>.Cross-Flow Biofill характер<strong>и</strong>зуется отл<strong>и</strong>чнойкомб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong>ей быстрого монтажа, простого обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<strong>и</strong> эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>.652AC4D86Основные пре<strong>и</strong>мущества:• пр<strong>и</strong>менены современные ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е элементы,в том ч<strong>и</strong>сле акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рованный уголь• конструкц<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> позволяет соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тьнесколько корпусов как параллельно, так<strong>и</strong> последовательно• в расчетах объема ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> уч<strong>и</strong>тывается нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ев пруду водных растен<strong>и</strong>й7311B11Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п работы ф<strong>и</strong>льтраВ ф<strong>и</strong>льтре находятся 4 перфор<strong>и</strong>рованные перегородк<strong>и</strong> [1]. Он<strong>и</strong> устанавл<strong>и</strong>ваются так<strong>и</strong>м образом, что первая перегородка<strong>и</strong>меет перфорац<strong>и</strong>ю сверху, вторая сн<strong>и</strong>зу <strong>и</strong> т.д. поочередно. Вода через входной патрубок д<strong>и</strong>аметром 40/32 мм [7] попадаетв первую камеру [2] с установленным в ней под крышкой [5] УФ-<strong>и</strong>злучателем. В данной част<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтра вода подвергаетсяУФ-обработке. Потом поступает в камеру [A] с механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> элементам<strong>и</strong> [«японск<strong>и</strong>е» зеленые маты скрупной ячейкой]. Далее вода протекая по камерам с субстратом [B] <strong>и</strong> с акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рованным углем [C] претерпевает б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>йпроцесс оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong>. Окончательная обработка осуществляется в камере [D] с «японск<strong>и</strong>м<strong>и</strong>» с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>м<strong>и</strong> матам<strong>и</strong> с мелкойячейкой. Т.е. в процессе работы ф<strong>и</strong>льтра возн<strong>и</strong>кает волнообразный водный поток. Ч<strong>и</strong>стая вода <strong>и</strong>з сл<strong>и</strong>вного отверст<strong>и</strong>я 50мм [8] поступает обратно в пруд. Верхняя крышка [4] надежно креп<strong>и</strong>тся с помощью заж<strong>и</strong>мов-кл<strong>и</strong>псов [6].Cross-Flow Biofillmax объем пруда без рыб [л] 10.000max объем пруда с рыбам<strong>и</strong> [л] 5.000рекомендуемый насос Eco-X2 7500рекомендуемый ск<strong>и</strong>ммер Schwimmskimmer 140рекоменд. поток воды [л/ч] 5000УФ-лампа [Вт] 9подача штуцер 1½” - 40/25/20 мм, штуцер 1½” - 40/32 ммсл<strong>и</strong>вштуцер 1½” - 50 ммразмеры [Д х Ш х В], вес58 x 38 x 40 см, 10 кг«японск<strong>и</strong>е» маты зеленые 126423субстрат 142220акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рованный уголь 126418«японск<strong>и</strong>е» маты с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>е 126420арт<strong>и</strong>кул ф<strong>и</strong>льтра 126400Бактер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>для</strong> запуска с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>арт. 122605УФ-<strong>и</strong>злучатель UV-C Unit 9 Втарт. 12657099

Giant BiofillXLМногокамерный ф<strong>и</strong>льтрGiant Biofill XL4-х кассетный безнапорный ф<strong>и</strong>льтр от компан<strong>и</strong><strong>и</strong>VELDA в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от комплектац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> мощност<strong>и</strong>подключенного насоса предназначен <strong>для</strong> оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> <strong>и</strong>поддержан<strong>и</strong>я пруда в здоровом состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> объемомдо 60.000 л<strong>и</strong>тров. Общ<strong>и</strong>й объем корпуса составляет250 л<strong>и</strong>тров. Верхняя крышка вход<strong>и</strong>т в комплект поставк<strong>и</strong>.1 348Основные пре<strong>и</strong>мущества:• конструкц<strong>и</strong>я с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> позволяет соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тьнесколько корпусов как параллельно, так<strong>и</strong> последовательно• съемные кассеты знач<strong>и</strong>тельно облегчают обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>еустановк<strong>и</strong>• нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е смотрового окна <strong>для</strong> контроля работы УФ<strong>и</strong>злучателя• в комплект поставк<strong>и</strong> вход<strong>и</strong>т б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й препарат<strong>для</strong> запуска с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> м<strong>и</strong>неральноесредство <strong>для</strong> стаб<strong>и</strong>л<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> показателяжесткост<strong>и</strong> воды pH <strong>и</strong> разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>я м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змов• через спец<strong>и</strong>альное отверст<strong>и</strong>е в н<strong>и</strong>жней част<strong>и</strong> корпуса,открыв задв<strong>и</strong>жку, легко осуществляется промывкаф<strong>и</strong>льтра• в расчетах объема ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> уч<strong>и</strong>тывается нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ев пруду водных растен<strong>и</strong>йПр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п работы ф<strong>и</strong>льтра2Вода через входной патрубок 50/40/32 мм [1] попадает впервую кассету [2] с установленным в нее УФ-<strong>и</strong>злучателем[3] <strong>и</strong> аэратором [4]. В данной част<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтра вода подвергаетсяУФ обработке <strong>и</strong> обогащается к<strong>и</strong>слородом через штуцер<strong>для</strong> шланга д<strong>и</strong>аметром 6/9 мм. Потом поступает к кассете[5] с б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> элементам<strong>и</strong> [шар<strong>и</strong>к<strong>и</strong>],<strong>и</strong> далее в кассеты [6 <strong>и</strong> 7] с механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong>элементам<strong>и</strong> [«японск<strong>и</strong>е» маты с крупной <strong>и</strong> мелкой ячейкойсоответственно]. В кассетах [5, 6 <strong>и</strong> 7] про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческая<strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческая оч<strong>и</strong>стка перекач<strong>и</strong>ваемой воды.Механ<strong>и</strong>ческое воздейств<strong>и</strong>е основывается на удален<strong>и</strong><strong>и</strong> орган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<strong>и</strong> неорган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х част<strong>и</strong>чек гряз<strong>и</strong>. Благодаря б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческомувоздейств<strong>и</strong>ю м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змов про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т567100

лучш<strong>и</strong>й <strong>и</strong> более быстрый распад орган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х компонентов.Ф<strong>и</strong>льтр оказывает поз<strong>и</strong>т<strong>и</strong>вное вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е на общую деятельностьм<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змов <strong>и</strong> ст<strong>и</strong>мул<strong>и</strong>рует, рост <strong>и</strong> размножен<strong>и</strong>еводных растен<strong>и</strong>й. Ч<strong>и</strong>стая вода <strong>и</strong>з сл<strong>и</strong>вного отверст<strong>и</strong>я75 мм [8] поступает обратно в пруд. Зауж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е сл<strong>и</strong>вногоотверст<strong>и</strong>я недопуст<strong>и</strong>мо, это может пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> к переполнен<strong>и</strong>юф<strong>и</strong>льтра.Вар<strong>и</strong>анты подключен<strong>и</strong>я ф<strong>и</strong>льтраВ случае необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> в ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>прудов</strong> больш<strong>и</strong>хобъемов возможно подключен<strong>и</strong>е нескольк<strong>и</strong>х ф<strong>и</strong>льтров водну с<strong>и</strong>стему. Пр<strong>и</strong> параллельном монтаже двух ф<strong>и</strong>льтровв расчетах пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мается коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент 2,0, пр<strong>и</strong> последовательном- 1,6. В этом случае с<strong>и</strong>стема ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> требуетквал<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованной установк<strong>и</strong> спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>стам<strong>и</strong> <strong>и</strong> доукомплектац<strong>и</strong><strong>и</strong>переходн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong>, ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нгам<strong>и</strong> <strong>и</strong> т.д. в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong>от местных услов<strong>и</strong>й.Параллельное подключен<strong>и</strong>еПоследовательное подключен<strong>и</strong>еВстроенный аэратор Silenta 300Для стаб<strong>и</strong>льного роста <strong>и</strong> размножен<strong>и</strong>я м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змовк<strong>и</strong>слород является необход<strong>и</strong>мым. Чем богаче вода к<strong>и</strong>слородом,тем лучше <strong>и</strong> больше аэробных бактер<strong>и</strong>й может разв<strong>и</strong>ватьсяв ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>х матер<strong>и</strong>алах.М<strong>и</strong>неральное средствоСодерж<strong>и</strong>т важнейш<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>нералы, которые оказывают поз<strong>и</strong>т<strong>и</strong>вноевл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е на сохранен<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>нерального баланса воды.Он<strong>и</strong> ст<strong>и</strong>мул<strong>и</strong>руют разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змов, <strong>и</strong> м<strong>и</strong>нералыоказывают стаб<strong>и</strong>л<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рующее воздейств<strong>и</strong>е на общую жесткостьводы.Giant Biofill XLmax объем пруда без рыб [л] 40.000 60.000max объем пруда с рыбам<strong>и</strong> [л] 20.000 30.000рекомендуемый насос Eco-X2 13000 Eco-X2 16000рекомендуемый ск<strong>и</strong>ммер Schwimmskimmer 140, Skimmer 140 Schwimmskimmer 200, Skimmer 200рекоменд. поток воды [л/ч] 6500 8000необход<strong>и</strong>мая УФ-лампа [Вт] 36 2 x 36встроенный аэратор [300 л/ч] Silenta 300 [арт. 125070]подача / сл<strong>и</strong>в / дренажштуцер - 50/40/32 мм / труба 75 мм / штуцер - 32/40 ммразмеры [Д х Ш х В], вес77 x 59 x 60 см, 30 кгб<strong>и</strong>ошар<strong>и</strong>к<strong>и</strong> 126414«японск<strong>и</strong>е» маты зеленые/с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>е 126432/ 126433арт<strong>и</strong>кул м<strong>и</strong>нерального средства 126416арт<strong>и</strong>кул ф<strong>и</strong>льтра 182900Бактер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>для</strong> запуска с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>Через несколько недель работы в ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>х матер<strong>и</strong>алахнач<strong>и</strong>нают разв<strong>и</strong>ваться м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змы, <strong>и</strong>в дополнен<strong>и</strong>е к механ<strong>и</strong>ческой ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>, стартуетпроцесс б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческого оч<strong>и</strong>щен<strong>и</strong>я. Для ускорен<strong>и</strong>яданного процесса рекомендуется <strong>и</strong>спользовать спец<strong>и</strong>альныебактер<strong>и</strong><strong>и</strong>.арт. 122605УФ-<strong>и</strong>злучатель UV-C UnitУФ-лампа превращает зеленый мутный пруд в кр<strong>и</strong>стальноч<strong>и</strong>стый садовый водоем за рекордно короткоевремя. Воздейств<strong>и</strong>е УФ-<strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>я способствуетсоздан<strong>и</strong>ю благопр<strong>и</strong>ятной среды <strong>для</strong> ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>рыб <strong>и</strong> росту растен<strong>и</strong>й, пр<strong>и</strong> этом параз<strong>и</strong>ты <strong>и</strong> вредныеводоросл<strong>и</strong> пог<strong>и</strong>бают.36 Вт - арт. 126576101

Clear ControlНапорные ф<strong>и</strong>льтры Clear ControlЧ<strong>и</strong>стая вода является важнейшей предпосылкой б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческого равновес<strong>и</strong>я в садовом пруду. Качество водыоказывает прямое вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е на рост <strong>и</strong> размножен<strong>и</strong>е растен<strong>и</strong>й, разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змов <strong>и</strong> здоровье рыб. Водадолжна содержать все необход<strong>и</strong>мые элементы, которые важны <strong>для</strong> прав<strong>и</strong>льного течен<strong>и</strong>я б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong> х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>хпроцессов. Есл<strong>и</strong> все показател<strong>и</strong> соответствуют норме, <strong>и</strong> ж<strong>и</strong>знедеятельность на м<strong>и</strong>кроуровне опт<strong>и</strong>мальна, то вВашем садовом водоеме устанавл<strong>и</strong>вается б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческое равновес<strong>и</strong>е. Для мног<strong>и</strong>х садовых <strong>прудов</strong>, где, как прав<strong>и</strong>ло,соотношен<strong>и</strong>е кол<strong>и</strong>чества рыб к объему воды очень вел<strong>и</strong>ко, прекрасным <strong>и</strong> успешным решен<strong>и</strong>ем является установкаф<strong>и</strong>льтра. В садовом водоеме на одну рыбку пр<strong>и</strong>ход<strong>и</strong>тся пр<strong>и</strong>мерно в четыре раза меньше воды по сравнен<strong>и</strong>ю сводоемом в ж<strong>и</strong>вой пр<strong>и</strong>роде. Естественное равновес<strong>и</strong>е нарушается быстро также <strong>и</strong>з-за продуктов ж<strong>и</strong>знедеятельност<strong>и</strong>об<strong>и</strong>тателей водоема. Это особенно актуально <strong>для</strong> карпов ко<strong>и</strong>. С одной стороны, вода в пруду будет с помощьюф<strong>и</strong>льтра поддерж<strong>и</strong>ваться в ч<strong>и</strong>стом состоян<strong>и</strong><strong>и</strong>, а, с другой стороны, ф<strong>и</strong>льтр позабот<strong>и</strong>тся о прав<strong>и</strong>льной ц<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong><strong>и</strong>воды, которая в свою очередь обеспеч<strong>и</strong>т дополн<strong>и</strong>тельную подачу необход<strong>и</strong>мого кол<strong>и</strong>чества к<strong>и</strong>слорода. Напорныйф<strong>и</strong>льтр осуществляет как механ<strong>и</strong>ческую, так <strong>и</strong> б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческую оч<strong>и</strong>стку.С помощью трехступенчатого способа ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> воды дост<strong>и</strong>гается макс<strong>и</strong>мальный результат:• механ<strong>и</strong>ческая ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>я [ф<strong>и</strong>льтрующая губка]• б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческая ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>я [б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е шар<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, гранулят <strong>и</strong> акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рованный уголь]• ультраф<strong>и</strong>олетовая обработка [УФ-лампа]Основные пре<strong>и</strong>мущества:• встроенная с<strong>и</strong>стема обратной промывк<strong>и</strong> позволяет легко оч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ть рабочую камеру ф<strong>и</strong>льтра от скоп<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>хсязагрязнен<strong>и</strong>й• снабжен 6-т<strong>и</strong> ходовым клапаном• возможность установк<strong>и</strong> подогревателя воды <strong>для</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я в з<strong>и</strong>мн<strong>и</strong>й пер<strong>и</strong>од• выдерж<strong>и</strong>вает большое давлен<strong>и</strong>е воды [1 атм.]• корпус ф<strong>и</strong>льтра <strong>и</strong>зготовлен <strong>и</strong>з высокопрочного пласт<strong>и</strong>ка• возможно на 2/3 высоты вкопать ф<strong>и</strong>льтр в землю, что знач<strong>и</strong>тельно упрощает процесс декор<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я установк<strong>и</strong>• воду после ф<strong>и</strong>льтра Clear Control можно подать на ручей <strong>и</strong>л<strong>и</strong> водопад высотой около 5 м от уровня выходного патрубкаф<strong>и</strong>льтра• в расчетах объема ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> уч<strong>и</strong>тывается нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е в пруду водных растен<strong>и</strong>й102

Clear Control 25 Clear Control 50 Clear Control 75 Clear Control 100max объем пруда без рыб [л] 10 000 20 000 30 000 60 000max объем пруда с рыбам<strong>и</strong> [л] 5 000 10 000 15 000 30 000рекомендуемый насос Eco-X2 7500 Eco-X2 10000 Eco-X2 13000 M 20000рекомендованный ск<strong>и</strong>ммер Schwimmskimmer 140 Schwimmskimmer 200рекоменд. поток воды [л/ч] 3 500 5 000 6 500 10 000УФ-лампа 9 Вт [в комплекте] 18 Вт [в комплекте] 36 Вт [в комплекте] 36 Вт [в комплекте] +36 Вт [необход<strong>и</strong>модокомплектовать]объем ф<strong>и</strong>льтра [л] 25 50 75 135входной/выходной патрубк<strong>и</strong> 1” нар. резьба/1” нар. резьба --штуцеры [в комплекте] 3 х 1” [внутр. резьба]-Ø 40/32 мм 3 х 40/32 мм, 50 мм ПВХразмеры [В х Ø; см] 56 х 43 81 х 43 92 x 43 94 х 66«японск<strong>и</strong>е» маты с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>е 126150 --субстрат 142220 2 шт. х 142220 --акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рованный уголь 126418 2 шт. х 126418 --арт<strong>и</strong>кул ф<strong>и</strong>льтра 126310 126330 126371 182901арт<strong>и</strong>кул запасной УФ-лампы 126615 126625 126630 2 х 126630Комплект ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>х матер<strong>и</strong>алов<strong>для</strong> Clear Control 100 - арт. 127123Комплект штуцеров <strong>для</strong> Clear Control 25, 50, 75арт. 126148Комплект состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з 3-х кг акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рованного угля[3 х арт. 127105], 3-х кг субстрата [3 х арт. 142220]<strong>и</strong> 2,5 кг ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>х губок [5 х арт. 127090].Декорат<strong>и</strong>вный камень <strong>для</strong> Clear Control 25, 50, 75,стеклопласт<strong>и</strong>кSTANDART [43 х Ø 79 см] - SGS-5050LUX [40 х Ø 75 см] - SGL-5050УФ-<strong>и</strong>злучатель UV-C Unit 36 Втарт. 126576103

УФ-лампы104

Ультраф<strong>и</strong>олетовые <strong>и</strong>злучател<strong>и</strong> UV-CПр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е УФ-<strong>и</strong>злучателя в комплекте с ф<strong>и</strong>льтрам<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мо <strong>для</strong> борьбы с водорослям<strong>и</strong> [особенно с с<strong>и</strong>незеленым<strong>и</strong>]<strong>и</strong> бактер<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Излучатель состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з ультраф<strong>и</strong>олетовой лампы, которая наход<strong>и</strong>тся внутр<strong>и</strong> трубк<strong>и</strong> <strong>и</strong>зкварцевого стекла. Протекая вдоль кварцевого стекла, вода подвергается воздейств<strong>и</strong>ю УФ-лучей. УФ-<strong>и</strong>злучательразрушает структуру водорослей <strong>и</strong> бактер<strong>и</strong>й, в результате его воздейств<strong>и</strong>я он<strong>и</strong> свал<strong>и</strong>ваются в комк<strong>и</strong>. Образовавшаясягрязь подается в ф<strong>и</strong>льтр <strong>и</strong> там задерж<strong>и</strong>вается.• оч<strong>и</strong>стка кварцевого стекла <strong>и</strong> замена УФ-лампы про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тся без <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я <strong>и</strong>нструмента• трансформатор 12 В/220 В УФ-лампы с 5-метровым кабелем устанавл<strong>и</strong>вается в месте защ<strong>и</strong>щенном от брызг воды• возможность установк<strong>и</strong> на крышке ф<strong>и</strong>льтра Delta• макс<strong>и</strong>мальное давлен<strong>и</strong>е воды на входе ультраф<strong>и</strong>олетового <strong>и</strong>злучателя - 10 м, м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальный проток 500 л/ч• <strong>для</strong> опт<strong>и</strong>мальной работы УФ-<strong>и</strong>злучателя рекомендуется раз в сезон [макс<strong>и</strong>мум раз в два сезона в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> отвремен<strong>и</strong> работы] замен<strong>и</strong>ть лампу, срок службы 8.000 часовUV-C 8 UV-C 16 UV-C 25 UV-C 30 UV-C 55 UV-C 75мощность [Вт] 8 16 25 30 55 75Д х Ø [мм] 400 х 85 550 х 85 1000 х 85резьбовой патрубок внутр. 1”, нар. 2” внутр. 1”+ 1¼, нар. 2”max поток воды [л/ч] 1100 2000 3300 4000 7300 12000арт<strong>и</strong>кул 162/2480 162/2481 162/2482 162/2483 162/2484 162/2487арт<strong>и</strong>кул запасной УФ-лампы 118/0135 118/0136 118/0137 118/0138 118/0139 118/0185Штуцер <strong>для</strong> шланга 1” - 32/25/20 ммарт. 104/2097Муфта прозрачная 2”-2” <strong>и</strong> уплотнен<strong>и</strong>е муфтыПрозрачная муфта контроля за работой<strong>и</strong>спользуется <strong>для</strong> УФ-<strong>и</strong>злучателя пр<strong>и</strong> подключен<strong>и</strong><strong>и</strong>шлангов большего д<strong>и</strong>аметра [40, 50, 63 мм].арт. 104/3974+112/0029UV-C 144мощность [Вт] 144 [4 х 36]Д х Ш х В [мм] 750 х 270 х 600входной патрубок внутр. 2”выходной патрубок Ø 63 / 110сл<strong>и</strong>вной патрубок внутр. 1”max поток воды [л/ч] 26 000min поток воды [л/ч] 2 000арт<strong>и</strong>кул 162/2494арт<strong>и</strong>кул запасной УФ-лампы 4 х 118/0214105

УФ-лампы,T-FlowУльтраф<strong>и</strong>олетовые <strong>и</strong>злучател<strong>и</strong> 2-Stream Hight-PowerКомпактная <strong>и</strong> эконом<strong>и</strong>чная УФ-лампа т<strong>и</strong>па Т6 обладает высокой эффект<strong>и</strong>вностью. Выходная мощность в Вт на смплощад<strong>и</strong> <strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>я этой высокочастотной лампы в 4 раза больше, чем у стандартных т<strong>и</strong>пов. Благодаря запатентованнойконструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> вода протекает 2 раза через <strong>и</strong>злучатель. Пр<strong>и</strong> этом время воздейств<strong>и</strong>я <strong>и</strong>злучателя <strong>и</strong> эффект<strong>и</strong>вностьудва<strong>и</strong>ваются. Спец<strong>и</strong>альный аллюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евый корпус дополн<strong>и</strong>тельным образом отражает УФ-<strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>е, чтотак же пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т к повышен<strong>и</strong>ю воздейств<strong>и</strong>я 2-Stream Hight-Power. Такая особенность нового УФ-<strong>и</strong>злучателя обеспеч<strong>и</strong>ваетто, что почт<strong>и</strong> 99% вредных бактер<strong>и</strong>й <strong>и</strong> водорослей ун<strong>и</strong>чтожаются в 2-Stream Hight-Power. Это <strong>и</strong>нтенс<strong>и</strong>вноевоздейств<strong>и</strong>е особенно необход<strong>и</strong>мо <strong>для</strong> <strong>водоемов</strong> с рыбам<strong>и</strong> <strong>и</strong> плавательных <strong>прудов</strong>. УФ-<strong>и</strong>злучатель снабжен быстроразъемноймуфтой с возможностью регул<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> угла подключен<strong>и</strong>я, что знач<strong>и</strong>тельно упрощает процесс монтажа.Предохран<strong>и</strong>тельный выключатель <strong>и</strong> окошко контроля работы обеспеч<strong>и</strong>вают высокую надежность <strong>и</strong> предотвращаютвоздейств<strong>и</strong>е УФ-<strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>я на глаза человека.Излучатель не предназначен <strong>для</strong> бассейновой воды!Пре<strong>и</strong>мущества:• быстроразъемные муфты с резьбовым <strong>и</strong> трубным подсоед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>• патрубк<strong>и</strong> подключен<strong>и</strong>я воды с незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мым поворотом друг от друга на 360°• смотровое окошко контроля работы УФ-лампы• встроенный магн<strong>и</strong>тный выключатель предотвращает случайное попадан<strong>и</strong>е УФ-<strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>я в глаза <strong>и</strong> на кожу пользователя• мощность <strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>я входящей в комплект УФ-лампы т<strong>и</strong>па Т6 в 8 раз больше стандартной т<strong>и</strong>па PL <strong>и</strong> в 2 раза т<strong>и</strong>па Т5106

UV-C Filter 40 UV-C Filter 60 UV-C Filter 80мощность [Вт] 40 60 80дл<strong>и</strong>на/д<strong>и</strong>аметр [мм] 52/9 72/9 92/9подключен<strong>и</strong>е [мм] 2 х штуцер 32/40, 2 х труба 50 мм [внутр.]реком. поток воды [л/ч] 10 000 12 000 15 000реком. объем пруда [л] 20 000 - 60 000 30 000 - 80 000 40 000 - 100 000арт<strong>и</strong>кул 126537 126538 126539арт<strong>и</strong>кул зап. УФ-лампы 122641 122642 122643Переходн<strong>и</strong>к ПВХ 50 мм [резьба-клей]арт. 126877Пр<strong>и</strong>бор <strong>для</strong> борьбы с водорослям<strong>и</strong> T-FlowПр<strong>и</strong>бор T-Flow представляет собой революц<strong>и</strong>онную с<strong>и</strong>стему от компан<strong>и</strong><strong>и</strong> Velda, с помощью которой Вы легко <strong>и</strong>безвредно <strong>для</strong> Ваш<strong>и</strong>х рыбок <strong>и</strong> растен<strong>и</strong>й садового пруда сможете удал<strong>и</strong>ть водоросл<strong>и</strong> разл<strong>и</strong>чного т<strong>и</strong>па [в особенност<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тев<strong>и</strong>дные]. Ядро пр<strong>и</strong>бора T-Flow состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з анода, выполненного <strong>и</strong>з м<strong>и</strong>нерального сплава мед<strong>и</strong>, разработанногокомпан<strong>и</strong>ей Velda, <strong>и</strong> катода, выполненного <strong>и</strong>з высококачественной нержавеющей стал<strong>и</strong>. С помощьюпульта управлен<strong>и</strong>я, контрол<strong>и</strong>руемого м<strong>и</strong>кропроцессором, генер<strong>и</strong>руются <strong>и</strong>мпульсы, которые проводятся к ядрупр<strong>и</strong>бора T-Flow. Пр<strong>и</strong> этом с помощью данных <strong>и</strong>мпульсов про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т обмен, <strong>и</strong> высвобождаются полож<strong>и</strong>тельнозаряженные <strong>и</strong>оны мед<strong>и</strong>. Эт<strong>и</strong> <strong>и</strong>оны мед<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> м<strong>и</strong>нералы в определенной концентрац<strong>и</strong><strong>и</strong> являются естественнымпрот<strong>и</strong>вн<strong>и</strong>ком водорослей. Поз<strong>и</strong>т<strong>и</strong>вным сопутствующ<strong>и</strong>м эффектом пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong> пр<strong>и</strong>бора T-Flow являетсято, что вода пруда оздоравл<strong>и</strong>вается <strong>и</strong> получает нейтральный свеж<strong>и</strong>й запах. Для людей, ж<strong>и</strong>вотных, рыб <strong>и</strong> растен<strong>и</strong>йтакая концентрац<strong>и</strong>я <strong>и</strong>онов мед<strong>и</strong> является абсолютно безопасной.Пр<strong>и</strong>бор нельзя пр<strong>и</strong>менять в соленой <strong>и</strong> морской воде, а также есл<strong>и</strong> в пруду об<strong>и</strong>тают ул<strong>и</strong>тк<strong>и</strong>!Сетевое напряжен<strong>и</strong>е 230В/50 Гц, рабочее напряжен<strong>и</strong>е 9 В, потребляемая мощность 5 Вт. Анод является расходнымэлементом, который заменяется по необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong>.T-Flow small (05) T-Flow medium (15) T-Flow large (35) T-Flow x-large (75)объем водоема [л] до 5 000 3 000 - 15 000 10 000 - 35 000 20 000 - 75 000необход<strong>и</strong>мый проток воды [л/м<strong>и</strong>н] 33-83 50-133размеры [ДхШхВ, см] -- --подключен<strong>и</strong>е [мм] --арт<strong>и</strong>кул 126651 126656 126661 126666Сменный анодT-Flow small (05) - арт. 126685T-Flow medium (15) - арт. 126690T-Flow large (35) - арт. 126695T-Flow x-large (75) - арт. 126700107

Ск<strong>и</strong>ммерыПлавающ<strong>и</strong>е <strong>и</strong> стац<strong>и</strong>онарные ск<strong>и</strong>ммерыС помощью ск<strong>и</strong>ммера част<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> гряз<strong>и</strong> можно соб<strong>и</strong>рать непосредственно с поверхност<strong>и</strong> воды, пока он<strong>и</strong> еще не осел<strong>и</strong>на дно. Верхняя часть ск<strong>и</strong>ммера плавает на поверхност<strong>и</strong>, ее опт<strong>и</strong>мальное положен<strong>и</strong>е регул<strong>и</strong>руется с помощьюспец<strong>и</strong>ального поплавка. Посредством пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>ненного насоса тонк<strong>и</strong>й слой водывсасывается так, что на поверхност<strong>и</strong> пруда возн<strong>и</strong>кает течен<strong>и</strong>е воды в направлен<strong>и</strong><strong>и</strong> ск<strong>и</strong>ммера. Больш<strong>и</strong>е част<strong>и</strong>чк<strong>и</strong>гряз<strong>и</strong>, так<strong>и</strong>е, как л<strong>и</strong>стья деревьев <strong>и</strong>л<strong>и</strong> травы, лов<strong>и</strong>т корз<strong>и</strong>на ск<strong>и</strong>ммера, <strong>и</strong> <strong>и</strong>х можно сразу же удал<strong>и</strong>ть; более мелк<strong>и</strong>ечаст<strong>и</strong>цы гряз<strong>и</strong> вместе со всасываемой насосом водой попадают в ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>онную установку, <strong>и</strong> там вода окончательнооч<strong>и</strong>щается. Поз<strong>и</strong>т<strong>и</strong>вный б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й эффект дост<strong>и</strong>гается здесь за счет всасыван<strong>и</strong>я теплой воды с поверхност<strong>и</strong>пруда, благодаря чему температура в глуб<strong>и</strong>не пруда остается не<strong>и</strong>зменной, <strong>и</strong>, так<strong>и</strong>м образом, сн<strong>и</strong>жаетсяобразован<strong>и</strong>е водорослей.Большой объем ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>онной корз<strong>и</strong>ны увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вает <strong>и</strong>нтервалы между ее оч<strong>и</strong>сткой. Оч<strong>и</strong>стка про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тся вын<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>емкорз<strong>и</strong>ны с помощью ручк<strong>и</strong> <strong>и</strong> её опоржнен<strong>и</strong>ем, без демонтажа ск<strong>и</strong>ммера <strong>и</strong>з воды.Плавающ<strong>и</strong>й ск<strong>и</strong>ммер легко монт<strong>и</strong>руется, не зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от места расположен<strong>и</strong>я насоса <strong>и</strong> от колебан<strong>и</strong>я уровня воды.Ск<strong>и</strong>ммер рекомендуется подключать только к насосу способному работать с грязной водой, а <strong>и</strong>менно снабженногорабоч<strong>и</strong>м колесом «Vortex».108

Schwimmskimmer 140 Skimmer 200 Schwimmskimmer 200т<strong>и</strong>п установк<strong>и</strong> плавающ<strong>и</strong>й стац<strong>и</strong>онарный, телескоп<strong>и</strong>ческоеплавающ<strong>и</strong>йоснован<strong>и</strong>е [от 430 до 650 мм]площадь поверхност<strong>и</strong> [м²] 40 60 80рекоменд. расход [л/м<strong>и</strong>н] 20 - 50 50 - 300 50 - 300подключен<strong>и</strong>е 1” нар. + штуцер 20/25/32 мм 1¼” нар. - 32 мм 1¼” нар. + 1½” внутр.арт<strong>и</strong>кул 168/2394 168/2396 168/239820 см35 см25 см43 смСхема подключен<strong>и</strong>я ск<strong>и</strong>ммера <strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтра грубойоч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> к насосу со всасывающ<strong>и</strong>м патрубком неболее 1½”Предложенная схема является обобщенной <strong>и</strong> взав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от местных услов<strong>и</strong>й должна бытьскоррект<strong>и</strong>рована. Основные рекомендац<strong>и</strong><strong>и</strong>:• насос располагается в месте удобном <strong>для</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я• регулятор протока должен быть доступен <strong>для</strong>регул<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong>• ф<strong>и</strong>льтр грубой оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> устанавл<strong>и</strong>вается в самомглубоком месте пруда• ск<strong>и</strong>ммер <strong>для</strong> большей эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> работымонт<strong>и</strong>руется с учетом направлен<strong>и</strong>я ветраФ<strong>и</strong>льтры предвар<strong>и</strong>тельной оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> воды соед<strong>и</strong>няются с насосом с помощью шланга. Пр<strong>и</strong> этом насос может наход<strong>и</strong>тьсяв сухом месте [н<strong>и</strong>же уровня воды!] <strong>и</strong> всасывать воду через ф<strong>и</strong>льтр, находящ<strong>и</strong>йся в пруду. Матер<strong>и</strong>ал: пласт<strong>и</strong>к.Ф<strong>и</strong>льтр грубой оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong>расход до 217 л/м<strong>и</strong>н190 х 140 х 140 мм, 1¼” внутр., 1” внутр.арт. 168/9050Ф<strong>и</strong>льтр тонкой оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> [рекомендуется прот<strong>и</strong>в хво<strong>и</strong>]расход до 167 л/м<strong>и</strong>н190 х 140 х 140 мм, 1¼” внутр., 1” внутр.арт. 168/9051Ф<strong>и</strong>льтр грубой оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> круглый125 х 50 мм, max расход 117 л/м<strong>и</strong>н,1¼” внутр. - арт. 168/91371½” внутр. - арт. 168/91382” внутр. - арт. 168/9139Модуль расш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>я <strong>для</strong> ф<strong>и</strong>льтра грубой оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong>125 х 50 мм, max расход 75 л/м<strong>и</strong>н.арт. 168/9140Ск<strong>и</strong>ммер плавающ<strong>и</strong>й с насосомВ тех случаях, когда нет возможност<strong>и</strong> подключ<strong>и</strong>ть напрямуюск<strong>и</strong>ммер к насосу <strong>и</strong>л<strong>и</strong> тогда, когда местныеуслов<strong>и</strong>я ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> пруда был<strong>и</strong> <strong>и</strong>зменены, напр<strong>и</strong>мер, заселен<strong>и</strong>ерыбам<strong>и</strong>, посадка деревьев <strong>и</strong>л<strong>и</strong> кустарн<strong>и</strong>ковв непосредственной бл<strong>и</strong>зост<strong>и</strong> от водоема, то ор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>нальнымрешен<strong>и</strong>ем является установка ск<strong>и</strong>ммера вкомплекте с насосом [220 В / 30 Вт] от ф<strong>и</strong>рмы Velda.Pond Skimmerрасход насоса 20 л/м<strong>и</strong>н,площадь поверхност<strong>и</strong>до 20 м²арт<strong>и</strong>кул 126450109

Ск<strong>и</strong>ммерывстра<strong>и</strong>ваемыеСк<strong>и</strong>ммеры встра<strong>и</strong>ваемые сер<strong>и</strong><strong>и</strong> aquivaПр<strong>и</strong> стро<strong>и</strong>тельстве пруда часто возн<strong>и</strong>кает необход<strong>и</strong>мость установ<strong>и</strong>ть ск<strong>и</strong>ммер в берег <strong>и</strong>л<strong>и</strong> в стенку пруда. Конструкц<strong>и</strong>я<strong>и</strong>меет удобный пленочный фланец, поплавок, большой ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>й короб <strong>для</strong> крупных част<strong>и</strong>ц гряз<strong>и</strong>.aquiva Einbauskimmer 20 aquiva Einbauskimmer 30площадь пруда до [м] 20 30ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на водозабора [см] 15 15размеры [ВхШхГ; см] 30 х 21 х 24 46 х 32 х 36сетка ф<strong>и</strong>льтра [ØхВ см] 12 х 7 28 х 20подключен<strong>и</strong>е [мм] штуцер 1½” [внутр.] - 32/40 110 [нар.], переходн<strong>и</strong>к 110/75/63внутр. установка насоса нет нетрекоменд. расход [л/м<strong>и</strong>н] 75 - 167 133 - 333арт<strong>и</strong>кул TT-SK-00-070000-01 TT-SK-00-080000-01Удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель <strong>для</strong> встра<strong>и</strong>ваемогоск<strong>и</strong>ммера aquiva Einbauskimmer 30Вход<strong>и</strong>т в комплект поставк<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>спользуетсяпр<strong>и</strong> больш<strong>и</strong>х расстоян<strong>и</strong>яхмежду кромкой пруда <strong>и</strong> местомподключен<strong>и</strong>я ск<strong>и</strong>ммера. Соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>епосредством нав<strong>и</strong>нч<strong>и</strong>вающегосяфланца <strong>и</strong> рез<strong>и</strong>новой прокладк<strong>и</strong>,дл<strong>и</strong>на 38 см. Пр<strong>и</strong>менять макс<strong>и</strong>мумод<strong>и</strong>н элемент.арт. TT-SK-00-080100-01110

Ск<strong>и</strong>ммер встра<strong>и</strong>ваемый сер<strong>и</strong><strong>и</strong> SAViOСк<strong>и</strong>ммер SAViO-Skimmerfilter предназначен <strong>для</strong> <strong>прудов</strong> больш<strong>и</strong>х размеров <strong>и</strong> надежно поддерж<strong>и</strong>вает <strong>и</strong>х ч<strong>и</strong>стоту. Черезпоплавковый элемент засасывает верхн<strong>и</strong>й слой воды <strong>и</strong> уб<strong>и</strong>рает грязь <strong>и</strong> пыль с поверхност<strong>и</strong> пруда. Находящ<strong>и</strong>йсяза всасывающ<strong>и</strong>м отверст<strong>и</strong>ем ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>й короб пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мает большое кол<strong>и</strong>чество гряз<strong>и</strong>, благодаря чему не требуетсячастого обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я, особенно осенью, когда много л<strong>и</strong>ствы. Корпус ск<strong>и</strong>ммера может одновременно служ<strong>и</strong>ть<strong>и</strong> камерой <strong>для</strong> насоса. Благодаря прочной конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>, SAViO-Skimmerfilter может быть закреплен в грунте.Пре<strong>и</strong>мущества:• прочный корпус - недеформ<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>йся корпус <strong>и</strong>з пласт<strong>и</strong>ка, может быть закреплен в грунте• прочная нескользкая крышка <strong>и</strong>з пласт<strong>и</strong>ка, выдерж<strong>и</strong>вает стат<strong>и</strong>ческую нагрузку до 150 кг• короб <strong>для</strong> л<strong>и</strong>стьев, большой объем• ф<strong>и</strong>льтрующая б<strong>и</strong>о-среда - большая площадь поверхност<strong>и</strong> <strong>для</strong> полезных бактер<strong>и</strong>й• камера <strong>для</strong> насосов вмещает до 2-х насосов• фланец <strong>для</strong> гермет<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтра в прудах с бетонным <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пленочным покрыт<strong>и</strong>ем• механ<strong>и</strong>ческая г<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я - с<strong>и</strong>стема соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я в шпунт <strong>и</strong> гребень с вращающейся в<strong>и</strong>нтовой пр<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>мнойпланкой <strong>для</strong> надежной <strong>и</strong> практ<strong>и</strong>чной гермет<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>SAViO Skimmerfilter 120площадь поверхност<strong>и</strong> до [м²] 120ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на водопр<strong>и</strong>ема [см] 40расч<strong>и</strong>тан на расход [л/м<strong>и</strong>н] 317 - 533размеры [ВхШхГ; см] 61 х 51 х 71возможность соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я возможны разл<strong>и</strong>чные пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я до DN 75[самостоятельная установка, не вход<strong>и</strong>т в комплект поставк<strong>и</strong>]арт<strong>и</strong>кулTB-SV-SK-021200-1С помощью фрезы вырезаетсянеобход<strong>и</strong>мое отверст<strong>и</strong>е <strong>для</strong>подключен<strong>и</strong>я шланга 50 мм [60],40 мм [48], 25 мм [33].Верхн<strong>и</strong>й выход <strong>и</strong>з ск<strong>и</strong>ммерапредназначен <strong>для</strong> подключен<strong>и</strong>янапорной л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> встра<strong>и</strong>ваемогонасоса.Боковое н<strong>и</strong>жнее отверст<strong>и</strong>е предусмотрено как <strong>для</strong> подключен<strong>и</strong>я всасывающейл<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> погруженного в водоем насоса, так <strong>и</strong> выносного «сухого», расположенногон<strong>и</strong>же уровня воды. С помощью фрезы вырезается отверст<strong>и</strong>е <strong>для</strong> подключен<strong>и</strong>яшланга Ø 63 мм.SAViO Auto-Fill, с<strong>и</strong>стема дол<strong>и</strong>ва <strong>для</strong> Skimmerfilter 120Д<strong>и</strong>аметр пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я до 1”, в комплектешланг 7,5 м, ¼”.арт. TB-SV-SK-02ZB01-01111

Silenta Pro 1200 Silenta Pro 1800 Silenta Pro 3600 Silenta Pro 4800 Silenta Pro 6000про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность [л/час] 1200 1800 3600 4800 6000потребляемая мощность [Вт] 15 25 35 65 80дл<strong>и</strong>на кабеля [м] 5 5 5 1,5 1,5дл<strong>и</strong>на шланга Ø 9-12 мм, штуцераэратора Ø 9 мм - 3/8”, [м]воздушный рассе<strong>и</strong>вательGiant Air Stone XXL [арт. 125325]5 5 5 2x5 2x51 1 1 2 2пр<strong>и</strong>мерный объем пруда [л]* до 3 000 до 7 000 до 15 000 до 25 000 до 50 000давлен<strong>и</strong>е [бар] 0,20 0,25 0,30 0,35 0,38габар<strong>и</strong>ты [В х Д х Ш; мм] 125х135х150 130х150х165 165х200х175 180х200х190 180х200х190арт<strong>и</strong>кул 125080 125085 125090 125098 125099ремкомплект арт. 125095 арт. 125096 арт. 125097 арт. 125103 арт. 125104* - данные являются пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> <strong>и</strong> могут <strong>и</strong>спользоваться только <strong>для</strong>ор<strong>и</strong>ент<strong>и</strong>ровочных расчетовТройн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>для</strong> подключен<strong>и</strong>я шлангов аэратораØ 9-12 ммарт. 145437Обратный клапан Только <strong>для</strong> Silenta Pro 1200,1800 <strong>и</strong> 3600Ø 9-12 ммарт. 145433Штуцеры <strong>для</strong> удл<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я шлангов аэратораØ 9-12 ммарт. 145441Шланг<strong>и</strong> <strong>для</strong> аэраторовшланг прозрачный Ø 9-12 мм [бухта 10 м] - 146260Аэрац<strong>и</strong>онная насадка½” со штуцером <strong>для</strong>шланга 13 ммарт. 168/2530Аэрац<strong>и</strong>онная насадка1” со штуцером <strong>для</strong>шланга 20 ммарт. 168/2531240 мм110 ммПоплавок <strong>для</strong>аэрац<strong>и</strong>онной насадк<strong>и</strong>штуцер <strong>для</strong> шланга13/20/25 мм [шлангне вход<strong>и</strong>т в комплектпоставк<strong>и</strong>]арт. 168/2532Рекомендованнаяглуб<strong>и</strong>на установк<strong>и</strong>насоса - 60 ... 100 см113

114Г<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>я<strong>и</strong> технолог<strong>и</strong>я

1161161191<strong>2012</strong>2Пленка EPDM, ПВХEPDMПВХЕмкост<strong>и</strong> <strong>для</strong> прудаПлавательный пруд115

ПленкаEPDM, ПВХПленка каучуковая EPDM [эт<strong>и</strong>лен-проп<strong>и</strong>лен-д<strong>и</strong>ен-мономер] Firestone - это эколог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> ч<strong>и</strong>стый матер<strong>и</strong>ал,выполненный на основе с<strong>и</strong>нтет<strong>и</strong>ческого каучука.Основные пре<strong>и</strong>мущества пленк<strong>и</strong> EPDM:• Большой срок эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> [более 40 лет], очень хорошая устойч<strong>и</strong>вость к ультраф<strong>и</strong>олетовому воздейств<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> козоновому <strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>ю. Гарант<strong>и</strong>йный срок составляет 20 лет.• Данный матер<strong>и</strong>ал всегда остается эласт<strong>и</strong>чным, даже пр<strong>и</strong> очень н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>х температурах [до –45 °C]. Его удобно прокладыватьдаже в небольш<strong>и</strong>х острых уголках, напр<strong>и</strong>мер, в скосах <strong>и</strong> склонах, а также <strong>и</strong> во внутренн<strong>и</strong>х углах. ПленкаEPDM не высыхает со временем, так<strong>и</strong>м образом, нет опасност<strong>и</strong> ее разрушен<strong>и</strong>я, даже есл<strong>и</strong> срок ее эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>уже очень большой.• Firestone обладает необычайно высокой надежностью <strong>и</strong> может растяг<strong>и</strong>ваться до 300 %. Это особенно важно <strong>для</strong>г<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong> свежевырытой [неосевшей] ямы <strong>для</strong> садового пруда. Благодаря высокой эласт<strong>и</strong>чност<strong>и</strong> пленкаEPDM проста в укладке.• Пленка поставляется в рулонах ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной от 3.05 метров до 15.25 метров, дл<strong>и</strong>ной 30.5, так<strong>и</strong>м образом, она пр<strong>и</strong>меняетсядаже <strong>для</strong> г<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong><strong>и</strong> достаточно больш<strong>и</strong>х <strong>водоемов</strong>.• Данный матер<strong>и</strong>ал можно легко, а главное, надежно <strong>и</strong> плотно пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нять к друг<strong>и</strong>м компонентам пруда, напр<strong>и</strong>мер,к ск<strong>и</strong>ммерам, донному сл<strong>и</strong>ву <strong>и</strong> т.д., обрабатывать в местах соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> креплен<strong>и</strong>я к с<strong>и</strong>стемам ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>,дренажу, <strong>прудов</strong>ым насосам, подающ<strong>и</strong>м воду на ручей <strong>и</strong>л<strong>и</strong> водопад.• В течен<strong>и</strong>е всего срока эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> рабоч<strong>и</strong>е качества пленк<strong>и</strong> Firestone остаются не<strong>и</strong>зменным<strong>и</strong>. Кроме того, кстарой пленке можно легко пр<strong>и</strong>креплять куск<strong>и</strong> новой пленк<strong>и</strong>.• Пленка EPDM <strong>и</strong>деально подход<strong>и</strong>т <strong>для</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я в небольш<strong>и</strong>х ручейках, в прудах <strong>для</strong> разведен<strong>и</strong>я рыб, в естественныхводоемах, в прудах с декорат<strong>и</strong>вным<strong>и</strong> рыбкам<strong>и</strong> <strong>и</strong> растен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>, в плавательных прудах, в фонтанах, атакже в коммунальных отводных водоемах.• Существуют разнообразные комплектующ<strong>и</strong>е детал<strong>и</strong> <strong>для</strong> соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я кусков пленк<strong>и</strong>, <strong>для</strong> уплотнен<strong>и</strong>я углов, местпр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я труб, ф<strong>и</strong>льтров, насосов.• Пр<strong>и</strong> создан<strong>и</strong><strong>и</strong> садового пруда следует обрат<strong>и</strong>ть вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е на то, что цена пленк<strong>и</strong> - это л<strong>и</strong>шь малая часть затрат,которые требуются на проведен<strong>и</strong>е всего комплекса работ.Качественная пленка является важнейшей предпосылкой прекрасной эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> садового пруда.116

Пленка <strong>для</strong> водоема EPDM Firestone Pond GardТолщ<strong>и</strong>на пленк<strong>и</strong> 1,02 ммрулон 6,10 х 30,5 м - арт<strong>и</strong>кул TB-EP-10-R06300-02рулон 7,62 х 30,5 м - арт<strong>и</strong>кул TB-EP-10-R07300-02рулон 9,15 х 30,5 м - арт<strong>и</strong>кул TB-EP-10-R09300-02рулон 12,20 х 30,5 м - арт<strong>и</strong>кул TB-EP-10-R12300-02рулон 15,25 х 30,5 м - арт<strong>и</strong>кул TB-EP-10-R15300-02Firestone Clear SpliceWashОч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>тель <strong>для</strong>EPDM-пленк<strong>и</strong>объем: 18,9 лрасход: 1 л на 30 п.м.шва ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной 7 смПредназначен <strong>для</strong>оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> скле<strong>и</strong>ваемыхповерхностей пленк<strong>и</strong>.Нанос<strong>и</strong>тся под легк<strong>и</strong>мнаж<strong>и</strong>мом с помощьютряпк<strong>и</strong>.Firestone Quick PrimePlusПраймер <strong>для</strong> EPDMпленк<strong>и</strong>объем: 1 л; 3,8 л; 11,3 лрасход: 1 л на 10 п.м.шва ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной 7 смАкт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рует поверхностьEPDM пленк<strong>и</strong> <strong>и</strong>преобразует поверхность<strong>для</strong> скле<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я.Нанос<strong>и</strong>тся спомощью спец<strong>и</strong>альногомастерка сгубкой.Firestone QuickScrubberМастерок<strong>и</strong> губк<strong>и</strong> [7 шт.]габар<strong>и</strong>ты: 15 х 7 смИспользуется <strong>для</strong>нанесен<strong>и</strong>я праймера<strong>и</strong> зач<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> поверхност<strong>и</strong>.Firestone RollРол<strong>и</strong>кДля уплотнен<strong>и</strong>я швов.Firestone Quick SeamSplice TapeСоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельная лента7,62 см х 30,5 мПредназначена <strong>для</strong>вулкан<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> двухскле<strong>и</strong>ваемых поверхностейпленк<strong>и</strong>.Firestone BoundingAdhesiveКлейобъем: 18,9 лрасход: 1 л на 3 м²Предназначен <strong>для</strong>скле<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я EPDMпленк<strong>и</strong> с друг<strong>и</strong>м<strong>и</strong> поверхностям<strong>и</strong>:дерево,железо, бетон.Firestone Lap SealantГермет<strong>и</strong>кобъем: 310 млрасход: 15 п.м.Предназначен <strong>для</strong>гермет<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> стыковпленок.Firestone Quick SeamForm FlashУплотн<strong>и</strong>тельная лентадл<strong>и</strong>на: 15 мш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на: 45 смПредназначена<strong>для</strong> уплотнен<strong>и</strong>янестандартныхформ: проход трубычерез пленку, углов,поворотов <strong>и</strong> тд.Rohr-Folienflansch1½”, 1”, 2”, 3”, 4”, 5”,6” EPDMФланец трубный подпленку переходнойПредназначен<strong>для</strong> гермет<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>прохода трубы черезпленку, в комплектехомут.117

ИНСТРУКЦИЯ ПО СКЛЕИВАНИЮ ПЛЁНКИ EPDMШаг 1: Расположен<strong>и</strong>е плёнк<strong>и</strong>• Разлож<strong>и</strong>те два куска пленк<strong>и</strong> внахлест ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной 75мм од<strong>и</strong>н на другой [р<strong>и</strong>с. 1].• Плёнка должна располагаться ровно <strong>и</strong> без натяжен<strong>и</strong>я.Шаг 2: Наложен<strong>и</strong>е верхнего л<strong>и</strong>ста• Подверн<strong>и</strong>те верхн<strong>и</strong>й л<strong>и</strong>ст пленк<strong>и</strong> назад на 250 мм <strong>для</strong> дальнейшего скле<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я.• В случае, загрязнен<strong>и</strong>я л<strong>и</strong>стов пленк<strong>и</strong>, мы рекомендуем оч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ть этуобласть пр<strong>и</strong> помощ<strong>и</strong> ветош<strong>и</strong> смоченной в оч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>теле Clear Splice Wash.Нельзя допуст<strong>и</strong>ть, чтобы грязь <strong>и</strong>л<strong>и</strong> земля попал<strong>и</strong> в область скле<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я.Шаг 3: Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е праймера Quick Prime Plus• Перед <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем перелейте немного (1,5 л) Quick Prime Plus вемкость.• Праймер нанос<strong>и</strong>тся мастерком Quick Scrubber-Halter.• Погруз<strong>и</strong>те мастерок в емкость с Quick Prime Plus. Далее, держа его гор<strong>и</strong>зонтально,дайте л<strong>и</strong>шнему праймеру стечь.• Потом провод<strong>и</strong>те <strong>и</strong>м по л<strong>и</strong>сту пленк<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>нные полосы параллельные швупо всей дл<strong>и</strong>не зоны скле<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я, до тех пор, пока поверхность не станеттемно-серой. Старайтесь <strong>и</strong>збегать потеков <strong>и</strong> больш<strong>и</strong>х капель на плёнке.Мастерка, погруженного в Quick Prime Plus, хватает, пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельно, на 1м дл<strong>и</strong>ны поверхност<strong>и</strong> шва.• Меняйте мастерок каждые 60 метров <strong>и</strong>л<strong>и</strong> есл<strong>и</strong> праймер засох намастерке.• Обе стороны, предназначенные <strong>для</strong> скле<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я, должны быть обработаныодновременно, чтобы процесс высыхан<strong>и</strong>я праймера занял одно <strong>и</strong>тоже время [р<strong>и</strong>с. 2].• Как только праймер готов к склейке, покрытая <strong>и</strong>м поверхность должнапотерять блеск. Для высыхан<strong>и</strong>я, перед установкой клеящей ленты, требуетсяпр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельно 10 м<strong>и</strong>нут.Шаг 4: Установка клеящей ленты Quick Seam SpliceTape• Пр<strong>и</strong>лож<strong>и</strong>те ленту Quick Seam SpliceTape на н<strong>и</strong>жн<strong>и</strong>й л<strong>и</strong>ст, защ<strong>и</strong>тной бумагойнаверх.• Выровняйте край <strong>и</strong> прокатайте ленту с помощью ручного рол<strong>и</strong>ка FirestoneRoll, стараясь <strong>и</strong>збегать непроклеенных пустот.• Верн<strong>и</strong>те верхн<strong>и</strong>й л<strong>и</strong>ст в <strong>и</strong>сходное положен<strong>и</strong>е поверх ленты Quick SeamSpliceTape, не сн<strong>и</strong>мая с неё защ<strong>и</strong>тную бумагу. Верхн<strong>и</strong>й л<strong>и</strong>ст должен лежатьна н<strong>и</strong>жнем без складок <strong>и</strong> натяжен<strong>и</strong>я.• Подрежьте верхн<strong>и</strong>й л<strong>и</strong>ст по мере необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong>, так чтобы был в<strong>и</strong>денкрай ленты Quick Seam SpliceTape [р<strong>и</strong>с. 3].• Чтобы удал<strong>и</strong>ть слой защ<strong>и</strong>тной бумаг<strong>и</strong> с ленты, отверн<strong>и</strong>те верхн<strong>и</strong>й л<strong>и</strong>стплёнк<strong>и</strong>. Затем, одной рукой, вытяг<strong>и</strong>вайте бумажную ленту параллельнон<strong>и</strong>жнему л<strong>и</strong>сту под углом 45 градусов, а второй рукой надавл<strong>и</strong>вайте наверхн<strong>и</strong>й л<strong>и</strong>ст [р<strong>и</strong>с. 4].• Верхн<strong>и</strong>й л<strong>и</strong>ст плёнк<strong>и</strong> должен свободно лож<strong>и</strong>ться на оч<strong>и</strong>щенную от бумаг<strong>и</strong>клеящую ленту.Шаг 5: Завершающ<strong>и</strong>е операц<strong>и</strong><strong>и</strong>• Прокатайте место склейк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>л<strong>и</strong>коновым рол<strong>и</strong>ком Firestone Roll, сначалапоперек, а потом вдоль шва склейк<strong>и</strong> по всей дл<strong>и</strong>не [р<strong>и</strong>с. 5].• Нежелательно про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>ть скле<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е пленк<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> большой влажност<strong>и</strong>воздуха.• Есл<strong>и</strong> пленка <strong>и</strong> скле<strong>и</strong>вающая лента хран<strong>и</strong>л<strong>и</strong>сь пр<strong>и</strong> температуре н<strong>и</strong>же15°C, перед <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем <strong>и</strong>х необход<strong>и</strong>мо выдержать пр<strong>и</strong> комнатнойтемпературе.1.2.3.4.5.118

Пленка ПВХ <strong>для</strong> <strong>прудов</strong> MessnerПленка соответствует всем требован<strong>и</strong>ям, предъявляемым к б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческому садовому пруду <strong>и</strong> не выделяет вредных<strong>для</strong> рыб <strong>и</strong> растен<strong>и</strong>й веществ. Характер<strong>и</strong>зуется хорош<strong>и</strong>м пр<strong>и</strong>леган<strong>и</strong>ем <strong>и</strong> способностью восстанавл<strong>и</strong>вать своюформу после сжат<strong>и</strong>я. Пленка обладает большой прочностью на разрыв, легко скле<strong>и</strong>вается, невоспр<strong>и</strong><strong>и</strong>мч<strong>и</strong>ва кжаре, морозу <strong>и</strong> УФ-<strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>ю. Гарант<strong>и</strong>йный срок службы матер<strong>и</strong>ала составляет 15 лет.PVC-Teichfolie Messner 0.5 mmПленка ПВХ толщ<strong>и</strong>ной 0.5 ммрулон 4х25 м - арт<strong>и</strong>кул TB-PV-05-R04250-01рулон 6х25 м - арт<strong>и</strong>кул TB-PV-05-R06250-01рулон 8х25 м - арт<strong>и</strong>кул TB-PV-05-R08250-01PVC-Teichfolie Messner 1.0 mmПленка ПВХ толщ<strong>и</strong>ной 1.0 ммрулон 4х25 м - арт<strong>и</strong>кул TB-PV-10-R04250-01рулон 6х25 м - арт<strong>и</strong>кул TB-PV-10-R06250-01рулон 8х25 м - арт<strong>и</strong>кул TB-PV-10-R08250-01Клей <strong>для</strong> пленк<strong>и</strong> ПВХДля скле<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я пленк<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мо выполн<strong>и</strong>ть следующ<strong>и</strong>едейств<strong>и</strong>я:• Зач<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ть от гряз<strong>и</strong> <strong>и</strong> промыть скле<strong>и</strong>ваемые участк<strong>и</strong> пленк<strong>и</strong>• Просуш<strong>и</strong>ть зач<strong>и</strong>щенные места• Обезж<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ть скле<strong>и</strong>ваемые поверхност<strong>и</strong> с помощью спец<strong>и</strong>альныхрастворов• С помощью к<strong>и</strong>сточк<strong>и</strong>, тонк<strong>и</strong>м слоем нанест<strong>и</strong> клей на обработанныеучастк<strong>и</strong>• Выдержать в течен<strong>и</strong><strong>и</strong> 3-5 м<strong>и</strong>нут• Соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ть поверхност<strong>и</strong> <strong>и</strong> скле<strong>и</strong>ть пр<strong>и</strong> помощ<strong>и</strong> с<strong>и</strong>льногосжат<strong>и</strong>яКлей <strong>для</strong> ПВХ-пленк<strong>и</strong>Расход - 1 л на 20 м.п. шва.200 мл. с к<strong>и</strong>сточкой - арт<strong>и</strong>кул TB-PV-ZB-KL0020-011000 мл. - арт<strong>и</strong>кул TB-PV-ZB-KL0100-01Защ<strong>и</strong>тный матер<strong>и</strong>ал под пленкуПр<strong>и</strong>меняется <strong>для</strong> дополн<strong>и</strong>тельной защ<strong>и</strong>ты пленк<strong>и</strong> от механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>хповрежден<strong>и</strong>й. Это особенно необход<strong>и</strong>мо <strong>для</strong> глубок<strong>и</strong>х<strong>водоемов</strong> <strong>и</strong> в тех случаях, когда водоем располагаетсяна камен<strong>и</strong>стых грунтах, а так же есл<strong>и</strong> вбл<strong>и</strong>з<strong>и</strong> водоема растутдеревья.Защ<strong>и</strong>тный матер<strong>и</strong>ал укладывается поверх песчанной подушк<strong>и</strong>под пленку. В некоторых случаях его укладывают <strong>и</strong>поверх пленк<strong>и</strong>, напр<strong>и</strong>мер, когда <strong>для</strong> оформлен<strong>и</strong>я водоема<strong>и</strong>спользуются крупные камн<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> камн<strong>и</strong> с острым<strong>и</strong> краям<strong>и</strong>.Teichvlies 350С<strong>и</strong>нтет<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й нетканныйматер<strong>и</strong>ал, геотекст<strong>и</strong>льплотность: 350 г/м 2размер: 2 х 50 март<strong>и</strong>кул SG-350119

Емкост<strong>и</strong>Емкост<strong>и</strong> <strong>для</strong> создан<strong>и</strong>я <strong>и</strong>скусственного водоемаПредназначены <strong>для</strong> создан<strong>и</strong>я в саду декорат<strong>и</strong>вных <strong>прудов</strong>. Пр<strong>и</strong>родная форма емкостей пр<strong>и</strong>дает всей конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>естественный в<strong>и</strong>д. Емкост<strong>и</strong> <strong>и</strong>меют ступенчатое <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>е глуб<strong>и</strong>ны <strong>для</strong> посадк<strong>и</strong> водных растен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> установк<strong>и</strong> оборудован<strong>и</strong>я,напр<strong>и</strong>мер, фонтанных насосов <strong>и</strong>л<strong>и</strong> подсветк<strong>и</strong>. Знач<strong>и</strong>тельное разнообраз<strong>и</strong>е емкостей по размерам <strong>и</strong>формам позволяет реал<strong>и</strong>зовать много ландшафтных <strong>и</strong>дей. Пр<strong>и</strong> установке в грунт рекомендуется создать песчануюподушку около 5 см.Пруды GFK <strong>и</strong>з стеклопласт<strong>и</strong>ка обладают рядом пре<strong>и</strong>муществ:• песчаная кромка знач<strong>и</strong>тельно упрощает процесс декор<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я• простой <strong>и</strong> легк<strong>и</strong>й монтаж, прочные стенк<strong>и</strong>, срок службы до 30 летУстановка емкост<strong>и</strong>Выбрав пруд, который Вам больше всего подход<strong>и</strong>т, необход<strong>и</strong>мо найт<strong>и</strong> место, где он будет выглядеть на<strong>и</strong>более эффектно,уч<strong>и</strong>тывая освещенность солнцем <strong>и</strong> размещен<strong>и</strong>е растен<strong>и</strong>й. После определен<strong>и</strong>я места расположен<strong>и</strong>я будущего водоема,поставьте емкость на землю <strong>и</strong> с помощью колышков отметьте ее контуры, пр<strong>и</strong>бав<strong>и</strong>в 15-20 см по пер<strong>и</strong>метру. Затем выройтекотлован с учетом ступенчатой конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong><strong>и</strong> на 10-15 см глубже. На дне котлована насыпьте слой песка 10-15 см,утрамбуйте, затем на него установ<strong>и</strong>те пруд. Чтобы не было перекосов, <strong>и</strong>спользуйте стро<strong>и</strong>тельный уровень (есл<strong>и</strong> «уровень»короток, полож<strong>и</strong>те на края пруда доску). Край пруда должен быть выше грунта на несколько сант<strong>и</strong>метров, чтобы талые <strong>и</strong>дождевые воды не загрязнял<strong>и</strong> воду. Как показала практ<strong>и</strong>ка, через 2-3 года песок в знач<strong>и</strong>тельной степен<strong>и</strong> смеш<strong>и</strong>вается сокружающ<strong>и</strong>м грунтом, попросту «уход<strong>и</strong>т», <strong>и</strong> вокруг пруда появляются пустоты. Чтобы <strong>и</strong>збежать этого, рекомендуется передзасыпкой песчаной подушк<strong>и</strong> выстел<strong>и</strong>ть котлован геотекст<strong>и</strong>лем. Когда убед<strong>и</strong>тесь в гор<strong>и</strong>зонтальност<strong>и</strong> пруда, начн<strong>и</strong>те заполнятьпеском пространство между землей <strong>и</strong> стенкам<strong>и</strong> пруда. Чтобы стенк<strong>и</strong> пруда не прогнул<strong>и</strong>сь, одновременно с засыпкойпеска нужно заполнять его водой. Во время установк<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мо постоянно контрол<strong>и</strong>ровать гор<strong>и</strong>зонтальное положен<strong>и</strong>епруда. Недопуст<strong>и</strong>мо нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е пустот, неплотного пр<strong>и</strong>леган<strong>и</strong>я песка к стенкам пруда, поэтому пр<strong>и</strong> засыпке песка снаруж<strong>и</strong>,его пер<strong>и</strong>од<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> прол<strong>и</strong>вайте водой. Законч<strong>и</strong>в установку пруда, оформ<strong>и</strong>те края <strong>и</strong> высад<strong>и</strong>те растен<strong>и</strong>я. Для декор<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>яберега <strong>и</strong>спользуйте кокосовые маты, закрепляя <strong>и</strong>х на краях пруда <strong>и</strong> опуская н<strong>и</strong>жнюю часть в воду. Пр<strong>и</strong>меняя кокосовыематы с карманам<strong>и</strong>, в которые можно посад<strong>и</strong>ть влаголюб<strong>и</strong>вые растен<strong>и</strong>я, озелен<strong>и</strong>те даже отвесные стенк<strong>и</strong>. У краев пруда недолжно быть непр<strong>и</strong>влекательных <strong>и</strong> пустых мест. Их можно засад<strong>и</strong>ть растен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> со св<strong>и</strong>сающ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> побегам<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> почвопокровным<strong>и</strong>.Подойдут <strong>для</strong> оформлен<strong>и</strong>я также <strong>и</strong> валуны, коряг<strong>и</strong>, <strong>и</strong> все, что Вам понрав<strong>и</strong>тся.120

Подготовка пруда к з<strong>и</strong>меГлавным услов<strong>и</strong>ем успешной з<strong>и</strong>мовк<strong>и</strong> пруда является его <strong>и</strong>значально прав<strong>и</strong>льная установка. Не забудьте удал<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>з прудавсе техн<strong>и</strong>ческое оснащен<strong>и</strong>е (насос, подсветку <strong>и</strong> т.д.). На з<strong>и</strong>мн<strong>и</strong>й пер<strong>и</strong>од пруды жесткой формы оставляют полностью зал<strong>и</strong>тым<strong>и</strong>водой. Для того, чтобы сн<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ть давлен<strong>и</strong>е льда на стенк<strong>и</strong> <strong>и</strong> дно емкост<strong>и</strong>, под воду пр<strong>и</strong>тапл<strong>и</strong>вают несколько пласт<strong>и</strong>ковыхбутылок, чтобы он<strong>и</strong> не всплывал<strong>и</strong>, пр<strong>и</strong>вяж<strong>и</strong>те к н<strong>и</strong>м груз <strong>и</strong>л<strong>и</strong> заполн<strong>и</strong>те част<strong>и</strong>чно песком. Кол<strong>и</strong>чество бутылок зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>тот размера пруда (пр<strong>и</strong>мерно 1 шт. на 1 кв.м.).Во <strong>и</strong>збежан<strong>и</strong>е растреск<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я пруда, запрещается разб<strong>и</strong>вать лёд на его поверхност<strong>и</strong>!ПВХ емкост<strong>и</strong>SG 120Объем 120 л120 х 90 х 40 смарт<strong>и</strong>кул SG-120SG 150Объем 150 л120 х 90 х 40 смарт<strong>и</strong>кул SG-150SG 190Объем 190 л140 х 105х 45 смарт<strong>и</strong>кул SG-190SG 270Объем 270 л152 х 120 х 50 смарт<strong>и</strong>кул SG-270SG 500Объем 500 л180 х 140 х 50 смарт<strong>и</strong>кул SG-500SG 750Объем 750 л230 х 130 х 50 смарт<strong>и</strong>кул SG-750SG 1300Объем 1300 л258 х 129 х 52 смарт<strong>и</strong>кул SG-1300SG 2300Объем 2300 л310 х 210 х 70 смарт<strong>и</strong>кул SG-2300Стеклопласт<strong>и</strong>ковые емкост<strong>и</strong> с декорат<strong>и</strong>вной песчаной кромкойGFK 350Объем 350 л170 х 130 х 50арт<strong>и</strong>кул GFK 350GFK 700Объем 700 л200 х 160х 63 смарт<strong>и</strong>кул GFK 700GFK 1400Объем 1400 л262 х 197 х 70 смарт<strong>и</strong>кул GFK 1400GFK 2400Объем 2400 л320 х 240 х 80 смарт<strong>и</strong>кул GFK 2400121

ПлавательныйпрудКупан<strong>и</strong>е в соглас<strong>и</strong><strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>родойПлавательные пруды - новое слово в ландшафтном прудостроен<strong>и</strong><strong>и</strong>. Теперь Вы можете создать в своем саду ед<strong>и</strong>ныйводоем <strong>для</strong> человека <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>роды. В нем постоянно должны наход<strong>и</strong>тся мельчайш<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змы, м<strong>и</strong>нералы<strong>и</strong> водные растен<strong>и</strong>я, которые выполняют задач<strong>и</strong> обмена веществ между всем<strong>и</strong> элементам<strong>и</strong> этой сложной воднойс<strong>и</strong>стемы. Садовые пруды <strong>для</strong> купан<strong>и</strong>я представляют собой естественные элементы окружающей среды, которые,несмотря на свою высокую функц<strong>и</strong>ональность, прекрасно вп<strong>и</strong>сываются в «арх<strong>и</strong>тектурный ансамбль» Вашего сада.Конечно, Вы хотел<strong>и</strong> бы плавать в безупречно ч<strong>и</strong>стой воде садового пруда, наслаждаясь его красотой <strong>и</strong> совершенством.Все это станов<strong>и</strong>тся реальностью с помощью наш<strong>и</strong>х «умных» г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х установок, которые перекач<strong>и</strong>ваютводу. Так как обычно рекомендуется круглосуточная эксплуатац<strong>и</strong>я данной с<strong>и</strong>стемы, то это предъявляетсамые высок<strong>и</strong>е требован<strong>и</strong>я к эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> <strong>и</strong> мощност<strong>и</strong> работающ<strong>и</strong>х насосов. Кроме того, необход<strong>и</strong>мо уч<strong>и</strong>тыватьтот важный факт, что данная техн<strong>и</strong>ка должна постоянно наход<strong>и</strong>ться в непосредственном контакте с людьм<strong>и</strong>, онаработает от электр<strong>и</strong>ческой сет<strong>и</strong>. Поэтому, нельзя забывать также <strong>и</strong> о высок<strong>и</strong>х требован<strong>и</strong>ях техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong>.Насосы сер<strong>и</strong><strong>и</strong> Multi System мощностью от M 20000 до М 40000 прошл<strong>и</strong> все необход<strong>и</strong>мые техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>спытан<strong>и</strong>я<strong>и</strong> получ<strong>и</strong>л<strong>и</strong> серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кат, в котором указано, что данную техн<strong>и</strong>ку можно пр<strong>и</strong>менять в садовых прудах, предназначенных<strong>для</strong> купан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> плаван<strong>и</strong>я людей. Предлагаемое оборудован<strong>и</strong>е <strong>и</strong>деально <strong>для</strong> работы в спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х услов<strong>и</strong>яхплавательного пруда.Данная схема является общей <strong>и</strong> требует уточнен<strong>и</strong>я <strong>для</strong> каждого пруда в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от его особенностей122

Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е требован<strong>и</strong>я к плавательным прудамИменно в садовых прудах, предназначенных <strong>для</strong> купан<strong>и</strong>я,пр<strong>и</strong>родное равновес<strong>и</strong>е разл<strong>и</strong>чных м<strong>и</strong>кроэлементов <strong>и</strong>м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змов подвергается на<strong>и</strong>большей опасност<strong>и</strong>.Это связано, в первую очередь, с тем, что в в воду так<strong>и</strong>хсадовых <strong>водоемов</strong> попадают остатк<strong>и</strong> крема <strong>для</strong> загара,мыла, шампуня, волосы <strong>и</strong> т.д. Так<strong>и</strong>м образом, концентрац<strong>и</strong>яп<strong>и</strong>тательных веществ, необход<strong>и</strong>мая <strong>для</strong> размножен<strong>и</strong>я<strong>и</strong> роста водорослей, заметно повышается. Так, всадовых прудах, предназначенных <strong>для</strong> плаван<strong>и</strong>я, нач<strong>и</strong>наетсяс<strong>и</strong>льное разрастан<strong>и</strong>е водорослей, что ст<strong>и</strong>мул<strong>и</strong>руетначало процессов гн<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>я. Для ускоренного разложен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>удален<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тательных веществ <strong>и</strong>з <strong>прудов</strong>ой воды следуетзапроект<strong>и</strong>ровать в водоеме 2 зоны: зону купан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> зонурегенерац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Для предотвращен<strong>и</strong>я роста водорослей <strong>и</strong>гн<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>я, необход<strong>и</strong>мо налад<strong>и</strong>ть <strong>и</strong> постоянно контрол<strong>и</strong>роватьпроцесс оборота воды <strong>и</strong>з зоны <strong>для</strong> купан<strong>и</strong>я с водой <strong>и</strong>з зонырегенерац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Этот процесс смены воды требует нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>янекоторых дополн<strong>и</strong>тельных компонентов г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческойтехн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, которая обеспеч<strong>и</strong>т создан<strong>и</strong>е <strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>е полнымкруговоротом воды в частных садовых прудах, предназначенных<strong>для</strong> купан<strong>и</strong>я. Макс<strong>и</strong>мальный объем воды плавательногопруда - 200 м3. Пр<strong>и</strong> план<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> такого прудавсегда уч<strong>и</strong>тывается необход<strong>и</strong>мая скорость замены воды <strong>и</strong>ззоны плаван<strong>и</strong>я <strong>и</strong> купан<strong>и</strong>я на воду <strong>и</strong>з област<strong>и</strong> регенерац<strong>и</strong><strong>и</strong>,друг<strong>и</strong>е способы оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> водоема. Пр<strong>и</strong> этом важно уч<strong>и</strong>тыватьтот факт, что пр<strong>и</strong>меняемая г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческая техн<strong>и</strong>ка <strong>для</strong>плавательных <strong>прудов</strong> должна быть cпрятана от посторонн<strong>и</strong>хглаз, не нарушая естественной красоты Вашего водоема <strong>и</strong>окружающей среды.<strong>и</strong>л со дна водоема, то есть на высоте 5-10 см от дна зоныкупан<strong>и</strong>я.5. Насос. Устанавл<strong>и</strong>вается в насосной камере, которая понормам техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong> должна наход<strong>и</strong>ться на расстоян<strong>и</strong><strong>и</strong>не менее 2 м от водоема. Насос должен располагатьсян<strong>и</strong>же уровня воды.6. Насосная камера предназначена <strong>для</strong> пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я всехподающ<strong>и</strong>х <strong>и</strong> напорных шлангов к насосу.7. Встра<strong>и</strong>ваемый ск<strong>и</strong>ммер сер<strong>и</strong><strong>и</strong> Savio. Предназначен <strong>для</strong>оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> поверхност<strong>и</strong> воды плавательного пруда. Имеетспец<strong>и</strong>альный клапан ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной 40 см, который соб<strong>и</strong>раетл<strong>и</strong>ству, мелк<strong>и</strong>е веточк<strong>и</strong>, пыльцу растен<strong>и</strong>й в большой ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>оннойкамере. Для нормального функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>яск<strong>и</strong>ммера уровень воды в пруду не должен меняться более,чем на 12 см.8. С<strong>и</strong>стема шлангов. Служ<strong>и</strong>т <strong>для</strong> обеспечен<strong>и</strong>я нормальногофункц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческой с<strong>и</strong>стемы плавательногопруда. Трубопровод должен монт<strong>и</strong>роваться через дно <strong>и</strong>стенк<strong>и</strong> водоема <strong>и</strong> не подн<strong>и</strong>маться выше уровня воды.Конструкц<strong>и</strong>я плавательного прудаЗона регенерац<strong>и</strong><strong>и</strong> должна зан<strong>и</strong>мать около 1/3 от общегообъема пруда, а зона купан<strong>и</strong>я - 2/3. Глуб<strong>и</strong>на зоны купан<strong>и</strong>я -около 2 м. Глуб<strong>и</strong>на зоны регенерац<strong>и</strong><strong>и</strong> определяется преждевсего общей площадью, отведенной под стро<strong>и</strong>тельствопруда [в опт<strong>и</strong>мальном случае она должна составлять около25 см]. В зоне регенерац<strong>и</strong><strong>и</strong> высаж<strong>и</strong>ваются декорат<strong>и</strong>вныеводные растен<strong>и</strong>я, способствующ<strong>и</strong>е разложен<strong>и</strong>ю п<strong>и</strong>тательныхвеществ.Выделяют следующ<strong>и</strong>е элементы г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческой с<strong>и</strong>стемыплавательного пруда:1. Донные сл<strong>и</strong>вы. Используются <strong>для</strong> спуска воды <strong>и</strong> оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong>дна зоны купан<strong>и</strong>я от <strong>и</strong>ла <strong>и</strong> гряз<strong>и</strong>. Донный сл<strong>и</strong>в снабженкрышкой <strong>для</strong> защ<strong>и</strong>ты от ж<strong>и</strong>вотных <strong>и</strong> обеспечен<strong>и</strong>я безопасност<strong>и</strong>человека.2. Всасывающая шахта. Устанавл<strong>и</strong>вается в зоне регенерац<strong>и</strong><strong>и</strong>,есл<strong>и</strong> она <strong>и</strong>меет знач<strong>и</strong>тельную глуб<strong>и</strong>ну. Расход шахты составляет6000 л/час.3. Всасывающая насадка. Располагается гор<strong>и</strong>зонтальнов мелкой част<strong>и</strong> зоны регенерац<strong>и</strong><strong>и</strong>, погружена в слойкамешков. Пр<strong>и</strong> расчете дл<strong>и</strong>ны <strong>и</strong> кол<strong>и</strong>чества всасывающ<strong>и</strong>хнасадок необход<strong>и</strong>мо уч<strong>и</strong>тывать, что ее расход составляет2000 л/час на каждый метр насадк<strong>и</strong>.4. Подающая насадка. Выполнена в в<strong>и</strong>де рейк<strong>и</strong>, служ<strong>и</strong>т <strong>для</strong>равномерного распределен<strong>и</strong>я потока воды по дну садовоговодоема. Д<strong>и</strong>аметр отверст<strong>и</strong>й - 3 мм. Расход 600 л/час накаждый метр насадк<strong>и</strong>. Необход<strong>и</strong>мо располагать насадк<strong>и</strong>так<strong>и</strong>м образом, чтобы подающаяся вода не подн<strong>и</strong>малаДно регенерац<strong>и</strong>онной зоны заполняется крупным песком,камешкам<strong>и</strong>, галькой <strong>и</strong>л<strong>и</strong> щебнем мелкой фракц<strong>и</strong><strong>и</strong>. Размерыкамешков должны быть 16-32 мм. В этот субстрат погружаютсявсасывающ<strong>и</strong>е насадк<strong>и</strong> <strong>и</strong> шахты. Раз в 3-5 лет матер<strong>и</strong>алследует промывать.123

Насосная камераПредназначена <strong>для</strong> монтажа насоса в с<strong>и</strong>стемеплавательного пруда. Габар<strong>и</strong>ты камеры: дл<strong>и</strong>на 80см, ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 60 см, высота 77 см, толщ<strong>и</strong>на стенок 6мм. Камеры разл<strong>и</strong>чаются по кол<strong>и</strong>честву подающ<strong>и</strong>х[пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е 2” - внутренняя резьба] <strong>и</strong> напорных[пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е 1½” - внутренняя резьба] труб:1. 2 входящ<strong>и</strong>е, 1 напорная - арт. ST-PK-00-002001-012. 3 входящ<strong>и</strong>е, 2 напорные - арт. ST-PK-00-003002-013. 4 входящ<strong>и</strong>е, 2 напорные - арт. ST-PK-00-004002-014. 5 входящ<strong>и</strong>х, 3 напорные - арт. ST-PK-00-005003-015. 6 входящ<strong>и</strong>х, 3 напорные - арт. ST-PK-00-006003-01Донный сл<strong>и</strong>вПредназначен <strong>для</strong> част<strong>и</strong>чного <strong>и</strong>л<strong>и</strong> полного сл<strong>и</strong>ваводы <strong>и</strong>з пруда. 50 мм - TB-ZB-BA-арт. 050000-01 110 мм - TB-ZB-BA-арт. 110000-01Ск<strong>и</strong>ммервстра<strong>и</strong>ваемый SAViO-Skimmerfikter 120Стац<strong>и</strong>онарныйск<strong>и</strong>ммер <strong>для</strong> забораводы с поверхност<strong>и</strong>зоны купан<strong>и</strong>я.Всасывающая трубаПредназначена <strong>для</strong> забора воды в зонерегенерац<strong>и</strong><strong>и</strong>, монт<strong>и</strong>руется гор<strong>и</strong>зонтально.Пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>няется к шлангу с помощью переходн<strong>и</strong>ка50 мм [вход<strong>и</strong>т в комплект поставк<strong>и</strong>].Расход 2000 л/ч на 1 м.п.Дл<strong>и</strong>на 1 м - арт. ST-HD-AR-010000-01Дл<strong>и</strong>на 2 м - арт. ST-HD-AR-020000-01Дл<strong>и</strong>на 3 м - арт. ST-HD-AR-030000-01Всасывающая шахтаПредназначена <strong>для</strong> накоплен<strong>и</strong>я воды в глубок<strong>и</strong>хучастках зоны регенерац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з двухверт<strong>и</strong>кальных сегментов <strong>и</strong> крышк<strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>няетсяк с<strong>и</strong>стеме с помощью спец<strong>и</strong>ального шланга. Высоташахты с крышкой 56 см, д<strong>и</strong>аметр 38/61 см. Расход60.000 л/ч.арт. ST-HD-SV-010000-02Auto-Fill автомат<strong>и</strong>ческая с<strong>и</strong>стема дол<strong>и</strong>ваПодает водопроводную воду до опт<strong>и</strong>мального уровня,Ø пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я до 1”, в комплекте шланг 7,5 м, ¼”.Дополн<strong>и</strong>тельно рекомендуется обеспеч<strong>и</strong>ть перел<strong>и</strong>внойс<strong>и</strong>стемой.арт. TB-SV-AS-030000-01Напорная трубаПредназначена <strong>для</strong> подач<strong>и</strong> воды в зону купан<strong>и</strong>я,монт<strong>и</strong>руется гор<strong>и</strong>зонтально на дно водоема.Овальный проф<strong>и</strong>ль м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>м<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рует возможностьтравмы в процессе купан<strong>и</strong>я. Пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>няется кшлангу переходн<strong>и</strong>ком 40 мм, ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на насадк<strong>и</strong> 6 см,высота 3 см. Расход 600 л/ч на 1 м.п.Дл<strong>и</strong>на 4 м [2 x 2м] - арт. ST-HD-ER-040000-01Дл<strong>и</strong>на 6 м [3 x 2м] - арт. ST-HD-ER-060000-01Напорная форсункаКреп<strong>и</strong>тся посредством фланцевого соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я кпленке. Дл<strong>и</strong>на 6,5 см, фланца 9,0 см, отверст<strong>и</strong>я1,8 см, пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е 2” [нар. резьба], 1½” [внутр.резьба] <strong>и</strong> штуцер 32/40 мм. Расход 5000 л/ч.арт. ST-HD-ED-010000-01Кабельный ввод <strong>для</strong> пленочных <strong>прудов</strong>Черный пласт<strong>и</strong>к, <strong>для</strong> кабеля Ø 6–15 мм.арт. ST-UB-00-030000-01124

Создан<strong>и</strong>е береговой л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> водоемаОбщая схема.1 - уровень воды в пруду2 - г<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>онная пленка3 - с<strong>и</strong>стема креплен<strong>и</strong>я берегов[колышек <strong>и</strong> крепежная лента]4 - с<strong>и</strong>нтет<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й защ<strong>и</strong>тный матер<strong>и</strong>ал5 - грунтКолышк<strong>и</strong>Устанавл<strong>и</strong>ваются через 70 см по пер<strong>и</strong>метру береговой л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong>.Благодаря спец<strong>и</strong>альному Н-образному проф<strong>и</strong>лю, надежно закрепляютсяв грунте. Ударопрочны <strong>и</strong> устойч<strong>и</strong>вы к гн<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>ю. Поперечноесечен<strong>и</strong>е 4х4 см, дл<strong>и</strong>на 76 см - TB-KB-ZB-VE0760-01.Крепежная лентаКреп<strong>и</strong>тся саморезам<strong>и</strong> к колышкам. Устойч<strong>и</strong>ва к гн<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>ю. М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальныйрад<strong>и</strong>ус закруглен<strong>и</strong>я - 1,5 м. Толщ<strong>и</strong>на ленты 8 мм, дл<strong>и</strong>на25 м, ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 20 см - TB-KB-08-202500-01.Декор<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е водоемаДля декор<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я водоема пр<strong>и</strong>меняетсяспец<strong>и</strong>альная пленка с грав<strong>и</strong>йнымпокрыт<strong>и</strong>ем, которая знач<strong>и</strong>тельно облегчаетданный процесс особенно <strong>для</strong>отвесных берегов. Камешк<strong>и</strong> нанесены спомощью спец<strong>и</strong>ального клея на поверхностьпленк<strong>и</strong> ПВХ толщ<strong>и</strong>ной 0.5 мм.Кокосовые маты <strong>и</strong>спользуются в техслучаях, когда на берегу водоема необход<strong>и</strong>мопосад<strong>и</strong>ть растен<strong>и</strong>я. Сетка, <strong>и</strong>зготовленная<strong>и</strong>з кокосового волокна, практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>не подвергается воздейств<strong>и</strong>юводы <strong>и</strong> облегчает укоренен<strong>и</strong>е водныхрастен<strong>и</strong>й. Маты <strong>и</strong>з кокосового волокнанашл<strong>и</strong> ш<strong>и</strong>рокое пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е не тольков водоемах, но <strong>и</strong> в друг<strong>и</strong>х элементахсада: беседк<strong>и</strong>, террасы, перголы <strong>и</strong> т.д.Steinfolie AquagardПленка с мелк<strong>и</strong>м грав<strong>и</strong>ем[размер камней 2-5 мм]рулон 0.4 м х 15 м - арт<strong>и</strong>кул TB-SF-01-R04150-01рулон 0.6 м х 15 м - арт<strong>и</strong>кул TB-SF-01-R06150-01рулон 0.8 м х 15 м - арт<strong>и</strong>кул TB-SF-01-R08150-01рулон 1.0 м х 15 м - арт<strong>и</strong>кул TB-SF-01-R10150-01рулон 1.2 м х 15 м - арт<strong>и</strong>кул TB-SF-01-R12150-01KokosmatteКокосовый мат <strong>и</strong>з нат. волокнаплотность: 700 г/м 2размер полотна 1 х 50 март<strong>и</strong>кул TB-KK-70-R01500-01размер полотна 1 х 25 март<strong>и</strong>кул TB-KK-70-R01250-01Steinfolie T-i-TПленка с крупным грав<strong>и</strong>ем[размер камней 5-15мм]рулон 0.6 м х 15 март<strong>и</strong>кул TB-SF-00-R06150-01рулон 0.8 м х 15 март<strong>и</strong>кул TB-SF-00-R08150-01рулон 1.0 м х 15 март<strong>и</strong>кул TB-SF-00-R10150-01рулон 1.2 м х 15 март<strong>и</strong>кул TB-SF-00-R12150-01125

126БИОЛОГИЧЕСКИЕПРЕПАРАТЫ

128129130134137138139Препараты <strong>для</strong> <strong>прудов</strong><strong>и</strong> <strong>водоемов</strong>Проф<strong>и</strong>лакт<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> решен<strong>и</strong>епроблемПлан ухода за водоемомПрепараты <strong>для</strong> <strong>прудов</strong> <strong>и</strong><strong>водоемов</strong>Анал<strong>и</strong>заторы водыПрепараты <strong>для</strong> бассейновПрепараты <strong>для</strong> фонтановРекламный стенд Söll127

Препараты<strong>для</strong> <strong>прудов</strong><strong>и</strong> <strong>водоемов</strong>Б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е препараты SöllВсе препараты прошл<strong>и</strong> успешные многолетн<strong>и</strong>е <strong>и</strong>спытан<strong>и</strong>я в собственной лаборатор<strong>и</strong><strong>и</strong> ф<strong>и</strong>рмы Söll, а затем в нескольк<strong>и</strong>хкрупных б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>нст<strong>и</strong>тутах Европы. Результаты лабораторных <strong>и</strong>спытан<strong>и</strong>й был<strong>и</strong> полностью подтвержденына практ<strong>и</strong>ке в водоемах разл<strong>и</strong>чных кл<strong>и</strong>мат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х зон. Тем не менее, ф<strong>и</strong>рма Söll, постоянно провод<strong>и</strong>тмеропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>я, направленные на улучшен<strong>и</strong>е свойств б<strong>и</strong>опрепаратов.Главным отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ем б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х препаратов является отсутств<strong>и</strong>е в <strong>и</strong>х составе «агресс<strong>и</strong>вных» х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й.Все cредства <strong>для</strong> <strong>водоемов</strong> действуют на основе естественных б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х процессов. С <strong>и</strong>х помощьюможно успешно решать проблемы, возн<strong>и</strong>кающ<strong>и</strong>е как в маленьком пруду, так <strong>и</strong> в большом озере.Продукц<strong>и</strong>я Söll выпускается только на ед<strong>и</strong>нственном заводе в Герман<strong>и</strong><strong>и</strong> [г. Хоф]. Перед отправкой конечному потреб<strong>и</strong>телюкаждая парт<strong>и</strong>я любого <strong>и</strong>з б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х средств контрол<strong>и</strong>руется с особой тщательностью.Кол<strong>и</strong>чество продукц<strong>и</strong><strong>и</strong> на паллетеЖ<strong>и</strong>дкостьобъем кол-во, шт упаковка в коробке высота паллеты, м250 мл 1 500 да 1,2500 мл 840 да 1,21,0 л 700 да 1,22,5 л 250 да 1,25,0 л 120 да 1,210 л 60 да 1,250 л 12 нет 1,6100 л 3 нет 1,1Порошокобъем кол-во, шт упаковка в коробке высота паллеты, м100 г 2 640 да 1,2250 г 1 320 да 1,2500 г 840 да 1,21,0 кг 324 да 1,22,5 кг 168 нет 1,25,0 кг 75 нет 1,210 кг 48 нет 1,225 кг 24 нет 1,650 кг 12 нет 1,6128

Проф<strong>и</strong>лакт<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> решен<strong>и</strong>е проблемВОДА ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТАTeichFit(с<strong>и</strong>не-зеленые водоросл<strong>и</strong>)ВОДА КОРИЧНЕВОГОAlgoSolЦВЕТАSuerstoff AktivAlgoSol forteTeichFitPhosLockВОДОЕМАСИЛЬНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕTeichFitTeichKlarSuerstoff AktivTeichschlamm EntfernerSuerstoff AktivTeichFitSuerstoff AktivPhosLockНЕПРИЯТНЫЙ ЗАПАХВОДЫSuerstoff AktivTeichschlamm EntfernerTeichFitSuerstoff AktivTeichFitTeichFitСИЛЬНОЕ КОЛЕБАНИЕTeichFitУРОВНЯ pHTeichFitУРОВЕНЬ pHНИЗКИЙПРОФИЛАКТИКАБЫСТРАЯ ПОМОЩЬВЫСОКИЙУРОВЕНЬ pHTeichFitЗАПОЛНЕНИЕ ВОДОЕМАНОВОЙ ВОДОЙ/СМЕНА ВОДЫpH - MinusTechStarterTeichKlarTeichFitСЛАБЫЙ РОСТРАСТЕНИЙWasserpflanzen PrachtBioBoosterFiltrStarterBakterienWasserpflanzenPrachtTeichFitВЫСОКИЙ УРОВЕНЬНИТРИТА И АММИАКАTeichFitBioBoosterTeichFitSuerstof AktivTeichFitTechStarterTeichKlarTeichFitКАРБОНАТНОЙ ЖЕСТКОСТИPhosLockНИЗКИЙ УРОВЕНЬTeichFitAlgoSol forteAlgoSolFadenalgen Vernichter(н<strong>и</strong>тев<strong>и</strong>дные <strong>и</strong> с<strong>и</strong>не-зеленые)ВОДОРОСЛИПРОФИЛАКТИКАБЫСТРАЯ ПОМОЩЬ129

План ухода за водоемомЯНВАРЬ ФЕВРАЛЬ МАРТ АПРЕЛЬ МАЙ ИЮНЬ ИЮЛЬ АВГУСТ СЕНТЯБРЬ ОКТЯБРЬ НОЯБРЬ ДЕКАБРЬZeoSpeed®, ZeoPower® WasserpflanzenPracht PhosLock®TeichStarter FadenalgenVernichter ZeoSpeed®,TeichschlammEntfernerPhosLock®BioBooster®,FilterStarterBakterien SauerstoffAktiv ZeoPower®PhosLock® Algenstopp Teichklar® TeichschlammEntfernerAlgoSol®PhosLock® AlgenstoppFischMineral®TeichFit® <strong>и</strong>спользуйте в любой сезон, особенно в том случае, есл<strong>и</strong> карбонатная жесткость воды < 5 dH.I. НОВЫЙ ПРУД ИЛИ ЗАМЕНА ВОДЫПр<strong>и</strong> создан<strong>и</strong><strong>и</strong> нового пруда мы рекомендуем пр<strong>и</strong>менять средства Teichstarter <strong>и</strong> Zeo-Speed®. С помощью средстваTeichStarter Вы сможете подготов<strong>и</strong>ть воду в пруду пр<strong>и</strong> первом его заполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>з скваж<strong>и</strong>ны <strong>и</strong>л<strong>и</strong> городского водопровода,а также дождевую воду, которая попадает туда в процессе ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> пруда. Данный препарат связывает вредные вещества,так<strong>и</strong>е как хлор <strong>и</strong> тяжелые металлы, которые негат<strong>и</strong>вно вл<strong>и</strong>яют на б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ю пруда. TeichStarter устанавл<strong>и</strong>вает <strong>и</strong>деальный<strong>для</strong> об<strong>и</strong>тателей пруда уровень pH <strong>и</strong> повышает карбонатную жесткость воды. Перед запуском <strong>и</strong> после оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемыф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> рекомендуем FilterStarterBakterien, который гарант<strong>и</strong>рует быстрое заселен<strong>и</strong>е полезным<strong>и</strong> м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змам<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>льтра. Препарат ZeoSpeed® <strong>и</strong> соответственно средство его регенерац<strong>и</strong><strong>и</strong> ZeoPower® удаляют медь <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>е тяжелыеметаллы, так<strong>и</strong>е как фосфат (содержащ<strong>и</strong>йся в сырой воде <strong>и</strong>л<strong>и</strong> в земле <strong>для</strong> растен<strong>и</strong>й) <strong>и</strong> аммон<strong>и</strong>й. Так<strong>и</strong>м образом, легкопредотвращается массовое разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>е <strong>и</strong> цветен<strong>и</strong>е водорослей в пруду! Альтернат<strong>и</strong>вой препарату ZeoSpeed® может служ<strong>и</strong>тьцеол<strong>и</strong>т, гранулят, шар<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>е пор<strong>и</strong>стые ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong>онные элементы, действ<strong>и</strong>е которых может быть ус<strong>и</strong>лено ZeoSpeed®(расход 250 г на 5 кг ф<strong>и</strong>льтрующего гранулята).Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е: Только 0,1 г фосфата пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т к возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>ю 1 кг водорослей!!!Важно: Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е средства TeichFit® полож<strong>и</strong>тельным образом вл<strong>и</strong>яет на продолж<strong>и</strong>тельность ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> рыб! Водопроводнаявода благодаря пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ю TeichStarter <strong>и</strong> TeichFit® станов<strong>и</strong>тся пр<strong>и</strong>годной <strong>для</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я в пруду.ZeoSpeed®Связывает растворенный в воде фосфат в качестве 100% совмест<strong>и</strong>мого с б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческой средой апат<strong>и</strong>та; разлагает азот посредствомакт<strong>и</strong>вного к<strong>и</strong>слорода; ч<strong>и</strong>сто м<strong>и</strong>неральное средство; без тяжелых металлов <strong>и</strong> алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я; срок действ<strong>и</strong>я составляет около 6-8 недель.ZeoPower®Средство реакт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рует действ<strong>и</strong>е препарата ZeoSpeed®.TeichStarterПодготавл<strong>и</strong>вает новую воду (сточную, дождевую, водопроводную) к пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ю в водоеме <strong>и</strong> пруду; связывает хлор <strong>и</strong> тяжелыеметаллы; стаб<strong>и</strong>л<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рует уровень pH; увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вает карбонатную жесткость; создает <strong>и</strong>деальные услов<strong>и</strong>я ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> <strong>для</strong> об<strong>и</strong>тателей пруда.FilterStarterBakterienСух<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змы высокой концентрац<strong>и</strong><strong>и</strong> мгновенно акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>руют процесс б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческой оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> в ф<strong>и</strong>льтре; особенно рекомендуетсяпр<strong>и</strong> первом запуске.II. НАЧАЛО НОВОГО СЕЗОНА. ВЕСНА.Март. Чтобы связать фосфат <strong>и</strong> аммон<strong>и</strong>й, которые образовываются <strong>и</strong> растворяются в пруде в начале года <strong>и</strong> осенью <strong>и</strong>з-заопавш<strong>и</strong>х л<strong>и</strong>стьев, <strong>и</strong> которые создают <strong>и</strong>деальные услов<strong>и</strong>я среды <strong>и</strong> дают п<strong>и</strong>тательные вещества <strong>для</strong> роста <strong>и</strong> массовогоразмножен<strong>и</strong>я водорослей, мы рекомендуем <strong>и</strong>спользовать так<strong>и</strong>е меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>я, как в разделе «Новый пруд <strong>и</strong>л<strong>и</strong> заменаводы». Параллельно лучше всего <strong>для</strong> действенного уменьшен<strong>и</strong>я орган<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong>ла препарат TeichschlammEntferner.Механ<strong>и</strong>ческое удален<strong>и</strong>е <strong>и</strong>ла - это процесс долг<strong>и</strong>й <strong>и</strong> недейственный, пр<strong>и</strong> этом разрушается плотный поверхностный слой<strong>и</strong>ла, <strong>и</strong> про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т высвобожден<strong>и</strong>е вредного амм<strong>и</strong>ака.BioBooster®/FilterStarterBakterien способствуют заселен<strong>и</strong>ю высокоакт<strong>и</strong>вных полезных бактер<strong>и</strong>й пруда <strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>.М<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змы сопрот<strong>и</strong>вляются возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>ю потенц<strong>и</strong>ально опасных <strong>для</strong> рыб концентрац<strong>и</strong>й азота.TeichschlammEntfernerРастворяет орган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е отложен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>ла на дне водоема; действует прот<strong>и</strong>в образован<strong>и</strong>я газа <strong>и</strong> продуктов гн<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>я; предотвращаетцветен<strong>и</strong>е водорослей благодаря нейтрал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>х п<strong>и</strong>тательной среды.Bio Booster®Естественные высокоакт<strong>и</strong>вные бактер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>для</strong> оч<strong>и</strong>щен<strong>и</strong>я воды Вашего водоема; удаляет потенц<strong>и</strong>ально опасные <strong>для</strong> рыб концентрац<strong>и</strong><strong>и</strong>азота <strong>и</strong>з воды; уменьшает время адаптац<strong>и</strong><strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтра; разв<strong>и</strong>вает немедленную б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческую акт<strong>и</strong>вность в новом пруду.Карбонатная жесткость kH хорошей воды в пруду должна быть всегда выше 5º dH! Повышен<strong>и</strong>е карбонатной жесткост<strong>и</strong>дост<strong>и</strong>гается добавлен<strong>и</strong>ем средства TeichFit®. Есл<strong>и</strong> добавлен<strong>и</strong>е средства TeichStarter в новом пруду было уже про<strong>и</strong>зведено,то препарат TeichFit® можно повторно не добавлять, как было оп<strong>и</strong>сано выше, есл<strong>и</strong> карбонатная жесткость выше 5º dH.TeichFit®Пр<strong>и</strong>меняется в любое время; улучшает качество воды в пруду; нейтрал<strong>и</strong>зует амм<strong>и</strong>ак <strong>и</strong> вредные металлы; быстро стаб<strong>и</strong>л<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рует показательpH; увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вает карбонатную жесткость; создает <strong>и</strong>деальные услов<strong>и</strong>я <strong>для</strong> растен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> рыб Вашего пруда.130

Серед<strong>и</strong>на марта - серед<strong>и</strong>на августа. Teichklar® является средством б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческого ухода за водой в течен<strong>и</strong>е целого сезона.Действенно ож<strong>и</strong>вляет б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ю пруда благодаря нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ю спец<strong>и</strong>альных м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змов. Teichklar® может пр<strong>и</strong>менятьсяв прудах с установленной с<strong>и</strong>стемой ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> также без нее. Способствует повышен<strong>и</strong>ю б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческой мощност<strong>и</strong>процесса л<strong>и</strong>кв<strong>и</strong>дац<strong>и</strong><strong>и</strong> орган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х веществ, загрязняющ<strong>и</strong>х воду в водоеме, <strong>и</strong> <strong>и</strong>ла.Важно <strong>для</strong> плавательного пруда: средство Teichklar® содерж<strong>и</strong>т также м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змы, которые л<strong>и</strong>кв<strong>и</strong>д<strong>и</strong>руют вещества,содержащ<strong>и</strong>е мочев<strong>и</strong>ну. Для увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong> б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х процессов <strong>и</strong> соответственно <strong>для</strong> л<strong>и</strong>кв<strong>и</strong>дац<strong>и</strong><strong>и</strong> азота б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>мспособом в воде Вашего пруда мы рекомендуем пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е BioBooster® во всех <strong>и</strong>меющ<strong>и</strong>хся внутренн<strong>и</strong>х <strong>и</strong>внешн<strong>и</strong>х ф<strong>и</strong>льтрах пруда. Есл<strong>и</strong> в Вашем водоеме не <strong>и</strong>спользуется с<strong>и</strong>стема ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>, б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ю пруда можно эффект<strong>и</strong>вноож<strong>и</strong>в<strong>и</strong>ть с помощью средства Teichklar®.Teichklar®Состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з полезных бактер<strong>и</strong>й; поддерж<strong>и</strong>вает б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й баланс; подавляет массовое размножен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> цветен<strong>и</strong>е водорослей;направлен на торможен<strong>и</strong>е процесса гн<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>я в водоеме <strong>и</strong> образован<strong>и</strong>я вредных газов в воде.Апрель - серед<strong>и</strong>на мая. Данный пер<strong>и</strong>од характер<strong>и</strong>зуется как проф<strong>и</strong>лакт<strong>и</strong>ка массового размножен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> цветен<strong>и</strong>я водорослейс помощью средства AlgoSol® <strong>и</strong> FadenalgenVernichter. Водоросл<strong>и</strong> являются не только некрас<strong>и</strong>вым<strong>и</strong> с эстет<strong>и</strong>ческойточк<strong>и</strong> зрен<strong>и</strong>я, он<strong>и</strong> также являются вредным<strong>и</strong>, так как про<strong>и</strong>зводят в воде пруда ядов<strong>и</strong>тые вещества, которые могут бытьтокс<strong>и</strong>чным<strong>и</strong> <strong>для</strong> рыб Вашего водоема! Научные <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>я подтверждают, что яды с<strong>и</strong>не-зеленых водорослей, выделяемыев процессе обмена веществ, могут пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> к возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>ю аллерг<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х реакц<strong>и</strong>й, астмы <strong>и</strong> экземы у людей,кроме того, <strong>и</strong>х воздейств<strong>и</strong>е способствует возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>ю серьезных нервных расстройств.AlgoSol®Средство контрол<strong>и</strong>рует разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>е водорослей разных т<strong>и</strong>пов (н<strong>и</strong>тев<strong>и</strong>дные водоросл<strong>и</strong>, с<strong>и</strong>не-зеленые <strong>и</strong> т.д.); эффект<strong>и</strong>вно предотвращаетопасное цветен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>не-зеленых водорослей <strong>и</strong> существенно сокращает <strong>и</strong>х новообразован<strong>и</strong>я.Серед<strong>и</strong>на августа <strong>и</strong>л<strong>и</strong> по мере необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е FischMineral® <strong>для</strong> улучшен<strong>и</strong>я здоровья рыб.FischMineral®Увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вает с<strong>и</strong>лы сопрот<strong>и</strong>вляемост<strong>и</strong> <strong>и</strong> ж<strong>и</strong>знеспособност<strong>и</strong> рыб в Вашем водоеме; содерж<strong>и</strong>т ж<strong>и</strong>зненно необход<strong>и</strong>мые м<strong>и</strong>нералы <strong>и</strong>элементы; способствует превращен<strong>и</strong>ю веществ, ядов<strong>и</strong>тых <strong>для</strong> рыб, (напр<strong>и</strong>мер, амм<strong>и</strong>ак <strong>и</strong> н<strong>и</strong>тр<strong>и</strong>т) в нетокс<strong>и</strong>чные вещества; помогаетпредотвращать заражен<strong>и</strong>е рыб параз<strong>и</strong>там<strong>и</strong>, а также заболеван<strong>и</strong>я рыб.III. НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО СЕЗОНАОбщее прав<strong>и</strong>ло: карбонатная жесткость н<strong>и</strong>когда не должна быть н<strong>и</strong>же 5º dH, а значен<strong>и</strong>е pH н<strong>и</strong>когда не должно быть выше 9!Пр<strong>и</strong> незнач<strong>и</strong>тельных колебан<strong>и</strong>ях значен<strong>и</strong>я kH <strong>и</strong> значен<strong>и</strong>я pH, а также пр<strong>и</strong> попадан<strong>и</strong><strong>и</strong> несоответствующей сырой воды вВаш водоем мы рекомендуем Вам пр<strong>и</strong>менять средство TeichFit® <strong>для</strong> поддерж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я м<strong>и</strong>кроб<strong>и</strong>олог<strong>и</strong><strong>и</strong> Вашего пруда! 100 гпрепарата TeichFit® на 1000 л <strong>прудов</strong>ой воды повышает карбонатную жесткость более чем на 1,8º dH.Для борьбы с цветен<strong>и</strong>ем <strong>и</strong> разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ем водорослей в пруду рекомендуем AlgoSol®, AlgoSol®forte <strong>и</strong>л<strong>и</strong> FadenalgenVernichter.AlgoSol® <strong>и</strong> AlgoSol®forteСодержат б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вное вещество, которое подавляет обмен веществ у водорослей <strong>и</strong> способность <strong>и</strong>х к фотос<strong>и</strong>нтезу.FadenalgenVernichterСредство моментального действ<strong>и</strong>я прот<strong>и</strong>в н<strong>и</strong>тев<strong>и</strong>дных водорослей; содерж<strong>и</strong>т спец<strong>и</strong>альные бактер<strong>и</strong><strong>и</strong>, разлагающ<strong>и</strong>е мертвые водоросл<strong>и</strong>;препарат <strong>и</strong>меет м<strong>и</strong>неральный состав, не содерж<strong>и</strong>т тяжелых металлов <strong>и</strong> б<strong>и</strong>оц<strong>и</strong>дов.Для обогащен<strong>и</strong>я воды к<strong>и</strong>слородом, <strong>для</strong> проф<strong>и</strong>лакт<strong>и</strong>к<strong>и</strong> борьбы прот<strong>и</strong>в роста водорослей <strong>и</strong> образован<strong>и</strong>я опасных выделен<strong>и</strong>йгазов, а также сохранен<strong>и</strong>я цвета <strong>и</strong> прот<strong>и</strong>в помутнен<strong>и</strong>я воды мы рекомендуем пр<strong>и</strong>менять средство SauerstoffAktiv.SauerstoffAktiv®Повышает <strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рует концентрац<strong>и</strong>ю к<strong>и</strong>слорода в воде; пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т к акт<strong>и</strong>вному ож<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>ю б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х процессов; на долгоевремя улучшает б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й процесс самооч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> водоема.Для того, чтобы доб<strong>и</strong>ться необход<strong>и</strong>мого размножен<strong>и</strong>я полезных растен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> вел<strong>и</strong>колепных красок пр<strong>и</strong> цветен<strong>и</strong><strong>и</strong> мы рекомендуемВам <strong>и</strong>спользовать средство Wasserpflanzen Pracht во время всего вегетат<strong>и</strong>вного пер<strong>и</strong>ода растен<strong>и</strong>й, особенно вновом пруду <strong>и</strong> пр<strong>и</strong> возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>туац<strong>и</strong>й острого деф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>та п<strong>и</strong>тательных веществ.Wasserpflanzen PrachtСнабжает растен<strong>и</strong>я ж<strong>и</strong>зненно необход<strong>и</strong>мым<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тательным<strong>и</strong> веществам<strong>и</strong>; ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>вает <strong>и</strong> акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рует рост <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>дает вел<strong>и</strong>колеп<strong>и</strong>ецвета во время цветен<strong>и</strong>я; повышает сопрот<strong>и</strong>вляемость растен<strong>и</strong>й внешн<strong>и</strong>м негат<strong>и</strong>вным воздейств<strong>и</strong>ям; не содерж<strong>и</strong>т фосфора.IV. ЗИМАСеред<strong>и</strong>на сентября. TeichschlammEntferner действенно уменьшает орган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й <strong>и</strong>л (см. оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е препарата).Ноябрь. PhosLock Algenstopp+SauerstoffAktiv снабжает водоем к<strong>и</strong>слородом в з<strong>и</strong>мнее время, предотвращает рост водорослейлетом, помогает перез<strong>и</strong>мовать рыбам.131

FadenalgenVernichterИспользуется локально <strong>и</strong> действуеттолько прот<strong>и</strong>в н<strong>и</strong>тев<strong>и</strong>дных водорослей.AlgoSolДействует прот<strong>и</strong>в 3-х в<strong>и</strong>дов водорослей: с<strong>и</strong>незеленых,н<strong>и</strong>тев<strong>и</strong>дных <strong>и</strong> одноклеточных. Идеальноподход<strong>и</strong>т <strong>для</strong> проф<strong>и</strong>лакт<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> борьбы с ростомводорослей в водоеме.AlgoSol forte«Большой брат» AlgoSol. Средствовысокой концентрац<strong>и</strong><strong>и</strong> в особо«запущенных» случаях.TeichFitСтаб<strong>и</strong>л<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рует уровень PH <strong>и</strong> улучшаетKH в воде. Нейтрал<strong>и</strong>зует тяжелыеметаллы в воде <strong>и</strong> забот<strong>и</strong>тся о быстромулучшен<strong>и</strong><strong>и</strong> качества воды на дл<strong>и</strong>тельный срок.Sauerstoff-AktivРегул<strong>и</strong>рует содержан<strong>и</strong>е к<strong>и</strong>слорода до опт<strong>и</strong>мальногозначен<strong>и</strong>я, стаб<strong>и</strong>л<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рует качество воды <strong>и</strong> забот<strong>и</strong>ться опродолж<strong>и</strong>тельной ч<strong>и</strong>стоте водоема.BioBoosterМ<strong>и</strong>лл<strong>и</strong>ардное кол<strong>и</strong>чество м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змов боретсяс вредным<strong>и</strong> веществам<strong>и</strong> в воде, способствуетсамооч<strong>и</strong>щен<strong>и</strong>ю пруда.PhosLock AlgenstoppУстраняет главную пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ну массовогороста водорослей - <strong>и</strong>х п<strong>и</strong>тательнуюсреду - фосфат.TeichschlammEntfernerВыполняет функц<strong>и</strong>ю водного пылесоса.Акт<strong>и</strong>вный к<strong>и</strong>слород разлагает <strong>и</strong>л вводоеме, <strong>и</strong> спец<strong>и</strong>альные м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змыун<strong>и</strong>чтожают его остатк<strong>и</strong>.132

Piek-adeПр<strong>и</strong>меняется в садовых прудах,водоемах <strong>и</strong> бассейнах прот<strong>и</strong>внасекомых [комаров, слепней]<strong>и</strong> <strong>и</strong>х л<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>нок.WasserpflanzenPrachtУс<strong>и</strong>л<strong>и</strong>вает <strong>и</strong> акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рует рост растен<strong>и</strong>й.Способствует ус<strong>и</strong>лен<strong>и</strong>ю действ<strong>и</strong>я бактер<strong>и</strong>й вс<strong>и</strong>стеме ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>.FilterStarterBakterienНаполняет «энерг<strong>и</strong>ей» <strong>прудов</strong>ой ф<strong>и</strong>льтрс помощью спец<strong>и</strong>альных замороженныхзасушенных м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змов. Разлагаетв самом ф<strong>и</strong>льтре <strong>и</strong>л,остатк<strong>и</strong> растен<strong>и</strong>й <strong>и</strong>вредные элементы.Знач<strong>и</strong>тельно улучшаетмощность ф<strong>и</strong>льтра<strong>и</strong> сокращает времяпр<strong>и</strong>работк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы.FischMineralСодерж<strong>и</strong>т м<strong>и</strong>нералы <strong>и</strong> полезные <strong>для</strong> <strong>прудов</strong>ыхрыб м<strong>и</strong>кроэлементы.Дополн<strong>и</strong>тельно стаб<strong>и</strong>л<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рует значен<strong>и</strong>еPH <strong>и</strong> KH.TeichklarОсветляет воду, сн<strong>и</strong>жает содержан<strong>и</strong>е азота<strong>и</strong> фостфатов, разлагает остатк<strong>и</strong> корма.Рекомендуется пр<strong>и</strong>менять <strong>для</strong> быстрой оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong>мутной воды.ZeoSpeedСвязывает в воде свободный фосфат,повышает <strong>и</strong>нтенс<strong>и</strong>вность распада азотаблагодаря акт<strong>и</strong>вному к<strong>и</strong>слороду.Teich-StarterДелает дождевую, водопроводную <strong>и</strong>скваж<strong>и</strong>нную воду пр<strong>и</strong>годной <strong>для</strong> пополнен<strong>и</strong>япруда. Стаб<strong>и</strong>л<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рует значен<strong>и</strong>е pH <strong>и</strong> kH.133

Препараты <strong>для</strong> <strong>прудов</strong> <strong>и</strong> <strong>водоемов</strong>фото препарат упаковка расход арт<strong>и</strong>кулTeichFit - Средство <strong>для</strong> поддержан<strong>и</strong>я б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческого баланса 500 г 5,0 м³ 12844• первая помощь пруду <strong>для</strong> стаб<strong>и</strong>л<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> всех процессов1,0 кг 10 м³ 12567• создает прекрасные услов<strong>и</strong>я ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> <strong>для</strong> об<strong>и</strong>тателей водоема [рыбы, растен<strong>и</strong>я] 2,5 кг 25 м³ 12845• поддерж<strong>и</strong>вает б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й баланс в водоеме5,0 кг 50 м³ 12846• повышает карбонатную жесткость [важно <strong>для</strong> здоровья рыб]• предотвращает колебан<strong>и</strong>я уровня рН10 кг 100 м³ 12847• нейтрал<strong>и</strong>зует действ<strong>и</strong>е тяжелых металлов, находящ<strong>и</strong>хся в воде25 кг 250 м³ 12848• предотвращает возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>е амм<strong>и</strong>ака, н<strong>и</strong>тратов <strong>и</strong> н<strong>и</strong>тр<strong>и</strong>тов• рекомендуется <strong>и</strong>спользовать раз в сезон по потребност<strong>и</strong>• доз<strong>и</strong>ровка: 1 кг на 10.000 л50 кг 500 м³ 12022AlgoSol - Средство прот<strong>и</strong>в водорослей 250 мл 5,0 м³ 12914• эффект<strong>и</strong>вная помощь даже пр<strong>и</strong> большом кол<strong>и</strong>честве водорослей всехт<strong>и</strong>пов [в том ч<strong>и</strong>сле с<strong>и</strong>не-зеленых]• предотвращает рост новых водорослей• в состав вход<strong>и</strong>т спец<strong>и</strong>альный б<strong>и</strong>окатал<strong>и</strong>затор SpektorSorp, которыйпрепятствует фотос<strong>и</strong>нтезу водорослей• делает воду прозрачной• срок действ<strong>и</strong>я препарата более 6 недель• не пр<strong>и</strong>менять пр<strong>и</strong> значен<strong>и</strong><strong>и</strong> уровня pH более 8,6• доз<strong>и</strong>ровка: 1 л на 20.000 л500 мл 10 м³ 129152,5 л 50 м³ 129165,0 л 100 м³ 1291710 л 200 м³ 1291850 л 1000 м³ 12013100 л 2000 м³ 12920AlgoSol forte - Средство прот<strong>и</strong>в водорослей ус<strong>и</strong>ленного действ<strong>и</strong>я 500 мл 10 м³ 12923• моментальная помощь пр<strong>и</strong> массовом зарастан<strong>и</strong><strong>и</strong> водоема водорослям<strong>и</strong> 2,5 л 50 м³ 12924• после пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я <strong>для</strong> восстановлен<strong>и</strong>я б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческого баланса5,0 л 100 м³ 12925рекомендуется <strong>и</strong>спользовать TeichFit10 л 200 м³ 12926• предотвращает дальнейш<strong>и</strong>й рост водорослей• делает воду прозрачной• срок действ<strong>и</strong>я препарата более 6 недель• не пр<strong>и</strong>менять пр<strong>и</strong> значен<strong>и</strong><strong>и</strong> уровня pH более 8,6• доз<strong>и</strong>ровка: 1 л на 20.000 лTeich-Starter - Средство <strong>для</strong> подготовк<strong>и</strong> новой воды 500 г 5,0 м³ 12864• подготавл<strong>и</strong>вает водопроводную воду пр<strong>и</strong> заполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> пруда со всем<strong>и</strong>1,0 кг 10 м³ 12865б<strong>и</strong>отопным<strong>и</strong> характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>кам<strong>и</strong>2,5 кг 25 м³ 12866• удаляет вредные соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з воды5,0 кг 50 м³ 12867• устанавл<strong>и</strong>вает <strong>и</strong>деальный <strong>для</strong> об<strong>и</strong>тателей пруда pH [7.5-8.3] <strong>и</strong>поддерж<strong>и</strong>вает его10 кг 100 м³ 12868• повышает карбонатную жесткость воды в водоеме25 кг 250 м³ 12870• выполняет функц<strong>и</strong>ю TeichFit <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельно нейтрал<strong>и</strong>зует хлор в водоеме• рекомендуется <strong>и</strong>спользовать раз в сезон по потребност<strong>и</strong>• доз<strong>и</strong>ровка: 1 кг на 10.000 л50 кг 500 м³ 12872Teichklar - Средство <strong>для</strong> осветлен<strong>и</strong>я воды 250 г 5,0 м³ 12904• естественное оч<strong>и</strong>щен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> уход за водоемом500 г 10 м³ 12905• подобранная смесь естественных м<strong>и</strong>кроорган<strong>и</strong>змов1,0 кг 20 м³ 12906• за короткое время сн<strong>и</strong>жает кол<strong>и</strong>чество азота <strong>и</strong> фосфатов3,0 кг 60 м³ 12907• разлагает остатк<strong>и</strong> корма, продукты ж<strong>и</strong>знедеятельност<strong>и</strong> рыб• помогает установ<strong>и</strong>ть б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й баланс в пруду6,0 кг 120 м³ 12908• предотвращает появлен<strong>и</strong>я водорослей <strong>и</strong> удаляет вредные газы25 кг 500 м³ 12510• рекомендуется пр<strong>и</strong>менять <strong>для</strong> быстрой оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> мутной воды• нейтрально к ж<strong>и</strong>вым орган<strong>и</strong>змам, срок действ<strong>и</strong>я препарата более 6недель• доз<strong>и</strong>ровка: 1 кг на 20.000 л50 кг 1000 м³ 12069134

фото препарат упаковка расход арт<strong>и</strong>кулSauerstoff-Aktiv - Средство <strong>для</strong> обогащен<strong>и</strong>я воды к<strong>и</strong>слородом 500 г 5,0 м³ 12566• акт<strong>и</strong>вно насыщает воду к<strong>и</strong>слородом <strong>и</strong> регул<strong>и</strong>рует его содержан<strong>и</strong>е1,0 кг 10 м³ 12857• удаляет вредные газы2,5 кг 25 м³ 12565• делает воду прозрачной <strong>и</strong> ч<strong>и</strong>стой5,0 кг 50 м³ 12858• на долгое время повышает способность к самооч<strong>и</strong>стке водоема• выполняет функц<strong>и</strong>ю препарата Teich-Starter <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельно насыщает10 кг 100 м³ 12564воду к<strong>и</strong>слородом25 кг 250 м³ 12509• рекомендуется <strong>и</strong>спользовать как во время летней жары так <strong>и</strong> з<strong>и</strong>мой• доз<strong>и</strong>ровка: 1 кг на 10.000 л50 кг 500 м³ 12513BioBooster - Препарат с акт<strong>и</strong>вным<strong>и</strong> бактер<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> в помощь с<strong>и</strong>стемеф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> 250 мл 7,5 м³ 12898• содерж<strong>и</strong>т акт<strong>и</strong>вные бактер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>для</strong> оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> воды, разложен<strong>и</strong>я500 мл 15 м³ 12899орган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х <strong>и</strong> неорган<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й, способствует самооч<strong>и</strong>стке2,5 л 75 м³ 15070пруда5,0 л 150 м³ 12900• сокращает время пр<strong>и</strong>работк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>• поддерж<strong>и</strong>вает с<strong>и</strong>льно загруженные с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>10 л 300 м³ 12901• способствует акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х процессов в новом пруду• возможно <strong>и</strong>спользовать вместо стандартных с<strong>и</strong>стем ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>• рекомендуется <strong>и</strong>спользовать раз в сезон весной пр<strong>и</strong> «запуске» пруда• доз<strong>и</strong>ровка: 1 л на 30.000 л50 л 1500 м³ 12015PhosLock Algenstopp - Средство прот<strong>и</strong>в разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>я новыхводорослей 500 г 10 м³ 12938• устойч<strong>и</strong>во связывает фосфат, который является п<strong>и</strong>тательной средой <strong>для</strong> 1,0 кг 20 м³ 12939водорослей2,5 кг 50 м³ 12940• стаб<strong>и</strong>л<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рует содержан<strong>и</strong>е к<strong>и</strong>слорода5,0 кг 100 м³ 12941• улучшает процесс разложен<strong>и</strong>я взвес<strong>и</strong> <strong>и</strong> уб<strong>и</strong>рает пену с поверхност<strong>и</strong> воды• экономная доз<strong>и</strong>ровка10 кг 200 м³ 12942• препятствует росту новых водорослей25 кг 500 м³ 12019• рекомендуется <strong>и</strong>спользовать ранней весной <strong>и</strong>л<strong>и</strong> поздней осенью• <strong>и</strong>деальная формула работы: TeichFit - AlgoSol - PhosLock Algenstop• <strong>и</strong>збегать пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в прудах, заселенных осетровым<strong>и</strong> рыбам<strong>и</strong>• доз<strong>и</strong>ровка: 1 кг на 20.000 л50 кг 1000 м³ 12014FischMineral - Комплекс м<strong>и</strong>кроэлементов <strong>для</strong> рыб 1,0 кг 10 м³ 12875• пр<strong>и</strong>меняется <strong>для</strong> улучшен<strong>и</strong>я здоровья рыб• содерж<strong>и</strong>т ж<strong>и</strong>зненно необход<strong>и</strong>мые в<strong>и</strong>там<strong>и</strong>ны, м<strong>и</strong>нералы <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кроэлементы• действует прот<strong>и</strong>в губ<strong>и</strong>тельных <strong>для</strong> рыб веществ, так<strong>и</strong>х как амм<strong>и</strong>ак <strong>и</strong>н<strong>и</strong>траты, разлагает экскременты <strong>и</strong> остатк<strong>и</strong> корма рыб• предотвращает возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>е параз<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х заболеван<strong>и</strong>й у рыб• подн<strong>и</strong>мает сопрот<strong>и</strong>вляемость <strong>и</strong> ж<strong>и</strong>знеспособность рыб, улучшает окраску• удаляет плохой запах в воде <strong>и</strong> дез<strong>и</strong>нф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рует ее• рекомендуется <strong>и</strong>спользовать весной по необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> <strong>и</strong> з<strong>и</strong>мой• доз<strong>и</strong>ровка: 1 кг на 10.000 л2,5 кг 25 м³ 128765,0 кг 50 м³ 1287710 кг 100 м³ 1287825 кг 250 м³ 1299250 кг 500 м³ 12991135

фото препарат упаковка расход арт<strong>и</strong>кулpH - Minus - Средство <strong>для</strong> пон<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я уровня рН 5,0 л 20 м³ 12880• быстрое сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е уровня рН• моментальная помощь пр<strong>и</strong> острых отравлен<strong>и</strong>ях амм<strong>и</strong>аком <strong>и</strong>недостаточном содержан<strong>и</strong><strong>и</strong> СО₂• повышает эффект<strong>и</strong>вность AlgoSol пр<strong>и</strong> очень высок<strong>и</strong>х показателях рН• уменьшает рост водорослей• рекомендуется <strong>и</strong>спользовать раз в сезон по потребност<strong>и</strong>• доз<strong>и</strong>ровка: 1 л на 4.000 л10 л 40 м³ 1288150 л 200 м³ 12884100 л 400 м³ 12885Piek-ade - Средство прот<strong>и</strong>в комаров 6 табл. 6,0 м³ 12912• таблетка на основе пр<strong>и</strong>родного компонента содерж<strong>и</strong>тм<strong>и</strong>кроб<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е акт<strong>и</strong>вные вещества• эффект<strong>и</strong>вно прот<strong>и</strong>в насекомых [комаров, слепней] <strong>и</strong> <strong>и</strong>х л<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>нок• пр<strong>и</strong>меняется в садовых прудах, водоемах, бассейнах• срок действ<strong>и</strong>я составляет более 4 недель• доз<strong>и</strong>ровка: 1 упаковка на 12 м² поверхност<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> на 6 м³ воды50 табл. 50 м³ 15072200 табл. 200 м³ 12070WasserpflanzenPracht - Удобрен<strong>и</strong>е <strong>для</strong> водных растен<strong>и</strong>й 500 мл 5,0 м³ 12994• ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>вает <strong>и</strong> акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рует рост растен<strong>и</strong>й5,0 л 50 м³ 12886• содерж<strong>и</strong>т п<strong>и</strong>тательные макро <strong>и</strong> м<strong>и</strong>кроэлементы <strong>для</strong> растен<strong>и</strong>й10 л 100 м³ 12887• укрепляет корн<strong>и</strong> растен<strong>и</strong>й50 л 500 м³ 12511• улучшает цвет л<strong>и</strong>стьев <strong>и</strong> цветка• <strong>и</strong>спользуется пр<strong>и</strong> деф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>те п<strong>и</strong>тательных веществ• повышает сопрот<strong>и</strong>вляемость растен<strong>и</strong>й к внешн<strong>и</strong>м факторам• не содерж<strong>и</strong>т фосфора - п<strong>и</strong>тательной среды <strong>для</strong> водорослей• рекомендуется <strong>и</strong>спользовать раз в сезон по потребност<strong>и</strong>• доз<strong>и</strong>ровка: 1 л на 10.000 л100 л 1000 м³ 12512TeichschlammEntferner - Средство <strong>для</strong> удален<strong>и</strong>я <strong>и</strong>ла в пруду 500 г 10 м³ 12890• очень эффект<strong>и</strong>вно благодаря действ<strong>и</strong>ю акт<strong>и</strong>вного к<strong>и</strong>слорода <strong>и</strong> бактер<strong>и</strong>й, 1,0 кг 20 м³ 12891которые осветляют воду в водоеме2,5 кг 50 м³ 12892• препятствуют гн<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> образован<strong>и</strong>ю ядов<strong>и</strong>тых газов5,0 кг 100 м³ 12893• связывает фосфаты, препятствуя массовому размножен<strong>и</strong>ю водорослей• опт<strong>и</strong>мален <strong>для</strong> б<strong>и</strong>отопов25 кг 500 м³ 12020• разъедает <strong>и</strong>л• срок действ<strong>и</strong>я препарата составляет более 6 недель• перед пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ем выключ<strong>и</strong>ть УФ-<strong>и</strong>злучатель на 2 часа• не <strong>и</strong>спользовать в жару, так как препарат потребляет к<strong>и</strong>слород• доз<strong>и</strong>ровка: 450 г «Komponente A» <strong>и</strong> 50 г «Komponente B»на 10.000 л50 кг 1000 м³ 12021FadenalgenVernichter - Средство прот<strong>и</strong>в н<strong>и</strong>тев<strong>и</strong>дных водорослей 250 г 8,0 м³ 12927• моментальное действ<strong>и</strong>е прот<strong>и</strong>в н<strong>и</strong>тев<strong>и</strong>дных водорослей благодаря500 г 16 м³ 12928акт<strong>и</strong>вному к<strong>и</strong>слороду в структуре препарата1,0 кг 32 м³ 12929• содерж<strong>и</strong>т спец<strong>и</strong>альные бактер<strong>и</strong><strong>и</strong>, разлагающ<strong>и</strong>е мертвые водоросл<strong>и</strong>2,5 кг 80 м³ 11690• проф<strong>и</strong>лакт<strong>и</strong>ка параз<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х заболеван<strong>и</strong>й <strong>и</strong> некроза жабер у рыб• не содерж<strong>и</strong>т тяжелых металлов <strong>и</strong> б<strong>и</strong>оц<strong>и</strong>дов5,0 кг 160 м³ 11691• разлагает без остатка10 кг 320 м³ 12933• после пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я рекомендуется <strong>и</strong>спользовать TeichFit25 кг 830 м³ 12507• срок действ<strong>и</strong>я препарата составляет более 6 недель50 кг 1660 м³ 12508• доз<strong>и</strong>ровка: 1 кг на 32.000 л136

фото препарат упаковка расход арт<strong>и</strong>кулFilterStarterBakterien - Сух<strong>и</strong>е бактер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>для</strong> запуска с<strong>и</strong>стемыф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> 100 г 15 м³ 12547• гарант<strong>и</strong>рует быстрый эффект ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>1,0 кг 150 м³ 14439• ч<strong>и</strong>стая культура сух<strong>и</strong>х бактер<strong>и</strong>й• <strong>и</strong>спользуется <strong>для</strong> запуска ф<strong>и</strong>льтров весной, после проф<strong>и</strong>лакт<strong>и</strong>к<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> после пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я прот<strong>и</strong>воводорослевых средств• очень высокое содержан<strong>и</strong>е бактер<strong>и</strong>й• рекомендуется пр<strong>и</strong>менять не реже чем од<strong>и</strong>н раз в сезон• перед пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ем выключ<strong>и</strong>ть УФ-<strong>и</strong>злучатель на 2 часа• доз<strong>и</strong>ровка: 100 г на 15.000 л25 кг 3750 м³ 12016ZeoSpeed - Цеол<strong>и</strong>т 2,5 кг 5 м³ 12947• связывает в воде свободные фосфаты, вредные <strong>для</strong> рыб5,0 кг 10 м³ 12948• повышает <strong>и</strong>нтенс<strong>и</strong>вность распада азота благодаря акт<strong>и</strong>вному к<strong>и</strong>слороду 10 кг 20 м³ 12949• полностью м<strong>и</strong>неральный продукт25 кг 50 м³ 12950• поставляется в удобной <strong>для</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я упаковке• полностью регенер<strong>и</strong>руется с помощью ZeoPower• срок действ<strong>и</strong>я препарата составляет 16 недель• доз<strong>и</strong>ровка: 1 кг на 2.000 лZeoPower - Средство <strong>для</strong> регенерац<strong>и</strong><strong>и</strong> действ<strong>и</strong>я цеол<strong>и</strong>та 250 г 5 кг ZeoSpeed 12951• регенер<strong>и</strong>рует ZeoSpeed <strong>и</strong> процесс связыван<strong>и</strong>я фосфатов• содерж<strong>и</strong>т акт<strong>и</strong>вный к<strong>и</strong>слород• срок действ<strong>и</strong>я препарата более 16 недель• доз<strong>и</strong>ровка: 250 г <strong>для</strong> подготовк<strong>и</strong> 5 кг цеол<strong>и</strong>та (ZeoSpeed)10 кг 200 кг ZeoSpeed 1201825 кг 500 кг ZeoSpeed 1295350 кг 1000 кг ZeoSpeed 12017KoiGold - Корм <strong>для</strong> рыбок ко<strong>и</strong> 1,0 л 12962• способствует быстрому росту рыб• состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з высококачественных п<strong>и</strong>тательных элементов• не пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т к помутнен<strong>и</strong>ю воды• корм круглогод<strong>и</strong>чного <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я• гранулы двух размеров: 6...7 мм <strong>и</strong> 3...4 мм3,0 л 129635,0 л 1296410 л 1296525 л 12966Teich-Gold - Корм <strong>для</strong> золотых рыбок• долгое время остается на поверхност<strong>и</strong> воды• подходящ<strong>и</strong>й <strong>для</strong> рыб размер корма, облегчающ<strong>и</strong>й кормлен<strong>и</strong>е• не пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т к помутнен<strong>и</strong>ю воды• корм круглогод<strong>и</strong>чного <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я• гранулы ц<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong>ческой формы Ø 4 мм, Д 16 мм1,0 л 129573,0 л 129585,0 л 1295910 л 1296025 л 12961Анал<strong>и</strong>заторы водыpH-Schnelltest - Экспресс-тест на рН• быстро <strong>и</strong> просто• рассч<strong>и</strong>тано на одно <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>е• арт<strong>и</strong>кул 12955kH-Schnelltest - Экспресс-тест на kH• быстро <strong>и</strong> просто• рассч<strong>и</strong>тано на два <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я• арт<strong>и</strong>кул 12956Ammoniak Alarm - Экспресс-тестна амм<strong>и</strong>ак• постоянный контроль за содержан<strong>и</strong>емамм<strong>и</strong>ака• погружается в воду <strong>и</strong> креп<strong>и</strong>тся к стенкеводоема, оповещает о концентрац<strong>и</strong><strong>и</strong>амм<strong>и</strong>ака [от 0.02 мл/л]• предназначен <strong>для</strong> пресной <strong>и</strong> <strong>для</strong> соленойводы• не требует дополн<strong>и</strong>тельного ухода• срок действ<strong>и</strong>я 1 год• может <strong>и</strong>спользоваться в нескольк<strong>и</strong>хаквар<strong>и</strong>умах• арт<strong>и</strong>кул 11014137

Препараты<strong>для</strong> бассейновПрепараты <strong>для</strong> бассейновПрепараты <strong>для</strong> бассейнов Soell предназначены <strong>для</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я в плавательных <strong>и</strong> детск<strong>и</strong>х бассейнах. Эффект<strong>и</strong>внооч<strong>и</strong>щают <strong>и</strong> поддерж<strong>и</strong>вают воду в соответствующем состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> в течен<strong>и</strong><strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельного пер<strong>и</strong>ода времен<strong>и</strong>. Средстване вызывают аллерг<strong>и</strong><strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong>меняются пр<strong>и</strong> каждом новом запуске бассейна <strong>и</strong> смене воды.фото препарат упаковка расход арт<strong>и</strong>кулAlgenFrei - Средство прот<strong>и</strong>в водорослей 1,0 л 10 м³ 12349• предназначено <strong>для</strong> плавательных <strong>и</strong> детск<strong>и</strong>х бассейнов• предотвращает появлен<strong>и</strong>е сл<strong>и</strong>з<strong>и</strong> на борт<strong>и</strong>ках• увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вает эффект<strong>и</strong>вность с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>• срок действ<strong>и</strong>я составляет около 4 недель• доз<strong>и</strong>ровка: 1 л на 10.000 л5,0 л 50 м³ 1299510 л 100 м³ 12996AquaDes - Средство <strong>для</strong> дез<strong>и</strong>нфекц<strong>и</strong><strong>и</strong> воды 1,0 л 10 м³ 12350• <strong>и</strong>деальное средство <strong>для</strong> дез<strong>и</strong>нфекц<strong>и</strong><strong>и</strong> воды в бассейне5,0 л 50 м³ 12997• препарат не вызывает аллерг<strong>и</strong><strong>и</strong>• сн<strong>и</strong>жает опасность заражен<strong>и</strong>я воды в бассейне• ун<strong>и</strong>чтожает бактер<strong>и</strong><strong>и</strong>, споры гр<strong>и</strong>бков• предназначен <strong>для</strong> детск<strong>и</strong>х <strong>и</strong> плавательных бассейнов• срок действ<strong>и</strong>я составляет около 6 недель• доз<strong>и</strong>ровка: 1 л на 10.000 л10 л 100 м³ 12998138

Препараты<strong>для</strong> фонтановПрепараты <strong>для</strong> фонтановПрепараты <strong>для</strong> фонтанов Soell спец<strong>и</strong>ально разработаны <strong>для</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в <strong>и</strong>нтерьерных, а также в городск<strong>и</strong>х <strong>и</strong>парковых фонтанах. Препарат предотвращает отложен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>звесткового налета на свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ках <strong>и</strong> другом оборудован<strong>и</strong><strong>и</strong>,образован<strong>и</strong>е сл<strong>и</strong>з<strong>и</strong> на стенках чаш<strong>и</strong>, что особенно важно <strong>для</strong> декорат<strong>и</strong>вных <strong>и</strong>нтерьерных фонтанов. Препарат<strong>для</strong> ул<strong>и</strong>чных фонтанов, кроме того, эффект<strong>и</strong>вно борется с водорослям<strong>и</strong>, предотвращая «зацветан<strong>и</strong>е» воды, <strong>и</strong>позволяет обойт<strong>и</strong>сь без с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>, когда ее пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е невозможно.фото препарат упаковка расход арт<strong>и</strong>кулZierbrunnenKlar - Препарат <strong>для</strong> декорат<strong>и</strong>вных фонтанов 500 мл 125 л 13001• предотвращает появлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>звестковых отложен<strong>и</strong>й• долгое время сохраняет оборудован<strong>и</strong>е, находящееся в воде в хорошемсостоян<strong>и</strong><strong>и</strong>• действует прот<strong>и</strong>в водорослей• предназначен <strong>для</strong> декорат<strong>и</strong>вных фонтанов, комнатных <strong>прудов</strong>• доз<strong>и</strong>ровка: 1 л на 250 л1,0 л 250 л 130025,0 л 1250 л 1300310 л 2,50 м³ 1300450 л 12,50 м³ 13005SpringbrunnenKlar - Препарат <strong>для</strong> ул<strong>и</strong>чных фонтанов 1,0 л 10 м³ 11968• предотвращает образован<strong>и</strong>е <strong>и</strong>звесткового налета2,5 л 25 м³ 12999• предотвращает образован<strong>и</strong>е водорослей <strong>и</strong> сл<strong>и</strong>з<strong>и</strong> в чаше фонтана5,0 л 50 м³ 13000• увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вает эффект<strong>и</strong>вность с<strong>и</strong>стемы ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>10 л 100 м³ 11969• подход<strong>и</strong>т <strong>для</strong> ул<strong>и</strong>чных <strong>и</strong> <strong>и</strong>нтерьерных фонтанов• доз<strong>и</strong>ровка: 1 л на 10.000 л139

140АКСЕССУАРЫ <strong>и</strong>пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>

142143143144145146147148Easy PondАксессуары <strong>и</strong>пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>Уход за прудомДекор водоемаАксессуары, удобрен<strong>и</strong>яКорз<strong>и</strong>ны <strong>для</strong> растен<strong>и</strong>йКормушк<strong>и</strong> <strong>для</strong> рыбШланг<strong>и</strong> <strong>и</strong> ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг<strong>и</strong>141

Easy PondEasy PondС<strong>и</strong>стема Easy Pond от компан<strong>и</strong><strong>и</strong> VELDA - это компактныйун<strong>и</strong>версальный д<strong>и</strong>зайнерск<strong>и</strong>й пруд. Он подойдетне только <strong>для</strong> террасы <strong>и</strong> балкона, но <strong>и</strong> <strong>для</strong> ж<strong>и</strong>логопространства <strong>и</strong> оф<strong>и</strong>са. Сменные боковые панел<strong>и</strong> помогутопт<strong>и</strong>мально вп<strong>и</strong>сать его в любое пространство.На ст<strong>и</strong>льной нержавеющей раме можно размест<strong>и</strong>тьлюбые элементы декора.Основные пре<strong>и</strong>мущества:• ун<strong>и</strong>версальная конструкц<strong>и</strong>я <strong>для</strong> ул<strong>и</strong>чной <strong>и</strong> комнатнойустановк<strong>и</strong>• компактные размеры• встроенная с<strong>и</strong>стема ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> [механ<strong>и</strong>ческаяоч<strong>и</strong>стка <strong>и</strong> УФ-<strong>и</strong>злучатель]• светод<strong>и</strong>одная подсветка RGB• пульт ДУEasy Pondгабар<strong>и</strong>ты [Д х Ш х В; см] 100 х 100 х 40арт<strong>и</strong>кул пруда без техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> 123500арт<strong>и</strong>кул пруда в комплекте с техн<strong>и</strong>кой 123501арт<strong>и</strong>кул серой ротанговой панел<strong>и</strong> 123510арт<strong>и</strong>кул кор<strong>и</strong>чневой ротанговой панел<strong>и</strong> 123511арт<strong>и</strong>кул серой каменной панел<strong>и</strong> 123512арт<strong>и</strong>кул черной стеклянной панел<strong>и</strong> 123513142

Сачок телескоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>йPond Net[ячейк<strong>и</strong> 3 <strong>и</strong> 5 мм ]Дл<strong>и</strong>на рукоятк<strong>и</strong>95-180 смкруглый:35 см - арт. 12763046 см - арт. 127631квадратный:35 см - арт. 12763246 см - арт. 127633треугольный:40 см - арт. 127641Сачок телескоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>йPond Net VTДл<strong>и</strong>на рукоятк<strong>и</strong>75-140 смквадратный:25 см - арт. 14800530 см - арт. 14801035 см - арт. 148015Сачок телескоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>йDaphnia[ячейка 2 мм]Дл<strong>и</strong>на рукоятк<strong>и</strong>95-180 смкруглый:35 см - арт. 127634квадратный:35 см - арт. 127642Сетка <strong>для</strong> прудаCover Net VTОблегчает уход заводоемом осенью.Л<strong>и</strong>ства <strong>и</strong> проч<strong>и</strong>ймусор задерж<strong>и</strong>ваютсясеткой <strong>и</strong> легкоудаляются, размерячейк<strong>и</strong> 2 см.2 х 3 м - арт. 1480403 х 6 м - арт. 1480415 х 6 м - арт. 1480426 х 10 м - арт. 148043Сетка <strong>для</strong> прудаCover NetУс<strong>и</strong>ленный крайсетк<strong>и</strong> <strong>и</strong> болеемелкая ячейкаспособствует долгомусроку службы,комплектуетсяколышкам<strong>и</strong>, размерячейк<strong>и</strong> 1,5 см.3 х 2 м - арт. 1275063 х 4 м - арт. 1275116 х 5 м - арт. 1275166 х 10 м - арт. 127521Щетка <strong>для</strong> пруда Pond BrushСлуж<strong>и</strong>т <strong>для</strong> удален<strong>и</strong>я гряз<strong>и</strong> <strong>и</strong> отложен<strong>и</strong>й с краевбассейнов <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>прудов</strong>. Ворс у щетк<strong>и</strong> обладаетг<strong>и</strong>бкостью, что предотвращает возможностьповрежден<strong>и</strong>я пленк<strong>и</strong> водоема, однако он достаточножестк<strong>и</strong>й, что обеспеч<strong>и</strong>вает надежное удален<strong>и</strong>е гряз<strong>и</strong><strong>и</strong> водорослей.арт. 128008Инструмент «2 в 1»Новый <strong>и</strong>нструмент <strong>для</strong> ухода за прудом сочетает всебе функц<strong>и</strong>ю ножн<strong>и</strong>ц <strong>и</strong> щ<strong>и</strong>пцов. Он предназначен<strong>для</strong> обрезк<strong>и</strong> <strong>и</strong> удален<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з <strong>водоемов</strong> отмерш<strong>и</strong>хостатков растен<strong>и</strong>й, веточек, л<strong>и</strong>стьев. Данный<strong>и</strong>нструмент очень удобен <strong>для</strong> ухода за водным<strong>и</strong>растен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>: с помощью ножн<strong>и</strong>ц Вы легкоподрезаете растен<strong>и</strong>я, а благодаря двум ребр<strong>и</strong>стымрез<strong>и</strong>нкам, расположенным на концах лезв<strong>и</strong>й,достаете част<strong>и</strong> растен<strong>и</strong>й <strong>и</strong>з пруда.арт. 128007Комплект по уходу запрудом Pflege Set VTСачок, ножн<strong>и</strong>цы <strong>и</strong>щ<strong>и</strong>пцы.арт. 148056143

Блок <strong>и</strong>з 4 управляемых садовых разеток4-Way OutletМакс<strong>и</strong>мальная нагрузка на одну розетку до 1800 Вт,макс<strong>и</strong>мальная нагрузка на пр<strong>и</strong>бор [все 4 розетк<strong>и</strong>]до 2300 Вт. Дл<strong>и</strong>на кабеля пр<strong>и</strong>бора 3 метра. Одна розеткас функц<strong>и</strong>ей регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я частоты оборотов,макс<strong>и</strong>мальная мощность подключаемого насоса сас<strong>и</strong>нхронным дв<strong>и</strong>гателем до 500 Вт. В комплект вход<strong>и</strong>тпульт д<strong>и</strong>станц<strong>и</strong>онного управлен<strong>и</strong>я [п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е от 4батареек т<strong>и</strong>па ААА, не входят в комплект]. Дальностьдейств<strong>и</strong>я пульта до 75 метров. Степень защ<strong>и</strong>ты блокаIP 44 [защ<strong>и</strong>та от брызг воды]. В обязательном порядкепредусмотреть защ<strong>и</strong>ту от дождя, напр<strong>и</strong>мер спомощью декорат<strong>и</strong>вного камня [SG 90].Габар<strong>и</strong>ты [В х Ш х Г] 44 х 8 х 13 см.арт. 128086Декорат<strong>и</strong>вный камень <strong>для</strong> садовой розетк<strong>и</strong>Матер<strong>и</strong>ал стеклопласт<strong>и</strong>к.т<strong>и</strong>п STANDART [48 х 44 х 44 см] - арт. SGS-90т<strong>и</strong>п LUX [49 х 39 х 39 см] - арт. SGL-90Декорат<strong>и</strong>вный пень <strong>для</strong> садовой розетк<strong>и</strong>Матер<strong>и</strong>ал стеклопласт<strong>и</strong>к.т<strong>и</strong>п STANDART [52 х 30 х 30 см] - арт. SGS-50Pond HeaterПодогреватель воды в пруду позволяет поддерж<strong>и</strong>ватьлунку в пруду, что необход<strong>и</strong>мо <strong>для</strong> газообмена.В комплекте кабель 10 м <strong>и</strong> термостат <strong>для</strong> <strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>яперегрева. Закра<strong>и</strong>ны лунк<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мо пер<strong>и</strong>од<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>оч<strong>и</strong>щать от льда <strong>и</strong> загрязнен<strong>и</strong>й. Во <strong>и</strong>збежан<strong>и</strong>езамерзан<strong>и</strong>я лунк<strong>и</strong> не оставлять пр<strong>и</strong>бор в воде в выключенномсостоян<strong>и</strong><strong>и</strong>.1500 Вт - арт. 181535Емкость <strong>для</strong> фонтанаматер<strong>и</strong>ал -пол<strong>и</strong>эт<strong>и</strong>ленД<strong>и</strong>аметр 68 см,высота 35 см, объем90 ларт<strong>и</strong>кул 110/0004Крышка <strong>для</strong> емкост<strong>и</strong>матер<strong>и</strong>ал -стеклопласт<strong>и</strong>кД<strong>и</strong>аметр 68 смарт<strong>и</strong>кул 110/0003Черноголовая савка[самка]32 х 12 х 22 смарт. 168/2624Черноголовая савка[самец]32 х 12 х 22 смарт. 168/2625Лягушкакерам<strong>и</strong>ческаяКомплектуетсяшлангом Ø 9 ммдл<strong>и</strong>ной 2 м,штуцером <strong>для</strong> насосаØ 9 - 13 мм - ¾”.малая [10x23x17 cм]арт. 166/2570большая [13x30x23 cм]арт. 166/2571Карл<strong>и</strong>ковый белый гусь32 х 12 х 22 смарт. 168/2628Короткоклювый гусь30 х 14 х 30 смарт. 168/2629Лягушка21 х 22 х 23 смарт. 168/2627Утка разноцветная32 х 12 х 22 смарт. 168/2623Утенок13 х 7 х 7 смарт. 168/2626Серый гусь31 х 14 х 31 смарт. 168/2631Снежный гусь31 х 14 х 32 смарт. 168/2630144

Экспресс-тест Quick Test Set 5-in-1С помощью нового теста можно быстро <strong>и</strong> простоопредел<strong>и</strong>ть следующ<strong>и</strong>е показател<strong>и</strong> качества воды:- уровень к<strong>и</strong>слотност<strong>и</strong> pH- общую жесткость GH- карбонатную жесткость KH- содержан<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>тр<strong>и</strong>тов NO- содержан<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>тратов NOОпуст<strong>и</strong>те тестовую полоску на несколько секунд вводоем <strong>и</strong>л<strong>и</strong> аквар<strong>и</strong>ум. Сравн<strong>и</strong>те цветовую пал<strong>и</strong>труна полоске <strong>и</strong> на упаковке. Данные моментально определяютсяпутем сравнен<strong>и</strong>я. В комплект входят 50тестов.арт. 141515П<strong>и</strong>рам<strong>и</strong>да BrillantПлавающая в пруду«зеркальная»п<strong>и</strong>рам<strong>и</strong>да отпуг<strong>и</strong>ваетпт<strong>и</strong>ц <strong>и</strong> ж<strong>и</strong>вотных,являющ<strong>и</strong>хсяугрозой <strong>для</strong> рыб.Она оберегаетповерхность прудаплощадью около 6 м,комплектуется н<strong>и</strong>тью60 см <strong>и</strong> груз<strong>и</strong>ком.Габар<strong>и</strong>ты:14 х 16 х 15 см.арт. 128030Ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е матер<strong>и</strong>алыФ<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е матер<strong>и</strong>алы определеяют качествопроцесса ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> прозрачность воды в пруду.В случае, есл<strong>и</strong> существующая с<strong>и</strong>стема ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong>перегружена <strong>и</strong>л<strong>и</strong> не справляется с оч<strong>и</strong>сткойводоема, то рекомендуется замен<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>л<strong>и</strong> добав<strong>и</strong>тьновые ф<strong>и</strong>льтрующ<strong>и</strong>е элементы.Новое поколен<strong>и</strong>е матер<strong>и</strong>алов Amonium <strong>и</strong> Nitrat<strong>и</strong>меют гексогональную туннельную структуру. Этаформа создает «к<strong>и</strong>слородные» зоны в ф<strong>и</strong>льтре.Благодаря этому в н<strong>и</strong>х заселяются <strong>и</strong> акт<strong>и</strong>вноработают необход<strong>и</strong>мые <strong>для</strong> ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong> прудааэробные <strong>и</strong> анаэробные бактер<strong>и</strong><strong>и</strong>.Акт<strong>и</strong>в<strong>и</strong>рованный уголь Norit Hoch Active Filterkohleспец<strong>и</strong>ально разработан <strong>для</strong> с<strong>и</strong>стем ф<strong>и</strong>льтрац<strong>и</strong><strong>и</strong><strong>прудов</strong> <strong>и</strong> <strong>водоемов</strong>. Спец<strong>и</strong>альная форма угольныхшар<strong>и</strong>ков обеспеч<strong>и</strong>вает необход<strong>и</strong>мый проток воды.Amonium Filtermedium абсорб<strong>и</strong>рует амм<strong>и</strong>ак- арт. 127120Nitrat Filtermedium превращает н<strong>и</strong>тр<strong>и</strong>т в н<strong>и</strong>трат- арт. 127121Norit Hoch Active Filterkohle- арт. 127150Регулятор частоты оборотов NS 4033Эксплуат<strong>и</strong>руется с насосам<strong>и</strong> мощностью до 2000 Вт,рабочее напряжен<strong>и</strong>е 230 В/50 Гц,кабель 2 м с в<strong>и</strong>лкой.арт. 168/2973Регулятор частоты оборотов DS 350Эксплуат<strong>и</strong>руется с насосам<strong>и</strong> мощностью до 350 Вт,рабочее напряжен<strong>и</strong>е 230 В/50 Гц,в<strong>и</strong>лка <strong>для</strong> подключен<strong>и</strong>я в сеть.арт. 168/2974Регуляторы частоты оборотов предназначенытолько <strong>для</strong> насосов с ас<strong>и</strong>нхронным<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong>.Термометр ц<strong>и</strong>фровой <strong>для</strong> прудаПлавающ<strong>и</strong>й термометр <strong>для</strong> <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я температурыводы. Данный показатель является обязательным<strong>для</strong> определен<strong>и</strong>я кол<strong>и</strong>чества кормлен<strong>и</strong>й рыб <strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong>дополн<strong>и</strong>тельной аэрац<strong>и</strong><strong>и</strong> пруда.5-10°С - корм<strong>и</strong>ть не чаще 1 раза в день спец<strong>и</strong>альнымз<strong>и</strong>мн<strong>и</strong>м кормом10-18°С - корм<strong>и</strong>ть 1 раз в день стандартным кормом18-20°С - корм<strong>и</strong>ть несколько раз в деньстандартным кормом>20°С - аэр<strong>и</strong>ровать пруд <strong>для</strong> увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я к<strong>и</strong>слородав водоеме

Корз<strong>и</strong>ныКорз<strong>и</strong>ны <strong>для</strong> водных растен<strong>и</strong>й <strong>и</strong>спользуются <strong>для</strong> удобства посадк<strong>и</strong> <strong>и</strong>размещен<strong>и</strong>я в пруду. Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е разл<strong>и</strong>чных форм <strong>и</strong> размеров позволяетопт<strong>и</strong>мально подобрать нужный вар<strong>и</strong>ант.Круглая Ø 13 см, h 10 см - арт. 141000Круглая Ø 22 см, h 12 см - арт. 141001Квадратная 11 х 11 см, h 11 см - арт. 141002Квадратная 19 х 19 см, h 8 см - арт. 141003Квадратная 23 х 23 см, h 13 см - арт. 141004Квадратная 28 х 28 см, h 19 см - арт. 141005Квадратная 35 х 35 см, h 26 см - арт. 141006Овальная 45 х 15 см, h 18 см - арт. 141007Круглая с ручкам<strong>и</strong> Ø 40 см, h 27 см - арт. 20035Плавающ<strong>и</strong>е корз<strong>и</strong>ны Island квадратныеКонструкц<strong>и</strong>я корз<strong>и</strong>н позволяет соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>х другс другом. В результате можно получ<strong>и</strong>ть в водоемеор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>нальный эффект острова.25 х 25 см - арт. 12757735 х 35 см - арт. 127579Плавающ<strong>и</strong>е корз<strong>и</strong>ны Island круглыеØ 25 см - арт. 127572Ø 35 см - арт. 127573Кольцо <strong>для</strong> размещен<strong>и</strong>я кормаКольцо <strong>для</strong> корма является <strong>и</strong>деальным помощн<strong>и</strong>ком<strong>для</strong> прав<strong>и</strong>льного целевого кормлен<strong>и</strong>я <strong>прудов</strong>ых рыб.Оно помогает кроме того <strong>и</strong>збежать расплыван<strong>и</strong>якорма по площад<strong>и</strong> водоема <strong>и</strong> позволяет своевременноубрать <strong>и</strong>зл<strong>и</strong>шк<strong>и</strong>. Наружный д<strong>и</strong>аметр кольцасоставляет 23 см.арт. 148105Береговые карманыКарманы <strong>для</strong> водных растен<strong>и</strong>й отл<strong>и</strong>чно оформляютпереход от водной глад<strong>и</strong> пруда к береговой зоне, делаяего более натуральным. Маты <strong>и</strong>меют несколькокарманов <strong>для</strong> размещен<strong>и</strong>я в н<strong>и</strong>х растен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> комплектуютсяпятью колышкам<strong>и</strong>.Размеры 110 х 105 см.арт. 127590Субстрат <strong>для</strong> <strong>прудов</strong>ых растен<strong>и</strong>йДля опт<strong>и</strong>мального роста <strong>и</strong> разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>я водных растен<strong>и</strong>йструктура <strong>и</strong> свойства п<strong>и</strong>тающей среды <strong>и</strong>меетбольшое значен<strong>и</strong>е. Структура субстрата должнаобеспеч<strong>и</strong>вать хорошую ц<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong>ю растворенногов воде к<strong>и</strong>слорода. Грунт содерж<strong>и</strong>т достаточное кол<strong>и</strong>чеством<strong>и</strong>неральных п<strong>и</strong>тательных элементов, которыеспособствуют опт<strong>и</strong>мальному <strong>и</strong> стаб<strong>и</strong>льномуросту водных растен<strong>и</strong>й.20 л - арт. 143106Удобрен<strong>и</strong>е <strong>для</strong> водных растен<strong>и</strong>йПрудовые растен<strong>и</strong>я нуждаются в большем кол<strong>и</strong>чествежелеза, нежел<strong>и</strong> чем <strong>и</strong>меется в воде. Удобрен<strong>и</strong>есодерж<strong>и</strong>т очень много п<strong>и</strong>тательных элементов, в томч<strong>и</strong>сле <strong>и</strong> железо, которое способствует росту <strong>и</strong> разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>юрастен<strong>и</strong>й. Удобрен<strong>и</strong>е в в<strong>и</strong>де шар<strong>и</strong>ков [около 70шт., Ø ≈1,5 см] целевым образом добавляется непосредственнов грунт водных растен<strong>и</strong>й. Упаковка расч<strong>и</strong>танана площадь около 0,5 м грунта.арт. 122250146

Fish Feeder Basic - автомат<strong>и</strong>ческая кормушка <strong>для</strong> рыбДостаточное <strong>и</strong> регулярное кормлен<strong>и</strong>е очень важно <strong>для</strong> состоян<strong>и</strong>я об<strong>и</strong>тателейпруда. Прав<strong>и</strong>льная с<strong>и</strong>стема п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я способствует хорошемуросту, здоровому цвету <strong>и</strong> благопр<strong>и</strong>ятному состоян<strong>и</strong>ю рыб. Кормушкаподает корм от 1 до 5 раз в день в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от настройк<strong>и</strong>. Объемкорма можно отрегул<strong>и</strong>ровать по кол<strong>и</strong>честву об<strong>и</strong>тателей пруда. Размергранул корма от 3 до 6 мм, емкость кормушк<strong>и</strong> составляет 2,5 л. С<strong>и</strong>стемакормлен<strong>и</strong>я зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от температуры окружающей среды. Не рекомендуетсякорм<strong>и</strong>ть рыбу пр<strong>и</strong> температуре до +10 C. В <strong>и</strong>нтервале +10...+18 Cнеобход<strong>и</strong>мо корм<strong>и</strong>ть од<strong>и</strong>н раз в день, пр<strong>и</strong> температурах больше +18 C- несколько раз в день. Корм должен подаваться в таком объеме, чтобырыба его съела в течен<strong>и</strong>е 5 м<strong>и</strong>нут.арт. 124818Fish Feeder Pro - автомат<strong>и</strong>ческая кормушка <strong>для</strong> рыбВ естественных водоемах <strong>и</strong> прудах рыбы постоянно находятся в по<strong>и</strong>скекорма. С<strong>и</strong>стема п<strong>и</strong>щеварен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>способлена к такому образу ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>.Желудочно-к<strong>и</strong>шечный тракт коротк<strong>и</strong>й <strong>и</strong> время перевар<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я кормасоответствует ему. Пр<strong>и</strong> сл<strong>и</strong>шком большом подаче корма, про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>тнарушен<strong>и</strong>е процесса п<strong>и</strong>щеварен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> загрязнен<strong>и</strong>е среды об<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.Здоровое состоян<strong>и</strong>е <strong>и</strong> прав<strong>и</strong>льный рост рыб возможен тогда, когда он<strong>и</strong>регулярно <strong>и</strong> в прав<strong>и</strong>льной доз<strong>и</strong>ровке получают корм. Часто во времяотпуска <strong>и</strong>л<strong>и</strong> в плохую погоду человек «забывает» покорм<strong>и</strong>ть сво<strong>и</strong>х люб<strong>и</strong>мцев.С появлен<strong>и</strong>ем Fish Feeder Pro эт<strong>и</strong> проблемы могут быть решены.Компан<strong>и</strong>я Velda спец<strong>и</strong>ально разработала автомат<strong>и</strong>ческую кормушку<strong>для</strong> орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемного кормлен<strong>и</strong>я. В любое время <strong>и</strong> в любуюпогоду необход<strong>и</strong>мо ежедневно обеспеч<strong>и</strong>ть рыбу кормом в постоянномобъеме. Fish Feeder Pro в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от настройк<strong>и</strong> может осуществ<strong>и</strong>тьдо 20 кормлен<strong>и</strong>й в сутк<strong>и</strong>. Съедая все кол<strong>и</strong>чество получаемого корма,среда об<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я не перегружается, <strong>и</strong> рыбы чувствуют себя здоровым<strong>и</strong>.Особенно это актуально <strong>для</strong> люб<strong>и</strong>телей карпов ко<strong>и</strong>, поступательныйрост <strong>и</strong> хорош<strong>и</strong>й окрас которых с<strong>и</strong>льно зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от с<strong>и</strong>стемы кормлен<strong>и</strong>я.Контейнер Fish Feeder Pro <strong>и</strong>меет объем около 3-х л<strong>и</strong>тров <strong>и</strong> смотровоеокно <strong>для</strong> контроля заполнен<strong>и</strong>я. Умная конструкц<strong>и</strong>я корпуса <strong>и</strong> механ<strong>и</strong>змаподач<strong>и</strong> предотвращает попадан<strong>и</strong>я внутрь влаг<strong>и</strong>. В комплект поставк<strong>и</strong>входят 4 т<strong>и</strong>па шнеков под разл<strong>и</strong>чные сорта <strong>и</strong> в<strong>и</strong>ды корма. Зубчатыйшнек подход<strong>и</strong>т <strong>для</strong> пр<strong>и</strong>родного корма <strong>и</strong> в хлопьях, тр<strong>и</strong> друг<strong>и</strong>х в<strong>и</strong>нтовыхшнека соответствуют корму в гранулах размером от 3 до 12 мм. Пр<strong>и</strong>первом <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong> Вы можете сам<strong>и</strong> протест<strong>и</strong>ровать какой шнекбольше подход<strong>и</strong>т <strong>для</strong> выбранного т<strong>и</strong>па корма <strong>и</strong> определ<strong>и</strong>ть кол<strong>и</strong>чествоего подач<strong>и</strong>. В комплект поставк<strong>и</strong> Fish Feeder Pro вход<strong>и</strong>т также LCD д<strong>и</strong>сплейс классом защ<strong>и</strong>ты от брызг воды. Од<strong>и</strong>н раз заданный объем <strong>и</strong> кол<strong>и</strong>чествокормлен<strong>и</strong>й остается в памят<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>бора <strong>и</strong> сохраняется в случаекратковременного прекращен<strong>и</strong>я подач<strong>и</strong> электроэнерг<strong>и</strong><strong>и</strong>.Сетевое напряжен<strong>и</strong>е 220 В, рабочее напряжен<strong>и</strong>е 12 В, мощность 5 Вт.арт. 124817Рекомендуемый корм <strong>для</strong> рыбKoi Gold - корм <strong>для</strong> рыбок ко<strong>и</strong>.Teich Gold - корм <strong>для</strong> золотых рыбок.147

Шланговое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е Easy FittПр<strong>и</strong>меняется только <strong>для</strong> сп<strong>и</strong>ральных шлангов.20 мм - ½” - арт. 168/269525 мм - 1” - арт. 168/269632 мм - 1” - арт. 168/269740 мм - 1¼” - арт. 168/269850 мм - 1½” - арт. 168/2699Штуцер ун<strong>и</strong>версальный с наружной резьбой вкомплекте с хомутом1¼” - шланг 40-32-25 мм - арт. 168/28631½” - шланг 50-40 мм - арт. 168/28642” - шланг 63-50 мм - арт. 168/2865Шланг сп<strong>и</strong>ральныйПредназначен <strong>для</strong> <strong>водоемов</strong>, в которых про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>тдемонтаж оборудован<strong>и</strong>я в з<strong>и</strong>мн<strong>и</strong>й пер<strong>и</strong>од времен<strong>и</strong>.Данные шланг<strong>и</strong> являются не морозоустойч<strong>и</strong>вым<strong>и</strong>,макс<strong>и</strong>мальное давлен<strong>и</strong>е 1 бар.20 мм - арт. 168/66031 - бухта 30 м25 мм - арт. 168/66051 - бухта 30 м32 мм - арт. 168/66061 - бухта 25 м40 мм - арт. 168/66071 - бухта 20 м50 мм - арт. 168/66081 - бухта 20 мШланг ProfiШланг сер<strong>и</strong><strong>и</strong> Profi не требует демонтажа в з<strong>и</strong>мн<strong>и</strong>йпер<strong>и</strong>од времен<strong>и</strong>, макс<strong>и</strong>мальное давлен<strong>и</strong>е 2 бара.32 мм - арт. 168/68032 - бухта 25 м40 мм - арт. 168/68040 - бухта 25 м50 мм - арт. 168/68050 - бухта 25 м63 мм - арт. 168/68063 - бухта 25 мШтуцер ун<strong>и</strong>версальный с наружной резьбой½” - шланг 25-20-14 мм - арт. 104/1832¾”- шланг 25-20 мм - арт. 104/20791”- шланг 32-25-20 мм - арт. 104/20971¼” - шланг 40-32-25 мм - арт. 104/30421½” - шланг 50-40 мм - арт. 104/34242”- шланг 63-50 мм - арт. 104/3423Штуцер ун<strong>и</strong>версальный с нак<strong>и</strong>дной гайкой½”- шланг 25-20-14 мм - арт. 104/3845¾”- шланг 32-25-20 мм - арт. 104/38481” - шланг 32-25-20 мм - арт. 104/38511¼” - шланг 40-32 мм - арт. 104/38541½” - шланг 50-40 мм - арт. 104/38572”- шланг 63-50 мм - арт. 104/3860Регулятор протока½” - шланг 8/12 мм - арт. 164/2550Регулятор протока½” - арт. 164/2549¾”х2 + ½”х1 - арт. 164/25461” - арт. 164/25511½” - арт. 164/2548Штуцер ун<strong>и</strong>версальный с внутренней резьбой¾”- шланг 32-25-20 мм - арт. 104/2943Н<strong>и</strong>ппель с наружной резьбой1” - арт. 104/3941*1¼” - арт. 168/2713 [104/3942]1½” - арт. 104/3943*2” - арт. 104/3944*Переходн<strong>и</strong>к с наружной резьбой1¼” - 1” - арт. 168/2723 [116/0114]*1½” - 1¼” - арт. 168/2722 [116/0115]*2”- 1½” - арт. 168/2721 [116/0084]*Крестов<strong>и</strong>на 4 х 2”с внутренней резьбойарт. 104/3719*Колено 90˚ с внутренней резьбой½” - арт. 168/2756 [116/0070]*1” - арт. 116/0071*1¼” - арт. 116/0072*1½” - арт. 104/3715*2” - арт. 116/0098*Тройн<strong>и</strong>к с внутренней резьбой½” - арт. 168/2753 [116/00673]*1” - арт. 116/0009*1¼” - арт. 116/0068*1½” - арт. 116/0069*2” - арт. 168/2751 [116/0097]*Муфта с внутренней резьбой½” - арт. 104/0666*1” - арт. 104/0258*1¼” - арт. 104/2641*1½” - арт. 104/1967*2” - арт. 168/2747 [104/3425]**Ж<strong>и</strong>рным шр<strong>и</strong>фтом указан арт<strong>и</strong>кул продукц<strong>и</strong><strong>и</strong> поставляемой без <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальной упаковк<strong>и</strong>.Переходн<strong>и</strong>к, нар. резьба [AG], внутр. резьба [IG]1” [AG] - 1¼” [IG] - арт. 168/2773 [116/0112]*1” [AG] - 1½” [IG] - арт. 168/27721½” [AG] - 2” [IG] - арт. 168/2771 [116/0113]*1” [AG] - ½” [IG] - арт. 104/0564*1¼” [AG] - 1½” [IG] - арт. 168/2784 [116/0093]*1½” [AG] - 1” [IG] - арт. 104/1717*1½” [AG] - 1¼” [IG] - арт. 104/4155*2” [AG] - 1½” [IG] - арт. 168/2785 [116/0094]*Переходная муфта с внутренней резьбой½” - ¾” - арт. 104/3950*½” - 1” - арт. 104/0690*¾” - 1” - арт. 168/2823 [116/0083]*1” - 1¼” - арт. 116/0077*1” - 1½” - арт. 104/1719*1¼” - 1½” - арт. 168/2821 [104/2993]*1½” - 2” - арт. 168/2824 [104/3426]*148

Тройн<strong>и</strong>к Y-образный с наружной резьбой 2”арт. 168/2660 [104/3871]*Переходн<strong>и</strong>к <strong>и</strong>з латун<strong>и</strong>, нар. резьба [AG],внутр. резьба [IG]2” [AG] - 1½” [IG] - арт. 116/01233” [AG] - 2” [IG] - арт. 116/0124Уплотнен<strong>и</strong>е к ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нгам½” - арт. 104/16651” - арт. 104/16661¼” - арт. 104/16671½” - арт. 104/16682” - арт. 104/3342Шаровое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е внутренняя резьба1” - 1¼” - арт. 104/3081Шаровый кранс внутренней резьбой1”- 1” - арт. 168/25451½”- 1½” - арт. 168/25432”- 2” - арт. 168/2542Комб<strong>и</strong>н<strong>и</strong>рованный кран 1”Пр<strong>и</strong>меняется <strong>для</strong> регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я потока воды,а также как стеновой проход <strong>для</strong> емкостей.арт. 168/2547Шаровое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е ¾”, пласт<strong>и</strong>карт. 104/4454Шаровое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е 1”, пласт<strong>и</strong>карт. 104/4458Шаровое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е 1”, н<strong>и</strong>кел<strong>и</strong>рованная латуньарт. 152/1214Фланец 1½”, бронзаарт. 152/1210Фланец 1½”, н<strong>и</strong>кел<strong>и</strong>рованная бронзаарт. 152/1211Фланец 2”, латуньарт. 152/1288Фланец 3”, латуньарт. 152/1289Регулятор протока 2”-1”-2”арт<strong>и</strong>кул 164/2552Регулятор протока 2”-2”-2”арт<strong>и</strong>кул 164/2553Проход через стену пруда ПВХ½” - Ø 20 мм - арт. 168/28501” - Ø 32 мм - арт. 168/2851Препарат <strong>для</strong> оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong>Эффект<strong>и</strong>вно удаляет <strong>и</strong>звесть с поверхност<strong>и</strong>насосов, подводных свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ков, арматуры.1 л - арт. 168/9115Телескоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й удл<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель½” - арт. 168/28301” - арт. 168/28411½” - арт. 168/28422” - арт. 168/2843170 ... 270 ммØ 24 мм270 ... 430 ммØ 42 мм300 ... 490 ммØ 59 мм400 ... 620 ммØ 72 мм*Ж<strong>и</strong>рным шр<strong>и</strong>фтом указан арт<strong>и</strong>кул продукц<strong>и</strong><strong>и</strong> поставляемой без <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальной упаковк<strong>и</strong>.149

Для заметок150

Компан<strong>и</strong>я «Декорат<strong>и</strong>вный пруд»телефон в Краснодаре:8 (861) 240 40 60,телефон в Соч<strong>и</strong>:8 (988) 240 40 60e-mail: 240-40-60@mail.ruсайт: декорат<strong>и</strong>вныйпруд.рфSkype: prud-23

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!