[Act 461] (Akta Kehadiran - Perpustakaan Mahkamah Persekutuan ...

PEJABAT KETUA PEND AFT ARMAHKAMAH PERSEKUTUAN MALAYSIABAHAGIANPENGURUSANARAS 3, PRESINT 3, .ISTANA KEHAKIMAN62506 PUTRAJAYA v LI'(.J'cc-ouAT Kr-o TA~,Telefon 03-8880350003-88803900Faks 03-8888452203-88803799Laman Web: http://www.kehakiman.gov.myRuj TuanRuj. KamiTariklr: Jt

[2]Bersama-sama ini diedarkan ketiga-tiga salinan dokumen berkaitanuntuk tindakan dan rujukan pihak Y. Bhg. Datuk Wira/ Dato'/ Tuan jua.3. Untuk makluman Y. Bhg. Datuk Wira/ Dato'/ Tuan, perisytiharan danpewartaan tersebut berkuat kuasa mulai 1 Ogos 2010. Sehubungan itumohon tindakan sewajarnya dari pihak Y. Bhg. Datuk Wira/ Dato'/ Tuan bagimemastikan pelaksanaan Akta tersebut mengikut jadual yang ditetapkan.Sekian, terima kasih"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"Saya yang men rut perintah,AMAN BIN MOHO MURAD)Setiaus a SahagianSahagian Kepenjaraan, Anti Dadah dan Pertahanan Awamb.p Ketua SetiausahaKementerian Dalam Negeri.Salinan:Y. Bhg. Dato' Sri KSUY. Bhg. Dato' TKSU(3P)SUB NKRASUB PUU

LAMP IRANSENARAI EDARAN:Y. Bhg. Datuk Wira Haji Zulkifli bin OmarKomisioner Jenera! Penjaralbu Pejabat Penjara MalaysiaBukit Wira43000 KAJANG.Ketua Pendaftar-. 4 Mahkamah ~ersekutuan Malaysia,., .·:"$) Aras 2, Presmt 3·· .• J - lstana Keadilan62506 PUTRAJAY A.(u.p: Y.A Dato' Hashim bin· Hamzah)Pend attarMahkamah Tinggi MalayaAras 2, Presint 3lstana Keadilan62506 PUTRAJAY A.(u.p: Y.A Dato' Che Mohd Ruzima bin Ghazali)Jabatan Peguam Negara, MalaysiaSahagian PendakwaanAras 9, No. 45, Persiaran PerdanaPresint 462100 PUTRAJAYA.(u.p: Y .A Tuan Shahidani bin Abd. Aziz)Ketua Polis Negaralbu Pejabat Polis Diraja MalaysiaBukitAmanKUALA LUMPUR.(u.p: DSP Azahar bin Abu Bakar- JSJ 05)

Lampiran 'A'AKTA KEHADIRAN WAJIB PESALAH-PESALAH 1954PENETAPAN JARAK YANG DITETAPKANDl BAWAH SEKSYEN 2PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 2 dalam takrif "jarak yangditetapkan" Akta Kehadiran Wajib Pesalah-Pesalah 1954 [Akta 461], Menterimenetapkan jarak yang dinyatakan dalam ruang (2) Jadual ·berhubung denganPusat Kehadiran Wajib yang dinyatakan dalam ruang (1) sebagai suatu jarakyang ditetapkan berkuat kuasa mulai 1 Ogos 2010.JADUAL(1)Pusat Kehadiran WajibPusat Kehadiran Wajib Negeri PerlisPusat Kehadiran Wajib Negeri KedahPusat Kehadiran Wajib Negeri PulauPinangPusat Kehadiran Wajib Negeri PerakPusat Kehadiran Wajib Negeri Selangor(2)Jarak yang ditetapkanSeluruh Negeri Perlis dan termasuk PulauLangkawi Kedah dalam lingkungan 100kilometer persegi dari Pusat KehadiranWajib Negeri Perlis.Seluruh Negeri Kedah kecuali PulauLangkawi dalam lingkungan 120 kilometerpersegi dari Pusat Kehadiran Wajib NegeriKed a h.Seluruh Negeri Pulau Pinang dalamlingkungan 150 kilometer persegi dariPusat Kehadiran Wajib Negeri PulauPi nang.Seluruh Negeri Perak dalam lingkungan200 kilometer persegi dari PusatKehadiran Wajib Negeri Perak.Seluruh Negeri Selangor dalam lingkungan130 kilometer persegi dari Pusat

-'· ·'Pusat Kehadiran Wajib WilayahPersekutuan Kuala LumpurPusat Kehadiran Wajib NegeriSembilanPusat Kehadiran Wajib Negeri MelakaPusat Kehadiran Wajib Negeri JohorPusat Kehadiran Wajib Negeri PahangPusat Kehadiran Wajib NegeriTerengganuPusat Kehadiran Wajib NegeriKelantanKehadiran Wajib Negeri Selangor.Seluruh Wilayah Persekutuan KualaLumpur dalam lingkungan 50 kilometerpersegi dari Pusat Kehadiran Wajib NegeriWilayah Persekutuan Kuala Lumpur.Seluruh Negeri Sembilan dalamlingkungan 80 kilometer persegi dari PusatKehadiran Wajib Negeri Sembilan.Seluruh Negeri Melaka dalam lingkungan70 kilometer persegi dari Pusat KehadiranWajib Negeri Melaka.Seluruh Negeri Johor dalam lingkungan200 kilometer persegi dari PusatKehadiran Wajib Negeri Johor.Seluruh Negeri Pahang dalam lingkungan180 kilometer persegi dari PusatKehadiran Wajib Negeri Pahang.Seluruh Negeri Terengganu dalamlingkungan 180 kilometer persegi dariPusat Kehadiran Wajib NegeriTerengganu.Seluruh Negeri Kelantan dalam lingkungan180 kilometer persegi dari PusatKehadiran Wajib Negeri Kelantan.Bertarikh :1./ ~ .../ 2010[KDN.PDP (S):03/22/3 (2); PN(PU2)683}..DATO' SERI HISHAMMUDDIN TUN HUSSEINMenteri Dalam Negeri

,·!' •.OFFENDERS COMPULSORY ATTENDANCE ACT 1954PRESCRIPTION OF PRESCRIBED DISTANCEUNDER SECTION 2IN exercise of the powers conferred by section 2 in the definition of "prescribeddistance" of the Offenders Compulsory Attendance Act 1954 [A ct 461], theMinister prescribes the distance specified in column (2) of the Schedule inrelation to the Compulsory Attendance Centres specified in column (1) to beprescribed distance with effect from 1 August 2010.SCHEDULE(1)Compulsory Attendance CentrePerlis Compulsory Attendance CentreKedah Compulsory Attendance CentrePenang Compulsory Attendance CentrePerak Compulsory Attendance CentreSelangor Compulsory AttendanceCentre(2)Prescribed distanceThe whole State of Perlis and includesPulau Langkawi Kedah within the range of100 kilometres per square from PerlisCompulsory Attendance Centre.The whole State of Kedah except PulauLangkawi within the range of 120kilometres per square from KedahCompulsory Attendance Centre.The whole State of Penang within therange of 150 kilometres per square from ·Penang Compulsory Attendance Centre.The whole State of Perak within the rangeof 200 kilometres per square from PerakCompulsory Attendance Centre.The whole State of Selangor within therange of 130 kilometres per square fromSelangor Compulsory Attendance Centre.

tFederal Territory of Kuala LumpurCompulsory Attendance CentreNegeri Sembilan CompulsoryAttendance CentreMalacca Compulsory AttendanceCentreJohore Compulsory Attendance CentrePahang Compulsory Attendance- CentreTerengganu Compulsory AttendanceCentreKelantan Compulsory AttendanceCentreThe whole Federal Territory of KualaLumpur within the range of 50 kilometresper square from Federal Territory KualaLumpur Compulsory Attendance Centre.The whole State of Negeri Sembilan withinthe range of 80 kilometres per square fromNegeri Sembilan Compulsory AttendanceCentre.The whole State of Malacca within therange of 70 kilometres per square fromMalacca Compulsory Attendance Centre.The whole State of Johore within the rangeof 200 kilometres per square from JohoreCompulsory Attendance Centre.The whole State of Pahang within therange of 180 kilometres per square fromPahang Compulsory Attendance Centre.The whole State of T erengganu within therange of 180 kilometres per square fromTerengganu Compulsory AttendanceCentre.The whole State of Kelantan within therange of 180 kilometres per square fromKelantan Compulsory Attendance Centre.Dated :J..( Jv.!y, 2010[KDN.PDP (S):03/22/3 (2); PN(PU2)683JDATO' SERI HISHAMMUDDIN TUN HUSSEINMinister of Home Affairs

Lampiran 'B'AKTA KEHADIRAN WAJIB PESALAH-PESALAH 1954PENETAPAN PUSAT KEHADIRAN WAJIBDl BAWAH SEKSYEN 3PADA menjalankan kuasa yang diberi kan oleh seksyen 3 Akta Kehadiran WajibPesalah- Pesalah 1954 [Akta 461], Menteri menubuhkan Pusat Kehadiran Wajibsebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual, berkuat kuasa mulai1 Ogos 2010.JADUALNegeriNama Pusat Kehadiran Wajib1. Perlis a) Pusat Kehadiran Wajib Negeri Perlisb) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Kangarc) Pusat Kehadiran Wajib Daerah PulauLangkawi2. Kedah a) Pusat Kehadiran Wajib Negeri Kedahb) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Kota Setarc) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Pendarigd) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Balinge) Pusat Kehadiran Wajib Daerah SungaiPetani3. Pulau Pinang a) Pusat Kehadiran Wajib Negeri Pulau Pinangb) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Barat Dayac) Pusat Kehadiran Wajib Daerah SeberangPerai Selatand) Pusat Kehadiran Wajib Daerah SeberangPerai Utara

.·4. Perak5. Selangor6. Wilayah Persekutuan7. Negeri Sembi! an8. Melaka9. Johora) Pusat Kehadiran Wajib Negeri Perakb) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Hulu Perakc) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Larut,Matang dan Selamad) Pusat Kehadiran Wajib Daerah KualaKangsare) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Manjungf) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Kintaa) Pusat Kehadiran Wajib Negeri Selangorb) Pusat Kehadiran Wajib Daerah KualaSelangorc) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Hulu Langatd) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Klange) Pusat Kehadiran Wajib Daerah HuluSelangora) Pusat Kehadiran Wajib Negeri WilayahPersekutuanb) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Ampangc) Pusat Kehadiran Wajib Daerah WangsaMaju (Gombak)d) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Cherasa) Pusat Kehadiran Wajib Negeri Sembi! anb) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Tam pinc) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Seremband) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Jempola) Pusat Kehadiran Wajib Negeri Melakab) Pusat Kehadiran Wajib Daerah MelakaTengaha) Pusat Kehadiran Wajib Negeri Johorb) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Johor Bahruc) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Kota Tinggid) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Kluange) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Batu Pahatf) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Segamat

..10. Pahang a) Pusat Kehadiran Wajib Negeri Pahangb) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Kuantanc) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Pekand) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Temerlohe) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Jerantut11. Terengganu a) Pusat Kehadiran Wajib Negeri Terengganub) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Besutc) Pusat Kehadiran Wajib Daerah KualaTerengganud) Pusat Kehadiran Wajib Daerah HuluTerengganue) Pus at Kehadiran Wajib Daerah Kemaman12. Kelantan a) Pusat Kehadiran Wajib Negeri Kelantanb) Pusat Kehadiran Wajib Daerah TanahMerahb) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Bachokc) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Kuala Kraid) Pusat Kehadiran Wajib Daerah Kota BharuBertarikh 1Jlf Ju.(rA-1-, 2010[KDN.PDP (8):03/22/3 (2)]

Lampiran 'C'MEMOKepadaDaripadaRujukan KamiTarikhPerkaraSUB (PDP)PUU KDNKDN./PUU(S):03/22/3 (25)]19 JULAI 2010DERAF PEWARTAAN "PERINT AH WAJIB HADJR" OJBAWAH SEKSYEN 5 AKTA KEHADIRAN WAJIBPESALAH-PESALAH 1954Dengan hormatnya saya merujuk kepada perkara yang dinyatakan di atas dan memodaripada pihak tuan bertarikh 15 Jun 2010 berkaitan.2. fngin di makfumkan bahawa pihak Pejabat Penasihat Undang-undang KDN tefahmenerima makfum balas daripada Sahagian Gubafan Jabatan Peguam Negara berhubungdengan draf pewartaan 'Perintah Kehadiran Wajib' dan pihak Gubafan tefah mengenal pastibeberapa isu berhubung dengan perkara ini.3. Antara isu yang dikenaf pasti iafah Seksyen 5 Akta Kehadiran Wajib Pesafah-Pesafah1954 tidak menyatakan apa-apa keperluan untuk mewartakan Perintah berkenaan dantiada juga Jaduaf atau Peraturan dalam Akta untuk disisipkan Perintah yang sama. Makadengan itu, Pejabat ini tefah bersetuju dengan pandangan bahawa Seksyen 5 AktaKehadiran Wajib Pesafah-Pesalah 1954 tidak menyatakan keperfuan unruk perintahberkenaan. Pejabat ini juga berpandangan bahawa perintah ini tidak perfu diwartakan dania boleh dibuat secara pentadbiran sahaja.~r~A~}I

~~ ·. '· 4. Bersama-sama ini di kemukakan salinan surat Jabatan Peguam Negara untuk rujukan\ ~:("dan pertimbangan pihak tuan.Sekian, terima kasih."BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"Saya yang menurut perintah,cC.(OTHMAN BIN YUSOF)Peguam Kanan PersekutuanKementerrian Dalam Negeri

COMPULSARY ATTENDANCE ORDERUnder subsection 5(1)[Offenders Compulsory Attendance Act 1954]IN COURT:(Name of the Court)IN STATE:CASE NO:PUBLIC PROSECUTOR v : .................................. .................................... .WlffiREAS you .................................................................................... ..(Name ofthe Offender)I.C.NO: .................·........................................... has been charged before mefor the offence under section ...........·....... 0 ••••••••• 0 ••••••••••••••(Offended section)and as to replace the sentence of imprisonment I sentence of imprisonment for failure topay debt and be on your willingness to comply with the requirements of the order, I orderyou to appear everyday at the Compulsory Attendance Centre:(Name of the Compulsory Attendance Centre)for a period of ........ 0 .0.. 0 .. 0.00 .. andcompulsory work.hours with undertaking to do theAnd further to ensure a proper compliance with this order, you are required to enter into abond amounting to .. o . .. OO o OO oOO .. 0 .0..... with or without sureties.Signed and sealed under court on 0• 0 • 0 •• 0. 0. 0 •• 0 0 0 • 0. 0 0. 0 0 0 . 0 0 0 0 •• 0 0. 0. 0 • 0. 0(Date)(Magistrate/ Judge)

OFFENDER'S UNDERTAKINGI ................................. ................ ............ ..... ... ................................... .(Name ofthe Offender)......... ....... ........................... agreed and bind myself to act upon the Compulsory(I.e No)Attendance Order and to do the compulsory work that were arranged and instructed bythe Officer of the Compulsory Attendance Centre for ................. month(s) and comply(insert number of month)with all such regulations and conditions that were set up under the Offenders CompulsoryAttendance Act 1954 and rules and regulation$ thereunder.( Offender's signature)Before me,(Magistrate/ Judge)

PERJNTAH KEHADJRAN WAJIBDi bawah subseksyen 5(1)[ Akta Kehadiran Wajib Pesalah - Pesalah 1954 ]DALAM MAHKAMAH:DALAM NEGERI :(Nama Mahkamah)NOKES:PENDAKWA RAYA LAWAN :BAHAWASANYA kamu(Nama Pesalah)No. Kad Pengenalantelah disabitkan di hadapan:------:------saya bagi kesalahan di bawah seksyen(Seksyen Kesa/ahan)dan bagi menggantikan hukuman penjara /hukuman penjara bagi kegagalan membayardenda yang sepatutnya dan di" atas kesanggupan kamu mematuhi kehendak-kehendakperintah, maka saya memerintahkan kamu supaya hadir setiap hari di Pusat KehadiranWajib:(Nama Pusat K ehadiran Wajib)bagi tempoh ...................... dan ................................ jam sehari dengan aku janji kamumelakukan kerja- kerja wajib.Dan selanjutnya untuk menjamin pematuhan yang sewajarnya dengan perintah ini, kamudikehendaki memasuki bon yang berjumlah ................... dengan .................... a tau tanpapenjamin.Ditandatangani di bawah ini dan meteri Mahkamah pada(Tarikh)Majistret I Hakim

AKUJANJI PESALAHSay a(Nama pesa/ah)--::c-:--:-~-=---~--:---- bersetuju dan mengikat diri saya untuk menjalani Perintah(No. Kad Pengenalan)Kehadiran Wajib dan menjalankan kerja wajib yang diaturkan oleh Pegawai PusatKehadiran Wajib yang diarahkan selamabulan dan(Nyatakan bilangan bulan)mematuhi segala apa-apa peraturan dan syarat- syarat yang telah ditetapkan di bawahAkta Kehadiran Wajib Pesalah - Pesalah 1954 dan kaedah - kaedah dan peraturanyang di bawahnya.(Tandatangan Pesa/ah)Di hadapan saya,< Majistret I Hakim )