Sijil Peperiksaan Kompetensi Tarikh Bagi Tahun 2002

NOTA MAKLUMAT DAN PANDUAN MERINMARINE INFORMATION AND GUIDANCE NOTEJABATAN LAUT SEMENANJUNG MALAYSIAIbu Pejabat Laut, Semenanjung Malaysia, Peti Surat 12, 42007 Pelabuhan Klang.Tel: 03-3695100 Fax: 03-3685289 E-mail: kpgr@marine,gov.myhttp://www.marine.gov.myNMPM 35/2001TARIKH PEPERIKSAAN PERAKUAN KEKOMPETENANBAGI TAHUN 2002CERTIFICATE OF COMPETENCY EXAMINATION DATES FORTHE YEAR 2002Pemakluman kepada pemilik kapal, nakhoda, Pegawai Dek, anak kapal sertamereka di Pusat Latihan MaritimInformation to shipowners, masters,deck officers, ratings and those concerned in themaritime training institutionsKaedah-kaedah Perkapalan Saudagar (Latihan dan Perakuan) 1999 dirujuk.The Merchant Shipping (Training and Certification) Rules 1999 is referred.Dengan ini dimaklumkan bahawa tarikh-tarikhpeperiksaan bagi Perakuan KekompetenanLaut untuk Dek dan Injin bagi tahun 2002adalah seperti didalam Lampiran.2 Sekiranya tarikh peperiksaan jatuhpada hari Kelepasan Am, peperiksaan tersebutakan diadakan pada hari berikutnya.3 Semua permohonan untuk mengambilpeperiksaan bertulis dan/atau lisan di JabatanLaut haruslah dikemukakan di pusat-pusatpeperiksaan Jabatan Laut SemenanjungMalaysia, Jabatan Laut Sarawak (Kuching)atau Jabatan Laut Sabah (Kota Kinabalu), padaatau sebelum 10hb pada bulan sebelumjatuhnya tarikh/bulan peperiksaan berkaitan.4 Merujuk kaedah 10 dan 12 dalamKaedah-kaedah Perkapalan Saudagar (Latihandan Perakuan) 1999, seseorang harus memilikiperakuan sebagai pegawai yang menjagaawasan pelayaran sebelum beliau bolehThis is to notify that the examination dates forthe year 2002 for Certificate of CompetencyDeck and Engine is as per the Attachment.2 In the event of an examination datefalling on a public holiday, the examination datewill be forwarded to the following working day.3 All applications for the written and/ororals examination conducted at the MarineDepartment has to be forwarded to either thePeninsular Malaysia Marine Departmentexamination centres, Marine DepartmentSarawak (Kuching) or Marine Department Sabah(Kota Kinabalu) on or before the 10 th of themonth prior to the examination date/month.4 As per Rule 10 and 12 of the MerchantShipping(Training and Certification) Rules 1999,any applicant who wish to sit for the Chief Mateon ships less than 3000GT near coastal or forChief Mate on ships more than 3000GT near

menduduki peperiksaan ketua mualim diataskapal kurang dari 3000GT pelayaran dagangpersisiran pantai atau untuk peperiksaan ketuamualim diatas kapal 3000GT atau lebihpelayaran dagang persisiran pantai.5 Merujuk kaedah 18 dan 20 dalamKaedah-kaedah Perkapalan Saudagar (Latihandan Perakuan) 1999, seseorang harus memilikiperakuan sebagai pegawai yang menjagaawasan kejuruteraan sebelum beliau bolehmenduduki peperiksaan pegawai juruterakedua diatas kapal kurang dari 3000kWpelayaran dagang persisiran pantai atau untukpeperiksaan pegawai jurutera kedua diataskapal 3000kW atau lebih pelayaran dagangpersisiran pantai.6 Seseorang yang ingin mendudukipeperiksaan lisan di Jabatan Laut hanya bolehmenduduki peperiksaan tersebut selepas beliautelah tamat dengan jayanya kursus persediaanpeperiksaan di pusat latihan yang diluluskan.coastal examination shall be the holder of thecertificate for officer in charge of a navigationalwatch.5. As per Rule 18 and 20 of the MerchantShipping(Training and Certification) Rules 1999,any applicant who wish to sit for the secondengineer officer on ships less than 3000kW nearcoastal or for second engineer officer on shipsmore than 3000kW near coastal examinationshall be the holder of the certificate for officer incharge of an engineering watch.6. Any applicant who applies for the oralsexamination can only attend the examinationafter he has successfully attended thepreparatory course at an approved trainingcentre.Ketua Pengarah Laut/ Director General of MarineTarikh : 11hb Disember 2001