Syarahan Penerima Anugerah Nobel - Portal Rasmi Akademi Sains ...
Syarahan Penerima Anugerah Nobel - Portal Rasmi Akademi Sains ...
Syarahan Penerima Anugerah Nobel - Portal Rasmi Akademi Sains ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PERNYATAAN MISIMISSION STATEMENT... mencapai, menggalak, sertameningkatkan kecemerlangandalam bidang sains, kejuruteraan danteknologi khusus untukkemajuan dan pembangunanNegara dan jugakebaikan manusia sejagat.... the pursuit, encouragement andenhancement of excellence in thefi elds of science, engineering andtechnology for the development ofthe nation and the benefi t of mankind.In Pursuit of Excellence in Science 1
<strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> Malaysia / Academy of Sciences Malaysia902-4, Jalan Tun Ismail50480 Kuala LumpurTel: 603 - 2694 9898Fax: 603 - 2694 5858E-mail: admin@akademisains.gov.my© <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> Malaysia 2009All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, ortransmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, orotherwise, without permission of the Copyright owner.
CONTENTSKANDUNGANLaporan Presiden | President’s ReportFungsi ASM | Functions of ASMPiagam Pelanggan Sekretariat | Secretariat Client CharterFelo Kehormat | Honorary FellowsFelo Kanan | Senior FellowsFelo Baru | New FellowsSenarai Felo | List of FellowsAhli Majlis | Council MembersMesyuarat Agung Tahunan Ketigabelas | 13th Annual General MeetingJawatankuasa Kerja dan Badan Bertindak | Working Committees and Task ForceCarta Organisasi ASM | ASM Organisational ChartCarta Organisasi Sekretariat | Organisational Chart of SecretariatDalam Kenangan | In MemoriamProjek Rancangan Malaysia Kesembilan | Ninth Malaysia Plan Projects516181922232532333746474850AKTIVITI-AKTIVITI | ACTIVITIESNasihat kepada Kerajaan | Advice to GovernmentKecemerlangan <strong>Sains</strong> | Science Excellence<strong>Sains</strong> dan Masyarakat | Science and SocietyJaringan Kerjasama Antarabangsa | International CollaborationProjek Khas | Special ProjectsPenerbitan ASM | ASM Publications5362758598107PENCAPAIAN PROGRAM RMK9 TAHUN 2008112Akronim | Acronyms126PENYATA KEWANGAN | STATEMENT OF ACCOUNTS128In Pursuit of Excellence in Science 3
LAPORAN PRESIDENPRESIDENTÊS REPORT<strong>Akademi</strong> kini menjadi semakin relevan, denganmenyokong dan membentuk perkembangansains negara, mengekalkan satuasas S&T yang kukuh serta membawakan dorongandi arena global. Ini dibuktikan melaluiperkembangan memberangsangkan yangdicapai dalam sebahagian bidang terasyang menjadi keutamaan <strong>Akademi</strong>. Terdapatpeningkatan dramatik dalam pengiktirafan /kerjasama di peringkat antarabangsa, pengaruhdan perkembangan berterusan dalamperkongsian keinstitusian, juga peningkatandalam permintaan, tahap dan ruang bagiaktiviti-aktiviti ASM. Kesemua ini telah membolehkan<strong>Akademi</strong> mencapai suatu tahappengaruh yang baru dalam komuniti saintifi ktempatan mahupun antarabangsa.Tan Sri Dr Yusof Basiron, FAScPresident, <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> MalaysiaPresident, Academy of Sciences MalaysiaThe Academy has become increasinglyrelevant, and has supported and forged thenation’s development of science, maintaineda strong base in S&T and made an impetusin the global scene. This is evident in thenumber of signifi cant developments achievedin some of the major thrust areas of theAcademy. There was a dramatic increasein international recognition/ collaboration,continued infl uence and growth in institutionalpartnership, rising demand, level and scopeof ASM activities. All this has enabled theAcademy to reach a new level of infl uence inthe national and global scientifi c community.In Pursuit of Excellence in Science 5
LAPORAN PRESIDENPRESIDENTÊS REPORTTahun 2008 membuktikan ia bukan sahaja satu tempoh‘perubahan’ tetapi juga merupakan tahun yangpenuh peristiwa kepada <strong>Akademi</strong>. Kita ingin merakamkanpenghargaan ikhlas kepada YB Datuk SeriDr Jamaludin Mohd Jarjis, mantan YB Menteri di Kementerian<strong>Sains</strong>, Teknologi dan Inovasi (MOSTI), terhadapsumbangan berharga serta usaha-usahanyayang tidak mengenal jemu dalam merangka pelbagaiaktiviti, hala tuju dan rancangan <strong>Akademi</strong>. Kitajuga berterima kasih kepada YB Menteri kini, DatukDr Maximus Johnity Ongkili, serta berbesar hati denganlawatannya ke <strong>Akademi</strong> pada 14 April 2008, dimana beliau menggariskan beberapa inisiatif barubagi <strong>Akademi</strong>, dan antara lain, mencadangkan kerjasamarapat di antara Kementerian berkaitan danmemainkan peranan penting selaku penasihat dalamurusan <strong>Sains</strong>, Teknologi dan Inovasi (STI) peringkat kebangsaan.ASM memberikan penghargaan ikhlasnyakepada Dato’ Dr Samsudin Tugiman, FASc untukperkhidmatannya yang lama dan penuh dedikasi selakuPengarah Eksekutif—jawatan yang dipegangnyaselama lebih 14 tahun—di mana beliau merombak semulaSekretariat ASM, sejak bermulanya penubuhan<strong>Akademi</strong> pada tahun 1995 dengan hanya beberapaorang kakitangan yang menjalankan fungsi terbatassehinggalah mempunyai lebih 30 orang kakitangan,dengan program aktiviti yang menyeluruh, serta berjayamemperoleh peruntukan sejumlah RM16 jutabagi projek RMK9. Dr Shukri Ab Wahab, dengan memiliki30 tahun pengalaman penyelidikan dan pembangunan(P&P) dan kemahiran pengurusan korporat,mengambil alih teraju pentadbiran daripada Dato’Dr Samsudin pada Julai 2008.Selepas hampir 14 tahun penubuhannya, <strong>Akademi</strong>memulakan langkah penstrukturan semula Sekretariatkepada sebuah organisasi yang dinamik denganmenambahkan jumlah kakitangan yang berjawatantetap dan menyerahkannya bagi kelulusan MOSTIdan JPA. Ini selaras dengan perancangan ‘arah kehadapan’ baru yang dibentuk bagi memeliharakepentingan <strong>Akademi</strong> dan jemaah Felonya, mengusahakankecemerlangan dalam sains asas danterapan, mengkomersialkan penemuan P&P sebagaisatu cara mengukuhkan asas pengetahuan saintifi knegara dan juga menggunakan kedudukan eksklusifnyauntuk menasihati pihak Kerajaan. Struktur baruini akan memberikan penekanan pembangunan untuksains dan sains untuk pembangunan — strategiberkembar bagi menjadikan Malaysia sebuah tempatyang hebat untuk dihuni. Pembangunan untuksains merujuk kepada usaha memacu sains, kejuruteraandan teknologi bagi generasi bermaklumat,penemuan baru serta mencipta peluang bernilaitambah yang baru bagi pembangunan masa hadapan.Ini juga akan meliputi pembangunan modalinsan serta penggalakan persekitaran yang kondusifbagi perkembangan sains. <strong>Sains</strong> untuk pembangunanmerujuk kepada penggunaan sains bagi pembangunan,mencipta kekayaan dan kesejahteraanmasyarakat. Berkaitan hal ini, sebuah jurnal bagi mendokumentasipengkomersialan hasil kajian juga turutdirancang.The year 2008 proved to be not only a period of‘change’ but also an eventful one for the Academy.We would like to put on record our sincere appreciationto YB Datuk Seri Dr Jamaludin Mohd Jarjis, the formerHon. Minister for MOSTI, for his valuable contributionand timeless efforts in charting the various activities,directions and plans of the Academy. We are equallygrateful to the present Hon. Minister Datuk Dr MaximusJohnity Ongkili, and honoured by his visit to theAcademy on 14 April 2008, where he outlined somenew initiatives for the Academy, and among otherissues, proposed an intimate collaboration with otherrelevant Ministries and play a prominent advisoryrole on national STI matters. ASM registers its sincereappreciation to Dato’ Dr Samsudin Tugiman, FASc forhis long and dedicated service as Executive Director—the designation he held for more than 14 years—where he metamorphosized the ASM Secretariat,from the inception of the Academy in 1995 with ahandful of staff providing only limited functions, to thatof more than 30 staff, with an elaborate programmeof activities, and successfully securing an allocation ofRM16 million for RMK9 projects. Dr Shukri Ab Wahab,with 30 years of R&D and corporate managementexpertise, took over the reins from Dato’ Dr Samsudinin July 2008.Nearly 14 years after of inception, the Academyinitiated a move to restructure the Secretariatinto a dynamic organisation, with a larger staffstrength having permanent posts, and submittedit for approval to MOSTI and JPA. This is in line withthe new ‘way forward’ roadmap designed withthe best interests of the Academy and its Fellows inmind, championing excellence in fundamental andapplied sciences, commercialisation of R&D fi ndingsas a means towards strengthening the scientifi cknowledge base of the country as well as leveragingon its exclusive position to advise the Government.The new structure will emphasize developmentfor science and science for development— twinstrategies to make Malaysia a great place to live in.The development for science refers to acceleratingscience, engineering and technology for knowledgegeneration, new discoveries and creating new valueaddedopportunities for future development. Thiswill also encompass human capital developmentand promotion of a condusive environment for thedevelopment of science. Science for developmentrefers to the utilization of science for development,wealth creation and societal well-being. In this note,a journal to document commercialization of researchis also planned.6In Pursuit of Excellence in Science
LAPORAN PRESIDENPRESIDENTÊS REPORTSatu lagi inisiatif penting <strong>Akademi</strong> adalah pelaksanaanRangka Kerja <strong>Sains</strong> Mega bagi PembangunanBerkekalan Nasional ASM 2011–2057. Kajian ini mendapatkelulusan MOSTI dan pembiayaan yang diperlukanjuga telah dimohon. ASM memulakan kajian inipada tahun 2008. Teras Kajian ini akan dijadikan asasbagi pihak Kerajaan mengetengahkan input saintifi k,kejuruteraan dan teknologi inovatif dalam strategidan rancangan pembangunan nasional yang berterusan.Pada awalnya ia akan mencakupi lima sektorpenting (air; tenaga; kesihatan; pertanian, perhutanandan perikanan, serta biodiversiti termasuklahbiosistem), antara lain, dalam konteks pembangunanuntuk sains dan sains untuk pembangunan yangbakal menjadi amat penting bagi ekonomi nasionalserta kesejahteraan masyarakat.Antara acara kemuncak dan penting pada tahuntersebut termasuklah penganugerahan <strong>Anugerah</strong><strong>Sains</strong> Mahathir bagi tahun 2006 and 2007 oleh SeriPaduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong, kepada‘Kumpulan Virus Nipah’ Universiti Malaya dan jugaProf J. S. Malik Peiris dari Universiti Hong Kong-PusatPenyelidikan Pasteur, masing-masing pada 14 April.Pada hari yang sama, ASM turut berbesar hati dengankunjungan YAB Menteri MOSTI, diikuti oleh satusesi dialog yang menarik serta membuahkan hasilbersama dengan Felo <strong>Akademi</strong>. Menteri berkenaan,yang baru dilantik, juga memberikan perhatian terhadapperanan <strong>Akademi</strong> serta komitmen mulianyaterhadap tujuan STI kepada negara, dan mengambilkira rancangan masa hadapan <strong>Akademi</strong> serta penstrukturansemula Sekretariat ASM, antara hal lain.Menteri berkenaan juga melancarkan Pusat UNESCOK. L. (ISTIC) dan Mesyuarat, pada 22 Mei di mana beliaujuga melancarkan terjemahan bahasa Melayu ‘AWorld of Science’, buletin berkala UNESCO bertajukDunia <strong>Sains</strong>. <strong>Akademi</strong> membawa kebanggaan negara,kerana bahasa Melayu merupakan salah satudaripada hanya lima buah bahasa di dunia yang pernahditerjemahkan dalam penerbitan buletin berkalaUNESCO tersebut. Ini merupakan usaha sama terawal<strong>Akademi</strong> dan UNESCO dalam bidang penerbitan.Salah satu lagi penerbitan ulung <strong>Akademi</strong> adalahpenghasilan lengkap program Nasihat kepada Kerajaan,berkaitan sistem bersepadu tanaman-ruminan,sebuah penerbitan bertajuk Prosiding, Laporan ASMdan Laporan Makluman kepada Pihak Kerajaan telahdihasilkan. Kenangan Perkhemahan ‘Eucalyptus:Sebuah Ekspedisi ke Lembangan Maliau, Sabah’ jugamerupakan sebuah buku bacaan santai <strong>Akademi</strong>yang pertama berkenaan sebuah ekspedisi saintifi kyang dijalankan pada pertengahan tahun 2006. Satulagi peristiwa penting bagi <strong>Akademi</strong> adalah berkaitankemampuan bagi melakukan penyelidikan dan kerjasamaantarabangsa. ASM dan Pertubuhan DirajaEdinburgh menandatangani Perjanjian Persefahamanbertujuan memudahkan pertukaran dua hala penyelidikanpasca kedoktoran di Malaysia dan Scotland.Ini termasuklah acara lawatan sambil belajar, keanggotaanFelo dan projek penyelidikan bersama.Another vital initiative of the Academy is theimplementation of the ASM Mega Science Frameworkon Sustained National Development for 2011–2057.The study was approved by MOSTI and the necessaryfunding was also requested. ASM initiated the studyin 2008. The thrust of the Study will be the basis forthe Government to mainstream innovative scientifi c,engineering and technological input into sustainednational development strategies and plans. It willexamine initially the fi ve relevant sectors (water;energy; health; agriculture, forestry and fi sheries, andbiodiversity including biosystems), among others, inthe context of development of science and sciencefor development which will be of crucial importanceto the national economy and societal well-being.The highlights and signifi cant events of the year includethe presentation of the Mahathir Science Awardfor 2006 and 2007 by Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong, to the ‘Nipah Virus Team’ of UniversityMalaya and to Prof J. S. Malik Peiris of the Hong KongUniversity-Pasteur Research Centre, respectively on 14April.On the same day, ASM was honoured by the visit ofthe Hon. Minister of MOSTI, followed by an interestingand fruitful dialogue with Fellows of the Academy.The newly appointed Minister then, took cognizanceof the role of the Academy and its noble commitmentto the cause of STI to the nation, and noted the futureplans of the Academy and the re-structuring of theASM Secretariat, among other things. The Ministeralso launched the K. L. UNESCO Centre (ISTIC) andMeeting, on 22 May where he also launched the Malaytranslation—Dunia <strong>Sains</strong> of the UNESCO newsletter—AWorld of Science. The Academy has done the nationproud, for Malay is one of the only fi ve languages inthe world the UNESCO newsletter is translated into. Thisis the fi rst joint-effort of the Academy in collaboratingwith UNESCO in the area of publications. Anotherfi rst for the Academy is the complete embodimentof a Advice to Government programme, relatedto integrated tree crops-ruminant systems—aProceedings, ASM Report and an Advisory Report tothe Government was published. Eucalyptus CampMemories: An Expedition to the Maliau Basin, Sabahis also the fi rst coffee-table book of the Academy onscientifi c expedition which was conducted in mid-2006.Another signifi cant event for the Academy is related toresearch capabilities and international collaboration.ASM and the Royal Society of Edinburgh signed aMemorandum of Understanding to facilitate bilateralexchanges of post-doctoral research in Malaysia andScotland. This includes study visits, fellowships andjoint-research projects.In Pursuit of Excellence in Science 7
8Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, Raja Permaisuri Agong, Datuk Dr Maximus J. Ongkili, Felo <strong>Akademi</strong>,orang kenamaan, dan Para Pemenang <strong>Anugerah</strong> <strong>Sains</strong> Mahathir tahun 2006 dan 2007.Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong, Raja Permaisuri Agong, Datuk Maximus J. Ongkili, Fellows of the Academy, winners of theMahathir Science Award 2006 and 2007, and dignitaries.In Pursuit of Excellence in Science
LAPORAN PRESIDENPRESIDENTÊS REPORTDatuk Dr Maximus J. Ongkili, menandatanganisebuah plak sewaktu lawatan beliau ke ASM.YB Datuk Maximus J. Ongkili signing a plaque duringhis visit to ASM.Felo <strong>Akademi</strong> dan tetamu jemputan sewaktu lawatanYB Menteri ke ASM.ASM Fellows and invited guests at theMinister’s visit.YB Menteri MOSTI mengucapkan tahniahkepada Presiden <strong>Akademi</strong> sewaktu pelancaran ISTICdan Dunia <strong>Sains</strong> (terbitan berkala UNESCO).The Minister congratulating the President of ASM during thelaunch of ISTIC and the Newsletter (Dunia <strong>Sains</strong>).Dato’ Dr Samsudin, FASc menyampaikan notapenyerahan tugas kepada Dr Shukri Ab Wahab,Pengarah Eksekutif yang baru dilantik.Dato’ Dr Samsudin, FASc presenting the hand-over notes toDr Shukri Ab Wahab, who was appointed thenew Executive Director of ASM.In Pursuit of Excellence in Science 9
LAPORAN PRESIDENPRESIDENTÊS REPORTPelbagai aktiviti dan program S&T, termasuk bengkel,forum dan seminar tempatan dan luar negaradianjurkan bagi memupuk kecemerlangan dan kesedaranSTI, mewujudkan hubungan antarabangsa,ke arah kemajuan dan pertumbuhan selanjutnyadalam pelbagai sektor aktiviti melalui pengukuhanfungsi teras kita dan projek tambahan serta sumbanganyang diamanahkan kepada <strong>Akademi</strong>, denganadanya pembiayaan penting yang berterusan diterimadaripada MOSTI di bawah Rancangan Malaysiake-9 (RMK9) bagi enam buah projek di samping sambunganpembiayaan bagi projek yang lebih awal.Peranan <strong>Akademi</strong> membina keupayaan dan kemampuanpara saintis tempatan bagi melaksanakantugas menasihati pihak Kerajaan serta menyediakanlaporan strategik pakar mengenai isu STI telahdilaksanakan. Seperkara lagi perlu dinyatakan berkenaanJawatankuasa Sistem Bersepadu TanamanLadang-Ruminan, kerana telah menyelesaikan kesemualaporannya. Lain aktiviti, termasuk seminar,penyelidikan dan program, antaranya Makanan Ternakanoleh Pasukan Petugas Bioteknologi dan Pertanian,Pasukan Petugas Biodiversiti, Tenaga Diperbaharui,Perubahan Iklim, Pengurusan Air BerkekalanPengurusan Tasik: Rancangan Strategi, Dasar danPerancangan Menghadapi Bahaya Gempa Bumidan Tsunami di Malaysia, dan Kemunculan PenyakitMenular telah dijalankan, walaupun sesetengahnyamasih berterusan, akan mencapai sasaran, objektifdan output yang diperlukan.<strong>Akademi</strong> bagi meningkatkan keupayaan STI dan kemampuanR&D memainkan peranan penting untukmelaksanakan tuntutan ini dengan memupuk budayakecemerlangan saintifi k melalui syarahan olehpara penerima anugerah <strong>Nobel</strong> dan saintis terkemuka,bagi membina jaringan dan kerjasama denganpusat kecemerlangan S&T antarabangsa. Pada tahunini, program <strong>Syarahan</strong> Awam <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong><strong>Nobel</strong> telah dianjurkan sebagai sebahagian daripadaProgram ‘Jambatan Penghubung’ Malaysia,dengan kerjasama Universiti Terbuka Malaysia, UniversitiMalaya dan Universiti Kebangsaan Malaysia.<strong>Syarahan</strong> awam dan majlis dialog bersama parapenyelidik yang dikendalikan oleh para <strong>Penerima</strong><strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> Prof Gerardus ’t Hooft (<strong>Anugerah</strong><strong>Nobel</strong> bidang Fizik, 1999), Prof Ryoji Noyori (<strong>Anugerah</strong><strong>Nobel</strong> bidang Kimia, 2001) and Prof Roger D. Kornberg(<strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> bidang Kimia, 2006) menarik perhatianramai. Daripada jumlah peserta yang hadir, jelasbahawa minat dan populariti terhadap bidang sainsserta program <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> semakinmeningkat dalam pelbagai lapisan masyarakat—terutamanya golongan saintis dan pelajar. Program<strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> Negara menjadi pemangkindalam mencapai kecemerlangan STI di Malaysiabagi meningkatkan daya saing negara serta pengiktirafanantarabangsa.The numerous S&T activities and programmes,including workshops, fora and seminars locally andoverseas, in fostering excellence and awarenessin STI, establishing international linkages, leading tofurther progress and growth in all sectors of activitiesthrough consolidation of our core functions andadded projects and contributions entrusted on theAcademy, are due to the crucial continued receiptof funding from MOSTI under the 9th Malaysia Plan(9MP) for six projects besides continuation of fundingfor other earlier projects.The Academy’s role in building on capacity and thecapability of local scientists to carry out advisory tasks forthe Government and prepare expert strategic reportson STI issues was carried out. Special mention mustbe accorded here to the Committee on IntegratedTree Crops-Ruminant Systems, for the completionof all reports. Other activities, including seminars,studies and programmes including that of AnimalFeedstuffs by the Biotechnology and Agriculture TaskForce, Task Force on Biodiversity, Renewable Energy,Climate Change, Sustainable Water Management:Lake Management Strategy Plan, Policy and PlanningResponses for Earthquake and Tsunami Hazards inMalaysia, and Emerging Infectious Diseases havebeen carried out, while some are ongoing, to meetthe required aims, objectives and output.The Academy in increasing STI capacity and capabilityin R&D plays a vital role in meeting this demand byfostering a culture of scientifi c excellence throughlectures by <strong>Nobel</strong> laureates and eminent scientists, andbuilding networks and collaboration with internationalcentres of excellence in S&T. This year the <strong>Nobel</strong>Laureate Public Lectures were organized as part ofthe Malaysian ‘Bridges’ Programme, in collaborationwith Open University Malaysia, University of Malayaand National University of Malaysia.Public lectures and dialogue with researchersconducted by <strong>Nobel</strong> Laureate Prof Gerardus ’tHooft (<strong>Nobel</strong> Prize in Physics, 1999), Prof Ryoji Noyori(<strong>Nobel</strong> Prize in Chemistry, 2001) and Prof Roger D.Kornberg (<strong>Nobel</strong> Prize in Chemistry, 2006) attractedmany. From the number of participants it wasevident that interest and popularity in the sciencesand in the <strong>Nobel</strong> Laureate Programme are on theincrease from all sectors of the public—especiallyscientists and students. The National <strong>Nobel</strong> Laureateprogramme catalyzes the achievement of excellencein STI in Malaysia for national competitiveness andinternational recognition.10In Pursuit of Excellence in Science
LAPORAN PRESIDENPRESIDENTÊS REPORT<strong>Syarahan</strong> <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> menyemaikanminat kepada sains terhadap golongan muda; dantahun ini, tiga orang saintis muda (Dr Azwani Sofi a A.K. dari USIM, K. M. Wong dari USM dan I. Y. Loh dariUM) mewakili delegasi Malaysia ke Mesyuarat Para<strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> ke-58 (khas bagi bidangfi zik). Mereka juga turut berkunjung ke Pusat Kecemerlangandi Switzerland dan Jerman.Kem Berfi kir bagi Bakal Saintis juga turut dianjurkandalam bulan April oleh Kementerian Pendidikandan Yayasan Pendidikan Oracle, dengan kerjasama<strong>Akademi</strong>. Program ini dijalankan sebagai salah sebuahaktiviti kemasyarakatan ‘Kecemerlangan <strong>Sains</strong>’ASM, di bawah program <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong>Negara.Tabung Peruntukan Kemajuan Saintifi k (SAGA) adalahsatu lagi usaha ASM yang merupakan sebuah modelberkesan, diuruskan oleh para saintis bagi para saintistelah membawakan impak tinggi dan pulanganbaik (tiga buah rencana dalam jurnal antarabangsabagi setiap projek; jumlah keseluruhannya 602 buahpenerbitan daripada 88 buah projek); tambahanpula ia memberikan asas yang kukuh bagi mempertingkatkanpembiayaan dan output P&P pada masaakan datang.Sebuah kajian tertumpu yang lebih memberikanpenekanan terhadap kecemerlangan perlu menjadikeutamaan dalam pembangunan nasional. Bagitahun 2008, <strong>Anugerah</strong> <strong>Sains</strong> Mahathir (di bawah terasKecemerlangan <strong>Sains</strong>) telah diberikan kepadaProf Gurdev Singh Khush (dari Universiti California) dibawah kategori Pertanian Tropika. Pada 30 Ogos,35 orang Felo <strong>Akademi</strong> bersama memilih penerima<strong>Anugerah</strong> tersebut yang diberikan sebagai pengiktirafanterhadap ketekunan, kepimpinan, komitmen danhasil penemuan pembawa perubahan pengarangitu yang secara sistematik menyelia dan mengembangkanbeberapa varieti tanaman padi yang membawakansumbangan besar dalam mengurangkanmasalah kebuluran sejagat.ASM sekali lagi diamanahkan untuk menganjurkanprogram <strong>Anugerah</strong> Inovasi Negara bagi memberikanpenghargaan terhadap usaha inovatif dan kreatif kearah penghasilan idea, ciptaan dan produk barudengan memanfaatkan sains dan teknologi bagimenggalakkan penghasilan kekayaan dan kesejahteraanmasyarakat. <strong>Anugerah</strong> tersebut diberikankepada Geoprotect KSN 1/2000, inovasi oleh JabatanPengairan dan Saliran Pulau Pinang (bagi KategoriProduk); parit konkrit bebas kakisan dan anti-Aedesoleh Inas Saidin, Shah Alam, Selangor (Kategori AkarUmbi); dan bagi Kategori Sekolah, rostrum bijak olehSekolah Menengah Teknik Seri Pelindung, Kuantan,Pahang.The <strong>Nobel</strong> Laureate lectures inculcate interest inscience in the young, and this year, three youngscientists (Dr Azwani Sofi a A. K. of USIM, K. M. Wong ofUSM and I. Y. Loh of UM) represented the Malaysiandelegation to the 58th Meeting of <strong>Nobel</strong> Laureates(dedicated to physics). They also visited Swiss andGerman Centres of Excellence.A Future Scientists Think Camp was also organised inApril by the Ministry of Education and Oracle EducationFoundation, in collaboration with the Academy. Thisprogramme was carried out as one of ASM’s achieving‘Excellence in Science’ outreach activities, under theNational <strong>Nobel</strong> Laureate programme.Scientifi c Advancement Fund Allocation (SAGA) isanother effort of the ASM which is a successful modelmanaged by scientists for scientists which gives highimpact and good returns (three articles in internationaljournals for each project; total of 602 publications from88 projects); furthermore it is an excellent foundationto enhance future R&D funding and output.A more focussed research with emphasis in excellenceis fundamental for national development. For 2008,the Mahathir Science Award (under the ScienceExcellence thrust) was bestowed on Prof GurdevSingh Khush (of the University of California) underthe Tropical Agriculture category. On 30 August, 35Fellows of the Academy participated in the selectionof the Award which was given in recognition of theauthor’s perseverance, leadership, commitment, andrevolutionary work in systematically directing anddeveloping several rice varieties that overwhelminglycontributed towards reducing global hunger.ASM was again entrusted to organise the NationalInnovation Award to recognize innovative andcreative efforts towards generating ideas, inventions,and new products by harnessing science andtechnology towards impacting wealth creationand societal well-being. The Award was given toGeoprotect KSN 1/2000, an innovation by Departmentof Water Irrigation and Drainage Pulau Pinang (forProduct Category); a corrosion-free and anti-Aedesconcrete drain by Inas Saidin, Shah Alam, Selangor(Grass Root Category); and for the School Category,a smart rostrum by Teknik Seri Pelindung secondaryschool, Kuantan, Pahang.In Pursuit of Excellence in Science 11
LAPORAN PRESIDENPRESIDENTÊS REPORTMOSTI dan <strong>Akademi</strong> menganjurkan program <strong>Syarahan</strong>Memorial Tabung Amanah Perubatan Dr. RanjeetBhagwan Singh bertajuk ‘Perancangan MenghadapiWabak’ dengan kerjasama Pesuruhjaya Tinggi Britishdan Institut Penyelidikan Perubatan pada 19 Jun. Iadisampaikan oleh seorang saintis terkemuka dalambidang penyakit berjangkit, Prof Sir Roy M. Andersondari Jabatan Epidemiologi Penyakit Berjangkit, KolejImperial di London.Sejak tahun 2002, ASM telah ditugaskan untuk memilihpenerima <strong>Anugerah</strong> Penyelidikan Kanser MAKNA danlima orang yang dipilih bagi tahun 2008 adalah: TeoGuan Yeon dari UPM bagi kerjanya berkenaan KesanEPOTAM, Aturan Perawatan Baru, ke atas Sel StemKanser Payudara; Dr Leong Chee Onn dari IMU bagipenyelidikan Menyasarkan p53 Mutant pada KanserPangkal Payudara; K.S. Inderjeet Singh (UniversitiNottingham, Kampus Malaysia) bagi penyelidikannyadalam Formulasi Peranti Penghantaran Transdermalbagi Ubat-ubatan Anti-Kanser, Tamoxifen danFluorouracil; Lim Wei Ling (University Monash) bagipenyelidikannya dalam Halangan Migrasi Sel sebagaiTerapi Berpotensi bagi Kanser; dan Teoh Hoon Koondari Institut Kanser MAKNA-HUKM bagi aktiviti P&Pdalam Penyenyapan Gen Interleukin-6 di Sel StromaMesenkimal pada Ketumbuhan.<strong>Akademi</strong> meneruskan misi menggabungkan sainsdan masyarakat serta menjana minat sepanjanghayat bagi mempelajari dan melibatkan diri dalamkerjaya sains untuk golongan muda. Pelbagai programtelah diatur bagi tujuan ini, daripada aktivitidi sekolah kepada program awam. Aktiviti program<strong>Sains</strong> dan Masyarakat juga termasuklah syarahandalam pelbagai bidang berkaitan. Contohnya,‘<strong>Syarahan</strong> Memorial Tan Sri Dr B.C. Sekhar’ meliputiindustri perladangan; <strong>Syarahan</strong> Perdana meliputipenyelidikan plasma dan tanah runtuh; <strong>Syarahan</strong>Sterling pula dalam bidang penerbangan angkasalepas / satelit dan inovasi menguntungkan; <strong>Syarahan</strong>Tokoh Terkemuka dalam bidang Pengawasan Iklimdan Pemetaan; <strong>Syarahan</strong> Awam mengenai bongkahkopolimer, campuran polimer, tenaga, sains dankerohanian dalam hidup, dan sebagainya. Di sini, kitamembuktikan bahawa terdapat komponen usahapihak kita yang berterusan bagi mengukuhkan danberkongsi pengalaman serta membina kerjasamadalam komuniti saintifi k kita.Ke arah menyemaikan budaya soal jawab saintifik bagi golongan muda, antara projek berterusankita adalah Cabaran <strong>Sains</strong> Negara (NSC), ProgramKembali ke Sekolah ASM (sembilan buah syarahanbagi tahun tersebut oleh para Felo) dan programkemasyarakatan lain. Pertandingan NSC kini telahmenjadi acara tahunan penting dan digandingkandengan program <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong>. Padatahun ini, ia dimenangi oleh Sekolah MenengahTsung Wah dari Kuala Kangsar, Perak.MOSTI and the Academy organised the Dr RanjeetBhagwan Singh Medical Fund Memorial Lectureentitled ‘Planning for Pandemics’ in collaborationwith the British High Commission and the Institute forMedical Research on 19 June. It was delivered by aneminent scientist in the fi eld of infectious diseases, ProfSir Roy M. Anderson of the Department of InfectiousDisease Epidemiology, Imperial College London.Since 2002 ASM has been charged to select therecipients of the MAKNA Cancer Research Awardand the fi ve selected for 2008 were: Teo Guan Yeonof UPM for work on the Effect of EPOTAM, a NovelTreatment Regime, on Breast Cancer Stem Cells; DrLeong Chee Onn of IMU for Targeting Mutant p53 inBasal-like Breast Cancers; K.S. Inderjeet Singh (Universityof Nottingham, Malaysia Campus for research intoFormulation of Transdermal Delivery Devices for theAnti-cancer Drugs, Tamoxifen and Fluorouracil; LimWei Ling (Monash University) for studying Inhibition ofCell Migration as a Potential Cancer Therapy; andTeoh Hoon Koon of MAKNA- HUKM Cancer Institute forR&D on Interleukin-6 Gene Silencing in MesenchymalStromal Cells on the Growth.The Academy continues the mission to merge sciencewith society and generate a lifelong interest to learnscience and pursue a career in science among theyoung. Various programmes are conducted to thiseffect, ranging from school activities to programmesfor the public. Our Science and Society programmeof activities also include various lectures on a myriadof subject areas. For example, the ‘Tan Sri Dr B.C.Sekhar Memorial Lecture’ covered the plantationindustry; Inaugural Lectures covered plasma researchand landslides; Sterling Lectures were in the areaof spacefl ight/satellites and profi table innovations;Eminent Person’s Lecture was on climate monitoringand mapping; Public Lectures on block copolymers,polymer blends, energy, science and spirituality in life,and the like. Here, our emphasis constitutes a steadycomponent of our efforts towards strengthening andsharing of experiences and building on linkages byour scientifi c community.Towards inculcating a culture of scientifi c inquiryamong the young, our ongoing projects are theNational Science Challenge (NSC), ASM Back toSchool Programme (nine lectures for the year byFellows) and other outreach programmes. The NSCcompetition has now emerged as a premier annualevent and has merged with the <strong>Nobel</strong> Laureateprogramme. This year the NSC was won by Tsung Wah12In Pursuit of Excellence in Science
LAPORAN PRESIDENPRESIDENTÊS REPORTPertandingan ini menawarkan ‘Piala Cabaran PerdanaMenteri’ buat para pemenang, lawatan sambilbelajar ke Stockholm, Sweden dan Copenhagen,Denmark serta menyaksikan Majlis <strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong>Prize dan bertemu dengan para pemenangnya.<strong>Akademi</strong> berharap lawatan sambil belajar ini dapatmeningkatkan minat pelajar berkenaan dalam sainsserta memberikan pendedahan mengenai kepentinganS&T dalam kehidupan seharian dan jugamemberikan pengetahuan mengenai perkembanganterkini dalam S&T.Kerjasama Antarabangsa adalah amat penting bagi<strong>Akademi</strong> untuk membina rangkaian kerjasama denganpertubuhan sains antarabangsa dan akademiberkaitan. Rangkaian kerjasama ini telah menambahkanpeluang untuk berkongsipengetahuan, kemahiran dan jugakemampuan teknologi bagi membolehkannegara mengekalkan daya saingdalam konteks sains sejagat danperkembangan teknologi. Menghadirimesyuarat / persidangan sesamaakademi, menandatangani PerjanjianPersefahaman (MOU), dan menganjurkanpersidangan / bengkel / mesyuaratserta kursus latihan secara bersamadengan akademi antarabangsa yanglain merupakan aktiviti utama programberkenaan. Program PenyelidikanAntartika Malaysia (MARP) adalahantara aktiviti yang terus memberikansokongan terhadap projek penyelidikanpada tahun 2008. Tiga belasorang penyelidik MARP juga menyertaiekspedisi ke Antartika sebagai sebahagiandaripada aktiviti projek penyelidikanmereka dan satu kerjasamabaru telah diwujudkan dengan InstitutAlfred Wegener, Jerman, di mana peralatanpenyelidikan meteorologi telahberjaya dipasang di benua Artik. ParaSaintis dan Felo <strong>Akademi</strong> juga terlibat dalam lawatan,mesyuarat dan persidangan ke Kanada, China,Tatarstan, Mexico, Montenegro, Turki, Mozambique,Korea dan lain negara.Satu persoalan penting mengenai tenaga telahdibincangkan di Bengkel Pembangunan TenagaBerke-kalan Persatuan <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> Asia yang diadakandi Beijing (17–18 November), di mana persetujuantelah dicapai bahawa disebabkan suasanadan keadaan yang amat berbeza di negara Asia,setiap negara akan memberikan laporan negaranyaberkenaan situasi tenaga, cabaran, perspektif,polisi, peluang dan cadangan bagi pembangunantenaga.Piala Cabaran Perdana Menterisecondary school from Kuala Kangsar, Perak. Thecompetition offers the winners the ‘Prime Minister’sChallenge Trophy’, a study visit to Stockholm, Swedenand Copenhagen, Denmark and to witness the <strong>Nobel</strong>Prize Ceremony and meet the <strong>Nobel</strong> Prize winners.The Academy hopes that the study visit would beable to enhance the student’s interest in science andprovide exposure on the importance of S&T in dailylife as well as update them on recent developmentsin S&T.International Collaboration is vital to the Academy toestablish strong networks with international scienceorganisations and sister academies. These networkshave increased opportunities for the sharing ofknowledge, expertise as well as scientifi cand technological capabilities in orderfor the nation to remain competentin the context of global science andtechnology advancement. Attendinginter-academy meetings / conferences,signing MOUs, and co-organisingconferences / workshops/ meetings andtraining courses with other internationalacademies comprise the major activitiesof the programme. The MalaysianAntarctica Research Programme(MARP) is one such activity whichcontinued to support research projectsin 2008. Thirteen MARP researchers alsoparticipated in Antarctic expeditionsas part of the activity of their researchprojects and a new collaboration wasestablished with the Alfred WegenerInstitute of Germany with whichmeteorological research equipment inthe Arctic were successfully installed.Scientists and Fellows of the Academywere involved with visits, meetings and conferencesin Canada, China, Tatarstan, Mexico, Montenegro,Turkey, Mozambique, Korea and other countries.Prime Minster’s Challenge TrophyAn important issue on energy was discussed atthe Association of Academies of Sciences in AsiaWorkshop on Sustainable Energy Development heldin Beijing (17–18 November), where it was agreed thatdue to very different situations and conditions in Asiancountries, every country would provide a nationalreport concerning the energy situation, challenges,perspectives, policies, opportunities and suggestionsfor energy development.In Pursuit of Excellence in Science 13
LAPORAN PRESIDENPRESIDENTÊS REPORTDiharapkan bahawa pelbagai Jawatankuasa Petugasyang ada dapat bertindak menjalankan penyelidikandan menyediakan laporan yang diperlukan.Adalah menjadi keinginan kita untuk melihat tindakandiambil dan kesemua penemuan digunakan denganbaiknya bagi kepentingan ASM, MOSTI, negara kitaIt is hoped that the various Task Force Committees willget into action to conduct studies and prepare thenecessary reports required. It is our desire to see thatactions are taken and all fi ndings are put to good usefor the benefi t of ASM, MOSTI, our Nation and otheracademies of the world. It was also proposed that allSaintis MARP di Stesen Maldonado, Pulau Greenwich, Antartika.MARP researchers at Maldonado Station, Greenwich Island, Antartica.dan juga lain akademi sedunia. Terdapat jugacadangan bahawa kesemua laporan ini, termasukkertas kerja yang telah dibentangkan, perlulahdidokumentasikan serta disimpan di perpustakaanASM untuk rujukan masa depan.<strong>Akademi</strong> merupakan kumpulan pemikir berkenaanhal SET, oleh itu kita sering diminta pihak Kerajaanbagi melaksanakan projek kritikal dan mustahakserata mengkaji pelaksanaan pelbagai inisiatif yangmemerlukan penubuhan panel pakar penilaian.<strong>Anugerah</strong> Inovasi Negara merupakan salah satuprojek khas yang berjaya dianjurkan ASM padatahun 2008. Program Brain Gain Malaysia jugamerupakan salah satu lagi projek yang dibentuk bagi14In Pursuit of Excellence in Sciencethese reports, including papers presented, must bedocumented and kept in the ASM library for futurereference.The Academy is a think tank for SET matters, thuswe are frequently called by the Government toundertake critical and important projects and studythe implementation of various initiatives which requirethe setting up of expert review panels. The NationalInnovation Award is one such special project whichwas successfully organised by ASM in 2008. The BrainGain Malaysia Programme is another project designedto develop a strong base and supply of scientists toincrease the pace of innovation and improve
LAPORAN PRESIDENPRESIDENTÊS REPORTmembangunkan asas kukuh dan Jumlah para saintismemperbaiki daya saing nasional. Pada tahun 2005ASM dilantik sebagai pertubuhan utama dalamKajian Risiko dan Bahaya Seismik dan Tsunami diMalaysia dan laporan itu disiapkan pada bulan September2008. Laporan terakhirnya akan diterbitkandalam suku pertama tahun 2009.Sebagaimana akademi lain di dunia, ASM jugamempunyai program Penerbitan Saintifi k menyeluruhyang mendapat sokongan, terutamanya MOSTI,di bawah peruntukan tabung RMK9. Pelbagai jenispenerbitan telah dihasilkan oleh <strong>Akademi</strong>, sesetengahnyadengan kerjasama organisasi kerajaan,saintifi k dan antarabangsa lain. Dua buah terbitanpenting <strong>Akademi</strong>, Jurnal <strong>Sains</strong> ASM, telah diterbitkanpada tahun 2008. Dua buah keluaran, sebuah denganartikel yang memberikan tumpuan terhadapfotonik, manakala sebuah lagiterhadap penyelidikan Antartika/Polar dirancang bagi tahun 2009.Dua buah edisi Dunia <strong>Sains</strong>, penerbitanberkala UNESCO mengenaisains semula jadi, A World of Science,telah diterjemahkan dan diterbitkanpada tahun berkenaan. Buletin bulananyang popular, Estidotmy, berjayamenyebarkan perkembanganSET yang terkini dan popular, dirancangdengan teliti bagi para pelajarperingkat rendah dan menegah.Pelbagai aktiviti telah dijalankanpada tahun tersebut dalam misi<strong>Akademi</strong> mencapai, menggalakkandan meningkatkan kecemerlangandalam bidang SET untuk pembangunannegara serta menjadikan Malaysialebih sejahtera untuk dihuni.Semua ini telah dicapai dengansokongan MOSTI, dan saya menyatakanrasa terhutang budi saya kepadapihak Kerajaan, terutamanyaYB Menteri <strong>Sains</strong> Teknologi dan Inovasi. Anggota<strong>Akademi</strong>, Felo, institut penyelidikan, institusi pengajiantinggi, akademi selainnya dan individu yangberkaitan dengan <strong>Akademi</strong> juga dihargai seikhlasnyakerana masa, usaha dan dedikasi yang telah merekaberikan dalam usaha <strong>Akademi</strong> mengejar kecemerlangansains. Akhir sekali, penghargaan ikhlassaya terhadap semua kakitangan <strong>Akademi</strong> keranakegigihan, komitmen, dedikasi dan profesionalismemereka. Saya mengharapkan hubungan yang lebiherat serta kerjasama daripada semua pihak semakinbertambah pada tahun 2009.Dunia <strong>Sains</strong>.A World of Science.national competitiveness. In 2005 ASM was appointedas the lead organization in Seismic and TsunamiHazards and Risk Study in Malaysia and the study wascompleted in September 2008. The fi nal report will bepublished during the fi rst quarter of 2009.As is evident with other world academies, ASM toohas an elaborate Scientifi c Publications programmesupported mainly by MOSTI under the 9MP fundallocations. A variety of publications are produced bythe Academy, and some with collaboration with othergovernment, scientifi c and international organisations.Two issues of the Academy’s ‘fl agship’ publication,the ASM Science Journal, were published in 2008.Two issues, one with articles specializing on photonics,and another on Antarctic/Polar research are alsoplanned for 2009. Two issues of Dunia <strong>Sains</strong>, UNESCOnewsletter on natural sciences, AWorld of Science, were translatedand published during the year, withthe collaboration of UNESCO. Thepopular monthly bulletin, Estidotmysuccessfully disseminated currentand popular SET trends, meticulouslyplanned for students in the primaryand secondary schools.Many activies were carried out duringthe year in achieving the Academy’smission to pursue, encourage andenhance excellence in the fi eld ofSET for the development of the nationand to make Malaysia a better placeto live. These were achieved with thesupport of MOSTI, and I express mydeep gratitute to the Government,particularly the Honourable Ministerof Science, Technology andInnovation. Academicians Fellows,research institutes, institutions ofhigher learning, other academiesand individuals affl iated to the Academy are alsosincerely appreciated for their time, effort anddedication to the Academy’s pursuit of excellencein science. Finally, my sincere appreciation to all thestaff of the Academy for their diligence, commitment,dedication and sense of professionalism. I look forwardto forge closer ties and enhanced collaboration fromall quarters to reach greater heights in 2009.Tan Sri Dr Yusof Basiron, FAScPresiden, <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> MalaysiaPresident, Academy of Sciences MalaysiaIn Pursuit of Excellence in Science 15
FUNGSI ASMFUNCTIONS OF ASMMenggalakkan dan merangsang pembangunansains, kejuruteraan dan teknologiTo promote and foster the development of science,engineering and technologyMengadakan forum pertukaran pendapat dikalangan ahli sains, jurutera dan ahli teknologiTo provide a forum for the inter-change of ideasamong scientists, engineers and technologistsMenggalakkan kesedaran, pemahaman danpenghargaan akan negara peranan sains,kejuruteraan dan teknologi dalam kemajuanmanusiaTo promote national awareness, understanding andappreciation of the role of science, engineering andtechnology in human progressMenggalakkan daya reka-ciptaan di kalangan ahlisains, jurutera dan ahli teknologiTo promote creativity among scientists, engineers andtechnologistsMenggalakkan sifat berdikari negara dalam bidangsains, kejuruteraan dan teknologiTo promote national self-reliance in the fi elds ofscience, engineering and technologyBertindak sebagai forum bagi mengekalkankesedaran di pihak Kerajaan akan pentingnyaperanan sains, kejuruteraan dan teknologi dalamproses pembangunan negara dan membawa kepadaperhatian ahli sains, jurutera dan ahli teknologi akankeperluan pembangunan negaraTo act as a forum for maintaining awareness on thepart of the Government of the signifi cance of therole of science, engineering and technology in thedevelopment process of the nation and for bringingnational development needs to the attention ofscientists, engineers and technologistsMenganalisa masalah-masalah tertentu negaradan mengenalpasti di mana sains, kejuruteraandan teknologi dapat memberi sumbangan kepadapenyelesaian masalah dengan membuat syor-syorkepada KerajaanTo analyse particular national problems and identifywhere science, engineering and technology cancontribute to their solution and accordingly to makerecommendations to the GovernmentSentiasa mengambil perhatian tentangperkembangan sains, kejuruteraan dan teknologiserta mengenalpasti perkembangan yang relevandengan keperluan negara dan membawa kepadaperhatian Kerajaan akan perkembangannyaTo keep in touch with developments in science,engineering and technology and identify thosedevelopments which are relevant to national needsand to bring such developments to the attention ofthe GovernmentMenyediakan laporan, kertas-kerja atau dokumenlain berhubungan dengan dasar sains, kejuruteraandan teknologi negara dan membuat syor-syor yangperlu kepada KerajaanTo prepare reports, papers or other documents relatingto the national science, engineering and technologypolicy and make the necessary recommendations tothe Government16In Pursuit of Excellence in Science
FUNGSI ASMFUNCTIONS OF ASMMendayausahakan dan membiayai kajian pelbagaidisiplin yang berkaitan serta keperluan pemahamanyang lebih mendalam tentang implikasi sosial danekonomi yang terbit dari sains, kejuruteraan danteknologiTo initiate and sponsor multi-disciplinary studiesrelated to and necessary for the better understandingof the social and economic implications of science,engineering and technologyMenggalakkan penyelidikan dan pembangunandan pendidikan serta latihan untuk tenaga manusiayang sesuai dalam bidang saintifi k, kejuruteraan danteknologiTo encourage research, development, educationand training of human resource in the appropriatescientifi c,engineering and technical fi eldsMengadakan dan mengekalkan hubungan antara<strong>Akademi</strong> dan badan-badan luar negeri yangmempunyai objektif yang hampir serupa denganobjektif <strong>Akademi</strong>To establish and maintain relations between theAcademy and overseas bodies having the same oralmost similar objectives in science, engineering andtechnology as the AcademyMelakukan apa-apa perkara lain dalam bidangsains, kejuruteraan dan teknologi sebagaimana yangdiminta oleh Kerajaan dari semasa ke semasaTo advise on matters related to science, engineeringand technology as may be requested by theGovernment from time to timeMelakukan apa-apa tindakan lain yang konsistendengan Akta <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> 1994 sebagaimana yangdikehendaki untuk meningkatkan kemajuan sains,kejuruteraan dan teknologi di Malaysia dan kebajikanserta taraf <strong>Akademi</strong>To do such other acts which are consistent with the1994 Academy of Sciences Act as may be requiredin order to further the advancement of science,engineering and technology in Malaysia and thewelfare and status of the AcademyIn Pursuit of Excellence in Science 17
PIAGAM PELANGGAN SEKRETARIATSECRETARIAT CLIENT CHARTERKami, Sekretariat ASM, berjanji dan komiteduntuk memberi perkhidmatan yang profesional,berkualiti, cekap dan mesra kepada pelangganke arah pencapaian kecemerlangan sains,kejuruteraan dan teknologi melalui:Pemberian perkhidmatan keurusetiaan kepadaMajlis, Jawatankuasa Kerja dan Task Force.Pemberian perkhidmatan sokongan kepadaFelo.Pengurusan dan pemantauan ProjekRancangan Malaysia Ke-9 (RMK9) mengikutIndikator Prestasi Kerja (KPI) yang telahditetapkan.Pelaksanaan Projek Khas mengikut termadan tempoh yang ditentukan oleh pihakberkepentingan.We, the ASM Secretariat promise and commit toprovide professional, quality, effi cient and friendlyservice to our clients in pursuit of excellence inscience, engineering and technology by:Providing secretariat services to the Council,Working Committees and Task Force.Providing support services to Fellows.Managing and monitoring Ninth Malaysia Plan(9MP) projects according to the determinedKey Performance Indicators.Implementing Special Projects according to therequired terms and time frame as determinedby the stakeholders.18In Pursuit of Excellence in Science
FELO KEHORMATHONORARY FELLOWYAB Dato’ Seri Abdullah Ahmad Badawi, FAScPerdana Menteri MalaysiaPrime Minister of MalaysiaIn Pursuit of Excellence in Science 19
FELO KEHORMATHONORARY FELLOWYAB Tun Dr Mahathir Mohamad, FAScBekas Perdana Menteri MalaysiaFormer Prime Minister of Malaysia20In Pursuit of Excellence in Science
FELO KEHORMATHONORARY FELLOW<strong>Nobel</strong> Laureate Prof Ahmed H. Zewail, FASc<strong>Nobel</strong> Laureate 1999 (Kimia)<strong>Nobel</strong> Laureate 1999 (Chemistry)In Pursuit of Excellence in Science 21
FELO KANANSENIOR FELLOWSAcademician Tan Sri Ir DrShahrizaila Abdullah, FAScFelo Kanan Baru dilantik pada 2008New Senior Fellow appointed in 2008CURRENT LIST OF SENIOR FELLOWS1.Academician Tan Sri Dr Omar Abdul Rahman, FASc(Senior Fellow 1999)S&T Developmentand Industry2.3.4.5.6.7.8.9.10.Academician Dato’ Ir Lee Yee Cheong, FASc(Senior Fellow 1999)Academician Tan Sri Dr Augustine Ong Soon Hock, FASc(Senior Fellow 1999)Academician Tan Sri Dr Mohd Rashdan Haji Baba, FASc(Senior Fellow 2001)Academician Emeritus Prof Yong Hoi Sen, FASc(Senior Fellow 2002)Academician Tan Sri Seri Ir (Dr) Shamsuddin Abdul Kadir, FASc(Senior Fellow 2002)Academician Dato’ Seri Dr Salleh Mohd Nor, FASc(Senior Fellow 2004)Academician Prof Looi Lai Meng, FASc(Senior Fellow 2005)Academician Datuk Dr M. Jegathesan, FASc(Senior Fellow 2006)Academician Datuk Dr Abdul Aziz S.A. Kadir, FASc(Senior Fellow 2007)EngineeringSciencesChemical SciencesS&T Developmentand IndustryBiological SciencesInformationTechnologyBiological SciencesMedical SciencesMedical SciencesS&T Developmentand Industry11.Academician Tan Sri Ir Dr Shahrizaila Abdullah, FASc(Senior Fellow 2008)EngineeringSciences22In Pursuit of Excellence in Science
NEW FELLOWSFELO BARUProf Boo Nem Yun, FASc<strong>Sains</strong> Perubatan / Medical SciencesProf Mary Jane Cardosa, FASc<strong>Sains</strong> Perubatan / Medical SciencesDr Gue See Sew, FASc<strong>Sains</strong> Kejuruteraan / Engineering SciencesDr Salmah Zakaria, FASc<strong>Sains</strong> Kejuruteraan / Engineering SciencesProf Zahari Taha, FASc<strong>Sains</strong> Kejuruteraan / Engineering SciencesDr Tan Swee Lian, FASc<strong>Sains</strong> Biologi / Biological SciencesProf Yap Thoo Chai, FASc<strong>Sains</strong> Biologi / Biological SciencesIn Pursuit of Excellence in Science 23
FELO BARUNEW FELLOWSProf Muhammad Rasat Muhamad, FASc<strong>Sains</strong> Matematik & Fizik /Mathematical & Physical SciencesProf Dato’ Rosihan Mohamed Ali, FASc<strong>Sains</strong> Matematik & Fizik /Mathematical & Physical SciencesProf Lee Soo Ying, FASc<strong>Sains</strong> Kimia / Chemical SciencesProf Datin Zuriati Zakaria, FASc<strong>Sains</strong> Kimia / Chemical SciencesProf Tengku Mohd T. Sembok, FAScTeknologi Maklumat / Information TechnologyDato’ Dr Samsudin Tugiman, FAScPembangunan <strong>Sains</strong> & Teknologi dan Industri /S&T Development and IndustryProf Dato’ Dzulkifli Abdul Razak, FAScPembangunan <strong>Sains</strong> & Teknologi dan IndustriS&T Development and Industry24In Pursuit of Excellence in Science
LIST OF FELLOWSSENARAI FELOSAINS PERUBATAN | MEDICAL SCIENCES1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.Academician Prof Looi Lai Meng, FAScAcademician Datuk Dr M. Jegathesan, FAScTan Sri Dr Abdul Majid Ismail, FAScProf Mak Joon Wah, FAScDato’ Dr Lim Kee Jin, FAScDatuk Dr Hussein Awang, FAScEmeritus Prof Dato’ Khalid Abdul Kadir, FAScDatuk Dr G. Sreenevasan, FAScTan Sri Dr Yahya Awang, FAScTan Sri Dr Abu Bakar Dato’ Suleiman, FAScEmeritus Prof Dato’ Lam Sai Kit, FAScTan Sri Musa Mohamad, FAScEmeritus Prof Dato’ Paduka Mustaffa Embong, FAScEmeritus Prof Puan Sri Nafi sah Nik Mohd Adeeb, FAScCapt. Prof Dato’ Hashim Yaacob, FAScProf Yap Sook Fan, FAScEmeritus Prof Cheong Soon-Keng, FAScProf Dato’ Khairul Anuar Abdullah, FAScProf Dato’ C.P. Ramachandran, FAScProf Asma Ismail, FAScProf Dato’ Anuar Zaini Md Zain, FAScProf Victor Lim Kok Eow @ Azman Lim, FAScProf Dato’ Khalid Yusoff, FAScProf Dato’ Sharifah Hapsah Syed Hasan Shahabudin, FAScProf Mohd Ismail Noor, FAScTan Sri Dr Mohd Ismail Merican, FAScProf Cheah Phaik Leng, FAScProf Mary Jane Cardosa, FAScProf Boo Nem Yun, FAScIn Pursuit of Excellence in Science 25
SENARAI FELOLIST OF FELLOWSSAINS KEJURUTERAAN |ENGINEERING SCIENCES1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.Academician Dato’ Ir. Lee Yee Cheong, FAScAcademician Tan Sri Dr Ir Shahrizaila Abdullah, FAScTan Sri Ir Abu Zarim Omar, FAScDato’ Dr Muhammad Ridzuan Salleh, FAScTan Sri Ir Muhammad Yusoff Muhammad Yunus, FAScAr Hijjas Kasturi, FAScDatuk Ir (Dr) Ahmad Zaidee Laidin, FAScDato’ Dr Mohd Ariffi n Aton, FAScIr Dr Ting Wen Hui, FAScDatuk Ir Hong Lee Pee, FAScDato’ Ir Dr A. Bakar Jaafar, FAScProf Dato’ Wira Ir Mohammad Noor Hj Salleh, FAScProf Dato’ Ir Abang Abdullah Abang Ali, FAScProf Dato’ Ir Sahol Hamid Abu Bakar, FAScProf Mohd Ali Hashim, FAScIr Dr Ma Ah Ngan, FAScProf Dato’ Goh Sing Yau, FAScDatuk Seri Dr Jamaludin Mohd Jarjis, FAScProf Dato’ Ir Radin Umar Radin Sohadi, FAScTan Sri Prof Ir Mohd Zulkifl i Tan Sri Mohd Ghazali, FAScProf Tan Hong Siang, FAScProf Dato’ Ir Ow Chee Sheng, FAScIr Gue See Sew, FAScDr Salmah Zakaria, FAScProf Zahari Taha, FASc26In Pursuit of Excellence in Science
SENARAI FELOLIST OF FELLOWSSAINS BIOLOGI | BIOLOGICAL SCIENCES1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.Academician Emeritus Prof Yong Hoi Sen, FAScAcademician Dato’ Seri Dr Salleh Mohd Nor, FAScEmeritus Prof Abdul Latif Ibrahim, FAScEmeritus Prof Dato’ Ahmad Nawawi Ayob, FAScEmeritus Prof Tan Sri Syed Jalaluddin Syed Salim, FAScTan Sri Dr Ahmad Zaharudin Idrus, FAScProf Dato’ Zakri Abdul Hamid, FAScTan Sri Dr Ahmad Mustaffa Babjee, FAScEmeritus Prof Chin Hoong Fong, FAScDr Francis S.P. Ng, FAScProf Mak Chai @ Mak Lian Fong, FAScProf Ho Yin Wan, FAScAssociate Prof Koh Chong Lek, FAScEmeritus Prof Mohd Nordin Hasan, FAScDr Rajanaidu Nookiah, FAScProf Dato’ Sheikh Omar Abdul Rahman, FAScProf Dr Muhamad Awang, FAScEmeritus Prof Dato’ Mohamed Mahyuddin Mohd Dahan, FAScDato’ Dr Yeang Hoong Yeet, FAScEmeritus Prof Dato’ Abdul Latiff Mohamad, FAScProf Dr Ghazally Ismail, FAScProf Dato’ Mohamed Abdul Majid, FAScProf Helen Nair, FAScProf Soh Aik Chin, FAScDr C. Devendra, FAScProf Datin Paduka Khatijah Mohd Yusoff, FAScDr Lim Boo Liat, FAScDr Tan Swee Lian, FAScDr Yap Thoo Chai, FAScIn Pursuit of Excellence in Science 27
SENARAI FELOLIST OF FELLOWSSAINS MATEMATIK DAN FIZIK |MATHEMATICAL AND PHYSICAL SCIENCES1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.Dato’ Dr Chatar Singh, FAScTan Sri Dr Ahmad Tajuddin Ali, FAScEmeritus Prof Dato’ Mohd Sham Mohd Sani, FAScDato’ Dr R. Ratnalingam, FAScDatuk Fateh Chand, FAScDr Shaharir Mohamad Zain, FAScProf Chia Swee Ping, FAScDr Fon Wai Chu, FAScProf Dato’ Hassan Said, FAScProf Dato’ Ir Chuah Hean Teik, FAScProf Dato’ Ibrahim Komoo, FAScProf Bahrom Sanugi, FAScProf Harith Ahmad, FAScProf Kurunathan Ratnavelu, FAScProf Tou Teck Yong, FAScEmeritus Prof Dato’ Muhammad Yahaya, FAScProf Lim Ming Huat, FAScProf Wong Chiow San, FAScProf Roslan Abd Shukor, FAScProf Dato’ Muhamad Rasat Muhamad, FAScProf Dato’ Rosihan Mohamed Ali, FASc28In Pursuit of Excellence in Science
SENARAI FELOLIST OF FELLOWSSAINS KIMIA |CHEMICAL SCIENCES1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.Academician Tan Sri Dr Augustine Ong Soon Hock, FAScDr Badri Muhamad, FAScProf Dato’ V.G. Kumar Das, FAScEmeritus Prof Ng Soon, FAScDr Ho Chee Cheong, FAScDatuk Dr Mohinder Singh S. Sucha Singh, FAScDr Goh Swee Hock, FAScProf Halimaton Hamdan, FAScEmeritus Prof Dato’ Md Ikram Mohd Said, FAScDr Lee Chnoong Kheng, FAScProf Datuk Sukiman Sarmani, FAScDato’ Dr Choo Yuen May, FAScProf Ibrahim Abdullah, FAScProf Datuk A. Hamid A. Hadi, FAScProf Dato’ Muhammad Idiris Saleh, FAScDr Lai Yoong Wong, FAScProf Lee Soo Ying, FAScProf Datin Zuriati Zakaria, FAScIn Pursuit of Excellence in Science 29
SENARAI FELOLIST OF FELLOWSTEKNOLOGI MAKLUMAT |INFORMATION TECHNOLOGY1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.Academician Tan Sri Ir Shamsuddin Abdul Kadir, FAScTengku Datuk Dr Mohd Azzman Shariffadeen Tengku Ibrahim, FAScDato’ Ir Dr Mohd Zawawi Ismail, FAScEmeritus Prof Dato’ Tan Wang Seng, FAScDatuk Dr Mohamed Arif Nun, FAScDr Mohamad Awang Lah, FAScDr Mohamad Zahran Sheikh Abdul Halim, FAScProf Zaharin Yusoff, FAScProf Ir Dato’ Zainul Abidin Md Shariff, FAScProf Dato’ Ir Mashkuri Hj Yaacob, FAScProf Tengku Mohd Tengku Sembok, FASc30In Pursuit of Excellence in Science
SENARAI FELOLIST OF FELLOWSPEMBANGUNAN SAINS & TEKNOLOGI DAN INDUSTRI |SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENT AND INDUSTRY1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.Academician Tan Sri Dr Omar Abdul Rahman, FAScAcademician Tan Sri Dr Mohd Rashdan Haji Baba, FAScAcademician Datuk Dr Abdul Aziz S.A. Kadir, FAScTan Sri Ani Arope, FAScTan Sri Dr Mohamed Yusof Hashim, FAScTan Sri Ir Wan Abdul Rahman Wan Yaacob, FAScTan Sri Yong Poh Kon, FAScTan Sri T. Ananda Krishnan, FAScTan Sri Dr Yusof Basiron, FAScDatuk Alladin Hashim, FAScProf Datuk Mazlan Othman, FAScIr Mohamed Zohari Mohamed Shaharun, FAScDatuk Dr Saharan Anang, FAScDato’ Dr Ong Eng Long, FAScProf Jalani Sukaimi, FAScProf Dr Khalijah Mohd Salleh, FAScDr Chan Kook Weng, FAScDato’ Dr Abdul Razak Mohd Ali, FAScDato’ Ir Lai Pin Yong, FAScDatuk Dr Soon Ting Kueh, FAScDatuk Dr Mohd Basri Wahid, FAScDr Ahmad Ibrahim, FAScDatuk Dr Ahmad Tasir Lope Pihie, FAScTan Sri Prof Dzulkifl i Abdul Razak, FAScDato’ Dr Samsudin Tugiman, FAScIn Pursuit of Excellence in Science 31
ASM COUNCIL 2008–2009ASM COUNCIL 2008–2009Presiden:President:Tan Sri Dr Yusof Basiron, FAScNaib Presiden:Vice-President:Datuk Ir (Dr) Ahmad Zaidee Laidin, FAScSetiausaha AgungSecretary General:Academician Dato’ Seri Dr Salleh Mohd Nor, FAScBendahari Kehormat:Honorary Treasurer:Academician Datuk Dr Abdul Aziz S.A. Kadir, FAScAhli Majlis:Council Members:Prof Asma Ismail, FAScProf Dato’ Ir Chuah Hean Teik, FAScDatuk Fateh Chand, FAScProf Dato’ Khairul Anuar Abdullah, FAScProf Dato’ Khalid Yusoff, FAScAcademician Prof Looi Lai Meng, FAScEmeritus Prof Dato’ Md Ikram Mohd Said, FAScEmeritus Prof Dato’ Mohamed Mahyuddin Mohd Dahan, FAScDatuk Dr Mohinder Singh S. Sucha Singh, FAScProf Muhammad Awang, FAScProf Dato’ C.P. Ramachandran, FAScTan Sri Ir Dr Shahrizaila Abdullah, FASc32In Pursuit of Excellence in Science
MESYUARAT AGUNG KE-1313TH ANNUAL GENERAL MEETINGMesyuarat Agung Tahunan ke-3 <strong>Akademi</strong> telah diadakanpada 26 April 2008 di Dewan Seminar ASM.President Tan Sri Dr Yusof Basiron, FASc mengalu-alukanFelo Kanan dan Felo <strong>Akademi</strong> lain, memulakan mesyuarattepat 10 pagi dan mengucapkan terima kasihkepada kesemua (65 Felo) yang hadir. Presiden meluahkankesyukurannya kepada DYMM SPB Yang Di-Pertuan Agong dan Kerajaan di atas perlantikkannyasebagai Presiden ASM. Presiden juga mengusul bagimenyampaikan penghargaan <strong>Akademi</strong> kepadaPresiden yang sebelumnya, Tan Sri Dr Ahmad ZaharudinIdrus, FASc di atas usahanya dalam meningkatkan<strong>Akademi</strong> ke suatu tahap yang baik melalui pucukpimpinannya. Presiden juga menghargai sumbangankesemua Felo untuk <strong>Akademi</strong>.Dalam ucapan aluannya, Presiden meminta pengesahandan menerima sokongan sebulat suara bagiagenda mesyuarat. Sebelum memulakan prosiding,Tan Sri Shahrizaila Abdullah, FASc memintasemua untuk seminit kesunyian dalam mengenang<strong>Akademi</strong>sian Tan Sri Ir J.G. Daniel, FASc dan Datuk DrKeshmahinder Singh, FASc. Mesyuarat membincangkandan mengesahkan yang berikut:• Minit dan Laporan Mesyuarat Agung Tahunan ke-12 yang diadakan pada 28 April 2007• Penyata Kewangan bagi akhir tahun 3 Disember2007; dan• Perlantikkan 14 Felo baru <strong>Akademi</strong> dan pemilihanAhli Majlis seperti berikut:The 13th Annual General Meeting of the Academywas held on 26th April 2008 in the ASM Seminar Hall.The President Tan Sri Dr Yusof Basiron, FASc welcomedthe Senior Fellows and Fellows of the Academy,convened the meeting at 10.00 a.m. and thankedthem all (65 Fellows) for their presence. The Presidentexpressed his gratitude to DYMM SPB Yang Di-PertuanAgong and the Government for his appointmentas the President of ASM. He also proposed to placeon record the Academy’s appreciation to the pastPresident, Tan Sri Dr Ahmad Zaharudin Idrus, FASc forhis efforts in putting the Academy on a good footingand for his leadership. He also appreciated all theFellows for their contribution to the Academy.In his welcoming remarks, the President soughtapproval and received unanimous consensus forthe Agenda of the Meeting. Before the start of theproceedings, Tan Sri Shahrizaila Abdullah, FAScrequested the fl oor for a minute’s silence in memoryof the late Academician Tan Sri Ir J.G. Daniel, FAScand Datuk Dr Keshmahinder Singh, FASc.The meeting discussed and approved the following:• Minutes and Report of the 12th AGM held on 28April 2007;• Statement of Accounts for the year ending 31December 2007; and• Election of 14 new Fellows of the Academy andappointment of Council members as follows:1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.Prof Boo Nem Yun, FAScProf Mary Jane Cardosa, FAScDr Gue See Sew, FAScDr Salmah Zakaria, FAScProf Zahari Taha, FAScDr Tan Swee Lian, FAScProf Yap Thoo Chai, FAScProf Muhammad Rasat Muhamad, FAScProf Dato’ Rosihan Mohamed Ali, FAScProf Lee Soo Ying, FAScProf Datin Zuriati Zakaria, FAScProf Tengku Mohd T. Sembok, FAScDato’ Dr Samsudin Tugiman, FAScProf Dato’ Dzulkifl i Abdul Razak, FASc<strong>Sains</strong> Perubatan | Medical Sciences<strong>Sains</strong> Perubatan | Medical Sciences<strong>Sains</strong> Kejuruteraan | Engineering Sciences<strong>Sains</strong> Kejuruteraan | Engineering Sciences<strong>Sains</strong> Kejuruteraan | Engineering Sciences<strong>Sains</strong> Biologi | Biological Sciences<strong>Sains</strong> Biologi | Biological Sciences<strong>Sains</strong> Fizik & Matematik | Mathematical & Physical Sciences<strong>Sains</strong> Fizik & Matematik | Mathematical & Physical Sciences<strong>Sains</strong> Kimia | Chemical Sciences<strong>Sains</strong> Kimia | Chemical SciencesTeknologi Maklumat | Information TechnologyPembangunan <strong>Sains</strong> & Teknologi dan Industri | S&TDevelopment and IndustryPembangunan <strong>Sains</strong> & Teknologi dan Industri | S&TDevelopment and IndustryIn Pursuit of Excellence in Science 33
MESYUARAT AGUNG KE-1313TH ANNUAL GENERAL MEETINGMesyuarat memilih Datuk Ir (Dr) Ahmad Zaidee Laidin, FASc sebagai Naib Presiden dan Felo berikut sebagai AhliMajlis (2008–2010):The AGM elected Datuk Ir (Dr) Ahmad Zaidee Laidin, FASc as Vice-President and also the following Fellows asOrdinary Council Members (2008–2010):1.2.3.4.5.6.Tan Sri Ir Dr Shahrizaila Abdullah, FAScAcademician Prof Looi Lai Meng, FAScProf Muhammad Awang, FAScEmeritus Prof Dato’ Md Ikram Mohd Said, FAScProf Dato’ Khalid Yusoff, FAScDatuk Fateh Chand, FAScMesyuarat Agung yang ke-13 menganjurkan perlantikan Juruaudit Luar untuk <strong>Akademi</strong> yang akan dilantik olehKetua Audit Negara bagi tahun kewangan berakhir 2008 dan 2009.The 13th AGM of the Academy of Sciences Malaysia endorsed the appointment of the External Auditors of theAcademy to be appointed by the Auditor General for the fi nancial year ending 2008 and 2009.Felo ASM di Mesyuarat Agung Tahunan Ke-13.Fellows of the Academy at the 13th AGM.34In Pursuit of Excellence in Science
MESYUARAT MAJLISCOUNCIL MEETINGSMajlis telah mengadakan enam (6) mesyuarat bagitahun berakhir pada 31 Disember 2008 iaitu:• Mesyuarat Majlis ke-77: Selasa, 16 Februari 2008• Mesyuarat Majlis ke-78: Jumaat, 29 Mac 2008• Mesyuarat Majlis ke-79: Sabtu, 7 Jun 2008• Mesyuarat Majlis ke-80: Sabtu, 26 Julai 2007• Mesyuarat Majlis ke-81: Sabtu, 25 Oktober 2008• Mesyuarat Majlis ke-82: Sabtu, 13 Disember 2008Pada mesyuarat tersebut, Majlis telah membincangkanisu-isu berikut:• Penilaian Semula Belanjawan 2007 dan Belanjawan2008• Projek-projek di bawah Rancangan MalaysiaKesembilan- Program Nasihat kepada Kerajaan- Program Mencapai Kecemerlangan dalam STI- Program Kesedaran <strong>Sains</strong>- Program Antarabangsa- Penerbitan• Program dan Aktiviti ASM.The Council met six (6) times for the year ending 31December 2008, as follows:• 77th Council Meeting: Saturday, 16th February 2008• 78th Council Meeting: Saturday, 29th March 2008• 79th Council Meeting: Saturday, 7th June 2008• 80th Council Meeting: Saturday, 26th July 2008• 81th Council Meeting: Saturday, 25th October 2008• 82th Council Meeting: Saturday, 13th December 2008During these meetings, the Council deliberated onthe following issues:• 2007 Budget Review and 2008 Budget• Projects under the Ninth Malaysia Plan- Advice to Government Programmes- Achieving Excellence in STI Programmes- Science Awareness Programmes- International Programmes- Publications• ASM Programmes and Activities.Sesi Mesyuarat Majlis.The Council in session.In Pursuit of Excellence in Science 35
LEMBAGA DISIPLIN ASM 2008–2009ASM DISCIPLINE GROUPS 2008–2009<strong>Sains</strong> Perubatan | Medical SciencesPengerusi | ChairmanProf Dato’ C.P. Ramachandran, FAScPengerusi Silih | Alternate ChairmanProf Dato’ Khalid Yusoff, FASc<strong>Sains</strong> Kejuruteraan | Engineering SciencesPengerusi | ChairmanProf Abang Abdullah Abang Ali, FAScPengerusi Silih | Alternate ChairmanProf Ir Radin Umar Radin Sohadi, FASc<strong>Sains</strong> Biologi | Biological SciencesPengerusi | ChairmanAcademician Emeritus Prof Yong Hoi Sen, FAScPengerusi Silih | Alternate ChairmanProf Emeritus Tan Sri Syed Jalaluddin Syed Salim, FASc<strong>Sains</strong> Matematik & Fizik | Mathematical & Physical SciencesPengerusi / ChairmanProf Chia Swee Ping, FAScPengerusi Silih | Alternate ChairmanDatuk Fateh Chand, FASc<strong>Sains</strong> Kimia | Chemical SciencesPengerusi | ChairmanAcademician Tan Sri Augustine S. H. Ong, FAScPengerusi Silih | Alternate ChairmanEmeritus Prof Dato’ Md Ikram Mohd Said, FAScPembangunan <strong>Sains</strong> & Teknologi dan IndustriScience & Technology Development and IndustryPengerusi | ChairmanAcademician Datuk Dr Aziz S. A. Kadir, FAScPengerusi Silih | Alternate ChairmanDr Ahmad Ibrahim, FASc36In Pursuit of Excellence in Science
JAWATANKUASA KERJAWORKING COMMITTEESJawatankuasa Eksekutif|Executive CommitteePresiden|President, Tan Sri Dr Yusof Basiron, FAScNaib Presiden|Vice-President, Datuk Ir Dr Ahmad Zaidee Laidin, FAScSetiausaha Agung|Secretary General, Academician Dato’ Seri Dr Salleh Mohd Nor, FAScBendahari Kehormat|Honorary Treasurer, Academician Datuk Dr Abdul Aziz S.A. Kadir, FAScJawatankuasa Kewangan|Finance CommitteePengerusi|ChairmanBendahari|Treasurer, Academician Datuk Dr Abdul Aziz S. A. Kadir, FAScJawatankuasa Pelaburan|Investment CommitteePengerusi|ChairmanBendahari|Treasurer, Academician Datuk Dr Abdul Aziz S. A. Kadir, FAScJawatankuasa Audit|Audit CommitteePengerusi|ChairmanAcademician Tan Sri Ir Dr Shahrizaila Abdullah, FAScJawatankuasa Perjawatan|Establishment CommitteePengerusi|ChairmanSetiausaha|Secretary, Academician Dato’ Seri Dr Salleh Mohd Nor, FAScJawatankuasa Keahlian|Membership CommitteePengerusi|ChairmanDatuk Ir (Dr) Ahmad Zaidee Laidin, FAScSetiausaha|Secretary, Academician Dato’ Seri Dr Salleh Mohd Nor, FAScAhli|MembersPengerusi Kumpulan Disiplin Badan Bertindak Terpilih|Chairman of Discipline Selection Task ForcesBadan Penasihat <strong>Sains</strong> ASM|ASM Council of Science AdvisorsPengerusi | ChairmanTan Sri Dr Yusof Basiron, FAScAhli, Ahli Exco|Members, Exco membersBadan Penasihat Bertindak Kepada NanoteknologiAdvisory Task Force on NanotechnologyPengerusi |ChairmanProf Halimaton Hamdan, FAScBadan Penasihat Bertindak Kepada Tenaga|Advisory Task Force on EnergyPengerusi|ChairmanDatuk Ir (Dr) Ahmad Zaidee Laidin, FAScBadan Penasihat Bertindak kepada Bencana AlamAdvisory Task Force on Natural HazardsPengerusi|ChairmanDatuk Fateh Chand, FAScIn Pursuit of Excellence in Science 37
JAWATANKUASA KERJAWORKING COMMITTEESBadan Penasihat Bertindak Kepada Bioteknologi & PertanianAdvisory Task Force on Biotechnology & AgriculturePengerusi|ChairmanEmeritus Prof Dato’ Mohamed Mahyuddin Mohd Dahan, FAScBadan Penasihat Bertindak Kepada Program Pengurusan Air LestarianAdvisory Task Force on Sustainable Water Management ProgrammePengerusi|ChairmanAcademician Tan Sri Datuk Ir Dr Shahrizaila Abdullah, FAScBadan Penasihat Bertindak Kepada Ekpedisi <strong>Sains</strong>Advisory Task Force on Scientific ExpeditionPengerusi|ChairmanProf Dato’ Ibrahim Komoo, FAScBadan Penasihat Bertindak Kepada Pembangunan Lestari dan BiodiversitiAdvisory Task Force on Biodiversity, Environment and Sustainable DevelopmentPengurusi|ChairmanAcademician Emeritus Prof Yong Hoi Sen, FAScBadan Penasihat Bertindak Kepada Penyakit Berjangkit yang Baru MunculAdvisory Task Force on Emerging Infectious DiseasesPengerusi|ChairmanAcademician Datuk Dr M. Jegathesan, FAScBadan Penasihat Bertindak Kepada Perubahan IklimAdvisory Task Force on Climate ChangePengerusi|ChairmanProf Muhammad Awang, FAScBadan Penasihat Bertindak Kepada <strong>Sains</strong> AngkasaAdvisory Task Force on Space SciencePengerusi|ChairmanDatuk Dr Ahmad Tasir Lope Pihie, FAScAhli|MembersProf Datuk Mazlan Othman, FAScBadan Penasihat Bertindak Kepada Pertanian|Advisory Task Force on AgriculturePengerusi|ChairmanDatuk Dr Saharan Anang, FAScJawatankuasa Penganjur Persidangan Antarabangsa Frontier <strong>Sains</strong>International Science Frontiers in Research Conference Organising CommitteePengerusi|ChairmanEmeritus Prof Dato’ Mohamed Mahyuddin Mohd Dahan, FASc38In Pursuit of Excellence in Science
WORKING COMMITTEESJAWATANKUASA KERJAJawatankuasa Hubungan Antarabangsa|International Affairs CommitteePengerusi|ChairmanDatuk Ir (Dr) Ahmad Zaidee Laidin, FAScJawatankuasa Kejohanan & Cabaran <strong>Sains</strong>National Science Challenge & Championship CommitteePengerusi|ChairmanDatuk Dr Mohinder Singh S. Sucha Singh, FAScJawatankuasa Penerbitan|Publications CommitteePengerusi|ChairmanAcademician Dato’ Seri Dr Salleh Mohd Nor, FAScLembaga Editorial Jurnal <strong>Sains</strong> ASM|ASM Science Journal Editorial BoardPengerusi|ChairmanEmeritus Prof Dato’ Dr Md Ikram Mohd Said, FAScLembaga Editorial Jurnal Pengkormesialkan dan P&P ASMASM Journal for Commercialisation and R&D Editorial BoardPengerusi|ChairmanDr Ahmad Ibrahim, FAScJawatankuasa Pemantauan Projek RMK9|9MP Project Monitoring CommitteePengerusi|ChairmanDatuk Ir (Dr) Ahmad Zaidee Laidin, FAScJawatankuasa Budaya Cemerlang|Culture of Excellence CommitteePengerusi|ChairmanAcademician Dato’ Seri Dr Salleh Mohd Nor, FAScJawatankuasa Pemandu Peruntukan Dana Penggalakkan <strong>Sains</strong>Scientific Advancement Fund Allocation (SAGA) Steering CommitteePengerusi|ChairmanEmeritus Prof Dato’ Lam Sai Kit, FAScCluster Development Committee (Chemistry)Pengerusi|ChairmanProf Halimaton Hamdan, FAScCluster Development Committee (Physiology and Medicine)Pengerusi|ChairmanProf Asma Ismail, FAScIn Pursuit of Excellence in Science 39
JAWATANKUASA KERJAWORKING COMMITTEESCluster Development Committee (Physics)Pengerusi|ChairmanProf Abdul Halim ShaariJawatankuasa Tabung Amanah Techno|Techno Fund CommitteePengerusi|ChairmanProf Dato’ Ir Chuah Hean Teik, FAScJawatankuasa Komuniti Tabung Amanah Inno|Community Inno Fund CommitteePengerusi|ChairmanDatuk Ir (Dr) Ahmad Zaidee Laidin, FAScJawatankuasa Tabung Amanah <strong>Sains</strong>|Science Fund CommitteePengerusi|ChairmanDatuk Fateh Chand, FAScScience Fund and Inno Fund Project Management TeamPengerusi|ChairmanEmeritus Prof Dato’ Md Ikram Mohd Said, FAScJawatankuasa <strong>Anugerah</strong> <strong>Sains</strong> Mahathir|Mahathir Science Award CommitteePengerusi|ChairmanAcademician Dato’ Seri Dr Salleh Mohd Nor, FAScJawatankuasa Tabung Amanah Perubatan Dr Ranjeet Bhagwan SinghDr Ranjeet Bhagwan Singh Medical Trust Fund Steering CommitteePengerusi|ChairmanProf Dato’ C. P. Ramachandran, FAScBengkel Teknikal Badan Bertindak Dr Ranjeet Bhagwan SinghDr Ranjeet Bhagwan Singh Technical Workshop Task ForcesPengerusi|ChairmanEmeritus Prof Dato’ Lam Sai Kit, FAScDr Ranjeet Bhagwan Singh Memorial Lecture Task ForcesPengerusi|ChairmanAcademician Datuk Dr M. Jegathesan, FASc40In Pursuit of Excellence in Science
WORKING COMMITTEESJAWATANKUASA KERJADr Ranjeet Bhagwan Singh Fellowship Task ForcesPengerusi|ChairmanProf Mak Joon Wah, FAScJawatankuasa Pemeringkatan Program PenyelidikanRanking Research Program CommitteePengerusi|ChairmanAcademician Prof Looi Lai Meng, FAScJawatankuasa Kesedaran dan Pemahaman Umum Mengenai S&TPublic Understanding of Science & Technology Awareness CommitteePengerusi|ChairmanDatuk Dr Mohinder Singh S. Sucha Singh, FAScMAKNA Cancer Research Award Vetting Task ForcePengerusi|ChairmanEmeritus Prof Cheong Soon-Keng, FAScJawatankuasa Perhubungan antara Organisasi Profesional S&TLinkages with S&T Professional Bodies CommitteePengerusi|ChairmanDatuk Ir (Dr) Ahmad Zaidee Laidin, FAScTask Force on Malaysian R&D in AntarcticaPengerusi|ChairmanAcademician Dato’ Seri Dr Salleh Mohd Nor, FAScJawatankuasa <strong>Anugerah</strong> Inovasi KebangsaanNational Innovation Award CommitteePengerusi|ChairmanDatuk Ir (Dr) Ahmad Zaidee Laidin, FAScBadan Bertindak Kursus Latihan Pengurusan S&TTask Force on S&T Training Management CoursePengerusi|ChairmanAcademician Datuk Dr Abdul Aziz S. A. Kadir, FAScIn Pursuit of Excellence in Science 41
JAWATANKUASA KERJAWORKING COMMITTEESJawatankuasa Pengurusan Kajian Bencana dan Risiko SeismicProject Management Committee on Seismic Hazard and Risk Study in MalaysiaPengerusi|ChairmanDatuk Fateh Chand, FAScJawatankuasa Teknikal Pengurusan Kajian Bencana dan Risiko SeismicTechnical Committee on Seismic Hazard and Risk Study in MalaysiaPengerusi|Chairman<strong>Akademi</strong>sian Tan Sri Datuk Ir Dr Shahrizaila Abdullah, FAScProject Management Committee of Brain Gain MalaysiaPengerusi|ChairmanProf Dato’ Khairul Anuar Abdullah, FAScExpert Review Panel for Advanced Manufacturing SubsectorPengerusi|ChairmanProf Ho Chee Cheong, FAScExpert Review Panel for Advanced Materials SubsectorPengerusi|ChairmanProf Tou Teck Yong, FAScExpert Review Panel for Biotechnology-Agriculture SubsectorPengerusi|ChairmanDatuk Dr Abdul Aziz S. A.Kadir, FAScExpert Review Panel for Biotechnology-Healthcare SubsectorPengerusi|ChairmanProf Dato’ Khairul Anuar Abdullah, FAScExpert Review Panel for Biotechnology-Industrial SubsectorPengerusi|Chairman<strong>Akademi</strong>sian Datuk Dr Salleh Mohd Nor, FASc42In Pursuit of Excellence in Science
WORKING COMMITTEESJAWATANKUASA KERJAExpert Review Panel for ICT Sub-sectorPengerusi|ChairmanDr Mohamad Zahran Sheikh Abdul Halim, FAScExpert Review Panel for Nanotechnology SubsectorPengerusi|ChairmanProf Harith Ahmad, FAScExpert Review Panel for Alternative EnergyPengerusi|ChairmanDatuk Ir (Dr) Ahmad Zaidee Laidin, FAScExpert Review Panel for Sea to SpacePengerusi|ChairmanProf Dato’ Ir Chuah Hean Teik, FAScIn Pursuit of Excellence in Science 43
WAKIL ASM DI ORGANISASI NATIONALDAN ANTARABANGSAASM REPRESENTATIVES IN NATIONAL &INTERNATIONAL ORGANISATIONSFederation of Asian Scientific Academies and Societies (FASAS)Wakil ASM|ASM Representatives:FASAS President, Academician Tan Sri Datuk Dr Omar Abdul Rahman, FAScFASAS Secretary General, Academician Dato’ Ir Lee Yee Cheong, FAScFASAS Director of Projects, Datuk Dr Soon Ting KuehScience Council of Asia (SCA)Wakil ASM|ASM Representative:Emeritus Prof Mohd Nordin Hassan, FASc (Co-ordinator)National Council for Scientific Research and Development (NCSRD)Wakil ASM|ASM Representative:Tan Sri Dr Yusof Basiron, FAScInter Academy Council (IAC)Wakil ASM|ASM Representative:Tan Sri Dr Yusof Basiron, FAScInter Academy Panel (IAP)Wakil ASM|ASM Representative:Tan Sri Dr Yusof Basiron, FAScInternational Council for Science (ICSU)Wakil ASM|ASM Representative:Prof Dr Muhammad Awang, FAScInter-Academy Medical Panel (IAMP)Wakil ASM|ASM Representative:Academician Prof Looi Lai Meng, FASc44In Pursuit of Excellence in Science
WAKIL ASM DI ORGANISASI NATIONALDAN ANTARABANGSAASM REPRESENTATIVES IN NATIONAL &INTERNATIONAL ORGANISATIONSScience Council of Asia (SCA)Wakil ASM|ASM Representative:Prof Emeritus Nordin Hj Hasan, FAScCOMSTECH – NASICWakil ASM|ASM Representative:Academician Dato’ Seri Dr Salleh Mohd Nor, FAScNational Innovation Council (NIC)ASM Representative:Tan Sri Dr Yusof Basiron, FAScAASAWakil ASM|ASM Representative:Datuk Dr Soon Ting Kueh, FAScIAP Water ProgramWakil ASM|ASM Representative:Academician Tan Sri Ir Dr Shahrizaila Abdullah, FAScIn Pursuit of Excellence in Science 45
CARTA ORGANISASI ASMASM ORGANISATIONAL CHARTMAJLIS AKADEMI SAINS MALAYSIAACADEMY OF SCIENCES MALAYSIA COUNCILJAWATANKUASACOMMITTEESBADAN BERTINDAKTASK FORCEEk f/ Execu veKewangan/ FinancePelaburan/ InvestmentAudit/ AuditPerjawatan/ Establishment<strong>Anugerah</strong> Penyelidikan Kanser MAKNA/MAKNA Cancer Research AwardP&P Malaysia di Anta ca/ MalaysianR&D in Anta caKursus L han Pengurusan S&T/S&T Training Management CourseKeahlian/ MembershipNanoteknologi/ NanotechnologyMajlis Penasihat <strong>Sains</strong> ASM/ ASM Council of SciencePersidangan Antarabangsa Fron er <strong>Sains</strong> /Inte l Science Fron ers in Research ConferenceHal Ehwal Antarabangsa/ Inte onal A airsPertandingan & Cabaran <strong>Sains</strong> Na onal/onal Science Challenge and ChampionshipPenerbitan/ Publica onsLembaga Editorial Journal <strong>Sains</strong> ASM/ASM Science Journal Editorial BoardLembaga Editorial Journal Pengkomersialan dan R&D ASM/ASM Journal for Commercialisa on and R&D Editorial BoardPemantauan Projek RMK-9/ 9MP Project MonitoringKecemerlangan <strong>Sains</strong>/ Science ExcellenceScient c Advancement Fund Allocation (SAGA)Bencana Alam/ Natural HazardsBioteknologi & Pertanian/Biotechnology & AgricultureProgram Pengurusan Air Lestarian/Sustainable Water Management ProgrammeEkspedisi Sain k/ Scien Expedi onPembangunan Lestari dan BiodiversiBiodiversity, Environment and Sustainable DevelopmentPenyakit Berjangkit yang Baru Muncul/Emerging Infec ous DiseasesPerubahan Iklim/ Climate Change<strong>Sains</strong> Angkasa/ Space SciencePertanian/ AgricultureScience Fund, Community Inno Fund, TecnofundScience Fund and Inno Fund Project Management<strong>Anugerah</strong> <strong>Sains</strong> Mahathir/ Mahathir Science AwardProgram Tabung Amanah Perubatan Dr Ranjeet Bhagwan Singh /Dr Ranjeet Bhagwan Singh Medical Trust Fund ProgrammesProgram Penilaian Pemeringkatan Penyelidikan/Ranking Research ProgrammeKesedaran dan Pemahaman Umum mengenai S&T/Public Understanding of S&T and AwarenessPerhubungan antara Organisasi Profesional S&T/Linkages with S&T Professional BodiesKajian Bencana dan Risiko Seismic/ Seismic Hazard and Risk StudyBrain Gain Malaysia46In Pursuit of Excellence in ScienceKUMPULAN DISCIPLINEDISCIPLINE GROUP<strong>Sains</strong> Perubatan/ Medical Sciences<strong>Sains</strong> Kejuruteraan/ Engineering Sciences<strong>Sains</strong> Biologi/ Biological Sciences<strong>Sains</strong> Mate dan Fizikal/ Mathema cal and Physical Sciences<strong>Sains</strong> Kimia/ Chemical SciencesTeknologi Maklumat/ Info n TechnologyPembangunan S&T dan Industri/ S&T Development and IndustrySEKRETARIATSECRETARIAT
CARTA ORGANISASI SEKRETARIATORGANISATIONAL CHART OF SECRETARIAT47In Pursuit of Excellence in Science
DALAM KENANGANIN MEMORIAMAnggota <strong>Akademi</strong> Dr M.K. Rajakumar, terkenal sebagaiseorang pengamal perubatan serta seorang sosialisveteran, meninggal dunia pada 22 haribulan November2008 pada usia 76 tahun di Unit Rawatan Koronari, HospitalKuala Lumpur. Beliau adalah antara 50 orang FeloPengasas <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> Malaysia. Beliau merupakan NaibPresiden <strong>Akademi</strong> yang pertama (1995–1998) dan telah dilantiksebagai Felo Kanan pada tahun 1999. Beliau adalahantara empat orang yang bertanggungjawab merangkaserta penubuhkan <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> Malaysia. Sumbanganbeliau dalam merangka fungsi <strong>Akademi</strong> serta penggubalanakta dan prosedurnya merupakan suatu usaha yangtidak ternilai, kerana ia menjadi asas bagi perkembangan<strong>Akademi</strong> hingga ke hari ini.Dr Rajakumar juga telah memberikansumbangan yang besar melalui penglibatandan penyertaannya dalam pelbagaipertubuhan kebangsaan danantarabangsa. Dia telah berkhidmatsebagai Presiden Persatuan PerubatanMalaysia (1979–80), Presiden PersatuanSaintifik Malaysia (1981–83), PresidenPertubuhan Kolej Kebangsaan,<strong>Akademi</strong>k dan Persatuan <strong>Akademi</strong>kDoktor/ Anggota Perubatan KeluargaSedunia, dikenali sebagai WONCA(1986–89), Presiden Pakar PerubatanMalaysia bagi Mencegah PeperanganNuklear (1986 –1991), Ahli Majlis PerubatanMalaysia, Kementerian <strong>Sains</strong>dan Teknologi Malaysia (1976–1988)dan banyak lagi. Sebagai menghargaisumbangan beliau dalam bidangperubatan, beliau dilantik sebagaiFelo Kehormat di Maktab PengamalPerubatan, India (1990), PengamalMaktab Diraja Australia (1992) danMaktab Pengamal Perubatan Diraja,United Kingdom (1993).Dr Rajakumar turut dikenali dengankhidmat dan perhatian ikhlasnyakerana dia bukan sahaja banyak meluangkanmasa dalam bidang perubatan,tetapi juga pada kerja amalbertujuan membantu golongan miskin dan mereka yangmemerlukan bantuan. Asalnya beliau adalah seorangdoktor (perubatan) keluarga, dan menggalakkan perkhidmatanperubatan umum sebagai suatu disiplin modenyang memerlukan perhatian di sekolah perubatan sewaktuera keutamaan yang lebih diberikan terhadap pengkhususan.Beliau menyokong latihan pascasiswazah dalamperubatan keluarga, menyarankan penubuhan jabatanperubatan keluarga, menggalakkan penyelidikan danpengawalan kualiti, serta memperjuangkan hal kesihatanmasyarakat luar bandar.Sebagai seorang intelektual berhaluan kiri, Dr Rajakumartelah membentuk sebahagian daripada kepimpinan PartiBuruh Malaya dan Barisan Sosialis ketika tahun 1960-an.Beliau turut membantu penubuhan Parti Buruh bersamasamapara pemimpinnya yang lain seperti mendiangTan Sri Dr Tan Chee Koon, V. David, Allahyarham IshakMuhammad (Pak Sako) dan Karam Singh.Pemergian beliau serta sumbangan berharganya kepada<strong>Akademi</strong> akan dirindukan oleh semua.Academician Dr MK M.K. Rajakumar, FAScAcademician Dr M.K. Rajakumar, well known as a leadingmedical practitioner and veteran socialist, passed away on22nd November 2008 at the age of 76 at the Coronary CareUnit of the Kuala Lumpur Hospital. He was among the 50Founding Fellows of the Academy of Sciences Malaysia. Hewas the fi rst Vice-President of the Academy (1995–1998) andwas appointed as a Senior Fellow in 1999. He was one of thefour who were instrumental in the formulation and establishmentof the Academy of Sciences Malaysia. His contributiontowards drafting the Academy’s functions, and the formulationof its Act and procedures was an invaluable effort, as ithas served as the basis for the Academy’s growth to whatit is today.Dr Rajakumar had also contributed immenselythrough his involvement andparticipation in many national andinternational organizations. He hadserved as the President of the MalaysianMedical Association (1979–80),President of the Malaysian Scientifi cAssociation (1981–83), President ofthe World Organization of NationalColleges, Academic and AcademicAssociations of General Practitioners/Family Physicians, known as WONCA(1986–89), President of Malaysian Physiciansfor the Prevention of Nuclear War(1986–1991), Member of MalaysianMedical Council, Ministry of Science,Technology Malaysia (1976 –1988) andmany others. In recognition of his contributionsto the medical fi eld, he wasappointed as Honorary Fellow at theCollege of General Practitioners, India(1990), Royal Australian College Practitioners(1992) and Royal College of theGeneral Practitioners, United Kingdom(1993).Dr Rajakumar was known for his selfl ess caring service as hedevoted much of his time not only to medicine but also tosocial work aimed at aiding the poor and needy. He wasa family doctor fi rst, and promoted general practice as amodern discipline requiring attention in medical schoolsin an era when emphasis had shifted to specialization. Headvocated post-graduate training in family medicine, proposedthe setting up of departments of family medicine,encouraged research and quality assurance and championedthe cause of rural health.As a leftist intellectual, Dr Rajakumar formed part of theleadership of the Labour Party of Malaya and Barisan Sosialisduring the 1960s. He helped build the Labour Party with otherleaders like the late Tan Sri Dr Tan Chee Koon, V. David,Ishak Muhammad (Pak Sako) and Karam Singh.His absence and valuable contributions to the Academy willbe greatly missed by all.48In Pursuit of Excellence in Science
Projek di bawahRancangan MalaysiaKesembilan (RM Ke-9)NinthMalaysia PlanProjects (9MP)
PROJEK DI BAWAH RANCANGAN MALAYSIAKESEMBILAN (RMK9)NINTH MALAYSIA PLAN PROJECTS (9MP)<strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> Malaysia, di bawah RancanganMalaysia Kesembilan (2006–2010) telah diperuntukkanRM16 000 000 bagi enam projek di bawah empat program.Tambahan berjumlah RM11 153 137 juga telahdiperuntukkan bagi Penerbitan Saintifi k (RM4 074 000),Program Pendidikan <strong>Sains</strong> (RM4 000 000), Cabaran<strong>Sains</strong> Negara (RM1 000 000) dan Program Pengurusandan Latihan S&T (RM2 079 137).Projek serta dana diluluskan adalah seperti yang ditunjukkandalam jadual di bawah.The Academy of Sciences Malaysia, under theNinth Malaysia Plan (2006–2010) has been allocatedRM16 000 000 for six projects under four programmes.A further RM11 153 137 was also allocated for Scientific Publications (RM4 074 000), Science Education Programme(RM4 000 000), National Science Challenge(RM1 000 000) and S&T Management and Training Programme(RM2 079 137).The projects and the funds approved are as outlinedin the table below.Peruntukan RMK9 | 9MP AllocationNoProgram/ProjekProgramme/ProjectJumlah PeruntukkanTotal Approved(2006–2010)Peruntukkan DiluluskanAmount Approved(2008)1 Nasihat kepada KerajaanAdvice to Government- Menyediakan Laporan Kajian Strategik danpandangan pakar dalam isu STIPreparation of Expert Strategic Reports onSTI- Program Penilaian PemeringkatanPenyelidikanResearch Assessment Programme2 Program Kecemerlangan SaintifikScientific Excellence Programme- Program <strong>Nobel</strong> Laureate KebangsaanNational <strong>Nobel</strong> Laureate Programme3 Ekspedisi SaintifikScientific Expedition1 000 000 200 0002 000 000 200 0004 500 000 800 0001 500 00 300 0004 Program AntarabangsaInternational Programmes- Penyelidikan Antartika Kebangsaan6 000 000 800 000National Antarctic Researche- Jaringan Kerjasama Antarabangsa 1 000 000 200 000International CollaborationJumlah/Total16 000 0002 500 00050In Pursuit of Excellence in Science
PROJEK DI BAWAH RANCANGAN MALAYSIAKESEMBILAN (RMK9)NINTH MALAYSIA PLAN PROJECTS (9MP)RMK9 (Penilaian Setengah Penggal) CadanganKajian Perubahan IklimMajlis ASM, ketika Mesyuarat ke-75 yang diadakanpada 29 September 2007, menyokong sebuah cadangansupaya ASM membangunkan Program KajianPerubahan Iklim Malaysia dan mendapatkan pembiayaannyadalam sebuah cadangan kewanganyang bakal dikemukakan kepada pihak Kerajaan dibawah RMK9 (Penilaian Setengah Penggal).Pasukan Petugas Perubahan Iklim, yang dipengerusikanProf Muhamad Awang, membuat keputusan bahawamereka perlu menumpukan usaha mengenalpasti jurang ilmu saintifi k yang boleh dilaksanakanoleh ASM bagi melengkapi tugas yang kini dilaksanakanoleh agensi kerajaan dan institut penyelidikan.Disebabkan itu, keputusan diambil bahawa ASMmenumpukan perhatian terhadap kajian perubahaniklim berkaitan:• <strong>Sains</strong> atmosfera, misalnya ragam cuaca tempatandan serantau• Sumber air termasuklah bekalan air bawah tanah• Ekonomi pertanian (bagi semua subsektor pertanian)• Sumber asli• Kesihatan• Bencana semula jadi; dan• Ekosistem.Kesemua sektor ini akan juga mengambil kira aspeksosio-ekonomi yang membawa kesan terhadap pelbagailapisan masyarakat dalam negara. Cadanganberkenaan disiapkan dan diserahkan kepada MOSTIdan Unit Perancang Ekonomi (EPU), Jabatan PerdanaMenteri.Cadangan ini bagaimanapun tidak diterima oleh EPUbagi pembiayaan dan pelaksanaannya tetapi ASMtelah diminta menghantar semula cadangan tersebutuntuk dipertimbangkan pelaksanaannya dalamRMK10.Hasil yang diperoleh pada penghujung tempohRMK10 berkenaan bakal merupakan Laporan Maklumanuntuk pertimbangan pihak Kerajaan mengenaisains, kesan dan penyesuaian yang diperlukanbagi persediaan Malaysia menghadapi PerubahanIklim, dan komponen individu Laporan Kajian. Antarapihak yang terlibat adalah MOSTI, MoNRE, MOH, MOAdan Kementerian Kerja Raya. Komponen 1 akan diserahkanmenjelang penghujung tempoh RMK9 manakalaKomponen 2 hingga 7 akan diserahkan menjelangpenghujung tempoh RMK10.RMK9 (Mid-term Review) ClimateChange ProposalThe ASM Council, at its 75th Meeting held on 29thSeptember 2007, had endorsed a proposal for ASMto develop the Malaysian Climate Change ResearchProgramme and to seek funding for it in a fi nancialproposal to be submitted to the Government underthe RMK9 (Mid-term Review).The Climate Change Task Force, under the chairmanshipof Prof Muhamad Awang, FASc, had decided thatit needed to focus on identifying the gaps in scientifi cknowledge that could be covered by ASM to complementwork currently being undertaken by governmentagencies and research institutes. As such, it wasdecided that ASM focus on the study of the impact ofclimate change on:• Atmospheric sciences such as the regional andlocal weather patterns• Water resources including ground water• Agricultural economics (all sub-sectors of agriculture)• Natural resources• Health• Natural catastrophes; and• Ecosystems.All these sectors would also individually address thesocio-economic aspects impacting on various levelsof the population in the country. The proposal wasprepared and submitted to MOSTI and EPU, PrimeMinister’s Department.The proposal however was not accepted by the EPUfor funding and implementation but ASM was requestedto re-submit the proposal for consideration for implementationin RMK10.The output at the end of the RMK10 period would bean Advisory Report for the Government’s considerationon the science, impact and adaptation needsin preparing Malaysia to face Climate Change andthe individual component Study Reports. Amongthe intended recipients will be MOSTI, MoNRE, MOH,MOA and the Ministry of Public Works. Component 1would be delivered by end of the RMK9 period whileComponents 2 to 7 would be delivered by end of theRMK10 period.In Pursuit of Excellence in Science 51
Aktiviti | ActivitiesNasihat kepadaKerajaanDisebabkan <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> Malaysiamerupakan sebuah institusi yangditerajui oleh Felo yang tersohor daripelbagai disiplin, <strong>Akademi</strong> sering diminta untukmemberi khidmat nasihat kepada Kerajaanberkaitan isu strategik Negara. Dalam halini, <strong>Akademi</strong> tidak hanya diberikan tanggungjawabmelaksanakan projek jangkamasa pendek dan panjang,tetapi juga diminta untuk mengendalikan ’duediligence’ ke atas cadangan yang dikemukakankepada Kerajaan berkaitan pembangunanstrategik sains dan teknologi.Advice toGovernmentDue to its multi-disciplinary natureand the high standing of its Fellows,the Academy is frequently calledupon to provide independent adviceto the government on issues of nationalstrategic interest. In this regard, not onlyis the Academy given specifi c shortand long-term projects, ASM is alsocalled upon to conduct due diligenceon proposals related to S&Tdevelopment that are submittedto the Government.
NASIHAT KEPADA KERAJAANADVICE TO GOVERNMENTSistem Bersepadu TanamanLadang-Ruminan (ITCRS)Objektif jawatankuasa ITCRS, dipengerusikan oleh DrC. Devendra, FASc adalah menyediakan laporanmakluman kepada pihak Kerajaan bagi mengetengahkanperkara berikut:• Meneroka cara memperbaiki sistem pengeluarantanaman ladang-ruminan bersepadu• Membangunkan strategi bagi mencepatkanpembesaran hasil keluaran daripada ruminanmelibatkan Pengurusan Sumber Asli Bersepaduyang mengkhusus kepada ITCRS• Mengembangkan pengeluaran daging lembu dankambing berdasarkan tanaman ladang, termasuklahmenambah nilai kepada industritanaman ladang (kelapa sawit, getah, koko,dll.); dan• Merumuskan pilihan dasar yang dapat diambilbagi meningkatkan ITCRS.Selepas bengkel berkenaan, yang dianjurkan bersamaoleh MARDI, Jawatankuasa ITCRS berjayamelaksanakan penerbitan Prosiding Bengkel, LaporanPenyelidikan dan sebuah Laporan Makluman kepadapihak Kerajaan. Ketiga–tiga terbitan tersebut kemudiannyadiserahkan kepada Jawatankuasa Nasihat kepadaKerajaan, dipengerusikan oleh Presiden ASM yangmeluluskan penerbitan berkenaan bagi penyerahankepada Majlis ASM. Laporan berkenaan disokong penyerahannyakepada pihak Kerajaan.Integrated Tree Crops-Ruminant Systems(ITCRS)The objective of the ITCRS Committee, chaired by DrC. Devendra, FASc was to prepare an advisory reportto the Government to address the following issues:• Explore ways to improve integrated tree cropsruminantproduction systems• Develop a strategy for accelerating productivitygrowth from ruminants involving concertedNatural Resource Management that specificallytargets ITCRS• Development of tree crop-based beef and goatproduction, including value addition to tree cropindustries (oil palm, rubber, cocoa, etc.); and• Formulate possible policy options that canenhance ITCRS.Following the Workshop, co-organized by MARDI, theITCRS Committee successfully undertook publicationof the Workshop Proceedings, the Study Reportand an Advisory Report to the Government. All threepublications were then presented to the Advice toGovernment Committee, chaired by the ASM Presidentwhich approved the publications for submissionto the ASM Council. The reports were endorsed forsubmission to the Government.Laporan Makluman Tenaga DiperbaharuiSebuah Pasukan Petugas, dipengerusikan oleh Datuk Ir(Dr) Ahmad Zaidee Laidin, FASc yang terdiri daripadalapan orang anggota dari pelbagai institusi danagensi seperti ASM, Suruhanjaya Tenaga, Pusat TenagaMalaysia, Tenaga Nasional Berhad dan institutpenyelidikan menghasilkan Terma Rujukan seperti:Renewable Energy Advisory ReportA Task Force, chaired by Datuk Ir (Dr) Ahmad ZaideeLaidin, FASc consisting of eight members from variousinstitutions and agencies such as the ASM, theEnergy Commission, Malaysia Energy Centre, TenagaNasional Berhad and research institutes had outlinedits Terms of Reference as follows:In Pursuit of Excellence in Science 53
NASIHAT KEPADA KERAJAANADVICE TO GOVERNMENT• Mengenal pasti isu tenaga dan cabarannya diMalaysia• Menimbang dan membangunkan sebuah rancanganmengenai arah hadapan bagi mengtasi isu dan cabaran tenaga• Menjadi perantara di kalangan agensi berkaitantenaga• Mengarahkan kajian dalam aktiviti berkaitan bertenaga;dan• Menjalankan aktiviti ke arah membangunkan sebuahdasar tindakan bagi tenaga.Dua mesyuarat telah diadakan pada tahun 2008 kearah membincangkan isu berkaitan tenaga diperbaharui.Seorang penulis pakar turut dikenal pasti bagimenyediakan beberapa buah kertas kerja berkaitantopik berkenaan.Pengurusan Air Lestarian: PerancanganStrategi Pengurusan TasikSetelah menyertai Program Air Panel Antara <strong>Akademi</strong>(IAP) antarabangsa pada tahun 2004, <strong>Akademi</strong> menubuhkansebuah Pasukan Kerja Mengenai Air bagimemulakan dan memantau program yang perludilaksanakan di Malaysia seiring dengan programantarabangsa berkenaan. Sehubungan itu, PasukanKerja ASM telah mengenal pasti tumpuan awal diberikankepada dua perkara utama, iaitu Eutrofi kasi Tasikdan Pengurusan Air Tanah. Agensi kerajaan yangberkenaan seperti JMG dan NAHRIM di bawah KementerianSumber Asli dan Persekitaran juga menjadianggota Pasukan Kerja ini.Mengenai Eutrofi kasi Tasik, ASM telah, dengan kerjasamaNAHRIM, melaksanakan sebuah kajian berkaitanperkara itu pada 2004/2005. Kajian tersebutmelaporkan bahawa kira–kira 62% daripada 90 buahtasik di Malaysia yang telah diselidiki mengandunginutrien tinggi atau eutrofi k, manakala selainnya dianggapmesotrofi k. Tasik dan empanganadalahtempat simpanan penting bagi bekalan air negara.Kemerosotan kualiti bekalan air tempat berkenaanseperti yang dilaporkan merupakan suatu perkarayang memerlukan perhatian serius dan memerlukantindakan segera.Telah diketahui serata dunia dan diketengahkandalam Forum Air Sedunia baru ini bahawa pengurusanbekalan air semasa di kebanyakan negaraadalah tidak diseragamkan, disebabkan itu terdapatpenekanan dan persetujuan umum bahawakewujudan Pengurusan Bekalan Air Antarabangsa(IWRM) adalah langkah hadapan bagi pengurusanair berkekalan. Malaysia tidak terkecuali dalam hal inidan kenyataan dasar baru yang terkandung dalamGaris Panduan Pelan Perspektif (OPP3) dan RancanganMalaysia seterusnya juga menunjukkan pendirianbersama ini. Oleh itu, inisiatif ASM berkaitan PengurusanAir Berkekalan akan memberikan tumpuan awaldalam dua perkara keutamaan: Pengurusan Tasikdan Empangan; dan Pengurusan Air Tanah, dengantujuan pembangunan rancangan pengurusan yangberkesan serta bersepadu menurut prinsip dan amalanIWRM.• To identify energy issues and challenges in Malaysia• To consider and develop a plan on the way forwardfor tackling energy issues and challenges• To become the link between energy relatedagencies• To commission studies on energy related activitiesand• To undertake activities towards developing anenergy policy.Two meetings were held in 2008 towards discussingthe issues related to renewable energy. An expertwriter was also identifi ed to prepare a number of paperson the topic.Sustainable Water Management: LakeManagement Strategy PlanAfter joining the global Inter Academy Panel (IAP)Water Programme in 2004, the Academy establisheda Working Group on Water to initiate and overseeprogrammes to be undertaken in Malaysia that wereconsistent with the global programme. The ASM WorkingGroup had accordingly identifi ed that the initialfocus would be on two priority areas, namely Eutrophicationof Lakes and Ground Water Management. RelevantGovernment agencies like JMG and NAHRIMunder the Ministry of Natural Resources and Environment,were also members of this Working Group.On the subject of Eutrophication of Lakes, ASM had,in association with NAHRIM, undertaken a desk studyon the subject in 2004/2005. The study had reportedthat about 62% of the 90 lakes in Malaysia that werestudied were nutrient rich or eutrophic, while the balancewere considered mesotrophic. Lakes and reservoirsare vital storage areas of the country’s waterresources. The deterioration of their water quality asreported was a matter of serious concern and neededearly action.It was recognized world-wide and highlighted in recentWorld Water Forums that current water managementin most countries was largely sectoral or fragmentedand hence the emphasis and general consensus thatInternational Water Resource Management (IWRM)was the way forward to sustainable water management.Malaysia was no exception and recent policystatements embodied in the Outline Perspectives Plan(OPP3) and subsequent Malaysia Plans also refl ectedthis common stand. Thus ASM’s initiative on SustainableWater Management would initially focus on twopriority areas: Lakes and Reservoirs Management andGroundwater Management, with the view of developingstrategic plans for effective and integratedmanagement in accordance with IWRM principlesand practices.54In Pursuit of Excellence in Science
NASIHAT KEPADA KERAJAANADVICE TO GOVERNMENTPara peserta di BengkelPengurusan Tasik.Participants at theWorkshop.Selepas Kolokium Pengurusan Tasik yang diadakanpada tahun 2007, enam buah Bengkel telah diadakanpada tahun 2008 meliputi bidang PembinaanKeupayaan, Keperluan Penyelidikan, PengurusanMaklumat, Pengurusan Tasik, Pentadbiran dan PihakBerkepentingan dalam Masyarakat. Kertas pembentangantelah disediakan selain daripada LaporanFasilitator Bengkel. Kesemua ini akan diserapkan sertadigunakan bagi membantu pembangunan RancanganStrategi Pengurusan Tasik. Sebuah Kolokium mengenaiAir Tanah telah dirancang pada bulan Mac 2009.Laporan Makluman Penyakit Berjangkityang Baru MunculPasukan Petugas telah ditubuhkan oleh Majlis ASMyang dipengerusikan oleh anggota <strong>Akademi</strong> DatukDr M. Jegathesan, FASc pada tahun 2008.Sehingga hari ini, tiga buah mesyuarat telah diadakan.Masalah berikut telah dikenal pasti :• Perubahan Iklim dan penyakit bawaan vektor• Flu Avian (bagi menyediakan input sokongan kepadaKementerian)• Penilaian vaksin pra-pandemik• Kemunculan penyakit berjangkit zoonotik berhubungkait kelelawar serta potensi ancamankemunculan penyakit berjangkit lain• Risiko kemunculan penyakit daripada pekerja asing• Mamalia urban sebagai pembawa (contohnyaAfter the Colloquium on Lake Management was heldin 2007, six Workshops were held in 2008 covering areassuch as Capacity Building, Research Needs, InformationManagement, Lake Management, Governanceand Community Stakeholders. Position paperswere prepared as well as Workshop Facilitators’ Reports.All of these would be incorporated into, as wellas assist in the development of the Lake ManagementStrategy Plan. A Colloquium on GroundWater is planned to be held in March 2009.Emerging Infectious Diseases AdvisoryReportThe Emerging Infectious Diseases Task Force was establishedby the ASM Council under the chairmanshipof Academician Datuk Dr M. Jegathesan, FAScin 2008.To date, three meetings have been held. The followingpotential problems were identifi ed:• Climate change and vector-borne diseases• Avian Flu (to provide supportive input to the Ministry)• Pre-pandemic vaccine evaluation• Emerging zoonotic infectious diseases in relationto bats and potential threats of other emerginginfectious diseases• Risk of emerging diseases from migrant workers• Urban mammals as carriers (e.g. monkeys–simianmalaria–and tree shrews, rodents)In Pursuit of Excellence in Science 55
NASIHAT KEPADA KERAJAANADVICE TO GOVERNMENTmonyet–malaria simian–dan tikus pohon sertarodensia)• Mengatasi kemunculan semula penyakit, misalnyatuberkulosis; dan kuman staphylococcus lalimethicillin, terutamanya disebabkan pekerjaasing.Kertas kerja mengenai topik tersebut telah disediakanoleh Anggota Pasukan Petugas dan dibincangkan.Berikutan perbincangan ini, sebuah Forum dirancangbagi tahun 2009.Kajian Mengenai ‘Dasar dan PerancanganMenghadapi Bahaya Gempa Bumi danTsunami di Malaysia’Majlis ASM, dalam mesyuaratnya yang ke-61 pada 25Mac 2006, telah bersetuju bahawa Universiti KebangsaanMalaysia menjalankan sebuah projek maklumanbertajuk ‘Dasar dan Perancangan Menghadapi BahayaGempa Bumi dan Tsunami di Malaysia’.Laporan Akhir yang diserahkan kepada ASM dalambulan November 2008 mengetengahkan perkaraberkenaan:• Pemahaman saintifi k mengenai mekanisme tektonikdan seismik di bahagian Sumatra Utara danSulawesi serta bagaimana ia mempengaruhi keselamatandan kestabilan jangka panjang tanahMalaysia• Maklumat berasaskan GIS mengenai tektonik,seismik dan bahaya seismik di rantau Asia Tenggarayang berpotensi menimbulkan risiko kepadaMalaysia yang boleh digunakan dalam merancangdan menentukan dasar tindakan• Pendokumenan kajian risiko gempa bumi dantsunami bagi Semenanjung Malaysia danSabah; dan• Cadangan bagi menentukan dasar dan perancangan pengurusan risiko gempa bumi danrisiko tsunami di Malaysia.Sebuah portal mengenai gempa bumi dan tsunamikini sedang dibangunkan oleh Kumpulan Penyelidikberkenaan.• The tackling of re-emerging resistant diseases, forexample tuberculosis and methicillin resistantstaphylococcus aureus, especially due to migrantworkers.Situational papers on the following topics had beenprepared by Task Force Members and discussed.Following these discussions, a Forum is planned to beheld in 2009.Study On ‘Policy and Planning Responsesfor Earthquake and Tsunami Hazards inMalaysia’The ASM Council, at its 61st meeting on 25 March 2006,had agreed that Universiti Kebangsaan Malaysia undertakefor the Academy an advisory project entitled‘Policy and Planning Responses for Earthquake andTsunami Hazards in Malaysia’.The Final Report submitted to ASM in November 2008addressed the following items:• Scientific understanding on the mechanism oftectonics and seismicity in the Northern Sumatraand Sulawesi regions and how it affected thesafety and long term stability of Malaysian land• GIS-based information on tectonics, seismicity andseismic-induced hazards of the South East Asianregion which posed potential risks to Malaysiathat could be used for planning and policyresponses• Documentation on earthquake and tsunami riskanalysis for Peninsular Malaysia and Sabah; and• Recommendations on policy and planning formanaging earthquakes and tsunami risk inMalaysia.A portal on earthquakes and tsunamis was beingdeveloped by the Study Team.56In Pursuit of Excellence in Science
ADVICE TO GOVERNMENTNASIHAT KEPADA KERAJAANMakanan Ternakan: Isu, Strategi danPeluangPasukan Petugas Bioteknologi dan Pertanian,dipengerusikan oleh Emeritus Prof Dato‘ MohamedMahyuddin Mohd Dahan, FASc mengadakan sebuahBengkel pada 15–16 April 2008 bagi menelitiisu pengimportan makanan ternakan yang menelanbelanja lebih RM5 billion setahun untuk negara.Antara perkara yang dibangkitkan dalam Bengkelberkenaan termasuklah:• Hal berkaitan makanan ternakan yang dapatmenolong mengenal pasti keperluan berkaitanPenyelidikan dan Pembangunan (P&P); dan• Pengeluaran makanan ternakan yang inovatif.Hasil bengkel berkenaan bakal berupa satu set Prosidingdan sebuah Laporan Makluman yang akandiserahkan kepada pihak Kerajaan. Prosiding berkenaankini sedang disunting bagi ketepatan teknikal.Draf Laporan Makluman berkenaan pula beradapada Pasukan Petugas bagi mendapatkan kelulusan.Animal Feedstuff: Issues, Strategies andOpportunitiesThe Biotechnology and Agriculture Task Force, chairedby Emeritus Prof Dato’ Mohamed Mahyuddin MohdDahan, FASc organised a Workshop on 15–16 April2008 to look into the area of importing feedstuff thatwas costing the country in excess of RM5 billion annually.Among the issues which the Workshop addressedwere:• Animal feed issue which would also aid in identifyingResearch and Development requirements; and• Innovative production of animal feedstuff.The output of the Workshop would be a set of Proceedingsand an Advisory Report which will be deliveredto the Government. The Proceedings are beingedited for technical accuracy. The draft Advisory Reportis with the Task Force for approval.In Pursuit of Excellence in Science 57
NASIHAT KEPADA KERAJAANADVICE TO GOVERNMENTBiodiversiti dan Pembangunan Nasional:Pencapaian, Peluang dan CabaranSebuah Pasukan Petugas, dipengerusikan oleh anggota<strong>Akademi</strong> Prof Yong Hoi Sen, FASc merancangdan menganjurkan persidangan mengenai ‘Biodiversitidan Pembangunan Nasional: Pencapaian,Peluang dan Cabaran’ pada 28–30 Mei 2008. Kertaskerja dalam Persidangan berkenaan menunjukkanbagaimana biodiversiti telah menyumbang kepadapembangunan nasional sejak 50 tahun yang lalu dancara mengenal pasti peluang dan cabaran dalampenggunaan biodiversiti yang berkekalan bagi pembangunannasional. Output Persidangan berkenaanberupa satu set Prosiding dan sebuah Laporan Maklumankepada pihak kerajaan yang akan diedarkankepada semua agensi berkaitan termasuklah institusikerajaan dan swasta.Biodiversity and National Development:Achievements, Opportunities andChallengesA Task Force, chaired by Academician Prof Yong HoiSen, FASc planned and organised the conferenceon ‘Biodiversity and National Development: Achievements,Opportunities and Challenges’ on 28–30 May2008. The papers at the Conference showed how biodiversityhad contributed to national development inthe last 50 years and ways to identify opportunities andchallenges for sustainable utilization of biodiversity fornational development. The output of the Conferencewas a set of Proceedings and an Advisory Report tothe government which would be circulated to all concernedagencies including the Government and privateinstitutions. The Proceedings are being edited.58In Pursuit of Excellence in Science
ADVICE TO GOVERNMENTNASIHAT KEPADA KERAJAANDokumen Rangka Kerja <strong>Sains</strong> Mega bagiPembangunan Berkekalan Negara2011– 2057Adalah menjadi matlamat <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> Malaysiamenyerahkan sebuah dokumen kepada pihak Kerajaanbertajuk ‘Rangka Kerja <strong>Sains</strong> Mega bagi PembangunanBerkekalan Negara 2011–2057’.Rangka kerja berkenaan akan diserahkan kepadaKabinet, melalui MOSTI dan EPU, menggariskan rational,skop dan fokus yang akan diberikan dan menjadiasas bagi program pembangunan negara yangdilaksanakan bermula daripada RMK10 seterusnya.Sebuah rangka kerja pembangunan berkekalan nasionalyang menyeluruh dan bersepadu bagi memupuk,menggalak dan menguruskan pembangunanserta penggunaan pengetahuan saintifi k dan inovasiteknologi, selain daripada kemahiran dan kepakaranberkaitan, untuk mencapai dan mengekalkan strategi,objektif dan rancangan pembangunan nasionalyang menyeluruh, nampaknya tiada. Pendekatanwaktu ini dilihat lebih bersifat terasing melalui dasarsedia ada dan rangka kerja seperti Wawa-san 2020,RMK9, IMP2 and 3, OPP3, Dasar S&T, RancanganUtama K-economy, Dasar Inovasi Negara, NAP danDasar Pendidikan <strong>Sains</strong>.Oleh itu, terdapat keperluan bagi Malaysia mempunyaiRangka Kerja <strong>Sains</strong> Mega bagi PembangunanBerkekalan Negara meliputi tempoh daripada tahun2011–2057 (8 Rancangan Malaysia) yang boleh dijadikanasas dalam merumus dasar dan strategi yangbersesuaian bagi memenuhi keperluan yang berkaitan.Rangka kerja tersebut akan mengambil contohEkonomi berasaskan Inovasi sebagai modelnya sepertiyang disokong pihak Kerajaan dan kini sedangdilaksanakan oleh MOSTI.Dokumen Rangka Kerja berkenaan akan menjadiasas bagi semua cadangan pembangunan yangbakal diserahkan kepada pihak Kerajaan untuk pelaksanaannyasewaktu tempoh yang dirancang.Bagi mencapai tujuan ini, keputusan telah diambil,dalam satu Sesi Mencari ilham yang diadakan di ASMpada 5 Julai 2008, bahawa sebuah Jawatankuasa Pemanduperlu dibentuk bagi merumus dan melaksanakansatu kajian membangunkan dokumen rangkakerja berkenaan yang perlu disiapkan dan diluluskanpenyerahannya bagi pelaksanaannya yang dijangkabermula dalam tempoh RMK10 (2011–2015).Mega Science Framework Document forNational Sustainable Development2011– 2057It is the aim of the Academy of Sciences Malaysiato submit a document to the Government entitled‘Mega Sciences Framework for National SustainableDevelopment 2011–2057’.The Framework would be submitted to the Cabinet,through MOSTI and EPU, outlining the rationale, scopeand focus areas to be addressed and this will be thebasis for national development programmes to be undertakenfrom RMK10 onwards. A full and integratedscience framework for national sustainable developmentto foster, promote and manage the developmentand application of scientifi c knowledge andtechnological innovation, as well as related skills andexpertise, for the attainment and sustainability of theoverall national development strategies, objectivesand plans, seems to be lacking. The current approachappeared to be a sectoral approach through existingpolicies and frameworks such as Vision 2020, RMK9,IMP2 and 3, OPP3, S&T Policy, K-economy Master Plan,National Innovation Policy, NAP and Science EducationPolicy.There is therefore a need for Malaysia to have a MegaSciences Framework for National Sustainable Developmentcovering a period from 2011–2057 (8 MalaysiaPlans) that could be used as a basis to formulateappropriate policies and strategies to address pertinentareas of need. The Framework would take intoits make-up the Innovation-led Economy model asendorsed by the Government and currently being implementedby MOSTI.The Framework document would form the basis andfoundation of all development proposals to be submittedto the Government for implementation duringthe planned period.Towards this end it was decided, at a BrainstormingSession held in ASM on 5 July 2008, that a SteeringCommittee be formed to formulate and undertakea study to develop the framework document, to becompleted and approved for submission, targeted forimplementation during RMK10 (2011–2015).In Pursuit of Excellence in Science 59
NASIHAT KEPADA KERAJAANADVICE TO GOVERNMENTDalam bulan Ogos 2008, sebuah pembentangan telahdilakukan oleh Presiden ASM kepada YAB MenteriMOSTI yang secara prinsipnya menyokong kajian selama18 bulan berkenaan yang dijangka siap menjelangpertengahan tahun 2010.Kajian berkenaan di bawah pimpinan Prof Dato‘Zakry Abdul Hamid, FASc, dan Dr Ahmad Ibrahim,FASc selaku Anggota Kumpulan Utama.In August 2008, a presentation was made by the Presidentof ASM to the Honorable Minister MOSTI who supportedin principle the 18-month study which was dueto be completed by mid-2010.The study is under the leadership of Prof Dato’ ZakryAbdul Hamid, FASc with Dr Ahmad Ibrahim, FASc asthe Principle Team Member.60In Pursuit of Excellence in Science
Kecemerlangan <strong>Sains</strong>Malaysia, sebagai sebuah negara yang majudan pesat membangun dalam bidang sains,teknologi dan inovasi, perlu meningkatkankebolehan dan kemampuan di dalam bidangpenyelidikan dan pembangunan. <strong>Akademi</strong>memainkan peranan yang penting dalammembantu negara mencapai matlamatini dengan menerajui programkecemerlangan sains melalui pelbagaiaktiviti melibatkan pelbagai kumpulansasar. Melalui program ini, <strong>Akademi</strong>telah menjemput ramai pemenang Hadiah<strong>Nobel</strong> dan Saintis terkenal dengan tujuanmembina jangkauan kerjasama denganpusat kecemerlangan sains dan teknologidunia. ASM juga mengurus dana SAGAuntuk penyelidikan sains asasbagi membangunkan sains asasyang bertaraf antarabangsa.Science ExcellenceIt is imperative for Malaysia as a fastgrowing nation in science, technology andinnovation, to increase its capacity andcapability in research and development. TheAcademy plays a vital role in meeting thisdemand by fostering a culture of scientifi cexcellence through programmes for varioustarget groups. Through this platform, theAcademy interacts with many <strong>Nobel</strong> Laureatesand eminent scientists with the aim ofbuilding networks and collaboration withmany of the world’s centres of excellencein S&T. Under this thrust, the Academy alsomanages the Scientifi c Advancement FundAllocation (SAGA) for fundamental scienceresearch which is awarded to developa strong fundamental science base ofinternational standards in Malaysia.
KECEMERLANGAN SAINSSCIENCE EXCELLENCE<strong>Anugerah</strong> <strong>Sains</strong> Mahathir2008<strong>Anugerah</strong> berkenaan diberikan kepada mana-manasaintis, institusi mahupun organisasi serata dunia bagimenghargai sumbangan dan inovasi bagi menyelesaikanmasalah di tropika menerusi S&T dan ia akandianugerahkan kepada sesiapa yang berhak berdasarkanmerit.Pada tahun ini, ia telah dianugerahkan kepada ProfGurdev Singh Khush di bawah kategori PertanianTropika. <strong>Anugerah</strong> berkenaan diberikan bagi menghargai“ketabahan, kepimpinan, komitmen dan kerjapencetus perubahan beliau apabila secara sistematikmengarahkan dan membangunkan beberapavarieti padi yang banyak menyumbang ke arah mengurangkankebuluran global.”Mahathir Science Award2008The Award is bestowed on any scientist, institution ororganization worldwide in recognition of contributionsand innovations towards solving problems in the tropicsthrough S&T and it is to be awarded to the mostdeserving based on merit.This year, it was awarded to Prof Gurdev Singh Khushunder the Tropical Agriculture category. The Award isgiven in recognition of “his perseverance, leadership,commitment and revolutionary work in systematicallydirecting and developing several rice varieties thathave overwhelmingly contributed towards reducingglobal hunger”.Felo ASM ketika pemilihan<strong>Anugerah</strong> <strong>Sains</strong> Mahathir 2008.ASM Fellows during the selection of theMahathir Award 2008.Perjumpaan Para <strong>Penerima</strong><strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> denganSaintis Muda di Lindau, JermanPerjumpaan Para <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> ke-58,dalam bidang Fizik, telah diadakan pada 28 Jun hingga4 Julai. Lebih daripada 600 orang saintis muda dari67 buah negara dan 24 orang <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong><strong>Nobel</strong> terlibat dalam Perjumpaan tersebut. <strong>Syarahan</strong>dan perbincangan pelbagai tema dalam bidangberkaitan sains menjadi kegiatan utama pada perjumpaanberkenaan.Prof Gurdev Singh Khush.Meeting of <strong>Nobel</strong> PrizeWinners with Young Scientistsin Lindau, GermanyThe 58th Meeting of <strong>Nobel</strong> Laureates, dedicated toPhysics, was held from 28 June to 4 July. More than 600young scientists from 67 countries and 24 <strong>Nobel</strong> Laureateswere at the Meeting. Lectures and discussions ona wide range of scientifi c themes made up the coreof the gathering.62In Pursuit of Excellence in Science
SCIENCE EXCELLENCEKECEMERLANGAN SAINSTiga orang saintis muda (Dr Azwani Sofi a A. K. dariUSIM, K. M. Wong dari USM dan I. Y. Loh dari UM) turutserta dalam delegasi Malaysia yang diketuai oleh ProfRoslan Abdul Syukor, FASc. Sebuah mesyuarat antaraMajlis Lindau dan wakil <strong>Akademi</strong> juga telah diadakandan Prof W. Schürer, Pengerusi Mesyuarat Para <strong>Penerima</strong><strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> Yayasan Lindau, mengucapkantahniah kepada <strong>Akademi</strong> di atas kecemerlanganpemilihan para saintis muda dari Malaysia dalam MesyuaratLindau tahun 2007 dan 2008.Three young scientists (Dr Azwani Sofi a A. K. of USIM,K. M. Wong of USM and I. Y. Loh of UM) were in theMalaysian delegation led by Prof Roslan Abdul Syukor,FASc. A meeting of the Lindau Council with Academicpartners was also held and Prof W. Schürer, Chairmanof the Foundation Lindau <strong>Nobel</strong> Prize Winners Meeting,congratulated the Academy for the excellent selectionof young scientists from Malaysia to the 2007and 2008 Lindau Meetings.Dr Azwani, Wong, Prof Smoot (<strong>Nobel</strong> Prize 2006), Loh and Prof Roslan di Lindau.Dr Azwani, Wong, Prof Smoot (<strong>Nobel</strong> Prize 2006), Loh and Prof Roslan in Lindau.Delegasi Malaysiabersama Dr Tonelliberhampiran MuonSolenoid Detector diCERN.Malaysian delegates withDr Tonelli near theCompact Muon SolenoidDetector at CERN.In Pursuit of Excellence in Science 63
KECEMERLANGAN SAINSSCIENCE EXCELLENCELawatan ke PusatKecemerlangan Jerman danSwitzerlandSetelah Mesyuarat Lindau 2008, sebuah lawatan sambilbelajar (5 – 11 Julai 2008) ke pusat penyelidikan, institutdan makmal di CERN, Pusat Teknologi Nano GmbHdi Münster, Institut Bahan Pepejal dan Termaju MaxPlanck di Stuttgart dan Institut Teknologi PersekutuanSwitzerland di Zurich memberi peluang kepada parasaintis muda tersebut mendapat pendedahan dalambudaya P&P.Penggabungan Cabaran<strong>Sains</strong> Negara dan Program<strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong>KebangsaanPeringkat separuh akhir Cabaran <strong>Sains</strong> Negara2008 telah diadakan di bawah Program <strong>Penerima</strong><strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> Kebangsaan dengan kerjasama UPMpada 17–23 Ogos. Ia telah dirangka dengan tujuanmemperkenalkan para pelajar kepada pelbagaiproses berkaitan penyelidikan saintifi k, juga bagimenyelongkar dan memahami STI. Ia terdiri daripadasebuah program intensif dengan penginapan penuhselama tujuh hari bertujuan melatih para pelajar bagimenjalankan penyelidikan saintifi k.Para peserta berkenaan (pelajarar Tingkatan 4)telah menerima latihan dalam pelbagai moduldengan penekanan tambahan diberikan terhadapkerjasama, pengurusan sumber dan perkongsianmaklumat. Pasukan (terdiri daripada 3 orang pelajar)telah dikehendaki melakukan kajian maklumat bagisebuah cadangan projek, mengadakan eksperimendi bawah bimbingan serta menyampaikan laporanmereka. Empat buah pasukan terbaik seterusnyatelah dipilih ke peringkat akhir Cabaran <strong>Sains</strong> Negaratersebut.Visit to the German and SwissCentres of ExcellenceFollowing the 2008 Lindau Meeting, a study visit(5–11 July 2008) to research centres, institutes andlaboratories at CERN, Center for NanotechnologyGmbH in Münster, Max Planck Institute for Solid Stateand Advanced Materials in Stuttgart and the SwissFederal Institute of Technology in Zurich enabled theyoung scientists to gain exposure on R&D culture.Merger of National ScienceChallenge with the National<strong>Nobel</strong> Laureate ProgrammeThe 58th Meeting of <strong>Nobel</strong> Laureates, dedicated Thesemi-fi nals of the 2008 National Science Challengewas conducted under the National <strong>Nobel</strong> LaureateProgramme in collaboration with UPM from17–23August. It was designed to introduce to students thevarious processes involved in scientifi c research, toexplore and understand STI. It comprised an intensiveseven-day residential programme meant to trainstudents to conduct scientifi c research.The participants (Form 4 students) were trainedthrough various modules with additional stress on theimportance of teamwork, resource managementand sharing of information. The teams (comprising3 students) were requested to conduct a literaturereview for a project proposal, conduct experimentsunder guidance and present their research results.The four best teams were selected to progress to thefi nals of the National Science Challenge.Peserta peringkat separuhakhir NSC 2008,dibimbing olehfasilitator semasamenjalankan kajian dimakmal sains, UPM.Participants conductingexperiments in a lab atUPM under the supervisionof facilitators during thesemi-fi nals of NSC 2008.64In Pursuit of Excellence in Science
SCIENCE EXCELLENCEKECEMERLANGAN SAINS<strong>Syarahan</strong> <strong>Penerima</strong><strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong>Tahun ini, beberapa <strong>Syarahan</strong> Awam <strong>Penerima</strong><strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> telah dianjurkan sebagai sebahagiandaripada Program ‘Bridges’ Malaysia, dengan kerjasamaUniversiti Terbuka Malaysia (OUM) dan UniversitiKebangsaan Malaysia (UKM) dan juga berkenaanProgram <strong>Nobel</strong> Laureate Negara bersama denganUM. Program ‘Dialog–Bridges ke arah Budaya Keamanan’Malaysia telah dianjurkan oleh Yayasan KedamaianAntarabangsa dengan kerjasama universitidan organisasi utama di Malaysia bagi melaksanakanbeberapa siri acara melibatkan <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong><strong>Nobel</strong> dalam bidang fi zik, kimia, fi siologi atauperubatan, ekonomi dan perdamaian, mulai bulanNovember 2008.Daripada jumlah para peserta (terdiri daripada Felo<strong>Akademi</strong>, anggota masyarakat saintifi k, penentudasar, para pegawai dari pelbagai kementerian danagensi Kerajaan, institusi profesional dan juga anggotamasyarakat awam), secara jelasnya minat danpopulariti dalam bidang sains dan Program <strong>Penerima</strong><strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> adalah semakin bertambah—terutamanya oleh golongan saintis, prasiswazahdan pascasiswazah, termasuklah juga para pelajar.Program <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> Kebangsaandimulakan di bawah RMK8 dan disambung ke RMK9di bawah kepimpinan MOSTI dan dilaksanakan oleh<strong>Akademi</strong>. Objektif luhur program <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong><strong>Nobel</strong> Kebangsaan adalah sebagai pemangkinkecemerlangan STI bagi daya saing nasional danpengiktirafan antarabangsa.<strong>Syarahan</strong> Awam dan MajlisDialog Bersama Penyelidikoleh <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong><strong>Nobel</strong> Prof Gerardus ’t Hooft(<strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> bidangFizik, 1999)Prof ‘t Hoof memberikan syarahan bertajuk ‘Pendidikandan Kerjasama dalam <strong>Sains</strong> Fundamental sebagaiPenghubung antara Negara Anggota’ dan mengendalikansatu dialog yang menarik dan membuahkanhasil bersama para penyelidik berkaitan topik bertajuk‘Strategi bagi Mengukuhkan Pendidikan dan Kerjasama<strong>Sains</strong> ke arah Mencapai Kecemerlangan <strong>Sains</strong>,Teknologi dan Inovasi’ pada 17 November 2008 diOUM. Beliau membincangkan dasar pendidikan danpenghasilan para saintis dan pemenang <strong>Anugerah</strong><strong>Nobel</strong>; menjelaskan bahawa pada waktu ini hanya<strong>Nobel</strong> LaureateLecturesThis year some <strong>Nobel</strong> Laureate Public Lectureswere organized as part of the Malaysian ‘Bridges’Programme, in collaboration with Open Universityof Malaysia (OUM) and the National University ofMalaysia (NUM) as well as a National <strong>Nobel</strong> LaureateProgramme with UM. The Malaysian ‘Bridges-Dialoguetowards a Culture of Peace’ programme was facilitatedby the International Peace Foundation in collaborationwith prominent Malaysian Universities andOrganizations to implement a series of events involvingthe participation of <strong>Nobel</strong> Laureates in physics,chemistry, physiology or medicine, economics andpeace, starting in November 2008.From the number of participants (comprising Fellows ofthe Academy, members of the scientifi c community,policy makers, offi cials from various Governmentministries and agencies, professional institutions aswell as members of the public) it was evident thatinterest and popularity in the sciences and in the<strong>Nobel</strong> Laureate Programme are on the increase—especially among scientists, undergraduates andpost-graduates, including students. The National<strong>Nobel</strong> Laureate Program was initiated under RMK8and continued to RMK9 under the leadership ofMOSTI and implemented by the Academy. The nobleobjective of the National <strong>Nobel</strong> Laureate programmeis to catalyze the achievement of excellence inSTI in Malaysia for national competitiveness andinternational recognition.Public Lecture and Dialoguewith Researchers by <strong>Nobel</strong>Laureate Prof Gerardus’t Hooft (<strong>Nobel</strong> Prize inPhysics, 1999)Prof ’t Hoof lectured on ‘Education and Collaborationin Fundamental Sciences as Bridges between Nations’and conducted an interesting and fruitful dialoguewith researchers on the topic entitled ‘Strategies toStrengthen Science Education and Collaborationtowards Achieving Excellence in Science, Technologyand Innovation’ on 17 November 2008 at OUM. Hediscussed the education policy and the creation ofscientists and <strong>Nobel</strong> Prize winners; highlighted that atpresent only English was needed to do science andthat the scientists and physicists from English-speakingnations had a slight advantage. He emphasized theIn Pursuit of Excellence in Science 65
KECEMERLANGAN SAINSSCIENCE EXCELLENCEbahasa Inggeris yang diperlukan bagi tujuan sainsdan para saintis serta ahli fi zik dari negara yang menggunakanbahasa berkenaan mempunyai sedikit kelebihan.Beliau menekankan pentingnya menumpukanperhatian kepada pendidikan yang baik dan menyatakansains juga berupaya menyatukan kawan danlawan daripada pelbagai latar belakang, bagi kerjasamasaintifi k.<strong>Syarahan</strong> Awam dan MajlisDialog Bersama Penyelidikoleh <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong><strong>Nobel</strong> Prof Ryoji Noyori(<strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> BidangKimia, 2001)<strong>Syarahan</strong> Prof Noyori berkisar mengenai ‘Kimia–KunciArah Masa Depan Kita’ dan dialog beliau menjuruskepada satu bidang khusus mengenai ‘PemangkinanTanpa Asimetri—<strong>Sains</strong> dan Peluang’, dan kedua-duanyadiadakan pada 2 Disember 2008, di UM. Sewaktu diMalaysia, Prof Noyori turut bertemu Tun Dr Mahathirdi mana kepentingan sistem pendidikan dan jugaperkara berkaitan STI turut dibincangkan.<strong>Syarahan</strong> Awam dan MajlisDialog Bersama Penyelidikoleh <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong><strong>Nobel</strong> Professor RogerD. Kornberg (<strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong>Bidang Kimia, 2006)Prof Kornberg menyampaikan syarahan mengenai‘<strong>Sains</strong> sebagai Asas Menyambung antara Budayadan Memupuk Perdamaian serta Pembangunan’pada 17 Disember di Universiti Kebangsaan Malaysia,di mana sebuah dialog yang menarik mengenai‘Penyelidikan Berkaitan Pengungkapan Gen’ diadakanbersama para penyelidik yang turut terlibataktif dalam pembangunan dan trend bagi penyelidikanasas serta fundamental di bidang genetik danyang berkaitannya.importance of concentrating on a good educationand conveyed that science also had the capacity tobring friends and foes from different backgrounds together,for scientifi c collaboration.Public Lecture and Dialoguewith Researchers by <strong>Nobel</strong>Laureate Prof Ryoji Noyori(<strong>Nobel</strong> Prize in Chemistry,2001)Prof Noyori’s lecture was centered on ‘Chemistry—The Key to Our Future’ and his dialogue delved intoa specialized subject area of ‘Asymmetric Catalysis—Science and Opportunities’, and both were held on2 December 2008, at UM. While in Malaysia Prof Noyorialso met Tun Dr Mahathir where the importance ofeducational systems as well as matters related to STIwere discussed.Public Lecture and Dialoguewith Researchers by<strong>Nobel</strong> Laureate Prof RogerD. Kornberg (<strong>Nobel</strong> Prize inChemistry, 2006)Prof Kornberg delivered his lecture on ‘Science asa Basis for Bridging between Cultures and FosteringPeace and Development’ on 17 December atthe National University of Malaysia, followed byan interesting dialogue concerning ‘Research onGene Expression’ with researchers also passionatelyengaged in the developments and trends in basicand fundamental research on the area of geneticsand related areas.66In Pursuit of Excellence in Science
SCIENCE EXCELLENCEKECEMERLANGAN SAINSProf Gerardus‘t HooftProf R. D.KornbergProf dan Puan Hooftdengan Felo <strong>Akademi</strong>bersama orangkenamaan.Prof and Mrs Hooft withFellows of the Academytogether with otherdignitaries.Prof Kornberg semasaberdialog di UKM.Prof Kornberg at theUKM dialogue session.In Pursuit of Excellence in Science 67
KECEMERLANGAN SAINSSCIENCE EXCELLENCEKem Berfikir bagi Bakal SaintisIa dianjurkan oleh Kementerian Pendidikan danYayasan Pendidikan Oracle (OEF) dengan kerjasama<strong>Akademi</strong>. Program ini dijalankan sebagai salah satuaktiviti kemasyarakatan ASM bagi mencapai kecemerlangandalam sains, di bawah program <strong>Penerima</strong><strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> Kebangsaan. Ia diadakan pada 26April di Sekolah Menengah Bandar Baru Seri Sertingdi Negeri Sembilan (NS) yang disertai oleh 106 orangpelajar (rendah dan menengah, sehingga usia 14tahun) dari 53 buah sekolah di NS, ditemani oleh 53orang guru sains. Program berkenaan dikendalikanterutamanya dalam bahasa Inggeris. Kem ini bertujuansebagai acara permulaan bagi PertandinganBakal Saintis yang akan memberi peluang untuk parapelajar dan guru berinteraksi serta bekerjasama bagimenghasilkan projek berasaskan sains yang dapatditunjukkan dalam talian menerusi laman sesawangThink.com yang merupakan portal pendidikan globaldisediakan oleh OEF.Prof Madya Dr Mohd Basyaruddin Abdul Rahman(Alumni Program ASM Lindau) menyampaikan sebuahceramah motivasi sains selaku seorang saintisdan mengendalikan sebuah sesi interaktif bersamapara pelajar.Future Scientists Think CampThis was organized by the Ministry of Education andOracle Education Foundation in collaboration withthe Academy. This programme was carried out asone of ASM’s achieving excellence in science outreachactivities, under the National <strong>Nobel</strong> Laureateprogramme. It was held on 26th April at the BandarBaru Seri Serting secondary school in Negeri Sembilan(NS) for 106 students (primary and secondary, agesup to 14) from 53 schools in NS, accompanied by 53science teachers. The programme was conductedmainly in English. This camp was meant to serve as aprelude to the Future Scientists Contest that wouldprovide an opportunity for students and teachers tointeract and collaborate to produce science-basedprojects that could be presented online using theThink.com platform, which is a global education portalprovided by OEF.Assoc. Prof Dr Mohd Basyaruddin Abdul Rahman (ASMLindau Programme Alumni) delivered a science motivationpresentation as a scientist and conducted aninteractive session with the students.Prof Basyaruddin menyampaikan ceramah motivasi sains.Prof Basyaruddin delivering his motivational talk on science.Program Tabung AmanahPerubatan Dr RanjeetBhagwan SinghMOSTI dan <strong>Akademi</strong> menganjurkan <strong>Syarahan</strong> Memorialberkenaan. Pada tahun ini, <strong>Syarahan</strong> tersebutdianjurkan di bawah Tabung Perubatan Dr RanjeetBhagwan Singh dengan kerjasama Pesuruhjaya TinggiBritish dan Institut Penyelidikan Perubatan (IMR) pada19 Jun di Auditorium Ungku Omar, IMR.Para peserta Kem Berfi kir bagi Bakal Saintis.Participants at the Future Scientists Think Camp.Dr Ranjeet Bhagwan SinghMedical Trust FundProgrammesMOSTI and the Academy organised the MemorialLecture. This year, the Lecture was organised underthe Dr Ranjeet Bhagwan Singh Medical Fund in collaborationwith the British High Commission and theInstitute for Medical Research on 19 June at UngkuOmar Auditorium, IMR.68In Pursuit of Excellence in Science
SCIENCE EXCELLENCEKECEMERLANGAN SAINSPara peserta <strong>Syarahan</strong>Memorial Dr RanjeetBhagwan Singh olehProf Sir Anderson.Participants at theDr Ranjeet Bhagwan SinghMemorial Lecture byProf Sir Anderson.Memorial <strong>Syarahan</strong> Dr Ranjeet Bhagwan Singh yangke-10 bertajuk ‘Perancangan Menghadapi Wabak’telah disampaikan oleh seorang saintis terkemukadalam bidang penyakit berjangkit, Prof Sir Roy M.Anderson dari Jabatan Epidemiologi Penyakit Berjangkit,Kolej Imperial di London. Beliau merupakanseorang Felo Persatuan Diraja, <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> Perubatandan seorang Ahli Bersekutu Asing <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong>Kebangsaan AS. Bidang kajian utamanya adalahepidemiologi, biologi populasi, biologi perubahan,biomatematik, demografi dan parasitologi. <strong>Syarahan</strong>memorial berkenaan telah dihadiri oleh para Felo<strong>Akademi</strong>, anggota fakulti perubatan, ahli akademik,para penyelidik, pelajar dan orang awam.<strong>Anugerah</strong> PenyelidikanKanser MAKNA 2008<strong>Akademi</strong> telah bekerjasama dengan Majlis KanserNegara sejak tahun 2002 dan telah diamanahkanmemilih penerima <strong>Anugerah</strong> Penyelidikan KanserMakna. Pada tahun ini, <strong>Anugerah</strong> tersebut diberikankepada lima orang penerima:The 10th Dr Ranjeet Bhagwan Singh Memorial Lectureentitled ‘Planning for Pandemics’ was delivered by aneminent scientist in the fi eld of infectious diseases, ProfSir Roy M. Anderson of the Department of InfectiousDisease Epidemiology, Imperial College, London. He isa Fellow of the Royal Society, the Academy of MedicalSciences and a Foreign Associate Member of the USNational Academy of Sciences. His principal researchinterests are epidemiology, population biology, evolutionarybiology, biomathematics, demography andparasitology. The memorial lecture was attended byFellows of the Academy, members of medical faculties,academicians, researchers, students and public.MAKNA Cancer ResearchAward 2008The Academy has been collaborating with the NationalCancer Council since 2002 and has been entrustedto select the recipients for the MAKNA CancerResearch Award. This year the Award was given tofi ve recipients:1.2.3.4.5.Teo Guan Yeon dari Universiti Putra Malaysiabagi kerja P&P berkaitan ‘Kesan EPOTAM, AturanPerawatan Baru, ke atas Sel Stem Kanser Dada’.Dr Leong Chee Onn dari Universiti PerubatanAntarabangsa (IMU) — bagi melaksanakan penyelidikan‘Menyasarkan p53 Mutant pada KanserDada Basal’.Inderjeet Singh Karamjeet Singh (UniversitiNottingham, Kampus Malaysia) – bagi penyelidikan‘Formulasi Peranti Penghantaran Transdermalbagi Ubat Anti-Kanser Tamoxifen dan Fluorouracil.’Lim Wei Ling (Universiti Monash) — bagi kerja P&Pberkaitan ‘Halangan Migrasi Sel sebagai TerapiBerpotensi bagi Kanser.’Teoh Hoon Koon (Institut Kanser MAKNA - HUKM)— bagi melaksanakan penyelidikan ‘PenyenyapanGen Interleukin-6 di Sel Stroma Mesenkimal bagiPertumbuhan Mieloma Berganda’.1. Universiti Putra Malaysia—for R&D work on ‘Effectof EPOTAM, a Novel Treatment Regime, on BreastCancer Stem Cells’2. Dr Leong Chee Onn (International MedicalUniversity)—to undertake research on ‘TargetingMutant p53 in Basal-like Breast Cancers’.3. Inderjeet Singh Karamjeet Singh (University of NottinghamMalaysia Campus)—to investigate ‘Formulationof Transdermal Delivery Devices for theAnti-cancer Drugs Tamoxifen and Fluorouracil’.4. Lim Wei Ling (Monash University)—for R&D workrelated to ‘Inhibition of Cell Migration as PotentialCancer Therapy’.5. Teoh Hoon Koon (MAKNA - HUKM Cancer Institute)— to undertake investigations on ‘Interleukin-6Gene Silencing in Mesenchymal Stromal Cells onthe Growth of Multiple Myeloma’In Pursuit of Excellence in Science 69
KECEMERLANGAN SAINSSCIENCE EXCELLENCE<strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong>MAKNA untukPenyelidikan KanserdenganFelo <strong>Akademi</strong>.Receipients of theMAKNA Award forCancer Researchwith Fellows of theAcademy.Penilaian dan Pengawasan:<strong>Sains</strong>, Inovasi Masyarakatdan Tabung TechnoPenilaian dalam aspek teknikal dan kewangan diselaraskanoleh tiga buah Jawatankuasa PenilaianASM: Tabung <strong>Sains</strong> (SF—untuk menyokong projek P&P)dipengerusikan oleh Datuk Fateh Chand FASc; TabungInovasi Masyarakat (CIF—bagi membantu persatuandaripada masyarakat menukarkan pengetahuandan idea mereka kepada produk) dipengerusikanoleh Datuk Ir Ahmad Zaidee Laidin, FASc; danTabung Techno (TF—sebuah tabung pra–pengkomersialandan pemerolehan IP) dipengerusikan oleh ProfDato’ Ir Chuah Hean Teik FASc. Pada tahun 2008, ASMmelakukan penilaian ke atas sejumlah 71 cadanganprojek (65 untuk SF; lima untuk CIF dan satu untuk TF).Evaluation and Monitoring:Science, CommunityInnovation and Techno FundThe evaluation on the technical and fi nancial aspectsis co-coordinated by three ASM Evaluation Committees:Science Fund (SF— to support R&D projects)chaired by Datuk Fateh Chand, FASc; CommunityInnovation Fund (CIF— to assist community groups toconvert knowledge and ideas into products) chairedby Datuk Ir Ahmad Zaidee Laidin, FASc; and TechnoFund (TF— a pre-commercialization and IP acquisitionfund) chaired by Prof Dato’ Ir Chuah Hean Teik, FASc.In 2008, ASM evaluated a total of 71 project proposals(65 for SF; fi ve for CIF and one for TF).Kumpulan Pengurusan Projek yang dipengerusikanoleh Emeritus Prof Dato’ Md Ikram Mohd Said, FAScmengawasi projek yang diluluskan dan menyelaraskanpenyerahan Laporan Pencapaian PelaksanaanProjek yang dihantar ke MOSTI. Enam puluhtiga buah projek yang telah diluluskan bagi tahun2006-2007 diberikan penilaian pada tahun 2008.The Project Management Team chaired by EmeritusProf Dato’ Md Ikram Mohd Said, FASc monitors theprogress of approved projects and co-ordinates thesubmission of the Project Performance AchievementReport which is forwarded to MOSTI. Sixty-three approvedprojects for 2006 – 2007 were monitored in 2008.70In Pursuit of Excellence in Science
SCIENCE EXCELLENCEKECEMERLANGAN SAINSBengkel PembinaanKeupayaan YayasanPenyelidikan Korea (KRF)Dua orang pegawai Sekretariat mewakili ASM dalambengkel tersebut yang diadakan di Korea Selatanpada 3–5 November. Tiga puluh orang peserta luarnegara yang terdiri daripada golongan profesionaldari agensi pengurusan penajaan dan penyelidikanantarabangsa telah dapat berkongsi maklumat mengenaisistem penilaian rakan sebaya, peluang sertacabaran yang dihadapi.Peruntukan Tabung KemajuanSaintifik (SAGA)Sejumlah 88 buah projek telah mendapat peruntukanSAGA berjumlah sehingga RM18.97 juta. Antarabidang penyelidikan utama yang mendapat tajaanadalah dalam bidang fi siologi/perubatan, kimia danfi zik, masing–masingnya berkaitan denggi, kanser,malaria, sel stem, produk bioaktif baru, struktur nano/tiub nano baru, keberaliran lampau dan kristal cecair.Kesemua projek SAGA dalam pusingan 1, 2 dan 3telah dilengkapkan pada bulan Disember 2008.Satu seminar SAGA telah diadakan bagi setiap kelompokyang terdiri daripada kimia, fi siologi/perubatan,dan fi zik bagi projek SAGA pusingan pertama dankedua yang telah dilengkapkan pada bulan Ogos.Seminar berkenaan menjadi latihan audit bagi projekyang ditaja oleh SAGA, dan merangkumi penyampaianoleh 51 orang pengkaji utama. Penyampaianmengenai prestasi dan pencapaian penyelidikantajaan SAGA oleh setiap orang Pengkaji Utama SAGAtelah dikaji dan dinilai oleh sebuah panel pakar.Setiap projek SAGA memiliki tahap petunjuk pencapaianutama dengan 3 buah penerbitan dalamjurnal referi antarabangsa. Sejumlah 602 penerbitanjurnal bertaraf antarabangsa telah dihasilkan daripada88 buah projek (Rajah 1).Berkenaan pembangunan modal insan, pembinaankeupayaan daripada segi latihan yang diberikan kepadapara pascagraduat menerusi 88 buah projekSAGA tersebut adalah 124 orang ijazah Masters dan88 orang ijazah PhD yang sedang berlangsung atautelah diselesaikan. Sejumlah 660 orang penyelidikterbabit atau menerima latihan dalam 88 buah projekSAGA berkenaan.Korea Research Foundation(KRF) Capacity BuildingWorkshopTwo offi cers of the Secretariat represented ASM in theabove workshop which was held in South Korea from3–5 November. Thirty overseas participants consistingof professionals of international funding and researchmanagement agencies were able to share informationon peer review systems, opportunities and thechallenges faced.Scientific Advancement FundAllocation (SAGA)A total of 88 projects were funded under SAGAamounting to RM18.97 million. Some of the major researchareas funded in the fi elds of physiology/medicine,chemistry and physics, respectively are dengue,cancer, malaria, stem cell, novel bioactive products,novel nanostructures/nanotubes, superconductivityand liquid crystals. All the SAGA projects under rounds1, 2 and 3 were completed in December 2008.A SAGA Seminar was held for each cluster i.e. chemistry,physiology/ medicine, and physics for completedSAGA fi rst and second round projects in August. TheSeminar served as an audit exercise for the projectsfunded under SAGA, and encompassed presentationsby 51 principal investigators. The presentation ofthe performance and achievements of SAGA-fundedresearch by each SAGA Principal Investigator was reviewedand assessed by an expert panel.Each SAGA project has a key performance indicatorof 3 publications in international refereed journals. Atotal of 602 international ranked journal publicationswere produced from 88 projects (Figure 1).On human capital development, capacity building interms of postgraduates trained through the 88 SAGAprojects were 24 Masters and 88 PhD degrees thatwere ongoing or completed. A total of 660 researcherswere involved or trained in the 88 SAGA projects.In Pursuit of Excellence in Science 71
KECEMERLANGAN SAINSSCIENCE EXCELLENCEProjek SAGA pusingan 1, 2 dan 3 juga telah berjayamenempa sebanyak 142 kerjasama penyelidikanantarabangsa dengan pusat kecemerlangan terkenalantarabangsa atau kumpulan penyelidikan.SAGA round 1, 2 and 3 projects were also successful inforging 142 international research collaborations withworld renowned centres of excellence or researchgroups.Output penerbitan SAGA dalam jurnal referi antarabangsaberbanding petunjuk pencapaian utamaSAGA publication output in international refereed journalsagainst key performance indicatorJumlah penerbitan|No. n|No. of publications500450400350300250200150100500Fisiologi / Perubatan(18 buah projek)Physiology/Medicine(18 projects)KimiaFizik(29 buah projek)(41 buah projek)ChemistryPhysics(29 projects)(41 projects)Kelompok|ClusterPPU bagi penerbitan antarabangsaKPI for international publicationsOutput penerbitan antarabangsaarabangsaInternational publications outputRajah 1. Output penerbitan dalam jurnal referi antarabangsa bagi projek SAGA pusingan 1, 2 dan 3berbanding petunjuk pencapaian utama.Figure 1. Publication output in international refereed journals for SAGA round 1, 2 and 3projects against the key performance indicator.72In Pursuit of Excellence in Science
SCIENCE EXCELLENCEKECEMERLANGAN SAINSProjek fundamental tajaan SAGA juga menghasilkanoutput yang sedia untuk pembangunan seterusnyadan ini merupakan suatu contoh bagaimana penyelidikanfundamental dapat menambah dan mendorongpenyelidikan gunaan. Bagi projek SAGA pusingan1 dan 2 (58 buah projek), 31% telah sedia bagitahap gunaan dan 7% pula telah sedia bagi tahappembangunan (layak bagi Techno Fund).SAGA merupakan satu model yang diuruskan olehsaintis untuk saintis dengan jayanya yang menghasilkankesan mendalam serta pulangan yang baik.Ia adalah satu asas yang baik bagi meningkatkantajaan dan output P&P di masa depan.Ekspedisi Saintifik keKawasan PerlindunganHidupan Liar Lanjak EntimauEkspedisi Saintifi k tersebut (16–29 Jun 2008) yangmelibatkan seramai 193 orang dianjurkan bersamaoleh ASM, Jabatan Perhutanan Sarawak dan UniversitiMalaysia Sarawak dengan kerjasama UKM, UPM,Universiti Brunei Darussalam dan UM. Lanjak Entimauadalah sebuah kawasan perlindungan hidupan liarkhusus bagi perlindungan orang utan (Pongo pygmaeuslinnaeus) dan burung enggang. Ia terletak dibarat daya Sarawak di kawasan legeh sungai Luparand Rejang dan merupakan kawasan dilindungi sepenuhnyayang paling besar di Sarawak (168 758 ha). Iajuga merupakan salah satu tapak yang paling kayadengan fl ora di Borneo berserta dengan pelbagaijenis haiwan yang tidak kurang hebatnya. Sebuahlaporan awal mengenai Ekspedisi Saintifi k berkenaanakan dihasilkan dan sebuah persidangan juga turutdirancang. Prosiding daripada persidangan tersebutakan diterbitkan pada tahun 2009.SAGA funded fundamental projects also resulted inoutput that was ready for the next stage of developmentand this is was example of how fundamentalresearch adds and drives applied research. For theSAGA rounds 1 and 2 projects (58 projects), 31% wereready for the applied stage and 7% were ready for thedevelopment stage (e.g. eligible for TechnoFund).SAGA is a successful model managed by scientists forscientists which gives high impact and good returns. Itis a good foundation to enhance future R&D fundingand output.Scientific Expedition to LanjakEntimau Wildlife SanctuaryThe Scientifi c Expedition (16–29 June 2008) which involved193 people was jointly organised by ASM,Forest Department of Sarawak and Universiti MalaysiaSarawak with the collaboration of UKM, UPM, UniversitiBrunei Darussalam and UM. Lanjak Entimau is a wildlifesanctuary specifi cally for the protection of orang utan(Pongo pygmaeus linnaeus) and hornbills. It is situatedin the southwestern part of Sarawak in the watershedarea of the Lupar and Rejang rivers and is the largesttotally protected area in Sarawak (168 758 ha). It isalso one of the richest sites for fl ora in Borneo with anequally distinct selection of animals. A preliminary reporton the Scientifi c Expedition will be produced anda conference is being organised. The proceedings ofthe conference will be published in 2009.Ekspedisi Saintifi k ke Lanjak Entimau:Seorang anggotaekspedisi saintifi k berkenaanmengukur kekuatan arus sungai.Scientifi c expedition to Lanjak Entimau:A member of thescientifi c expeditionmeasuring the velocityof the river fl ow.In Pursuit of Excellence in Science 73
<strong>Sains</strong> dan MasyarakatMemandangkan masa depan negarabergantung kepada generasi muda hari ini,adalah amat penting untuk memastikanpengasuhan mereka sejak kecil bermuladengan asas sains dan teknologi danmenjadi tanggungjawab bersama bagimelengkapkan mereka dengan kebolehanuntuk menghadapi cabaran dan mencapaikejayaan sebagai pemimpin hari esok.Oleh yang demikian, <strong>Akademi</strong> meneruskanmisinya untuk meningkatkan kesedaransains dan teknologi di kalangan generasimuda, dan mewujudkan minat mempelajari sainsdan seterusnya meneruskan kerjaya dalambidang sains. Untuk tujuan tersebut pelbagairancangan telah dijalankan oleh <strong>Akademi</strong>.Science and SocietyAs the future of our nation lies withtoday’s young generation, it is essentialto nurture them from the beginningon a right foundation in science andtechnology and equip them to meet thechallenges that are ahead and thriveas the leaders of tomorrow. The Academythus continues on a mission tomerge science with society and generatea lifelong interest to learn science and pursuea career in science among the young.Various programmes are conducted tothis effect, ranging from school activitiesto programmes for the public.
SAINS & MASYARAKATSCIENCE & SOCIETYSIRI SYARAHAN ASMASM LECTURE SERIES<strong>Syarahan</strong> MemorialMemorial LectureProspek dan Cabaran Industri Perladangan.<strong>Akademi</strong> menganjurkan ‘<strong>Syarahan</strong> Memorial Tan SriDr B.C. Sekhar’ bersama Persatuan Saintifi k Malaysiapada 17 January. <strong>Syarahan</strong> Memorial tersebut disampaikanoleh Y.B. Datuk Peter Chin Fah Kui, MenteriIndustri Perladangan dan Komoditi Malaysia. Ia dianjurkansebagai memperingati mendiang Tan Sri B.C.Sekhar, seorang tokoh industri perladangan. Sumbangannyaterutama terhadap industri getah dan kelapasawit mendapat sanjungan banyak pihak. Industriperladangan masih terus mempengaruhi kehidupanberjuta orang, terutamanya di Asia Tenggara.<strong>Syarahan</strong>Perdana ASM<strong>Syarahan</strong> ini memberi peluangkepada Felo <strong>Akademi</strong>untuk diperkenalkan kepadamasyarakat saintifik dan merupakansuatu wadah bagimasyarakat saintifi k dalambidang yang berkaitan berbincangserta berkongsi pengalamanmereka dalamhal S&T. Berikut antaraacara yang dianjurkan oleh<strong>Akademi</strong>:Kajian Plasma di UniversitiMalaya — Dahulu, Kinidan Masa Depan. <strong>Syarahan</strong>pertama bagi tahun berkenaantelah disampaikanoleh Prof Wong Chiow San,FASc di <strong>Akademi</strong> pada21 Jun. Prof Wong adalahseorang pakar fi zik plasmadan merupakan salahseorang pelopor dalamper-kembangan teknologiplasma dalam negara ini.Prof Wong memberi syarahan mengenaipenyelidikan plasma.Prof Wong delivering his lecture onplasma research.Prospects and Challenges of the Plantation Industry.The Academy co-organised the ‘Tan Sri Dr B.C.Sekhar Memorial Lecture’ together with the MalaysianScientifi c Association on 17 January The aboveMemorial Lecture was delivered by YB Datuk PeterChin Fah Kui, the Minister of Plantation Industries andCommodities, Malaysia. It was organised in honour ofthe late Tan Sri BC Sekhar, an icon of the plantationindustry. His contributions to the rubber and palm oilindustry in particular won him numerous accolades.The plantation industry continues to affect the lives ofmillions, especially in South East Asia.ASM InauguralLecturesThese lectures provide anopportunity for Fellows ofthe Academy to be introducedto the scientifi ccommunity and is a platformfor the scientifi c communityin similar areas ofdiscipline to discuss andshare their experiences onmatters pertaining to S&T.The following lectures wasorganised by the Academy:Plasma Research atUniversity of Malaya—Past,Present and Future. The fi rstlecture for the year waspresented by Prof WongChiow San, FASc at theAcademy on 21st June.Prof Wong is an expert inplasma physics and is oneof the pioneers in the developmentof plasma technologyin the country.In Pursuit of Excellence in Science 75
SAINS & MASYARAKATSCIENCE & SOCIETYTanah Runtuh: Bagaimana, Kenapa dan Arah keHadapan. Prof Ir Gue See Sew, FASc menyampaikansyarahan kedua tahun tersebut di mana beliau menyatakanbahawa keselamatan bangunan di lerengbukit sering kali menjadi topik perbincangan juruteradan orang awam, terutamanya selepas berlakunyatanah runtuh. Kejadian tanah runtuh lebih kerap terjadisewaktu musim monsun. Di syarahan berkenaan,Ir Gue menyatakan dengan contoh bagaimana dankenapa tanah runtuh terjadi. Beliau juga menggariskanbeberapa cadangan bagi mengurangkankesannya dan penambahbaikan kejuruteraan cerunserta pengurusan untuk pihak berkepentingan. Beliauturut mencadangkan supaya universiti lebih mengukuhkanasas penting kejuruteraan cerun dalampendidikan prasiswazah, dan menyatakan bahawakejuruteraan serta pengurusan cerun boleh diperbaikimelalui latihan berstruktur buat golongan pengamaldan profesional baik sektor awam mahupun swastasecara berterusan berserta inisiatif tambahan dalamP&P. Beliau menambah bahawa pembangunanpolisi bagi mencegah tanah runtuh melalui sebuahRancangan Utama Cerun Negara adalah diperlukanbagi penyelesaian menyeluruh.Siri <strong>Syarahan</strong> SterlingUniversiti British Kumpulan Sterling dan <strong>Akademi</strong> KejuruteraanDiraja UK dengan kerjasama <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong>Malaysia menganjurkan tiga buah <strong>Syarahan</strong> Sterlingpada tahun 2008. Penceramah syarahan ini adalahdari universiti kejuruteraan terkemuka di UK, dan tujuannyaadalah menimbulkan minat para pelajarmengenai masa depan kejuruteraan serta menggalakkankecemerlangan dalam bidang berkenaan.<strong>Akademi</strong> sekali lagi menganjurkan syarahan berikutdengan kerjasama Universiti Multimedia dan KolejAntarabangsa KBU.Bagaimana Mereka membentuk, Membina danMenerbangkan Eksperimen Penerbangan Angkasa.Dr Alan Chambers menyampaikan syarahannya diKolej Antarabangsa KBU dan Universiti Multimedia.Dr Chambers bertugas di Sekolah <strong>Sains</strong> Kejuruteraan,Universiti Southampton dan mengkhusus dalam pembentukansifat bahan komposit berprestasi tinggi bagikegunaan pengangkutan maju serta kesan persekitaranangkasa lepas terhadap satelit dan kenderaanangkasa. Beliau mengajar beraneka kursus daripadasains bahan hingga kejuruteraan aeroangkasa, kejuruteraanmekanikal dan sains pesawat kepada pelajarprasiswazah. Beliau telah melakukan penyelidikanke atas kajian angkasa lepas selama 15 tahun.Landslides: How, Why and the Way Forward. ProfIr Dr Gue See Sew, FASc delivered the second lecturefor the year where he mentioned that safety of buildingson hillsides was often a topic of discussion amongengineers and the public, especially after a landslide.Landslide occurrence was more frequent during monsoons.At the inaugural lecture, Ir Gue propoundedwith examples on how and why landslides occur. Healso outlined some suggestions for mitigation, and improvementof slope engineering and managementfor stakeholders. He suggested that universities couldstrengthen the fundamentals of slope engineering onundergraduate education, and mentioned that slopeengineering and management could be improvedthrough continued structured training of practitionersand professionals in the public and private sectorsplus further initiatives in R&D. He added that developingpolicies on mitigation of landslides with a NationalSlope Master Plan was required for a total solution.Sterling Lecture SeriesThe Sterling Group of British Universities and the RoyalAcademy of Engineering UK in collaboration with theAcademy of Sciences Malaysia organized three SterlingLectures in 2008. The speakers of these Lecturesare from top engineering universities in the UK and theaim is to excite students about the future in engineeringand promote excellence in this subject. The Academyonce again organized the following lectures incollaboration with the Multimedia University and KBUInternational College:How to Design, Build and Fly a Space-fl ight Experiment.Dr Alan Chambers presented his lecture at KBUInternational College and the Multimedia University.Dr Chambers is based at the School of EngineeringSciences, University of Southampton and specializes inthe characterization of high performance compositematerials for advanced transportation applicationsand the effect of space environment on satellite s andspace vehicles. He teaches courses ranging from materialsto aerospace engineering, mechanical engineeringand ship science to undergraduate students.He has been doing research on space experimentsfor 15 years.76In Pursuit of Excellence in Science
SCIENCE & SOCIETYSAINS & MASYARAKATDalam ceramahnya, Dr Chambers menghuraikancabaran yang dihadapi bagi menyediakan penerbanganangkasa lepas atau membina sebuah satelityang dapat berfungsi sepenuhnya bagi keperluanangkasa lepas. Beliau juga menjelaskan bahaya yangdihadapi oleh penerbangan angkasa lepas atausatelit dalam persekitaran angkasa lepas termasuklahbahaya disebabkan oleh vakum, oksigen atomik, radiasidan partikel bercas dan juga puing angkasa.Inovasi Idea dan Produk yang Menguntungkan.Satu lagi <strong>Syarahan</strong> Sterling telah disampaikan olehProf Ashok K. Kochhar, dari Sekolah Kejuruteraan dan<strong>Sains</strong> Gunaan, Universiti Aston. Beliau menyatakanmengenai cabaran yang banyak dihadapi bagimenghasilkan inovasi menguntungkan dalam ideadan produk dalam industri kejuruteraan dan perkhidmatan.Ini termasuklah peruntukan yang diberikandalam dana P&P bagi idea dan produk yang bersaing;membuat keputusan bagi menentukan tahapkesesuaian prestasi dan pemasarannya; sertamengoptimumkan proses pembangunan produk/perkhidmatan baru. Beliau menggariskan parameterberkaitan serta isu yang bersangkutan dengan inovasiproduk dan idea yang menguntungkan, sertamemberikan gambaran jelas menggunakan contohpraktikal dalam industri kejuruteraan dari pelbagaitempat serata dunia.<strong>Syarahan</strong> Tokoh TerkemukaPenyesuaian Terhadap Bahaya serta Peluangberkaitan Iklim Melalui Pengawasan Iklim danPemetaan. <strong>Syarahan</strong> ini disampaikan oleh Dr DavidWratt, seorang Saintis Kanan dan Pengerusi KumpulanKerja 1 IPCC. Dr Wratt telah dijemput oleh <strong>Akademi</strong> sebagaipenceramah utama di Persidangan MengenaiIn his talk, Dr Chambers elaborated on the challengesfaced in preparing a spacefl ight or building a satellitethat would be fully functional for space needs. He alsoexplained the hazards faced by the spacefl ight or satellitein the space environment which include hazardscaused by vacuum, atomic radiation and chargedparticles as well as debris.Profi table Innovations of Ideas and Products. Theother Sterling Lecture was delivered by Prof Ashok K.Kochhar, School of Engineering and Applied Science,University of Aston. He mentioned the many challengesto profi table innovation of ideas and products inboth engineering and service industries. These includethe allocation of R&D funds for competing ideas andproducts; making trade-off decisions between performanceand time to market; optimization of theprocess of new product/ service development. Heoutlined the dependent parameters and issues associatedwith profi table innovation of products andideas, and drew illustrations using practical examplesin engineering industries in different parts of theworld.Eminent Person’s LectureAdapting to Climate-related Hazards and Opportunitiesthrough Climate Monitoring and Mapping. Thislecture was delivered by Dr David Wratt, a Senior Scientistand IPCC Chair of Working Group I. Dr Wratt wasinvited by the Academy as a keynote speaker at the2nd National Conference on Extreme Weather andClimate Change,Dr Chambers (kanan) semasa syarahan dan sesi soal jawab.Dr Chambers (right) during his lecture and Q&A session.In Pursuit of Excellence in Science 77
SAINS & MASYARAKATSCIENCE & SOCIETYPerubahan Cuaca dan Iklim Melampau Kebangsaanke-2, diadakan di Kuala Lumpur. Sehubungan denganlawatannya, beliau menyampaikan syarahanberkenaan di <strong>Akademi</strong> di mana beliau membincangkanimplikasi terhadap kawasan tropika berdasarkanpengalaman beliau ketika berada di New Zealanddan juga lokasi berhampiran khatulistiwa.<strong>Syarahan</strong> Awam<strong>Syarahan</strong>-syarahan Awam merupakan usaha berterusan<strong>Akademi</strong> bagi mendidik orang awam mengenaisains dan menyediakan wadah bagi masyarakatsaintifi k bertukar idea. Pada tahun ini, <strong>Akademi</strong>menganjurkan <strong>Syarahan</strong> Awam berikut:Bongkah Kopolimer sebagai Contoh Bahan BerstrukturNano. <strong>Syarahan</strong> berkenaan disampaikanoleh Prof A.J. Mϋller dari Universiti Simón Bolivar, Venezueladan dianjurkan dengan kerjasama UniversitiTeknologi MARA (UiTM). Prof Mϋller, menerangkan ciriumum bongkah kopolimer dan memberikan contohstrukturnya yang tersusun sendiri di skala mikron dannanometer. Beliau juga memberikan contoh di manasatu atau kedua bongkah berkenaan boleh menghablur,mengubah morfologi dan sifat fi zikal bahanberkenaan.Rantaian, Larutan dan Sebatian Polimer — SuatuPandangan Menyeluruh. Ini juga dianjurkan dengankerjasama UiTM dan telah disampaikan oleh Prof H.W.Kammer, Universiti Martin-Luther di Halle, Jerman. Beliaumenerangkan kelakuan bagi rantaian tunggalserta kemungkinan dalam menyesuaikan sifatnya.Beliau dengan secara tidak langsung menyatakandalam beberapa dekad lalu sebatian polimer memperolehminat saintifi k dan teknologi yang kian bertambah.Teknologi Pelapisan dan Pengecatan: Aliran danPerkembangan Global. Prof Frank Jones dari SekolahTeknologi Kejuruteraan, Institut Penyelidikan Pelapisan,Universiti Michigan Selatan, merupakan seorang pakarsintesis polimer, pautan silang polimer, permukaanheld in Kuala Lumpur. In conjunction with his visit, hedelivered this lecture at the Academy in which he discussedabout implications for the tropics drawing onhis experiences in New Zealand and also in locationsnearer to the equator.Public LecturesPublic Lectures are an ongoing effort by the Academyto educate the public on science and to provideplatforms for the scientifi c community to exchangeideas. This year, the Academy organised the followingPublic Lectures:Block Copolymers as Examples of Nano-structuredMaterials. The lecture was delivered by Prof A.J. Mϋllerfrom Simón Bolivar University, Venezuela and it wasorganised in collaboration with Universiti TeknologiMARA (UiTM). Prof Mϋller, described the general featuresof block copolymers and gave examples of theirself-assembled structures at the micron and nanometerscale. He also gave examples where one or bothblocks could crystallize, altering the morphology andthe physical properties of these materials.Chains, Solutions and Polymer Blends—A Unifi edView. This lecture was also organised in collaborationwith UiTM and was presented by Prof H.W. Kammer,Martin-Luther University of Halle, Germany. He describedthe behavior of single chains and possibilitiesof tailoring their properties. He alluded that in the lastfew decades, polymer blends have gained increasingscientifi c and technological interest.Coatings and Paint Technologies: Global Trendand Development. Prof Frank Jones of the School ofEngineering Technology, Coatings Research Institute,Eastern Michigan University is an expert on polymersynthesis, polymer cross-linking, polymer surfaces,Peserta disyarahanProf Jones.Participants atProf Jones’lecture.Prof Frank Jones.78In Pursuit of Excellence in Science
SCIENCE & SOCIETYSAINS & MASYARAKATpolimer, <strong>Akademi</strong> bekerjasama dengan UiTM bagimenganjurkan syarahan ini yang diutamakan bagiFelo ASM, saintis polimer, golongan profesional danpara pengkaji daripada industri minyak dan gas, ahliakademik dan para pelajar.Koloid Polimer: Daripada Reka bentuk kepadakegunaan Industri dan Bioperubatan. Prof MohamedEl-Aasser berasal dari Institut Polimer Emulsi dan JabatanKejuruteraan Kimia, Universiti Lehigh, Bethleham,Pennsylvania. <strong>Syarahan</strong> berkenaan, dikawal oleh DrHo Chee Cheong, FASc, membincangkan berkenaanlateks tiruan yang disediakan dengan menggunakanteknologi proses emulsi mini.Bagaimanakah Masa Depan Kita Berkaitan denganTenaga? <strong>Syarahan</strong> tersebut telah disampaikanoleh Anggota <strong>Akademi</strong> Emeritus Prof Momir Đurović,Presiden, <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> dan Kesenian Montenegro.Beliau membincangkan topik mengenai tenaga, populasi,kemajuan masyarakat dan era Antroposen, perubahantenaga, senario tenaga, isu semasa dalamtenaga (teknologi dan sains), kemungkinan penyelesaiandan keperluan bagi pengetahuan baru.<strong>Sains</strong> dan Kerohanian dalam Abad ke-21: ApakahIntegrasi Boleh Berlaku? Dr Elisabeth Sahtouri merupakanseorang ahli biologi evolusi yang terkenal dankonsultan orang asli PBB. Dr Elisabeth dalam syarahanbeliau, dianjurkan bersama Institut Pengajian TinggiIslam Antarabangsa Malaysia, mengupas berkenaanpelbagai pengalaman dan pandangan beliau kenapakahkita memerlukan kedua–dua sains dan kerohaniandalam hidup kita?coatings and related areas in polymer science. TheAcademy collaborated with UiTM in organizing thislecture mainly for ASM Fellows, polymer scientists, professionalsand researchers from the oil and gas industries,academics and students.Polymer Colloids: From Design to Industrial and BiomedicalApplications. Prof Mohamed El-Aasser hailsfrom the Emulsion Polymers Institute and Departmentof Chemical Engineering, Lehigh University, Bethleham,Pennsylvania. The lecture, moderated by Dr HoChee Cheong, FASc, discussed about artifi cial laticesprepared by applying mini-emulsion process technology.How is Our Future Related to Energy? This lecturewas delivered by Academician Emeritus Prof MomirDurović, President, Montenegrin Academy of Sciencesand Arts. He discussed topics on energy, population,progress of society and Anthropocene era,energy transformation, energy scenarios, currentenergy issues (technologies and science), possiblesolutions and the need for new knowledge.Science and Spirituality in the 21st Century: Is IntegrationPossible? Dr Elisabeth Sahtouri is a well knownevolution biologist and UN consultant on indigenouspeople. Dr Elisabeth in her lecture, co-organisedwith the International Institute of Advanced IslamicStudies Malaysia, touched on her many experiencesand views on why we need to have both science andspirituality in life.In Pursuit of Excellence in Science 79
SAINS & MASYARAKATSCIENCE & SOCIETYPemenang NSC 2008 bersama YB Fadilah Yusof,Timbalan Menteri MOSTI,Datuk Dr Mohinder Singh S. Sucha Singh, FASc permukaan (Pengerusi Jawatankuasa NSC 2008)dan Felo <strong>Akademi</strong>.The winners of NSC 2008 with YB Fadilah Yusof,Deputy Minister for MOSTI,Datuk Dr Mohinder Singh S. Sucha Singh, FASc (Organising Chairman, NSC 2008)and Fellows of the Academy.Cabaran <strong>Sains</strong> Negara (NSC)Pada tahun ini, NSC telah digabungkan denganProgram <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> Kebangsaandi bawah RMK9 bagi menggabungkan sumber danmengukuhkan lagi program berkenaan. Denganpenggabungan tersebut, NSC kini dilaksanakandalam tiga peringkat, iaitu peringkat awal, separuhNational Science Challenge(NSC)This year, the NSC was merged with the National <strong>Nobel</strong>Laureate Programme under RMK9 to consolidateresources and to strengthen the programme further.With the merger, the NSC is now being conducted at80In Pursuit of Excellence in Science
SCIENCE & SOCIETYSAINS & MASYARAKATakhir, dan akhir. Sejumlah 764 buah kumpulan menyertaiperingkat awal. Kumpulan yang terbaik darisetiap negeri kemudiannya dipelawa menyertaiperingkat separuh akhir yang diadakan di dalamkampus Universiti Putra Malaysia sebagai sebuahprogram kem sains dengan penginapan selama seminggu.Empat buah kumpulan terbaik kemudiannyadipilih untuk bertanding di peringkat akhir.Pada tahun ini, NSC telah dimenangi oleh SMJK TsungWah dari Kuala Kangsar, Perak. Seperti tahun lepas,pertandingan ini menawarkan para pemenangnya‘Piala Cabaran Perdana Menteri’ dan sebuah lawatansambil belajar ke Stockholm, Sweden dan Copenhagen,Denmark. Lawatan sambil belajar ini sememangnyasatu peluang istimewa kerana para pemenangberkenaan diberikan kesempatan menyaksikan Majlis<strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> tersebut yang diadakan pada 10Disember setiap tahun serta bertemu dengan penerima<strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> berkenaan. <strong>Akademi</strong> berharaplawatan sambil belajar ini dapat meningkatkan lagiminat para pelajar kepada sains dan memberikanpendedahan mengenai kepentingan S&T dalam kehidupanseharian serta memaklumkan mereka mengenaiperkembangan terkini dalam S&T.three levels, namely the preliminary level, semi-fi naland fi nal. A total of 764 teams participated in thepreliminary level. The best team from each state wasthen invited to participate in the semi-fi nal which wasconducted in the campus of University Putra Malaysiaas a one-week residential science camp programme.The best four teams were then selected to competein the fi nals.This year the NSC was won by SMJK Tsung Wahfrom Kuala Kangsar, Perak. As in the previous years,the competition offered the winners the ‘Prime Minister’sChallenge Trophy’ and a study visit to Stockholm,Sweden and Copenhagen, Denmark. The study visit isindeed a unique opportunity as the champions havethe rare privilege of witnessing the <strong>Nobel</strong> Prize Ceremonyheld on 10 December each year and meetingthe <strong>Nobel</strong> Prize winners. The Academy hopes that thestudy visit would be able to enhance the student’s interestin science and provide exposure on the importanceof S&T in daily life as well as update them onrecent developments in S&T.Pemenang NSC 2008di <strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong>, Stockholm.The winners of NSC 2008at the <strong>Nobel</strong> Prizeceremony, Stockholm.Program Kembali keSekolah ASMDalam program di atas yang bermula sejak tahun2005, Felo diharapkan supaya kembali ke sekolahmereka dahulu bagi melaksanakan beberapa perkaraseperti memberikan syarahan mengenai kerja sertasumbangan saintifi k mereka, prospek kerjaya dalambidang sains serta motivasi. Bagi tahun 2008, <strong>Akademi</strong>berjaya menganjurkan sembilan buah program berkenaan,seperti yang ditunjukkan di bawah:ASM Back to School ProgrammeIn the above Programme which commenced in 2005,Fellows are expected to go back to their schools toundertake a series of events such as giving lectureson their scientifi c work and contribution, career prospectsin science and motivation. For 2008, the Academysuccessfully organised nine such programmes, asshown below:In Pursuit of Excellence in Science 81
SAINS & MASYARAKATSCIENCE & SOCIETY• Prof Datuk A. Hamid A. Hadi, FASc—16 April di SMKDato‘ Abdul Rahman Ya‘Kub, Merlimau, Melaka• Prof Dato‘ Ir Chuah Hean Teik, FASc menyampaikan sebuah syarahan bertajuk ‘Kerjaya dalamBidang Kejuruteraan’ pada 16 Jun di SMK Jasin,Melaka• Anggota <strong>Akademi</strong> Datuk Dr M. Jegathesan, FASctelah berucap mengenai ‘Kerjaya dalam<strong>Sains</strong> Perubatan’ pada 18 Jun di SMK Victoria,Kuala Lumpur• Prof Dr Khalijah Mohd Salleh, FASc telah memberikan syarahan mengenai ‘<strong>Sains</strong> dan TeknologiNano’ pada 22 Jun di MRSM PengkalanChepa, Kelantan• Prof Dato‘ Ir Dr Chuah Hean Teik, FASc membicaakan ‘Kerjaya dalam Bidang <strong>Sains</strong>’ pada 9Julai di SMK Chung Ling, Pulau Pinang• Prof Chia Swee Ping FASc—19 Julai di SMK ChungLing, Pulau Pinang• Ho Chee Cheong FASc—19 July at SMK ChungLing, Pulau Pinang• Prof Ir Abang Abdullah Abang Ali, FASc telahmemberikan syarahan mengenai ‘Dunia Kejuruteraandan Teknologi’ pada 21 Julai di SMKGreen Road, Kuching, Sarawak• Tan Sri Datuk Dr Yusof Basiron, FASc telah berucapmengenai ‘Kerjaya dalam Industri Perladangan’pada 5 September di Maktab Tentera Diraja,Sungai Besi, Kuala Lumpur.Kefahaman Awam MengenaiS&TProgram tahunan di atas telah dianjurkan oleh PersatuanSaintifi k Malaysia dengan kerjasama ASM,Petrosains Sdn Bhd, Pusat <strong>Sains</strong> Negara, Unit <strong>Sains</strong>dan Teknologi Jabatan Ketua Menteri Sabah, JabatanPendidikan Negeri Sabah dan Universiti MalaysiaSabah. Ia telah diadakan pada 14–15 Ogos 2008 diKota Kinabalu, Sabah dan telah disertai seramai 400orang pelajar sekolah menengah dari 24 buah sekolah.Matlamatnya adalah bagi mempromosi kefahamanlebih mendalam mengenai S&T di kalanganpelajar, guru–guru dan masyarakat umum. Tema programberkenaan adalah ‘Memperkasakan GenerasiMasa Depan dengan S&T’ dan 18 orang penceramahmemberikan syarahan kepada para pelajar mengenaipelbagai topik dari pemakanan dan kesihatankepada haiwan dan pemuliharaan alam sekitar. Duabuah bengkel juga telah dikendalikan oleh Petrosainsdan Pusat <strong>Sains</strong> Negara. Ini merupakan satu wadahyang amat baik bagi para pelajar mengetahui pelbagaicabang sains, sumbangan dalam kehidupanseharian, dan juga memberikan mereka pendedahankepada laluan kerjaya yang ingin diceburi.• Prof Datuk A. Hamid A. Hadi, FASc —16 April atSMK Dato’ Abdul Rahman Ya’Kub, Merlimau,Melaka• Prof Dato’ Ir Chuah Hean Teik, FASc delivered alecture entitled ‘Careers in Engineering’ on 16June at SMK Jasin, Melaka• Academician Datuk Dr M. Jegathesan, FAScspoke on ‘Careers in Medical Sciences’ on 18June at SMK Victoria, Kuala Lumpur• Prof Dr Khalijah Mohd Salleh, FASc lectured on‘Nanoscience and Nanotechnology’ on 22June at MRSM Pengkalan Chepa, Kelantan• Prof Dato’ Ir Dr Chuah Hean Teik, FASc talked on‘Careers in Science’ on 9 July at SMK ChungLing, Penang• Prof Chia Swee Ping, FASc—19 July at SMK ChungLing, Penang• Ho Chee Cheong, FASc—19 July at SMK ChungLing, Penang• Prof Ir Abang Abdullah Abang Ali, FASc lecturedon ‘The Engineering and Technology World’on21 July at SMK Green Road, Kuching, Sarawak• Tan Sri Datuk Dr Yusof Basiron, FASc spoke on ‘Careerin the Plantation Industry’ on 5 September atRoyal Military College, Sungai Besi, Kuala Lumpur.Public Understanding of S&TThe above annual programme was organised bythe Malaysian Scientifi c Association in collaborationwith ASM, Petrosains Sdn Bhd, National Science Centre,Science and Technology Unit of the Sabah ChiefMinister’s Department, Sabah State Education Departmentand Universiti Malaysia Sabah. It was held from14–15 August 2008 at Kota Kinabalu, Sabah and participatedin by 400 secondary school students from 24schools. The aim was to promote a better understandingof S&T among students, teachers and the generalpublic. The theme of the programme was ‘EmpoweringFuture Generations with S&T’ and 18 speakers lecturedto the students on various topics ranging fromnutrition and health to animal and environment conservation.Two workshops were also conducted byPetrosains and National Science Centre. This was agreat platform for the students to learn about the variousfi elds of science, its contribution to daily life andalso provided an exposure on possible career pathways.82In Pursuit of Excellence in Science
SCIENCE & SOCIETYSAINS & MASYARAKATPesta Kimia MalaysiaPesta bagi tahun 2008 telah dianjurkan oleh InstitutKimia Malaysia (IKM) dengan kerjasama <strong>Akademi</strong> danPetrosains pada 18 Ogos di KLCC. ASM telah diwakilioleh anggota <strong>Akademi</strong> Tan Sri Datuk Dr Augustine S.H.Ong, FASc, Kerusi Kumpulan Disiplin <strong>Sains</strong> Kimia padaacara penutup.Program ini disertai seramai 106 orang pelajar sekolahmenengah dan 17 orang guru dari sekolah yang terpilihdi Kuala Lumpur dan Selangor. Tambahan lagi,11 orang guru mentor daripada program Cabaran<strong>Sains</strong> Negara turut menyertai Pesta berkenaan.Program ini merupakan satu aktiviti baru IKM yangbertujuan mempopularkan bidang kimia di kalanganpelajar sekolah menengah. Program Ulung berkenaanyang bertema ‘Tenaga Suatu Perkara’ membincangkanperkembangan-perkembangan mutakhirdalam sektor tenaga, isu semasa berkaitan perubahancuaca, peningkatan harga minyak mentah danpembangunan tenaga alternatif. Program tersebutterbukti menjadi wadah cemerlang bagi para pelajardan guru mengetahui lebih lanjut mengenai kimiadan kepentingannya.Kem Penyelidikan S&TKementerian PelajaranKem Penyelidikan S&T yang dianjurkan oleh KementerianPendidikan Malaysia telah diadakan di PulauPinang pada 13–17 Oktober 2008 bagi sekumpulanpelajar menengah rendah terpilih dari seluruh negara.<strong>Akademi</strong> telah diwakili oleh Dr. Chin Chiew Foandari Universiti Nottingham. Ceramah Dr Chin bertajuk‘Bagaimana Menggunakan Kaedah Saintifi k bagiMembangunkan Sebuah Projek Penyelidikan’. Programini bertujuan memberikan pendedahan kepadapara pelajar mengenai bagaimana melaksanakansebuah projek penyelidikan dan menggalakkanmereka untuk mengambil bahagian dalam pertandingansains di peringkat antarabangsa.Malaysian Chemistry FestivalThe Festival for 2008 was organised by Institut KimiaMalaysia in collaboration with the Academy andPetrosains on 18 August in KLCC. ASM was representedby Academician Tan Sri Datuk Dr Augustine S.H.Ong FASc, Chair of the Chemical Sciences DisciplineGroup at the closing ceremony.The programme was participated in by 106 secondaryschool students and 17 teachers from selectedschools from Kuala Lumpur and Selangor. In addition,11 mentor teachers from the National Science Challengeprogramme also participated in the Festival.The programme is a new activity of IKM aiming atpopularizing chemistry among secondary schoolstudents. The Inaugural programme themed ‘EnergyMatters’ discussed the latest developments in theenergy sector, current issues related to climatechange, high crude oil prices and development ofalternate energy. The programme proved to be anexcellent platform for students and teachers to learnmore on chemistry and its importance.Ministry of Education S&TResearch CampThe S&T Research Camp organised by the Ministry ofEducation Malaysia was held in Penang from 13–17October 2008 for a group of selected lower secondarystudents nationwide. The Academy was representedby Dr Chin Chiew Foan of Nottingham University. DrChin’s talk was entitled ‘How to Use Scientifi c Methodto Develop a Research Project’. The programme wasaimed to provide exposure to students on how to conducta research project and encourage them to takepart in international science competitions.In Pursuit of Excellence in Science 83
Jaringan Kerjasama AntarabangsaDalam era K-ekonomi, adalah pentingbagi <strong>Akademi</strong> untuk meneruskan danmemperkukuhkan jaringan dengan organisasi sainsantarabangsa. Jaringan tersebut telahmeningkatkan peluang untuk perkongsianpengetahuan, pengalaman serta keupayaansains dan teknologi untuk membolehkannegara bersaing seiring dengan pembangunansains dan teknologi dunia. Selain daripadamenandatangani Memorandum Persefahamandengan <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> lain, <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong>Malaysia juga menyertai mesyuaratdan aktiviti yang dianjurkanoleh organisasi SET antarabangsa.International CollaborationIn the era of the knowledge economy,it is vital for the Academy to establishstrong networks with international scienceorganisations and sister Academies. Thesenetworks have increased opportunities forthe sharing of knowledge, expertise as wellas scientifi c and technological capabilitiesin order for the nation to remaincompetent in the context of global scienceand technology advancement. Apart fromforming, signing MOUs with internationalSET organisations and sister Academies, theAcademy co-organises conferences ormeetings of international SET bodies.
JARINGAN KERJASAMA ANTARABANGSAINTERNATIONAL COLLABORATIONProgram PenyelidikanAntartika Malaysia (MARP)MARP terus menyokong sepuluh buah projek penyelidikanbiologi dan tujuh buah projek penyelidikansains fi zikal pada tahun 2008. Ia juga telah menambahkankeupayaannya dalam bidang pembangunansumber manusia. Pada masa ini, sembilan orangcalon PhD sedang melanjutkan pengajian merekadalam pelbagai lapangan kajian saintifi k berkaitanAntartika. Terdapat juga 30 orang calon MSc dan 14orang calon prasiswazah di bawah program penyelidikanMARP.Tiga belas orang penyelidik telah menyertai ekspedisike Antartika sebagai sebahagian daripada aktivitiprojek kajian mereka dengan kumpulan dariNew Zealand, Britain, Ecuador dan Jerman. Kerjasamabaru dijalinkan pada tahun 2008 dengan InstitutAlfred Wegener (AWI) Jerman. Bagi musim 2008/2009,dua orang penyelidik telah menyertai Ekspedisi Artikdalam bulan Jun 2008. Para penyelidik MARP jugabekerjasama dengan AWI dan telah berjaya memasangperalatan penyelidikan meteorologi di Artik.Empat orang saintis Malaysia di bawah MARP menyertaiSimposium <strong>Sains</strong> Kutub Ecuador Pertama yangdiadakan di Universidad Peninsular Santa Elena padaJulai 2008. Dua orang penyelidik juga telah menghadiriSimposium Saintifi k Amerika Latin dan membanturakan sejawat mereka di Chile mendirikan sebuahmakmal biomolekul di Institut Chile pada bulanSeptember 2008.Kerajaan Ukraine menjadi tuan rumah MesyuaratRundingan Perjanjian Antartika ke-31. Mesyuarat initelah dihadiri oleh Prof Dato‘ Azizan Abu Samah danShariffah Talha dari MARP dan Ikram Mohd Ibrahimdari Wisma Putra. Anggota delegasi yang lain menyambutbaik kehadiran Malaysia dalam mesyuaratlain di masa depan serta menggalakkan Malaysiameluaskan penyelidikan saintifi knya.Dua puluh sembilan kertas kerja lisan dan poster telahdibentangkan oleh para penyelidik Malaysia di JawatankuasaSaintifi k mengenai Penyelidikan Antartika(SCAR) – IASC Persidangan <strong>Sains</strong> Terbuka telah diadakanpada bulan Julai 2008. Persidangan berkenaandianjurkan bersama oleh Majlis <strong>Sains</strong> Antarabangsadan Pertubuhan Meteorologi Sedunia yang jugamerupakan penaja bersama Tahun Kutub Antarabangsa.Ia diadakan di St. Petersburg, Rusia.Malaysian AntarcticaResearch Programme (MARP)MARP continued to support ten biological and sevenphysical science research projects in 2008. It hasalso amplifi ed its capacity in the area of human resourcedevelopment. Currently, nine PhD candidatesare pursuing their studies on various fi elds of scientifi cresearch on Antarctica. There are also 30 MSc candidatesand 14 undergraduates under the MARP researchprogram.Thirteen researchers participated in Antarctic expeditionsas part of their research projects with teamsfrom New Zealand, Britain, Ecuador and Germany. Anew collaboration was established in 2008 withthe Alfred Wegener Institute (AWI) of Germany. Forseason 2008/2009, two researchers participated in theArctic Expeditions in June 2008. MARP researchers alsocollaborated with AWI and successfully installed meteorologicalresearch equipment in the Arctic.Four Malaysian scientists under MARP participated inthe First Ecuadorian Polar Science Symposium held atUniversidad Peninsular Santa Elena in July 2008. Tworesearchers also attended the Latin American Scientific Symposium and assisted their counterparts in Chileset up a biomolecular laboratory at the Chilean Institutein September 2008.The 31st Antarctic Treaty Consultative Meeting, whichwas hosted by the Government of Ukraine, was attendedby Prof Dato’ Azizan Abu Samah and ShariffahTalha from MARP and Ikram Mohd Ibrahim from WismaPutra. The other delegates welcomed Malaysia to futuremeetings and encouraged Malaysia to expandscientifi c research.Twenty nine oral and poster papers were presentedby Malaysian researchers at the Scientifi c Committeeon Antarctic Research (SCAR)-IASC Open ScienceConference held in July 2008. The conference wasco-sponsored by the International Council for Scienceand the World Meteorological Organization who werealso the co-sponsors of the International Polar Year. Itwas held in St Petersburg, Russia.In Pursuit of Excellence in Science 85
JARINGAN KERJASAMA ANTARABANGSAINTERNATIONAL COLLABORATIONMesyuarat delegasi SCAR telah diadakan pada bulanJulai selepas Persidangan <strong>Sains</strong> Terbuka SCAR – IASCdi Moscow. Malaysia diwakili oleh anggota <strong>Akademi</strong>Dato‘ Seri Dr Salleh Mohd Nor, FASc dan Prof Dato‘Dr Azizan Abu dan dalam mesyuarat ini, permohonanMalaysia bagi keanggotaan penuh dalam SCAR diluluskansecara rasmi.Mesyuarat delegasi Forum <strong>Sains</strong> Kutub Asia (AFOPS)telah diadakan pada bulan Mac dan September2008, masing–masing di Tokyo, Jepun dan Incheon,Korea. Delegasi Malaysia yang diketuai oleh PengarahMARP, Prof Dato‘ Azizan Abu Samah, termasuklah ProfMadya Dr Ewe Hong Tat, selaku Ketua Pasukan Kerja<strong>Sains</strong> Planetari, dan Dr Michael Wong, selaku KetuaPasukan Kerja <strong>Sains</strong> Hayat. Mesyuarat berkenaan jugaturut dihadiri oleh Anggota Jawatankuasa AFOPS dariJepun, Korea, India dan China. Mesyuarat berkenaanmemberikan asas bagi aktiviti penyelidikan bersamadi kalangan negara anggota.Pada bulan April 2008, MARP menyertai sebuah pamerandi Universiti Malaya sehubungan denganpelancaran Tahun Planet Antarabangsa dan ForumPerubahan Iklim.A SCAR delegates meeting was held in July followingthe SCAR-IASC Open Science Conference in Moscow.Malaysia was represented by Academician Dato’ SeriDr Salleh Mohd Nor, FASc and Prof Dato’ Dr AzizanAbu and at this meeting, Malaysia’s application for fullmembership of SCAR was offi cially approved.The Asian Forum for Polar Sciences (AFOPS) delegatesmeeting were held in March and September 2008 inTokyo, Japan and Incheon, Korea respectively. TheMalaysian delegates were led by the MARP Director,Prof Dato’ Azizan Abu Samah and included Assoc.Prof Dr Ewe Hong Tat, as Head of Planetary Sciencesworking group and Dr Michael Wong, as Head ofLife Sciences working group. The meeting was alsoattended by AFOPS committee members from Japan,Korea, India and China. The meeting provided afoundation for co-operative research activities amongmember countries.In April 2008, MARP participated in the exhibition atUniversity of Malaya in conjunction with the launchingof International Planet Year and the Climate ChangeForum.Disekitar Scott Base, Antartika New Zealand.Around Scott Base, Antartica New Zealand.86In Pursuit of Excellence in Science
JARINGAN KERJASAMA ANTARABANGSAINTERNATIONAL COLLABORATIONPemetaan glasier.Glacier mapping.Pemetaan GIS di South Shetland,Semenanjung Antartika.GIS mapping at South Shetland,Antartic Peninsula.Perjanjian Persefahamandengan Pertubuhan DirajaEdinburgh (RSE)<strong>Akademi</strong> dan RSE menandatangani sebuah PerjanjianPersefahaman bagi memudahkan pertukarandua hala penyelidikan pasca kedoktoran antaraMalaysia dan Scotland. Pertukaran atau kerjasamaini termasuklah lawatan sambil belajar, biasiswa danprojek penyelidikan bersama.Di bawah kerjasama ini, Dr Frithjof Kupper, seorangahli phycology marin dari Makmal Marin Dunstaffnage,Oban di Scotland, menghabiskan masa tigahari di makmal alga dan Koleksi Kultur Alga di Institut<strong>Sains</strong> Lautan dan Bumi di Universiti Malaya. Beliau telahdapat memberikan sumbangan kepada sebuahrencana yang melaporkan inventori kepelbagaianalga di sekitar Pulau Jarak, Pulau Perak dan gugusanKepulauan Sembilan di Selat Melaka.MoU with Royal Society ofEdinburgh (RSE)The Academy and RSE signed a Memorandum ofUnderstanding to facilitate bilateral exchangesfor post-doctoral research between Malaysia andScotland. These exchanges or collaborations includestudy visits, fellowships and joint-research projects.Under this collaboration, Dr Frithjof Kupper, a marinephycologist from Dunstaffnage Marine Laboratory,Oban in Scotland, spent three days at the algallaboratory and University of Malaya Algal CultureCollection of the Institute of Ocean and Earth Sciencesat UM. He was able to contribute to the completionof an article reporting an inventory of algal diversityaround Pulau Jarak, Pulau Perak and the SembilanArchipelago in the Straits of Malacca.In Pursuit of Excellence in Science 87
JARINGAN KERJASAMA ANTARABANGSAINTERNATIONAL COLLABORATIONMesyuarat - mesyuaratJawatankuasa Program AirPanel Antara - <strong>Akademi</strong> (IAP)Mesyuarat berkenaan telah diadakan di Amsterdampada 31 Januari (mesyuarat pertama) dan di Ottawapada 8–9 September (mesyuarat kedua). ASM telahdiwakili oleh Dato’ Seri Dr Salleh Mohd Nor dan DatukIr (Dr) Ahmad Zaidee Laidin. Mesyuarat berkenaanmembincangkan dan meluluskan, antara lain, pembiayaanprojek. Bagi tahun 2008, Exco IAP meluluskanpembiayaan bagi empat buah program iaitu (i)GMO di Africa: Cabaran dan Peluang; (ii) HubunganAwal — Mencantumkan <strong>Sains</strong> dengan Celik Huruf; (iii)Pendidikan Global bagi Kanak–kanak Luar Bandar diSri Lanka menerusi CT, (iv) Aktiviti Global Program Pendidikan<strong>Sains</strong> IAP; (v) Bengkel IANAS mengenai SuasanaPembiayaan <strong>Sains</strong> di Amerika Tengah dan Selatan;(vi) Mengukuhkan Kerjasama antara ProgramAir Bersih AASA dan Bengkel Program Air IAP. Sebuahperuntukan berjumlah USD 230 000 telah diluluskanbagi projek ini. ASM dijangka memperoleh manfaatdaripada projek no. (ii). Perkara berikut juga telahdiluluskan: permohonan <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> dan KesenianKosovo dan <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> dan Teknologi Korea sebagaianggota baru; pembentukan jawatankuasaperunding kewangan; penganjuran sebuah bengkelmengenai bahan api bio (2009) dan sebuah persidanganmengenai biodiversiti (2010).Persidangan Majlis <strong>Sains</strong> Asia(SCA) KelapanPersidangan tersebut yang bertemakan ‘Pembangunanbagi Sumber dan Persekitaran Marin yangBerkekalan’ telah diadakan oleh Persatuan <strong>Sains</strong> danTeknologi China (CAST), Persatuan <strong>Sains</strong> dan TeknologiQingdao (QDAST) dan Majlis <strong>Sains</strong> Jepun (SCJ) diQingdao, China, pada 27 – 30 Mei. Ia dianjurkandengan kerjasama ‘Forum <strong>Sains</strong> dan Teknologi MarinAntarabangsa dan Pembangunan Ekonomi 2008’yang diadakan serentak. <strong>Akademi</strong> telah diwakili olehEmeritus Prof Mohd Nordin Hasan, FASc dan LESTARIUKM juga telah diwakili dalam persidangan tersebut.Dalam acara tahunan SCA ini, Lembaga Pengurusmeluluskan projek kerjasama di Asia yang berkaitandengan alam sekitar, penghapusan kemiskinan danperlindungan ekosistem, pengurusan sumber bekalanair berkekalan dan pengurangan kesan bencana semulajadi. Draf rancangan Persidangan SCA ke-9 diSingapura pada tahun 2009, dan lain projek usahasama SCA yang sedang berlangsung, juga dilaporkan.Inter-Academy Panel (IAP)Water Programme CommitteeMeetingsThe Meetings were held in Amsterdam on 31 January(fi rst meeting) and in Ottawa from 8-9 September(second meeting). ASM was represented by Dato’Seri Dr Salleh Mohd Nor and Datuk Ir (Dr) AhmadZaidee Laidin, respectively. The Meetings discussedand approved, among other matters, fi nancing ofprojects. For 2008, the IAP Exco approved funding forsix programmes namely (i) GMOs in Africa : Challengesand Opportunity; (ii) Primary Connections — LinkingScience with Literacy; (iii) Global Education for RuralChildren in Sri Lanka through ICT, (iv) Global Activitiesof the IAP Science Education Programme; (v) IANASWorkshop on Science Funding Landscape in Centraland South America; (vi) Strengthening CollaborationBetween AASA Clean Water Programme and theIAP Water Programme Workshop. An allocation ofUSD230 000 was approved for these projects. ASM isexpected to benefi t from project no. (ii). The followingprojects were also approved - the applications ofthe Kosovo Academy of Science and Arts and theKorean Academy of Science and Technology asnew members; creation of a consultative fi nancecommittee; a workshop on biofuel (2009) and aconference on biodiversity (2010).Eighth Conference of theScience Council of Asia (SCA)The Conference themed ‘Sustainable Developmenton Marine Resources and Environment’ wasconvened by the China Association for Science andTechnology (CAST), Qingdao Association for Scienceand Technology (QDAST) and the Science Councilof Japan (SCJ) in Qingdao, China from May 27–30. Itwas held simultaneously with the ‘International Forumon Marine Science and Technology and EconomicDevelopment 2008’. The Academy was representedby Emeritus Prof Mohd Nordin Hasan, FASc and LESTARIof UKM was also represented at the conference.At this annual event of SCA, the managementboard approved joint projects in Asia related to theenvironment, poverty-free and ecosystem protection,sustainable water resources management andnatural disaster mitigation. The draft plan of the 9thSCA Conference in Singapore in 2009 and other SCAjoint-projects in progress were also reported.88In Pursuit of Excellence in Science
JARINGAN KERJASAMA ANTARABANGSAINTERNATIONAL COLLABORATIONKursus Latihan Pendekatandan Pengurusan P&P BagiSaintis-saintis MudaMenambah kejayaan usaha P&P menerusi prosespengurusan yang dibangunkan sebaik–baiknya telahmenjadi perkara yang memerlukan perhatiansegera memandangkan banyaknya pelaburan olehkerajaan bagi tujuan P&P sejak beberapa tahun kebelakanganini. Di samping itu, rekod menunjukkanusaha menterjemahkan hasil kajian daripada universitidan institusi penyelidikan awam kepada produk,proses dan perkhidmatan yang boleh dimanfaatkanadalah tidak memuaskan di Malaysia. Oleh itu kursusini, yang telah diadakan pada 16-21 Jun, di KualaLumpur, adalah bertujuan menyediakan para pesertadengan kefahaman secukupnya mengenaidasar dan program semasa berkaitan P&P, kemahirandalam permohonan bantuan dan pengetahuanpengurusan penyelidikan yang berkesan, dankecekapan dalam kemahiran peribadi bagi meningkatkanprestasi kerja. Tambahan pula, ia menjadi wadahbagi para penyelidik dari pelbagai universiti daninstitusi penyelidikan awam berbincang mengenaipeluang mengadakan usaha penyelidikan bersama.Kursus berkenaan dihadiri seramai 47 orang pesertadari pelbagai universiti awam dan swasta, institusipenyelidikan awam dan jabatan Kerajaan. Kebanyakanpeserta masih baru dalam perkhidmatandengan majoritinya mempunyai pengalaman kurangdaripada lima tahun.Sejumlah 22 penyampaian telah diberikan oleh pakardalam bidang mereka semasa kursus berkenaanyang meliputi topik utama dalam kursus latihanini. Topik utama berkenaan telah dibahagikan kepadatiga buah tema: Perspektif Makro; PendekatanPenyelidikan, serta Kemahiran Pengurusan danPeribadi. Topik meliputi P&P dalam pembangunannasional, ekonomi pengetahuan, masyarakat berpengetahuan,dan peranan para penyelidik. Kursusberkenaan juga membekalkan para peserta denganmodul pendekatan penyelidikan termasuk kemahiranmenulis cadangan dan laporan teknikal penyelidikan;pengkomersialan penyelidikan dan hak harta intelektual.Para peserta telah dibahagikan kepada beberapabuah kumpulan untuk menyediakan cadanganprojek bagi pertimbangan pembiayaan. Cadanganprojek kemudiannya dinilai dan kumpulan yang terbaikdiumumkan pada penghujung kursus tersebut.Training Course onR&D Approaches andManagement for YoungScientistsEnhancing the success of R&D efforts through welldevelopedmanagerial processes has assumedurgency given the sizeable investments made by thegovernment on R&D in recent years. Additionally,the Malaysian record of translating research fi ndingsfrom universities and public research institutionsinto utilizable products, processes and services hasnot been satisfactory. Thus this course, held from16-21 June, in Kuala Lumpur, was aimed to provideparticipants with suffi cient insight on current policiesand programmes on R&D, skills in grant applicationand effective research management skills andcompetence in personal skills for enhanced jobperformance. In addition, it served as a platform tobring together researchers from various universitiesand public research institutions to discuss opportunitiesfor joint-research collaborations.The course was attended by 47 participants fromvarious public and private universities, public researchinstitutions and Government departments. Most of theparticipants were relatively new in service with themajority having less than fi ve years of experience.A total of 22 presentations were delivered by therespective experts on their fi elds during the coursewhich encompassed the major topics in this trainingcourse. The major topics were divided around threethemes: Macro Perspective; Research Approaches;Management and Personal Skills. The topics coveredR&D in national development, knowledge economy,knowledge society and the role of researchers. Thecourse also provided participants with modules onresearch approaches including writing skills on researchproposals and technical reports; commercialization ofresearch and intellectual property rights. Participantswere divided into groups for the preparation of projectproposals for funding consideration. The projectproposals were then evaluated and the best groupwas announced at the end of the course.In Pursuit of Excellence in Science 89
JARINGAN KERJASAMA ANTARABANGSAINTERNATIONAL COLLABORATIONSepanjang kursus ini, para peserta memperakui bahawakursus latihan tersebut adalah bermanfaatkerana ia memberikan pendedahan kepada pelbagaidimensi berkaitan pengurusan harta intelektual,pengkomersialan penyelidikan dan pendekatanindustri dalam P&P. Kursus ini akan dilaksanakan setiaptahun bagi menunjukkan keseriusan ASM dalamusaha menanam amalan pengurusan sewajarnya dikalangan para penyelidik muda.The participants acknowledged that the trainingcourse was benefi cial since it gave exposure tovarious dimensions relating to intellectual propertymanagement, commercialization of research andindustry’s approach to R&D. This course will beconducted annually to refl ect the ASM’s seriousness ininstilling sound management practices among youngresearchers.Para peserta bersama Pengerusi Jawatankuasa Penganjur (<strong>Akademi</strong>sian Datuk Dr Aziz, FASc)dan Pengarah Eksekutif ASM (Datuk Dr Samsudin, FASc).Participants with the Chairman of the Organizing Committee (Academician Datuk Dr Aziz, FASc)and Executive Director of ASM (Datuk Dr Samsudin, FASc).Persidangan dan MesyuaratExco NASIC sertaPerhimpunan Agung,<strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> Islam Seduniake-16 (IAS)Sehubungan dengan Persidangan IAS tersebut,Rangkaian <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> di Negara OIC (NASIC)16th Islamic World Academyof Sciences (IAS) Conference,NASIC Exco Meeting andGeneral AssemblyIn conjunction with the IAS Conference, the Network ofAcademies of Science in Countries of OIC (NASIC)90In Pursuit of Excellence in Science
JARINGAN KERJASAMA ANTARABANGSAINTERNATIONAL COLLABORATIONmengadakan Perhimpunan Agung dan MesyuaratExco pada 25 Ogos 2008 di Kazan, Tatarstan. Datuk Ir(Dr) Ahmad Zaidee Laidin mewakili <strong>Akademi</strong> di Mesyuaratberkenaan di mana isu yang dibincangkan termasuklahkemajuan program NASIC, aktiviti dan penilaiansemula program; dan pemilihan anggota excobaru. ASM menerima pelantikan semula selaku naibpresidenNASIC dalam tempoh dua tahun seterusnya.Oleh itu, ASM akan terus mengawasi dan membantuperkembangan NASIC, dan mengenal pasti cadanganyang lebih jelas serta objektif bagi menjadikanNASIC terus produktif.Persidangan mengenaiKambing AntarabangsaKesembilanDr C. Devendra, FASc menghadiri persidangan diatas yang telah diadakan pada 31 Ogos–5 Septemberdi Mexico dan menyampaikan sebuah kertas kerjamengenai ‘Sintesis Terakhir dan Masa Depan bagiPenghasilan Kambing Berkekalan’. Persidangantersebut mempunyai objektif berikut: (i) mengkaji semulakemajuan dalam sains berkaitan spesies berkenaan(ii) penyebaran dan perkongsian maklumat(iii) menggalakkan hubungan dan rangkaian profesional(iv) menggalakkan kerjasama utara–selatandan selatan–selatan, dan (v) menggalakkan peningkatanhasil daripada kambing dan memperbaiki tarafhidup golongan miskin. Sejumlah 616 orang pesertadari 44 buah negara menghadiri persidangan berkenaandi mana trend dan perbincangan yang berkaitanmenyebabkan Malaysia membuat keputusanbagi memfokuskan pada R&D, terutamanya dalambidang pembiakan, pengimportan binatang hidup,penghakisan genetik, pengeluaran bersepadu kelapasawit–kambing, TOT dan sistem pengeluaran.Persidangan mengenaiPeranan <strong>Akademi</strong>Kebangsaan Antarabangsapada Abad ke-21Diadakan di Podgorica, Montenegro (9 – 12 Oktober),bagi membincangkan peranan <strong>Akademi</strong> Kebangsaandi Eropah Tengah dan Timur di masa hadapan,ia telah dianjurkan oleh Panel Isu AntarabangsaAntara-<strong>Akademi</strong>, Rangkaian <strong>Akademi</strong> KebangsaanNegara Eropah Tengah dan Timur. Nasaruddin Rahmanmewakili ASM bagi menyampaikan sebuah kertaskerja bertajuk ‘Memupuk Budaya KecemerlanganSTI bagi Golongan Muda: Peranan ASM’, dalamheld its general assembly and exco meeting on25 August 2008 in Kazan, Takarstan. Datuk Ir (Dr)Ahmad Zaidee Laidin represented the Academyat the meetings where issues including progress ofNASIC’s programmes, activities and reassessmentof its programmes were discussed and elections ofnew exco members were held. ASM was re-electedto serve as vice-president of NASIC for the next twoyears. Thus ASM will continue to monitor and assist thedevelopment of NASIC, and identify clearer and moreobjective proposals to make NASIC productive.Ninth InternationalConference on GoatsDr C. Devendra, FASc attended the above conferencewhich was held from 31 August – 5 September inMexico and presented a paper on ‘ConcludingSynthesis and Future for Sustainable Goat Production’.The conference had the following objectives: (i) reviewadvances in the science of the species (ii) disseminateand share information (iii) promote professionalcontact and networking (iv) promote north-southand south-south collaboration, and (v) promoteincreased contribution from goats and improvedlivelihood of the poor. A total of 616 participants from44 countries attended the conference whose trendsand discussions had several implications for Malaysiato focus R&D on especially in the areas of breeding,import of live animals, genetic erosion, integrated oilpalm–goats production, TOT and production systems.International Conference onRole of National Academiesin the 21st CenturyThis conference which was held in Podgorica,Montenegro (9–12 October) to discuss the future roleof the National Academies in Central and EasternEurope was organized by the Inter-Academy Panelon International Issues, Central and Eastern EuropeanNetwork of National Academies. At the conferencewhich was attended by 70 participants mainly fromthe Academies of Central and Eastern Europe,Nasaruddin Rahman representing ASM delivered aIn Pursuit of Excellence in Science 91
JARINGAN KERJASAMA ANTARABANGSAINTERNATIONAL COLLABORATIONpersidangan itu, yang dihadiri oleh 70 orang pesertaterutamanya dari <strong>Akademi</strong> Negara Eropah Tengahdan Timur. Pada penghujung persidangan, sebuahPerisytiharan Universal mengenai Peranan <strong>Akademi</strong><strong>Sains</strong> Kebangsaan pada Abad ke-21 telah dihasilkan,di mana peranan mereka yang lebih kompleks,antaranya memberikan nasihat bagi penentuandasar, menggalakkan kecemerlangan STI dan mempromosikanintegriti, telah digariskan.Mesyuarat-mesyuarat FASASdan AASA di Ankara, TurkiMesyuarat Majlis FASAS dan Mesyuarat LembagaAASA telah diadakan berturut pada 15–17 Oktobersehubungan dengan Persidangan Pendidikan <strong>Sains</strong>di Asia dan Pasifi k Antarabangsa Kedua. ASM telahdiwakili oleh Tan Sri Datuk Dr Omar Abdul Rahman(Presiden FASAS), Datuk Dr Soon Ting Kueh (PengarahProjek FASAS) dan Nasaruddin Rahman. Prof Dato‘Khairul Abdullah mewakili Persatuan Saintifi k Malaysiadi Mesyuarat Majlis FASAS. ASM menyertai kedua–duamesyuarat AASA dan FASAS berkenaan.Anggota Lembaga AASA yang baru bagi tempohOktober 2008 – Oktober 2012, dan Datuk Ir (Dr) AhmadZaidee Laidin adalah salah seorang anggotanya,mewakili ASM, telah diluluskan bersama denganlaporan Projek Usaha sama Pembangunan Berkekalandi Asia AASA termasuklah juga rancangan sebuahBengkel mengenai Pembangunan Berkekalan di AsiaAASA, yang diadakan pada 17–18 November 2008.Di penghujung mesyuarat bersama tersebut, sebuahMOU rangka kerja program bersama berkenaan telahditandatangani. Persidangan tersebut juga mendedahkankertas program pendidikan sains yang dilaksanakandi Turki.Kursus Latihan Pengurusan S&Tbagi Para Penyelidik NegaranegaraOICKursus tersebut yang diadakan di Kuala Lumpur pada13–24 Oktober 2008, di bawah Program Kerjasama TeknikalMalaysia, memberikan para peserta pendedahanteori yang secukupnya mengenai perkembanganterkini dalam pengurusan STI dan membekalkanpara peserta dengan kemahiran amalan pengurusanpenyelidikan sewajarnya serta aktiviti yang bertujuanmemupuk budaya organisasi yang kreatif dan inovatif.paper entitled ‘Fostering a Culture of Excellencein STI for the Youth: Role of ASM’. At the end of theconference, a Universal Declaration on the Roleof National Science Academies in the 21st Centurywas produced, in which their more complex role ofproviding policy advice, promoting STI excellenceand promoting integrity, was outlined.FASAS and AASA Meetings inAnkara, TurkeyThe FASAS Council Meeting and AASA Board Meetingwere held back-to-back from 15–17 October inconjunction with the Second International Conferenceon Science Education in Asia and the Pacifi c. ASMwas represented by Tan Sri Datuk Dr Omar AbdulRahman (FASAS President), Datuk Dr Soon Ting Kueh(FASAS Project Director) and Nasaruddin Rahman.Prof Dato’ Khairul Abdullah represented the MalaysiaScientifi c Association at the FASAS Council Meeting.ASM participated in both AASA and FASAS meetings.The new AASA Board Members for the periodOctober 2008–October 2012, and Datuk Ir (Dr) AhmadZaidee Laidin, representing ASM, being one of themwere approved together with the report on AASAJoint Project on Sustainable Development in Asiaincluding a planned AASA Workshop on SustainableDevelopment in Asia to be held from 17–18 November2008. At the end of the joint-meeting, an MOU fora framework of the joint-programme was signed.At the Conference, papers on science educationprogrammes undertaken in Turkey were displayed.S&T Management TrainingCourse for Researchers inOIC CountriesThis course organized in Kuala Lumpur from 13–24October 2008, under the Malaysian Technical CooperationProgramme, provided participants withadditional theoretical insight on current trends in STImanagement and equipped participants with skillson sound research management practices as well asactivities aimed at fostering a creative and innovative92In Pursuit of Excellence in Science
JARINGAN KERJASAMA ANTARABANGSAINTERNATIONAL COLLABORATIONTambahan lagi, ia turut menjadi wadah bagi menyatukanpara penyelidik dari negara OIC membincangkanpeluang kerjasama penyelidikan. Peluang membinarangkaian kerjasama di kalangan para pesertadan mengadakan hubungan dengan institusi penyelidikandi Malaysia merupakan sesuatu yang amatbernilai. Sejumlah 35 orang peserta, 20 orang darinegara–negara anggota OIC, tiga dari lain negaradan 12 orang peserta Malaysia dari pelbagai institusipenyelidikan dan universiti tempatan menghadirikursus tersebut.Pakar S&T dan bidang berkaitan berkongsi kepakarandan pengalaman mereka dengan para peserta.Mereka termasuklah Felo ASM dan para penyelidikulung di Malaysia. Selain daripada menghadiri ceramah,para peserta berpeluang melawat institusipenyelidikan dan pusat penyelidikan termasuklahUniversiti Malaya.Para peserta menyatakan penghargaan merekakepada Kerajaan Malaysia dan ASM atas peluangmempelajari amalan pengurusan S&T di Malaysia,serta niat mereka bagi menggunakan dan memindahkanpengetahuan yang telah mereka perolehpada teman sekerja di tempat asal mereka, secaratidak langsung, ini membantu meningkatkan faedahdaripada kursus berkenaan ke arah membangunkanmodal insan di negara anggota OIC.organizational culture. In addition, it served asa platform to bring together researchers in OICcountries to discuss opportunities for joint-researchcollaboration; of particular value was the opportunityfor participants to network and make contactswith research institutions in Malaysia. A total of 35participants, 20 from OIC member countries with threefrom other countries and 12 Malaysians from variouslocal research institutions and universities attendedthe course.Experts on S&T and its related subjects shared theirexpertise and experiences with the participants. Theyincluded Fellows of ASM and leading researchers inMalaysia. Apart from attending lectures, participantshad the opportunity to visit selected researchinstitutions and research centres including Universityof Malaya.Participants expressed their appreciation to theGovernment of Malaysia and ASM for the opportunityto learn about S&T management practices inMalaysia, and their intent of applying and transferringthe knowledge they gained to their colleaguesback home, thus assisting in multiplying the course’sbenefi ts towards developing the human capital ofOIC member countries.Para peserta diberikan taklimatmengenai makmal NanoCenoleh Prof Sharifah Bee AbdulHamid (UM).Participants were briefed on theNanoCen lab by Prof SharifahBee Abdul Hamid (UM).In Pursuit of Excellence in Science 93
JARINGAN KERJASAMA ANTARABANGSAINTERNATIONAL COLLABORATIONPerhimpunan Agung Majlis<strong>Sains</strong> Antarabangsa ke-29Prof Muhamad Awang, FASc mewakili ASM dalamacara berkenaan yang diadakan di Maputo, Mozambiquepada 21–24 Oktober. Perhimpunan Agungtersebut membincangkan beberapa perkara termasuklahpelaksanaan Rancangan Strategik ICSU dansewaktu perbincangan tersebut, adalah diperakukanbahawa penubuhan Pejabat Serantau ICSU sebagaisatu pencapaian yang amat penting. Tiga buahpejabat serantau berkenaan termasuklah pejabatuntuk Asia dan Pasifi k yang dihoskan oleh ASM. PerhimpunanAgung mengiktiraf Kerajaan Malaysia bagiusaha dan sumbangan ini.Sebuah laporan IPY 2007–2009 juga telah dibincangkanpada Perhimpunan Agung berkenaan. Projektersebut, yang diketengahkan sebagai sebuah aktivitiutama ICSU yang berjaya, melibatkan lebih daripada120 buah projek dengan pembiayaan berterusan berjumlahsekitar USD1200 million. Projek ini juga adalahsebuah penyelidikan antara disiplin yang meliputisains biologi, sosial dan fi zikal, serta dibiayai melaluirangka kerja IPY melibatkan beribu orang saintis darilebih 60 buah negara termasuklah Malaysia.Perhimpunan Agung tersebut juga membincangkanprogram ICSU lain, dan ini memberikan peluang bagipara saintis Malaysia untuk turut serta sama ada ketikaperancangan sesuatu program ataupun di tahappelaksanaannya. Prof Dato‘ Zakri Ab. Hamid, FASctelah dipilih sebagai seorang anggota Lembaga EksekutifICSU, dengan ini Malaysia akan terus dilihatmemberikan sumbangan kepada pembangunan STIdi dunia.Program Pengurusan P&PInstitut Penilaian danPerancangan <strong>Sains</strong> danTeknologi Korea (KISTEP)Dr Shukri Ab Wahab, Pengarah Eksekutif ASM menyertaiprogram tersebut yang telah diadakan di Seoulpada 3 – 8 November bagi pembuat dasar peringkatatasan. Program ini bertujuan meningkatkan keupayaandan kecekapan P&P para peserta denganmembekalkan dan berkongsi pengalaman pengurusanP&P Korea.29th International Councilfor Science (ICSU) GeneralAssemblyProf Muhamad Awang, FASc represented ASM atthe above conference which was held in Maputo,Mozambique from 21–24 October. The GeneralAssembly discussed several items including theimplementation of ICSU Strategic Plan and duringthe discussions on this, it was acknowledged thatthe establishment of ICSU Regional Offi ces were asignifi cant achievement. The three regional offi cesinclude the Asia and Pacifi c offi ce hosted by the ASM.The General Assembly acknowledged the MalaysianGovernment for this effort and contribution.A report on IPY 2007–2009 was also discussed at theGeneral Assembly. The project, highlighted as a majorsuccessful activity for ICSU involves more than 120projects with dedicated funding of around USD1200million. The project is also inter-disciplinary researchcovering biological, social and physical sciences andfunded within the IPY framework involving thousandsof scientists from over 60 countries including Malaysia.The General Assembly also discussed other ICSUprogrammes, and these provide opportunities forMalaysian scientists to participate either at theprogramme planning or its implementation stages.Prof Dato’ Zakri Ab. Hamid, FASc was elected asa member of the ICSU Executive Board; with thisMalaysia will continue to be seen as contributing toworld STI developments.Korea Institute of Scienceand Technology Evaluationand Planning (KISTEP) R&DManagement ProgrammeDr Shukri Ab. Wahab, the Executive Director ofASM participated in the above programme whichwas held in Seoul from 3–8 November for high levelpolicy makers. This program aims to enhance R&Dcapabilities and the competencies of participantsby providing and sharing Korea’s R&D managementexperiences.94In Pursuit of Excellence in Science
JARINGAN KERJASAMA ANTARABANGSAINTERNATIONAL COLLABORATIONSejumlah 16 orang peserta dari 15 buah negaramenghadiri program tersebut. Seorang wakil dariUNESCO juga turut menghadiri program berkenaanselaku pemerhati. Para peserta telah didedahkan kepadapengalaman P&P Korea dan juga menyertai lawatanke Institut Teknologi Elektronik Korea dan <strong>Sains</strong>Kehidupan LG di Seoul. Pengetahuan yang diperolehdaripada Program berkenaan adalah berguna bagiASM dalam menguruskan dana dan program P&P.Bengkel Persatuan <strong>Akademi</strong><strong>Sains</strong> Asia (AASA)Mengenai PembangunanTenaga BerkekalanBengkel tersebut, dihoskan oleh <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> Chinatelah diadakan pada 17–18 November di Beijing.Bengkel itu adalah salah satu daripada inisiatif globalyang mendapat sokongan kuat IAP dan IAC bagimelaksanakan seterusnya cadangan Laporan TenagaIAC yang dihasilkan pada tahun 2007. Di sampingitu, Bengkel berkenaan merupakan langkah susulanyang penting bagi Projek Pembangunan BerkekalanAsia AASA yang diluluskan pada bulan Ogos 2007 diRusia. Ia dihadiri oleh 30 orang wakil dari sepuluh buahakademi anggota AASA, dan Prof Dato’ MuhammadYahaya yang mewakili ASM telah menyampaikan sebuahkertas kerja mengenai Pembangunan TenagaBerkekalan dan Strategi bagi Malaysia. Bengkel tersebutjuga turut membincangkan cadangan bagi mencapaiperubahan ke arah sistem tenaga berkekalantermasuklah inovasi S&T, keutamaan penyelidikan,dasar tenaga dan kerjasama di kalangan negaraAsia. Di akhir bengkel berkenaan, adalah dipersetujuibahawa disebabkan keadaan dan suasana yangamat berbeza di negara Asia, setiap negara akanmenyediakan sebuah laporan kebangsaan membabitkankeadaan tenaga, cabaran, perspektif,dasar, peluang dan cadangan bagi pembangunantenaga.A total of 16 participants from 15 countries attendedthe programme. A representative from UNESCO alsoattended the program as an observer. Participantswere exposed to the Korea’s R&D experiences andalso participated on visits to Korean ElectronicsTechnology Institute and LG Life Science in Seoul. Theknowledge gained from the Programme is useful forASM in managing R&D funds and programmes.Association of Academiesof Sciences in Asia (AASA)Workshop on SustainableEnergy DevelopmentThe above workshop, hosted by the Chinese Academyof Sciences, was held on 17–18 November in Beijing.This workshop is one of the global initiatives stronglysupported by IAP and IAC to further implement thesuggestions of IAC Energy Report realized in 2007. Inaddition, the workshop was an important follow-upfor AASA’s Sustainable Development of Asia Projectwhich was approved in August 2007 in Russia. It wasattended by 30 representatives of ten AASA memberacademies and Prof Dato’ Muhammad Yahayarepresenting ASM delivered a paper on SustainableEnergy Development and Strategies for Malaysia.The workshop also discussed suggestions to achievethe transition toward a sustainable energy systemincluding S&T innovation, research priorities, energypolicies and co-operation among Asian countries.At the end of the workshop, it was agreed that dueto very different situations and conditions in Asiancountries, every country will provide a nationalreport concerning the energy situation, challenges,perspectives, policies, opportunities and suggestionsfor energy development.In Pursuit of Excellence in Science 95
JARINGAN KERJASAMA ANTARABANGSAINTERNATIONAL COLLABORATIONMajlis Pelancaran PusatAntarabangsa <strong>Sains</strong>,Teknologi dan Inovasi BagiKerjasama Selatan - SelatanDi Bawah Naungan UNESCO(ISTIC)Majlis pelancaran penubuhan ISTIC telah disempurnakandengan rasminya oleh Menteri <strong>Sains</strong>, Teknologidan Inovasi, YB Datuk Dr Maximus Johnity Ongkilipada 22 Mei 2008 di Kuala Lumpur, Malaysia. Turuthadir pada majlis ini ialah Presiden ASM, Tan Sri Dr YusofBasiron, FASc, Dato’ Ir Lee Yee Cheong, PengerusiMajlis ISTIC, Prof Irene Rabenoro, Duta dan juga WakilTetap Madagascar ke UNESCO yang juga PengerusiKumpulan Negara Membangun (G77) + China - ParisChapter, Dr Abas Sadri, Pengarah, Pejabat SerantauISESCO di Iran, Dr Mustafa El-Tayeb, Pengarah,Bahagian <strong>Sains</strong> Polisi dan Pembangunan Mampan,UNESCO.Sempena majlis ini, satu mesyuarat dikalanganahli Majlis ISTIC, Majlis Penasihat STI ISTIC dan pihakberkepentingan telah diadakan dari 22–24 Mei 2009untuk mengenalpasti bidang keutamaan dan programtahunan ISTIC.Datuk Dr Maximus dalam ucapan beliau semasa merasmikanpelancaran ISTIC mengucapkan terima kasihkepada UNESCO diatas kepercayaan yang diberikankepada Malaysia untuk menjadi hos kepada ISTIC.Beliau juga mengulangi sokongan Malaysia untuk ISTICdan menjelaskan bahawa antara lain, Malaysia dipilihuntuk menjadi hos kepada ISTIC adalah keranakerjasama dan rangkaian antarabangsa yang dimilikioleh ASM.Launching of the InternationalScience, Technologyand Innovation Centrefor South-South Co-operationunder the Auspices ofUNESCO (ISTIC)ISTIC was offi cially launched on 22 May 2008 in KualaLumpur, Malaysia by the Hon. Minister for MOSTI,Datuk Dr Maximus Johnity Ongkili. Also present duringthe launch were President of the Academy, TanSri Datuk Dr Yusof Basiron FASc, Academician Dato’ IrLee Yee Cheong FASc, ISTIC Governing Board Chairman,Prof Irene Rabenoro, Ambassador, PermanentDelegate of Madagascar to UNESCO and Chair (G77)+ China Paris Chapter, Dr Abas Sadri, Director, ISESCORegional Offi ce in Tehran and Dr Mustafa El Tayeb, Director,Science Policy and Sustainable DevelopmentDivison, UNESCO.In conjunction with the launch of ISTIC, a meetingamong ISTIC Governing Board Members, ISTIC STIAdvisory Council and other interested parties wasorganized from 22–24 May 2009 namely to determineISTIC priority areas.Datuk Dr Maximus, in his speech during the launch ofISTIC, thanked UNESCO for the trust given to Malaysiato host ISTIC. He reiterated Malaysia’s strong supportfor the Centre and also highlighted that it is throughASM’s strong international networks with internationalSTI organizations and world academies play a contributoryrole leading to Malaysia being entrusted ashost country to ISTIC.96In Pursuit of Excellence in Science
Projek KhasDisebabkan kewibawaan Felonya sertalingkungan kepakarannya yang pelbagai,<strong>Akademi</strong> sering diundang untuk menjalankanprojek khas yang penting kepadaKementerian <strong>Sains</strong>, Teknologi dan InovasiSpecial ProjectsBy virtue of the pre-eminence of its Fellowsand the multi-disciplinary nature of itsexpertise, the Academy is frequently calledupon to undertake important projectsof special signifi cance to the Ministry ofScience, Technology and Innovation
PROJEK KHASSPECIAL PROJECTSPROGRAM ‘BRAIN GAIN’MALAYSIAProgram ‘Brain Gain’ Malaysia melihat pendekataninovatif bagi mendapatkan kemahiran para saintishandalan antarabangsa, tanpa perlu memindahkanindividu ini secara fi zikal. Ia bertindak sebagai mekanismejalan pintas dan membentuk sebahagiandaripada rancangan pembangunan modal insankebangsaan.Program tersebut mempunyai enam buah inisiatif:• Keanggotaan Felo dan Pasca Kedoktoran Antarabangsa(IFPD)• Kerjasama P&P (RDC)• Tetamu Kehormat (DV)• Kembali ke Makmal (B2L)• Perkongsian Inovasi Diaspora (DIP); dan• Pembangunan Kelompok Industri (ICD)ASM telah ditugaskan oleh MOSTI bagi melaksanakanempat inisiatif utama terawal. Bagi tugas ini, ia menubuhkanPanel Penilai Pakar (ERP) yang pula dikawalselia oleh sebuah Jawatankuasa Pengurusan Projek.Bagi tahun 2007 sehingga 2008, permohonan yang diterimadan dicadangkan kelulusannya kepada MOSTIadalah seperti berikut:BRAIN GAIN MALAYSIAPROGRAMMEMalaysia’s Brain Gain programme looks at innovativeways to tap into the expertise of top internationalscientists, without physically relocating theseindividuals. It acts as a fast track mechanism andforms part of the national plan for human capitaldevelopment.The Programme has six initiatives:• International Fellowship and Postdoctoral (IFPD)• R&D Collaboration (RDC)• Distinguished Visitors (DV)• Back to Lab (B2L)• Diaspora Innovation Partnership (DIP); and• Industry Cluster Development (ICD)The ASM had been tasked by MOSTI to implementthe fi rst four major initiatives. For this task, it establishedExpert Review Panels (ERP) which were in turn overseenby a Project Management Committee.For the year 2007 till 2008, the applications receivedand recommended to MOSTI for approval were asfollowing:98In Pursuit of Excellence in Science
PROJEK KHASSPECIAL PROJECTSSenarai projek-projek yang telah dilengkapkandan masih berterusan di bawah inisiatif ‘Brain Gain’Malaysia yang berbeza adalah seperti berikut:The list of completed and on-going projects underthe different initiatives of Brain Gain Malaysia are asfollows:PROGRAM TETAMU KEHORMAT|DISTINGUISHED VISITOR PROGRAMMESaintis / InstitusiScientist / InstitutionKelompokClusterTajuk ProjekProject TitleRakan Usaha Sama / InstitusiCollaborator/InstitutionProf Stephen PrimeUniversiti Bristol, UKUniversity of Bristol, UKBioteknologiPenjagaanKesihatanBiotechnology-HealthcareKanser OralOral CancerDr Cheong Sok Ching,CARDIFFProf Junichi TsujiiUniversiti Tokyo, JepunUniversity of Tokyo,JapanICTPemeriksaan ke atasPemprosesan Bahasa secaraSemula jadi Ke ArahMemperbaikiMetodologi PengurusanPengetahuan MerentasiDimensi Multilingualdan MultimodalExploration of NaturalLanguage Processing TowardsImprovement in KnowledgeManagement MethodologiesAcross Multilingual andMultimodal DimensionsDr Tang Enya Kong, USMProf. Dieter FreudeUniversiti Leipzig,JermanUniversity of Leipzig,GermanyTeknologi NanoNanotechnology1. Membran PengkonduksiProton Nanokomposit Amfofil2. Mangkin Berstruktur NanoDwi-Fasa (BNC), berkenaanCiri-ciri Tapak TiO2 Berbezadan PerananPemangkinannyadalam Ti-OMS-2 bagiPengoksidasi Stirena1. AmphophilicNanocomposite ProtonConducting Membrane2. Biphased NanostructuredCatalyst (BNC), on theNature of Different TiO2 Sitesand their Catalytic Rolein Ti-OMS-2 for Oxidationof StyreneProf Halimaton, UTMIn Pursuit of Excellence in Science 99
PROJEK KHASSPECIAL PROJECTSProf John WesleyRandles,Universiti AdelaideUniversity of AdelaideBioteknologi-PertanianBiotechnology-AgriculturePengurusan Masalah ‘OrangeSpotting’ (OS) padaKelapa SawitManagement of OrangeSpotting (OS) Disorder in OilPalmInstitut Pertanian Tropika,UPMProf Sariah Meon /Institute of TropicalAgriculture, UPMDr Michael Ivans DairyPusat P&P TenusuKhinzir, KanadaSwine R&D Centre,CanadaBiotek-PertanianBiotech-AgriculturePembangunan SuplemenTenaga-Protein TerpeliharaBerasaskan Asid LemakKelapa Sawit dan MakananTernakan Berprotein bagiRuminan KecilDevelopment of ProtectedEnergy-Protein SupplementsBased on Palm Fatty Acidsand Protein Feedstuffs forSmall RuminantsProf Abdul Razak Alimon /UPMProf Ooi Boon TeckUniversiti Mc Gill,KanadaMc Gill University,CanadaTenaga AlternatifAlternative EnergyElektronik Kuasa bagiKegunaan TenagaDiperbaharuiPower Electronics forRenewable EnergyApplicationAssoc. Prof Au Mau Teng /UNITEN100In Pursuit of Excellence in Science
PROJEK KHASSPECIAL PROJECTSKERJASAMA P&P|R&D COLLABORATIONSaintis/InstitusiScientist/InstitutionKelompokClusterTajuk projekProject titleRakan usaha sama/InstitusiCollaborator/InstitutionDr David AppletonMerLion,PharmaceuticalsPte Ltd SingapuraPharmaceuticalsPte Ltd SingaporeBioteknologi-PenjagaanKesihatanBiotechnology-HealthcareProduk Semula jadi danPenemuan DadahNatural Products and DrugDiscoveryProf A. Hamid A. Hadi /UMPenolong ProfJonathan MilesAdam,Universiti Rutgers,New JerseyRutgers University,New JerseyBioteknologi-PertanianBiotechnology–AgriculturePenyiasatan terhadapSimpanan Karbon danBiodiversiti HutanHujan MalaysiaInvestigations of CarbonStorage and Biodiversityof Malaysian RainforestsProf Nor Aini Shukor /UPMFELLOWSHIP DAN PASCA KEDOKTORAN ANTARABANGSAINTERNATIONAL FELLOWSHIP AND POST-DOCTORALSaintis/InstitusiScientist/InstitutionKelompokClusterTajuk ProjekProject titleRakan usaha sama/InstitusiCollaborator/InstitutionDr Azura Mansor,UMMCBioteknologi-PenjagaanKesihatanBiotechnology-HealthcareSel stem daripadaOtot bagi PemanjanganAnggota pada ArnabContohMuscle Derived Stem Cellsfor Limb Lengthening inModel RabbitAssoc. Prof James HuiHoi Po,NationalUniversiti NasionalSingapuraUniversity of SingaporeIn Pursuit of Excellence in Science 101
PROJEK KHASSPECIAL PROJECTSProf Roslan AbdulShukor, UKMBahan-bahanTermajuAdvancedMaterialsSistem Hibrid PengalirLampau-Nanomagnetbagi MeningkatkanPelekatan Fluks di PengalirLampau Suhu TinggiSuperconductor-Nanomagnet HybridSystem for EnhancedFlux Pinning in HighTemperatureSuperconductorUniversiti A&M TexasTexas A&M UniversityDr Lim Chee Peng,USMICTPembangunan PangkalanMaklumat Perubatanberasaskan LamanSesawang dan SebuahSistem SokonganBerdasarkan Keputusanasas-AI Generik bagiPrognosis dan DiagnosisPerubatanDevelopment of WebbasedMedical Repositoryand a Generic AI-basedDecision Support Systemfor Medical Prognosis andDiagnosisProf Lakhmi C. Jain /Universiti AustraliaSelatanUniversity of SouthAustraliaDr Yin Chun Yang,UiTMBahanTermajuAdvancedMaterialsMenentukan Energetik danMekanik Skala Nano bagiBahan-bahan NanoporosBaru diperoleh daripadaRangka-rangka OrganikKovalen (COFs)Nanoscale Energetics andMechanics Determinationof Novel NanoporousMaterials Derived fromCovalent OrganicFrameworks (COFs)Assoc. Prof Xi Chen /Universiti Columbia,New YorkUniversity of Columbia,New York102In Pursuit of Excellence in Science
PROJEK KHASSPECIAL PROJECTSProf KamaruzamanJusoff, UPMIFPD / Biotek-PertanianIFPD / Biotech-AgricultureMenggabungkanPenggambaranHiperspektra Udara Optikaldengan Satelit Hiperspektradan Radar/LiDAR bagiPerhutanan Terperinci/Pengurusan danPentadbiran PertanianBerkekalanMerging Optical AirborneHyperspectral Imagingwith Satellite Hyperspectraland Radar/LiDAR forPrecision Forestry/SustainableAgriculture Managementand GovernanceUniversiti Yale, ASYale University, USADr Zuridah Hassan,UTMIFPD / Biotek-PenjagaanKesihatanIFPD / Biotech-HealthcarePerwatakan Serologi danGenomik dalam RotavirusManusia pada Kanak-kanakSerological and GenomicCharacterization ofHuman Rotavirus in ChildrenInstitut PenyelidikanKanak–kanak Murdoch,AustraliaMurdoch Children’sResearch Institute,AustraliaDr Sulaiman WadiHarun, UMIFPD/Teknologi NanoIFPD/NanotechnologyPenyelidikan gentianberliang struktur nano danteknologi laser gentianberkuasa tinggiResearch on nano-structureholey fibre and high powerfibre laser technologyUniversiti Arizona, ASArizona University, USADr Nor Azah Yusof,UPMIFPD/ Bahan-bahanTermajuIFPD/ AdvancedMaterialsPembangunan BiosensorBerdasarkan DNAMenggunakan InteraksiDNA dan Ligan Elektroaktf(penyambung tidakinterkalatif dan interkalator)menggunakan kaedahelektrokimiaDevelopment of DNA BasedBiosensor Utilizing TheInteraction of DNA andElectroactive Ligands(non intercalative binderand intercalators) usingUniversiti CambridgeUniversity ofCambridgeProjek yang sedang dijalankan|On-going projectsProjek yang telah siap|Complete projectsIn Pursuit of Excellence in Science 103
PROJEK KHASSPECIAL PROJECTSAnggota ERP juga secara proaktif mencari calonberpotensi dengan membuat promosi aktif dan mengadakanrangkaian tempatan serta antarabangsa.The ERP members also proactively seek for potentialcandidates by doing active promotion and networkinglocally and internationally.Tarikh|DateAcara|Events30 Jan UTM, Skudai, Johor4 Feb Bengkel Pembangunan Bioteknologi-Pertanian Berkekalan andPenghasilan Kekayaan; PutrajayaWorkshop on Sustainable Biotechnology-Agriculture Development andWealth Creation; Putrajaya28–30 Mac Bengkel Teknologi Nano; Putrajaya|Nanotechnology Workshop, Putrajaya28–30 March17 Apr Teknologi Nano, Mesyuarat ERP Penghasilan Termaju & Bahan–bahanTermaju; AMREC, SIRIMNanotechnology, Advanced Manufacturing and Advanced Materials ERPMeeting; AMREC, SIRIM22–23 Mei22–23 May27 Mei27 May13–15 Jun13–15 June17–20 Jun17–20 June16–19 Jun16–19 June11 Jul11 July11 Jul11 July28 Jul–1 Ogos28 July–1 AugKongres mengenai Perubatan Tropika & Parasitologi Asean ke–3; Bangkok,Thailand3rd Asean Congress on Tropical Medicine and Parasitology; Bangkok,ThailandUTHM, Batu Pahat, JohorPameran dan Penyertaan di Persidangan Kemajuan <strong>Sains</strong> dan TeknologiAntarabangsa ke-2 2008 (iCAST 2008); Kuantan, PahangExhibition and Participation at 2nd International Conference onAdvancement in Science and Technology 2008 (iCAST 2008); Kuantan,PahangPenyertaan Persidangan Pengurusan R&D; Ottawa, KanadaParticipation in R&D Management Conference; Ottawa, CanadaPameran dan Penyertaan di Persidangan Bahan–bahan dan PeralatanBerfungsi Antarabangsa ke-2 2008 (ICFMD 2008); Berjaya Times Square,Kuala LumpurExhibition and Participation at 2nd International Conference onFunctional Materials & Devices 2008 (ICFMD 2008); Berjaya Times Square,Kuala LumpurRIMC, UNIMASUTHM, Batu PahatIUMRS–ICEM 2008; Sydney, Australia10 Nov USM, Penang104In Pursuit of Excellence in Science
PROJEK KHASSPECIAL PROJECTSDr David Appleton (peserta Program BGM di bawah skimP&P Jaringan Kerjasama) bersama Prof Dato’ Khairul AnuarFASc, Penyelaras bagi Pakar Panel PenilaianBioteknologi-Kesihatan, bersama Felo ASM selepasDr David menyampaikan ceramah berkenaanprojek penyelidikan beliau.Dr David Appleton (BGM Programme candidateunder the R&D Collaboration Scheme) withProf Dato’ Khairul Anuar FASc, the co-ordinator of theBiotechnology-Healthcare Expert Review Panel,and Fellows of the Academy, after the lecture byDr David on his research project.Kajian Risiko dan BahayaSeismik dan Tsunami diMalaysia<strong>Akademi</strong> telah dilantik oleh pihak Kerajaan pada 13Disember 2005 bagi menjadi organisasi utama dalam‘Kajian Risiko dan Bahaya Seismik dan Tsunami diMalaysia’. <strong>Akademi</strong> dipertanggungjawabkan mengurusdan menyelaras pelaksanaan kajian tersebut. Organisasilain yang terlibat, Jabatan Mineral dan GeosainsMalaysia, Jabatan Meteorologi Malaysia (MMD),Universiti Putra Malaysia, Universiti <strong>Sains</strong> Malaysia danUniversiti Teknologi Malaysia, dan juga seorang individu(Leyu Chong Hua), turut serta dalam kajian ini.Kesemua pelaksana kajian menyerahkan laporanakhir mereka pada ASM pada tahun 2008. <strong>Akademi</strong>menghantar draf laporan akhir serta draf ringkasanbagi pembuat dasar kepada Sekretariat JawatankuasaAntara–Agensi Pengurusan Risiko Gempa Bumidan Tsunami (IACETRM), MMD, pada bulan September2008.Draf laporan akhir dan draf ringkasan bagi pembuatdasar tersebut diberikan ulasan oleh anggotaIACETRM pada pertengahan bulan Disember 2008dan kedua–dua laporan akhir tersebut akan disiapkandan diserahkan kepada MMD pada bulan Januari2009. Dengan ini, ‘Kajian Risiko dan Bahaya Seismikdan Tsunami di Malaysia’ telah dianggap selesai.Seismic and Tsunami Hazards,and Risk Study in MalaysiaThe Academy was appointed by the Governmenton 13 December 2005 to be the lead organizationin the ‘Seismic and Tsunami Hazards and Risk Studyin Malaysia’. The Academy was to manage andco-ordinate the implementation of the Study. Theparticipating organizations in the Minerals andGeoscience Department Malaysia, MalaysianMeteorological Department (MMD), Putra Universityof Malaysia, Science University of Malaysia and theTechnological University of Malaysia and an individual( Leyu Chong Hua), participated in the study.All study implementers submitted their fi nal reports toASM in 2008. The Academy submitted its draft fi nalreport and the draft summary for policy makers to theInter-Agency Committee on Earthquake and TsunamiRisk Management (IACETRM) Secretariat, the MMD,onSeptember 2008.The draft fi nal report and the draft summary forpolicy makers were commented on by members ofthe IACETRM in mid-December 2008 and both thefi nal reports would be fi nalised and handed to MMDin January 2009. With this, the ‘Seismic and TsunamiHazards and Risk Study in Malaysia’ is deemed tohave been completed.In Pursuit of Excellence in Science 105
PROJEK KHASSPECIAL PROJECTS<strong>Anugerah</strong> InovasiKebangsaan (NIA) 2008<strong>Anugerah</strong> ini diberikan bagi menghargai usaha inovatifdan kreatif ke arah menjana idea, ciptaan danproduk baru dengan memanfaatkan penggunaanS&T bagi membawa penghasilan kekayaan dan kesejahteraanmasyarakat. Ia dianjurkan oleh MOSTI sehubungandengan mesyuarat Majlis Inovasi Negara(NIC), dipengerusikan oleh YAB Perdana Menteri.<strong>Akademi</strong> diberikan kepercayaan bagi menguruskanNIA termasuklah mempromosikan acara, menyemakdan memilih para penerima <strong>Anugerah</strong> berkenaan.<strong>Akademi</strong> dalam menjalankan tugas tersebut, bekerjarapat dengan SIRIM Berhad dan Agensi Nuklear Negara.Peserta peringkat akhir NIA 2008 mempamerkaninovasi mereka pada 7–8 November di Dewan Putra,PWTC. <strong>Anugerah</strong> tersebut diserahkan kepada parapemenang oleh YB Datuk Dr Maximus Johnity Ongkili,Menteri <strong>Sains</strong>, Teknologi dan Inovasi pada 8 Novemberdi Pelantaran, PWTC, Kuala Lumpur.Pemenang <strong>Anugerah</strong> Inovasi Negara 2008 adalahseperti yang di bawah:• Kategori Produk-Geoprotect KSN 1/2000; JabatanPengairan dan Saliran Pulau Pinang• Kategori Akar Umbi-Parit Konkrit Bebas Kakisandan Anti-Aedes; Inas Saidin, Shah Alam, Selangor• Kategori Sekolah-Rostrum Bijak; SM Teknik SeriPelindung, Kuantan, Pahang.National Innovation Award2008This Award is given to recognize innovative andcreative efforts towards generating ideas, inventions,and new products by harnessing S&T towardsimpacting wealth creation and societal well-being. Itis organised by MOSTI in conjunction with the NationalInnovation Council (NIC) meeting, chaired by YABPrime Minister. The Academy is entrusted to managethe NIA which includes the promotion, vetting andselection of the Award recipient. The Academy, inexecuting the task, works closely with SIRIM Berhadand National Nuclear Agency. The fi nalist of the 2008NIA showcased their innovation from 7 – 8 Novemberat Putra Hall, PWTC. The award was presented tothe winners by YB Datuk Dr Maximus Johnity Ongkili,Minister of Science, Technology and Innovation on 8November at Pelantaran, PWTC, Kuala Lumpur.Winners of 2008 National Innovation Award were asbelow:• Product Category—Geoprotect KSN 1/2000;Department of Water Irrigation and Drainage,Pulau Pinang• Grass Root Category—Corrosion Free and Anti-Aedes Concrete Drain; Inas Saidin, Shah Alam,Selangor• School Category—Smart Rostrum; SM Teknik SeriPelindung, Kuantan, Pahang.106In Pursuit of Excellence in Science
ASM PUBLICATIONSPENERBITAN ASMPenerbitan SaintifikDua buah Jurnal <strong>Sains</strong> ASM — jilid 1(2) 2007 dan 2(1)2008 telah diterbitkan pada tahun berkenaan. Penerbitanyang menjadi kebanggaan <strong>Akademi</strong> ini diedarkanserata dunia secara percuma bagi tujuan publisitidan menarik sumbangan rencana. Dua terbitandengan rencana yang mengkhusus pada fotonikdan penyelidikan Antartika/Kutub kini dirancang bagitahun 2009.Dunia <strong>Sains</strong>, jilid–jilid 5(4) 2007 dan 6(1) 2008, terjemahanbahasa Melayu daripada The World of <strong>Sains</strong>—sebuah penerbitan suku tahunan UNESCO mengenaisains semula jadi, telah diterbitkan dengan kerjasamaUNESCO—bagi mencapai masyarakat dalam negara,terutamanya golongan muda dan mereka yang tidakmahir dalam bahasa Inggeris untuk memupuk danmenggalakkan minat dalam sains semula jadi. Tujuannyajuga adalah mempromosikan pengetahuansains semula jadi dalam bahasa Melayu, lingua francabagi lebih 200 juta orang di dunia. Ia telah dilancarkanserentak dengan pembukaan rasmi Pusat STI bagiKerjasama Selatan - Selatan Antarabangsa (ISTIC) dibawah naungan UNESCO, pada 22 Mei 2008.Buat pertama kalinya, sebuah set penerbitan yanglengkap berkaitan Nasihat kepada Kerajaan telahditerbitkan dalam bentuk sebuah prosiding, laporanpenyelidikan dan laporan makluman mengenai sistembersepadu tanaman ladang–ruminan. Satu lagipenerbitan ulung <strong>Akademi</strong> adalah buku bacaansantai- Kenangan Perkhemahan Eucalyptus: SebuahEkspedisi ke Lembangan Maliau, Sabah—mengenaisebuah ekspedisi saintifi k (diadakan pada 15-24 Jun,2006) yang memberikan pengetahuan lebih mendalammengenai kekayaan sumber semula jadi diLembangan Maliau serta potensi saintifi knya yangluas. Ini merupakan yang pertama daripada siri ekspedisisains yang telah dirancang, bertujuan meningkatkanpengetahuan saintifi k mengenai tempat yangkurang dijelajahi di Malaysia dan juga di luar negara.Scientific PublicationsTwo issues of the ASM Science Journal—volumes 1(2)2007 and 2(1) 2008 were published during the year.This ‘fl agship’ publications of the Academy were distributedglobally as complimentary copies to publicizeand attract article contributions. Two issues witharticles specializing on photonics and on Antarctic/polar research are being planned for 2009.Dunia <strong>Sains</strong>, volumes 5(4) 2007 and 6(1) 2008, theMalay language translation of The World of Science—aUNESCO quarterly newsletter, were published with theco-operation of UNESCO—to reach the nation,especially the young and those non-proficient in theEnglish language to nurture and promote interest inthe natural sciences. The aim is also to promote naturalsciences in the Malay language, the lingua francaof more than 200 million in the world. It was launchedsimultaneously at the inauguration of the InternationalSTI Centre for South-South Co-operation (ISTIC) K. L.under the auspices of UNESCO, on 22 May 2008.For the fi rst time a complete set of publications relatedto Advice to Government was published in the likes ofa proceedings, study report and an advisory report onintegrated tree crops-ruminant systems. Another fi rstfor the Academy was the coffee-table book— EucalyptusCamp Memories: An Expedition to the Maliau Basin,Sabah—on a scientifi c expedition (conducted from15 – 24 June, 2006) which gives a deeper insight intothe Maliau Basin’s rich natural resources and its vastscientifi c potential. This is the fi rst of a planned seriesof scientifi c expeditions, aimed at enhancing scientifi cknowledge on less explored areas in Malaysia andoverseas.In Pursuit of Excellence in Science 107
PENERBITAN ASMASM PUBLICATIONSEstidotmy, sebuah majalah percuma dan popular dikalangan murid sekolah rendah, diedarkan bersamaUtusan Malaysia setiap hari Rabu terakhir bulan tersebut,terus bersama–sama dengan perkembanganSTI yang terkini dan popular, baik di dalam mahupunluar negara. Kompilasi Estidotmy bagi tahun 2002–2008dalam bentuk CD, bukan sahaja popular di kalanganpara pelajar sekolah rendah dan menengah tetapijuga berguna sebagai alat pengajaran STI.Dalam bidang pemasaran dan pengedaran, usahatelah diambil bagi melantik pengedar untuk memasarkansemua penerbitan ASM yang ada dijualbagi pasaran tempatan dan global.Kerja berkaitan penerbitan berikut telah dilaksanakanpada tahun ini dan penerbitannya dijangkapada tahun 2009:• Jurnal <strong>Sains</strong> ASM, jilid 2(2), 2008• Prosiding: MASTEC 2007• Unggas Hutan Merah Semenanjung Malaysia(Gallus gallus spadiceus)• Prosiding Persidangan mengenai Kultur Tisu danAgrobioteknologi Asia Pasifi k, 2007• Prosiding Nanotech Malaysia 2008• Prosiding: Bengkel Menghadapi Bencana danRisiko Gempa Bumi dan Tsunami Kebangsaan• Prosiding: Siri ke-2 Forum Bioteknologi dan PertanianASM (sebagai satu monograf—Jaminan MakananMalaysia)• Sejarah Perubatan di Malaysia, Jilid 2 (dengankerjasama <strong>Akademi</strong> Perubatan Malaysia) KajianRisiko dan Bahaya Seismik dan Tsunami di Malaysia(Laporan Akhir) (bersama MOSTI dan JMM)• Kajian Risiko dan Bahaya Seismik dan Tsunami diMalaysia (Ringkasan bagi Pembuat Dasar)(bersama MOSTI dan JMM)• Bengkel mengenai Makanan Ternakan di Malaysia:Isu, Strategi dan Peluang Tahun 2008 (sebagaisebuah monograf—Makanan Ternakan diMalaysia)Estidotmy, a free and popular magazine amongprimary and secondary school children, distributedwith Utusan Malaysia every last Wednesday of themonth, continued to keep abreast with current andpopular STI trends of the time, both within and withoutthe nation. The compilation of Estidotmy for 2002–2008on CDs, was not only popular among primary andsecondary school students but also served as an STIteaching tool.In the area of marketing and distribution, attemptshave been made to appoint a distributor for local andglobal marketing of all available ASM publicationswhich were for sale.Work related to the publication of the followingwas conducted during the year and publication isexpected in 2009:• ASM Science Journal, volume 2(2), 2008• Proceedings: MASTEC 2007• The Red Jungle Fowl of Peninsular Malaysia (Gallusgallus spadiceus)• Proceedings of the Asia Pacifi c Conference on TissueCulture and Agrobiotechnology, 2007• Proceedings Nanotech Malaysia 2008• Proceedings: National Workshop on Earthquakesand Tsunami Hazards and Risks• Proceedings: 2nd Series of ASM Biotechnologyand Agriculture Forum (as a monograph—FoodSecurity Malaysia)• History of Medicine in Malaysia, Vol. 2 (with theAcademy of Medicine Malaysia)• Seismic and Tsunami Hazards and Risks Study inMalaysia (Final Report) (with MOSTI and JMM)• Seismic and Tsunami Hazards and Risks Study inMalaysia (Summary for Policy Makers) (with MOSTIand JMM)• Workshop on Animal Feedstuffs in Malaysia:Issues, Strategies and Opportunities 2008 (as amonograph—Animal Feedstuffs in Malaysia)108In Pursuit of Excellence in Science
PENERBITAN ASMASM PUBLICATIONSPentranskripsian dan penyuntingan syarahan berikutjuga telah dilakukan dan dijangka akan diterbitkanpada tahun 2009:• Pendidikan dan Kerjasama dalam <strong>Sains</strong> Fundamentalsebagai Penghubung sesama Negara(oleh <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> Prof Gerardus‘t Hooft)• <strong>Sains</strong> Asas, Harapan untuk Kemajuan (oleh <strong>Penerima</strong><strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong> Prof Roger D. Kornberg)dan dialog Penyelidikan mengenai PernyataanGen• Mengubati Kanser (oleh Prof Sir David Lane)• Apa Yang anda Lihat Tidak Semestinya Apa YangAnda Dapat (Pembiakan dan Pemilihan PokokKelapa Sawit yang Sesuai) oleh Dr Soh AikChin• Kultur Sel bersifat Organ (oleh Prof Wendy Purcell)• Keselamatan Motosikal (oleh Prof Radin Omar).Bahan berikut telah diterbitkan pada tahun 2008 dantajuk penerbitan untuk jualan telah ditambahkankepada katalog baru <strong>Akademi</strong>:• Jurnal <strong>Sains</strong> ASM, jilid 1(2) 2007• Jurnal <strong>Sains</strong> ASM, jilid 2(1) 2008• J. <strong>Sains</strong> Teknologi Tropika, jilid - jilid 3(1&2) 2008(dengan COSTAM)• Dunia <strong>Sains</strong>, jilid 5(4) 2007 (UNESCO—A World ofScience)• Dunia <strong>Sains</strong>, jilid 6(1) 2008 (UNESCO— A World ofScience)• Estidotmy, jilid - jilid 71–82, 2008 (12 keluaran)• <strong>Syarahan</strong> <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong>— KenapaBelajar <strong>Sains</strong>? (oleh Richard Roberts)Transcription and editing of the following lectureswas also carried out and they are expected to bepublished in 2009:• Education and Collaboration in FundamentalScience as Bridges between Nations (by <strong>Nobel</strong>Laureate Prof. Gerardus ‘t Hooft)• Basic Science, the Hope of Progress (by <strong>Nobel</strong>Laureate Prof Roger D. Kornberg) and dialogueon Research on Gene Expression• Curing Cancer (by Prof Sir David Lane)• What You See is Not Necessarily What You Get(Breeding and Selecting the Ideal Oil Palm) byDr Soh Aik Chin• Organ-like Cell Culture (by Prof Wendy Purcell)• Motorcycle Safety (by Prof Radin Umar).The following items were published in 2008 andpublications for sale were added to the Academy’snew catalogue:• ASM Science Journal, volume 1(2) 2007• ASM Science Journal, volume 2(1) 2008• J. Sc. Technol. Tropics, volumes 3(1&2) 2008 (withCOSTAM)• Dunia <strong>Sains</strong>, volume 5(4) 2007 (UNESCO—TheWorld of Science)• Dunia <strong>Sains</strong>, volume 6(1) 2008 (UNESCO—TheWorld of Science)• Estidotmy, volumes 71–82, 2008 (12 issues)• <strong>Nobel</strong> Laureate Lecture— Why Study Science?(by Richard Roberts )In Pursuit of Excellence in Science 109
PENERBITAN ASMASM PUBLICATIONS• Monograf / Prosiding: Sistem Bersepadu TanamanLadang–Ruminan (oleh C. Devendra et al.)• Laporan Penyelidikan ASM: Sistem BersepaduTanaman Ladang–Ruminan (dengan MARDI)• Laporan Makluman ASM kepada Kerajaan: SistemBersepadu Tanaman Ladang–Ruminan• Ekspedisi Saintifik— Kenangan PerkhemahanEucalyptus: Sebuah Ekspedisi ke LembanganMaliau, Sabah• Pengurusan Teknologi di Malaysia: Penghormatankepada YABhg Tun Dr Mahathir Mohamad(oleh Omar Abdul Rahman)• Mesyuarat <strong>Penerima</strong> <strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong>/Lindauke-57 dan Lawatan Sambil Belajar ke Pusat–pusatKecemerlangan UK• Laporan Tahunan 2007 (ASM)• Surat Berita ASM (Suku 1 – 3 tahun 2008)• Monograph/Proceedings: Integrated Tree CropsruminantSystems (by C. DEVENDRA et al.)• ASM Study Report: Integrated Tree Crops-ruminantSystems (with MARDI)• ASM Advisory Report to the Government: IntegratedTree Crops-ruminant Systems• Scientific Expedition— Eucalyptus Camp Memories:An Expedition to the Maliau Basin, Sabah• Technology Management in Malaysia: A Tributeto YABhg Tun Dr Mahathir Mohamad (by OmarAbdul Rahman)• 57th <strong>Nobel</strong> Laureate/Lindau Meeting, and StudyVisit to UK Centres of Excellence• 2007 Annual Report (ASM)• ASM Newsletter (1st–3rd Quarter 2008)110In Pursuit of Excellence in Science
Pencapaian Program RMK9 Tahun 2008
PENCAPAIAN PROGRAM RMK9 TAHUN 2008RMK9 PROGRAMME 2008PROGRAM / PROJEK: NASIHAT KEPADA KERAJAANObjektifOutput dihasilkanOutcomeyang ingin dicapaiIndikatorpengukuranpencapaianPencapaiansebenarUntukmenyediakannasihat bebasterhadap isu-isuSTI yangberkepentingannegara danmenyumbangkepadapertumbuhanekonomi danpenjanaankekayaan melaluipenerbitanLaporan Nasihat.(i)(ii)Laporan NasihatberjudulIntegrated TreeCrops-RuminantSystems (ITCRS).Laporan KajianberjudulIntegrated TreeCrops-RuminantSystems (ITCRS)LaporanProsidingBengkel berjudulIntegrated TreeCrops-RuminantSystems (ITCRS).Kerajaan akanmengkaji danmelaksanakan syorseperti tersebutdalam LaporanNasihat di Koridoryang telahdikenalpasti.Bilangan ladangyang telahmelaksana ITCRS.Maklumat sedangdikutip denganlawatan ke Sabahdan Sarawak padabulan Mei dan Jun2009.(iii)Laporan Nasihatberjudul AnimalFeedstuffs:Issues, StrategiesandOpportunities(Dalampersiapan).Kerajaan akanmengkaji danmelaksanakansyor-syor sepertitersebut dalamLaporan Nasihatdalam industrimakanan ternakan.Bilangan syor yangditerima olehKerajaan.Laporan dalampersiapan.(iv)LaporanProsidingBengkel berjudulAnimalFeedstuffs:Issues, StrategiesandOpportunities(Dalampersiapan).112In Pursuit of Excellence in Science
PENCAPAIAN PROGRAM RMK9 TAHUN 2008NASIHAT KEPADA KERAJAAN(v)LaporanProsidingBengkel berjudulBiodiversity andNationalDevelopment:Achievements,Opportunitiesand Challenges(Dalampersiapan).Sebagai maklumankepada parapenyelidik negara.Bilangan Laporanyang diedar.Laporan dalampersiapan.(vi)Pelan StrategiPengurusanTasik Negara dibawah KajianSustainableWaterManagement(Dalampersiapan).Majlis Sumber AirNegara akanmengkaji danmelaksanakansyor-syor sepertitersebut dalamdokumen PelanStrategi.Samada PelanStrategiditerimapakai olehKerajaan.Laporan dalampersiapan.PROGRAM / PROJEK: NOBEL LAUREATE KEBANGSAANObjektifOutputyang ingindicapaiIndikatorpengukuranpencapaian(2006-2010)Pencapaiansebenar projek(2006-2008)KumpulansasarImpak1.Penyediaansatu landasanbagimasyarakatsaintifik, paraakademik,profesional danpelajar diMalaysiaberinteraksidengankepakaranantarabangsasepertiPemenangHadiah <strong>Nobel</strong>untukmembolehkanperbincangandan interaksi kearahpertukaran ilmuPemenangHadiah <strong>Nobel</strong>menjalankanprogram diMalaysia.10 PemenangHadiah <strong>Nobel</strong>menjalankanprogram diMalaysia.9 PemenangHadiah <strong>Nobel</strong>telahmenjalankanprogram diMalaysia.MasyarakatSaintifik.Para <strong>Akademi</strong>k.Ahli Profesional<strong>Sains</strong>.Para Pelajar(Universiti danSekolah).Masyarakatumum.Program initelah berjayamewujudkansatu 'branding'bagi Program<strong>Nobel</strong> LaureateKebangsaanyang berfokuskepadapencapaiankecemerlangandalam STI bagimembina satuasas saintifikyang kukuh diMalaysia danmenghasilkansaintisberkaliber yangmampu meraihpengiktirafanantarabangsa.In Pursuit of Excellence in Science 113
PENCAPAIAN PROGRAM RMK9 TAHUN 2008NOBEL LAUREATE KEBANGSAANdanmenggalakkankecemerlangandalam sains,teknologi daninovasi.<strong>Syarahan</strong>Umum,<strong>Syarahan</strong>Saintifik atauSesi Motivasi<strong>Sains</strong> olehpemenangHadiah <strong>Nobel</strong>.10 <strong>Syarahan</strong>Umum,<strong>Syarahan</strong>Saintifik atauSessi Motivasi<strong>Sains</strong> olehPemenangHadiah <strong>Nobel</strong>.9 PemenangHadiah <strong>Nobel</strong>telahmenjalankanprogram diMalaysia.Program inimembina satulandasan untukmeningkatkaninteraksi antarakomuniti saintifikMalaysia,pelajar danmasyarakatumum denganpemenangHadiah <strong>Nobel</strong>atau saintisterkemuka. Inimeningkatkankecenderunganke arah pencapaiankecemerlangandalam STI.2.Pemantapanilmu,kemampuandan kemahiransaintifik dikalangan parapenyelidik dansaintis Malaysiamelaluipeningkataninteraksi secaraberterusanantarapenyelidikMalaysiadenganpemenangHadiah <strong>Nobel</strong>selain memberipendedahantentangperkara terkinidalampenyelidikansains.Sessi DialogantaraPemenangHadiah <strong>Nobel</strong>dan penyelidikMalaysia.10 DialogantaraPenyelidik danPemenangHadiah <strong>Nobel</strong>.9 Dialog antaraPenyelidik danPemenangHadiah <strong>Nobel</strong>telah diadakan.Penyelidik dariuniversiti daninstitusipenyelidikan.Dialog antarapenyelidik danpemenangHadiah <strong>Nobel</strong>atau saintisterkemukayang lainmembolehkanpembukaanminda parasaintistempatankepadaperspektif barudan membukapeluang untuktindakansusulan ke arahmewujudkankerjasamapenyelidikan.Mewujudkanpeluang bagimembentukjaringankerjasamapenyelidikanataumendapatkankhidmat nasihatkepakaranantarabangsa.KerjasamapenyelidikandenganmakmalpemenangHadiah <strong>Nobel</strong>atau PusatKecemerlanganSTI yangterkemuka didunia.5 kerjasamapenyelidikan.3 kerjasamapenyelidikantelah diadakan.Penyelidik dariuniversiti daninstitusipenyelidikan.Interaksi saintistempatandenganPemenangHadiah <strong>Nobel</strong>dan saintisterkemuka lain,kerjasamapenyelidikanyangdiwujudkan114In Pursuit of Excellence in Science
PENCAPAIAN PROGRAM RMK9 TAHUN 2008NOBEL LAUREATE KEBANGSAANdanPersidangan /Forum /Seminar yangmelibatkansaintisterkemukaPersidangan / Forum/ SeminarSaintifik.Persidangan /Forum /SeminarSaintifik.5 Persidangan /Forum /SeminarSaintifik.3 Persidanagan/ Forum /Seminar Saintifiktelah diadakan.KomunitiSaintifik(universitiawam danswasta sertainstitusipenyelidikan).Ahli Pengurusantertinggiorganisasiberkenaansains, teknologidan inovasi (STI).Pelajar PascaSiswazahUniversiti.Ahlibadan-badanProfesional STI.inimenyumbangke arahmencatatnama Malaysiadi arena STIantarabangsa.3.Peningkatanprestasi saintismuda negaramelalui interaksidenganpemenangHadiah <strong>Nobel</strong>dan saintismuda yangcemerlang dariseluruh dunia.Pendedahanatau latihankepada saintismuda pascakedoktoranatau pelajarPhD Malaysiatentangpenyelidikandan kepakarandi pusatkecemerlangan sains yangterkemuka didunia.ProgramLindau-Pemilihandan PenyertaanDelegasiMalaysia diMesyuaratTahunanPemenangHadiah <strong>Nobel</strong>dengan SaintisMuda diLindau,Germany.ProgramLawatan SambilBelajar /LawatanTeknikal kePusatKecemerlangan STI yangterkemuka didunia.17 Saintis MudaMalaysia yangdipilih untukmenyertaiMesyuaratTahunanPemenangHadiah <strong>Nobel</strong>dengan SaintisMuda diLindau,Germany.5 lawatansambil belajaratau lawatanteknikal kePusatKecemerlangan STI yangterkemuka didunia.10 Saintis MudaMalaysia telahdipilih untukmenyertaiMesyuaratTahunanPemenangHadiah <strong>Nobel</strong>dengan SaintisMuda diLindau,Germany.3 lawatansambil belajaratau lawatanteknikal kePusatKecemerlanganSTI yangterkemuka didunia telahdiadakan.Saintis Muda.PenyelidikPascaKedoktoran.Saintis Muda.PenyelidikPascaKedoktoran/Pelajar PhD yangunggul.Pemimpinprogrampenyelidikan diMalaysia.Program iniberjayamembangunkan saintis mudanegara secaraefektif. Setakatini 10 saintismudaterkemuka didunia telahdipilih untukmenyertaiMesyuaratTahunanPemenangHadiah <strong>Nobel</strong>dengan SaintisMuda diLindau,Germany.Hanya lebihkurang 500saintis mudadari 67 negaradipilih untukmesyuaratLindau dariberibu-ribupermohonan.Ini merupakansatupengiktirafanantarabangsaIn Pursuit of Excellence in Science 115
PENCAPAIAN PROGRAM RMK9 TAHUN 2008NOBEL LAUREATE KEBANGSAANPenandaarasandanpeningkatantarafpenyelidikanMalaysia ketahapantarabangsamelaluibimbingan dankhidmat nasihatdaripadapemenangHadiah <strong>Nobel</strong>kepadaprogram STIataupenyelidikanMalaysia, parapenyelidik dansaintis mudaMalaysia untukmeningkatkankemampuan,kemahiran danilmu dalampenyelidikansains.ProgrampengukuhanSaintis Muda-Pasca KedoktoranatauPasca Siswazahuntuk Sarjanaatau PhDdalam STI.10 SaintisMuda-PascaKedoktoranatau PascaSiswazah untukSarjana atauPhD dalam STIdilatih melaluipenempatanjangkamasapendek /sederhana dimakmal pusatkecerlangan STIterkemuka didunia.6 SaintisMuda-PascaKedoktoranatau PascaSiswazah untukSarjana atauPhD dalam STItelah dilatihmelaluipenempatanjangkamasapendek/sederhana diPusatKecemerlanganterkemuka didunia.Saintis Muda.PascaKedoktoranatau PascaSiswazah yangunggul yangmengikutiprogramSarjana atauPhD dalam STI.bagi saintismuda negara.<strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong>Malaysia jugatelah dihargaioleh ‘LindauCouncil’ bagiprosespemilihansaintis mudayang mantapyangmembolehkanpemilihancalon tinggibagi mesyuaratLindau.Lawatan sambilbelajar bagisaintis mudabersama saintisterkemukanegara kepusatkecemerlanganantarabangsadalm STI telahberjayamembolehkan3 saintis mudamendapatkanpenempatan dipusatkecemerlanganSTI bagiprogram PhDatau pascakedoktoran.PemenangHadiah <strong>Nobel</strong>menjadiPenasihatkepadaprogram STI /Penyelidikan<strong>Sains</strong> Universiti /InstitutsiPenyelidikanatau MakmalPenyelidikankhusus.5 PemenangHadiah <strong>Nobel</strong>menjadiPenasihatkepadaprogram STI /penyelidikan<strong>Sains</strong> Universiti /InstitutsiPenyelidikanatau MakmalPenyelidikankhusus.3 PemenangHadiah <strong>Nobel</strong>telah menjadiPenasihatkepadaprogram STI /penyelidikan<strong>Sains</strong> Universitiatau MakmalPenyelidikanKhusus.Penyelidik dariuniversiti daninstitusipenyelidikan.KomunitiSaintifik.Program initelah membolehkan4pemenangHadiah <strong>Nobel</strong>terlibat dalamkapasitipenasihatkepda programR&D universititempatan atauprogram ASMyangmelibatkanpenilaian saintisterkemukaseperi untuk<strong>Anugerah</strong> <strong>Sains</strong>Mahathir.116In Pursuit of Excellence in Science
PENCAPAIAN PROGRAM RMK9 TAHUN 2008NOBEL LAUREATE KEBANGSAAN4.Penggalakkansatu budayakecemerlanganSTI,pencungkilandaya kreativitidan inovasi daritahap sekolah.Pendedahanbagi pelajarsekolahtentangpengiktirafanantarabangsaseperti Hadiah<strong>Nobel</strong> dalambidang <strong>Sains</strong>bagipenjanaan ilmubaru ataupenemuanbaru.ProgramJangkauanLuar <strong>Nobel</strong>.Pemenang Kuiz<strong>Sains</strong> Nasional(NationalScienceChallenge)diberikanpeluangmenghadiriupacarapenyampaianHadiah <strong>Nobel</strong>di Stockholm,Sweden setiaptahun danmendengar<strong>Syarahan</strong>pemenangHadiah <strong>Nobel</strong>.10 ProgramJangkauanLuar <strong>Nobel</strong>.15 PemenangKuiz <strong>Sains</strong>Nasional(NationalScienceChallenge)diberikanpeluangmenghadiriupacarapenyampaianHadiah <strong>Nobel</strong>di Stockholm,Sweden setiaptahun danmendengar<strong>Syarahan</strong>pemenangHadiah <strong>Nobel</strong>.6 ProgramJangkauanLuar <strong>Nobel</strong>telah diadakan.9 PemenangKuiz <strong>Sains</strong>National(NationalScienceChallenge)telah diberikanpeluangmenghadiriupacarapenyampaianHadiah <strong>Nobel</strong>di Stockholm,Sweden.Pelajar SekolahMenengahAtas.Pelajar sekolahMenegah Atas.Program iniyang berfokusuntukmenyemaikecenderunganuntuk mencapaikecemerlangandalam STI dikalanganpelajar sekolahtelahmenghasilkanpara pelajaryangmenceburibidangpenyelidikansains apabilamemasukiuniversiti.5.Penampilankemahiran dankemampuansaintifikMalaysiamelalui<strong>Anugerah</strong>Kecemerlangan<strong>Sains</strong>Antarabangsayang bukanhanya untukrakyat Malaysiatetapi bagisaintis dariseluruh duniayangmemberikansumbangandalam bidangsains tropika.Pemenang'Mahathir <strong>Sains</strong>Award'.5 Pemenang'Mahathir <strong>Sains</strong>Award'.3 penyelidiktelahdianugerahkan‘Mahathir <strong>Sains</strong>Award’.Penyelidiksedunia yangmenjalankanpenyelidikantropika.<strong>Anugerah</strong>antarabangsainimembolehkanMalaysiamancatatnama di arenaSTIantarabangsadan secaratidak langsungmenarikpenyumbangankepakaransaintisterkemuka kearah membinaasas STI yangkukuh diMalaysia.In Pursuit of Excellence in Science 117
PENCAPAIAN PROGRAM RMK9 TAHUN 2008PROGRAM / PROJEK: SCIENTIFIC ADVANCEMENTFUND ALLOCATION (SAGA)ObjektifOutcomeyang IngindicapaiIndikatorpengukuranpencapaian(Sehingga 2010)Pencapaiansebenar projek(Sehingga 2008)i.ii.iii.Menyediakan dana penyelidikan untukpenyelidikan asas terutamanya bidangkeutamaan yang dikenalpasti bagipenyelidikan dalam fisiologi / perubatan,kimia dan fizik di bawah Kementerian <strong>Sains</strong>,Teknologi dan Inovasi (MOSTI) dan dilaksanakanoleh ASM bagi meningkatkankebolehan, kemampuan dan kecemerlangandalam bidang sains asas(‘Fundamental science’) untuk menjanailmu pengetahuan dan penemuan barudalam sains, teknologi dan inovasi (STI).Menyediakan dana penyelidikan yangkompetitif untuk penyelidik yangberprestasi tinggi / cemerlang supayadapat maju ke tahap yang lebih tinggiuntuk mencapai pengiktirafanantarabangsa.Meningkatkan penerbitan dalam jurnalantarabangsa (‘Refereed internationaljournal’) oleh penyelidik tempatan denganmengadakan Indikator PengukuranPencapaian (KPI) sebanyak 3 penerbitan dijurnal antarabangsa (‘Refereed internationaljournal’) bagi setiap projek SAGA.Penerbitan dijurnalantarabangsa(‘Refereedinternationaljournal’)dihasilkandaripada 88projek SAGAdalam bidangfisiologi /perubatan, kimiadan fizik.Pembangunanmodal insan.264 penerbitan dijurnalantarabangsa(‘Refereedinternationaljournal’)dihasilkandaripada 88projek SAGAdalam bidangfisiologi /perubatan, kimiadan fizik (3penerbitan bagisetiap projek).Bilangan Pascasiswazah tahapsarjana dantahap PhD dilatihdalam bidangsains asas(‘Fundamentalscience’).Sejumlah 602penerbitan dijurnalantarabangsa(‘Refereedinternationaljournal’)dihasilkandaripada 88projek SAGAdalam bidangfisiologi /perubatan, kimiadan fizik.124 pascasiswazah tahapsarjana dan 88tahap PhD telahberjaya dilatihmelalui 88 projekpenyelidikanSAGA dalambidang fisiologi /perubatan, kimiadan fizik.118In Pursuit of Excellence in Science
PENCAPAIAN PROGRAM RMK9 TAHUN 2008SAGAKerjasamapenyelidikanantarabangsadengan pusatkecemerlanganSTI atau kumpulanpenyelidikterkemuka dalambidang sains asas(‘Fundamentalscience’).Bilangankerjasamaantarabangsadengan pusatkecemerlanganSTI atau kumpulanpenyelidikterkemuka dalambidang sains asas(‘Fundamentalscience’).142 kerjasamapenyelidikanantarabangsadengan pusatkecemerlanganSTI atau kumpulanpenyelidikterkemuka dalambidang sains asas(‘Fundamentalscience’)dihasilkandaripada 88projekpenyelidikanSAGA.Menghasilkanpenemuan sainsyang baru /paten / hak cipta/ landasan ilmuatau teknologiyang baru.Bilanganpenemuan baru,landasan ilmuatau teknologibaru yangmembolehkanprojek maju ketahappembangunanseterusnya.Bagi 58 projekpenyelidikanSAGA pusingan 1dan 2:31% sedia untukmaju ke tahappenyelidikanseterusnya dan7% untuk tahappembangunanseterusnya(Contoh: Techno-Fund).PROGRAM / PROJEK: SAINS DAN MASYARAKAT(CABARAN SAINS NEGARA)ObjektifOutputindicatorOutput yangdicapai (2008)Kumpulansasaran1. Pertandingan ini bertujuan mewujudkankesedaran sains di kalangan pelajar sertamenggalakan kecemerlangan sains danteknologi di kalangan pelajar.Satu pasukanpemenang.Satu pasukanpemenang.Pelajar SekolahMenengahkhususnya pelajartingkatan 4 darikesemua 15negeri.In Pursuit of Excellence in Science 119
PENCAPAIAN PROGRAM RMK9 TAHUN 2008CABARAN SAINS NEGARAPertandingan ini juga bertujuan meningkatkanminat pelajar dalam matapelajaransains dan matematik selain menggalakkanmereka memilih kerjaya dalam bidangsains dan teknologi.Pasukan pemenang berpeluang menyaksikanMajlis Penyampaian <strong>Anugerah</strong> <strong>Nobel</strong>dan mengikuti ceramah <strong>Nobel</strong> sertaaktiviti-aktiviti lain. Ianya bertujuan membukaminda pelajar serta memberi motivasiuntuk mencapai kecemerlangan dalamsains.PROGRAM / PROJEK: PENYELIDIKAN ANTARTIKAObjektifOutput dihasilkanOutcomeyang ingin dicapaiIndikatorpengukuranPencapaiansebenar• Memperkukuhkanprojek-projekpenyelidikanMalaysia diAntartika selarasdengan hasratuntukmempertingkatkanperananMalaysia dalammenentukanmasa depanAntartikasebagai hakmanusia sejagat.• 17 projekpenyelidikansaintifik Malaysiadijalankan dibenua Antartika.• Menyumbangkepada inisiatifbioteknologinegara.• Bilangan projekpenyelidikanbioteknologiyangmenggunakansumber biologidari Antartika.• 10 projekpenyelidikanyang berkaitrapat denganbidangbioteknologisedangdilaksanakan.• Mempertingkatkanpengetahuandikalanganpenyelidiktempatanmengenaibenua Antartikakhususnyadalam bidangsains biologi,sains atmosferadan penderiaanjauh• 55 penerbitansaintifik.31 pelajarpasca siswazah.70 orang saintisdan penyelidikterlibat dalam.programpenyelidikanAntartika.• Menyumbangkepadapeningkatanmodal insannegara.• Bilanganpenyelidik danpelajarperingkatsiswazah danpasca siswazahyang terlibatdenganprogrampenyelidikanAntartika.• 31 orang pelajarpasca siswazahterlibat dibawahprogram ini.120In Pursuit of Excellence in Science
PENCAPAIAN PROGRAM RMK9 TAHUN 2008PENYELIDIKAN ANTARTIKA• Mempertingkatkan• 12 kerjasama • Profil STI• Keahlianprofil STIMalaysia diperingkatantarabangsamelalui projekpenyelidikansecara kerjasamadan membentukrangkaian kerja(network) dengansaintis dari negaramaju bagiberkongsipengalaman dankepakaran.antarabangsa.• Penyertaandalam 10mesyuarat danpersidanganantarabangsa.Malaysiadiperingkatantarabangsadipertingkatkan.•Malaysia dalampertubuhansaintifikantarabangsa.Jumlahkerjasamadengannegara-negaralain.• Malaysiaditerimasebagai ahlipenuh kepada‘ScientificCommittee onAntarcticResearch’.• KerjasamapenyelidikandenganAustralia, Britain,Ecuador, Japan,Korea, NewZealand.PROGRAM / PROJEK: EKSPEDISI SAINTIFIKObjektifOutput dihasilkanOutcomeyang ingin dicapaiIndikatorpengukuranPencapaiansebenar• Untukmempertingkatkanpengetahuansaintifikkawasan-nkawasanyangkaya dengansumber• 2 ekspedisisaintifik keGunung Gagau,Terengganudan LanjakEntimau WildlifeSanctuary,Sarawak.• Maklumatsaintifikmengenaisumberbiodiversitinegara amnyadan kawasan-nkawasanekspedisi• Bilanganpenerbitanyang dihasilkan.• 1 buah bukutelah diterbitkandan 12 kertaskerja saintifikyang akanditerbitkan.biodiversititetapi kurangditerokai diMalaysia danjuga luarnegara.• 1 penerbitanbertajuk‘EucalyptusCampMemories–AnExpedition tothe MaliauBasin, Sabah’.khasnyasemakinbertambah.• 12 kertas kerjasaintifikmengenaiLembanganMaliau (akanditerbitkan).In Pursuit of Excellence in Science 121
PENCAPAIAN PROGRAM RMK9 TAHUN 2008EKSPEDISI SAINTIFIK• Untuk memupuktradisi kerjasamadikalanganpelbagai displindan pelbagaiinstitusi dalammenjayakanekspedisi saintifik.• Untukmempertingkatkankepakaransaintis-saintistempatan untukmelaksanakanekspedisi dalamnegara dandiperingkatantarabangsa.• 62 orang saintisdari pelbagaidisplinmenyertaiekspedisiGunung Gagau.• EkspedisiGunung Gagaudianjurkansecara bersamaoleh ASM,LembagaKemajuanTerengganuTengah,JabatanPerlindunganHidupan Liardan TamanNegara, UPMdan UKM.• Kerjasama• Bilangan saintissaintifik diantara dari pelbagaisaintis pelbagai displin yangdisplin semakin menyertaimeningkat.ekspedisi.• Bilangan institusiyang menjadipenganjurbersamaekspedisi.• Seramai 237saintis daripelbagai displintelah menyertaiekspedisi.• Sebanyak 3institusi dan 3universiti telahbekerjasamadengan ASMmenganjurkanekspedisisaintifik.• 175 orang saintisdari pelbagaidisplinmenyertaiekspedisi LanjakEntimau WildlifeSanctuary.• Ekspedisi LanjakEntimau WildlifeSanctuarydianjurkansecara bersamaoleh ASM,Jabatan HutanSarawak danUNIMAS.122In Pursuit of Excellence in Science
PENCAPAIAN PROGRAM RMK9 TAHUN 2008RANGKAIAN KERJASAMA ANTABANGSA STIPROGRAM / PROJEK: RANGKAIAN KERJASAMAANTARABANGSA STIObjektifOutput dihasilkanOutcomeyang ingin dicapaiIndikatorpengukuranPencapaiansebenar• Berkongsipengetahuan,pengalamandan kepakarandengan saintis-ssaintisunggul didunia dan jugaorganisasi STIantarabangsa.• ASM menyertai12Mesyuarat/Persidangan/KursusSTI peringkatserantau danantarabangsa.• ASM terlibatdalam 2programkerjasamaserantau STIdalam bidangsains pendidikandan SustainableDevelopment.• UntukmemanfaatkanilmupengetahuanSTI global.• Bilanganprogramkerjasamaserantau danantarabangsayang disertaioleh Malaysia.• ASM terlibatdalam 2programkerjasama STIserantau danantarabangsa.• ASMmenanggotai 8rangkaiankerjasama STIperingkatserantau danantarabangsa.• Malaysia (ASM)terpilih selakuhos kepadaPusat SerantauAntarabangsaSTI BagiKerjasamaSelatan-SelatandibawahNaunganUNESCO.• Menyediakanpeluang bagikomuniti saintifikMalaysia untukterlibat dalamprogram STIantarabangsa.• 2 orang saintisMalaysia terpilihuntuk mendudukiMajlisPacific ScienceAssociation(PSA) danseorang saintisMalaysia terpilihmendudukiMajlis InternationalCouncilfor Science(ICSU).• Suara Malaysiadiambilkiradalamprogram-mprogramSTIantarabangsa.• Bilangan saintisMalaysia yangterlibat dalamprogram STIantarabangsa.In Pursuit of Excellence in Science 123
PENCAPAIAN PROGRAM RMK9 TAHUN 2008RANGKAIAN KERJASAMA ANTARABANGSA STI• Memastikankomuniti saintifikMalaysia sentiasaterdedah kepadaperkembanganSTI dunia.• ASM telahberjayamencalonkanseorang saintismuda MalaysiamenyertaiPersidanganSaintis Mudaanjuran InterAcademy Panel.• ASMmenandatanganiMOU bagikerjasamapertukaransaintis denganRoyal Society ofEdinburgh.PROGRAM / PROJEK: PENERBITAN SAINTIFIKObjektifOutputindicatorOutputyang dicapaiKumpulansasaran1.2.Penyebaran maklumatsaintifik yang pentingbagi pembangunanmodal insan dan hartaintelektual.Perkembangan dalampengetahuan bagimeningkatkankesejahteraan rakyatserta kualiti hidup.Maklumat danpengetahuan R&D danS&T bagi para saintis,institusi pengajian tinggi,organisasi R&D,perpustakaan dan parausahawan.(i)(ii)(iii)(iv)(v)(vi)ASM Science Journal,volume 1(2) 2007.ASM Science Journal,volume 2(1) 2008.J. Sc. Technol. Tropics,volumes 3 (1&2) 2008(with COSTAM).Dunia <strong>Sains</strong>, volume5(4) 2007 (UNESCO—O-The world of Science).Dunia <strong>Sains</strong>, volume6(1) 2008 (UNESCO—O-The world of Science).Estidotmy, volumes71–82, 2008 (12 issues).(i)(ii)(iii)(iv)(v)(vi)Golongan saintis/penyelidik.Organisasi R&D.Institusi pengajiantinggi.Para usahawan.Perpustakaan.Ejen penerbitan danpara pengedar.124In Pursuit of Excellence in Science
PENCAPAIAN PROGRAM RMK9 TAHUN 2008PENERBITAN SAINTIFIKvii.<strong>Nobel</strong> LaureateLecture—Why StudyScience? (by RichardRoberts).viii.Monograph/Proceedings:Integrated TreeCrops-ruminantSystems (by C.Devendra et al.).ix.x.xi.xii.xiii.ASM Study Report:Integrated TreeCrops-ruminantSystems.ASM Advisory Reportto the Government:Integrated TreeCrops-ruminantSystems.ScientificExpedition—Eucalyptus CampMemories: AnExpedition to theMaliau Basin, Sabah.TechnologyManagement inMalaysia: A Tribute toYABhg Tun DrMahathir Mohamad(by Omar AbdulRahman).57th <strong>Nobel</strong>Laureate/LindauMeeting, and StudyVisit to UK Centres ofExcellence.xiv. 2007 Annual Report.In Pursuit of Excellence in Science 125
AKRONIMACRONYMSADPCPusat Persediaan BencanaAsia|Asian Disaster PreparednessCentreISEFPameran Antarabangsa <strong>Sains</strong> danKejuruteraan | Intel InternationalScience and Engineering FairASCASMBASCASCASTAsia Seismology Commission<strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> Malaysia |Academy of Sciences MalaysiaTinjauan Antartik Britain | BritishAntarctic Survey<strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong> China | ChineseAcademy of SciencesPersatuan Cina untuk <strong>Sains</strong> danTeknologi |Chinese Association forScience and TechnologyITCJCADMKOPRINAHRIMPusat Latihan Antarabangsa |International Training CentreKomiti Gabungan PengurusanData Antartika | Joint Committeeon Antarctic Data ManagementInstitut Penyelidikan Polar Korea |Korea Polar Research InstituteInstitut Penyelidikan HidraulikKebangsaan Malaysia | NationalHydraulic Research InstituteMalaysiaFASASGISIACIAPPersekutuan <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong>dan Persatuan <strong>Sains</strong> Asia | TheFederation of Asian Scientifi cAcademies and SocietiesSistem Maklumat Geografi k |Geographic Information SystemsMajlis Antara <strong>Akademi</strong> | InterAcademy CouncilPanel Antara <strong>Akademi</strong> | InterAcademy PanelNASICNCSRDMACRESRangkaian <strong>Akademi</strong> <strong>Sains</strong>Malaysia dalam Negara-negaraIslamNetwork of Academies ofSciences in OIC CountriesMajlis Penyelidikan dan Kemajuan<strong>Sains</strong> Negara | National Councilof Research and DevelopmentPusat Remote Sensing Negara |Malaysia Centre for RemoteSensingICSUIFCIOCIMRIPYISCMajlis Antarabangsa <strong>Sains</strong> |International Council for ScienceInternational Foundation forScienceIntergovernmentalOceanographic CommissionInstitut Penyelidikan Perubatan |Institute for Medical ResearchTahun Antarabangsa Polar |International Polar YearKongres <strong>Sains</strong> Antarabangsa |International Science CongressMARPMAKNAMASTECMDGMNREProgram Penyelidikan AntartikaMalaysia | Malaysian AntarcticaResearch ProgrammeMajlis Kanser Nasional | NationalCancer CouncilKonvensyen <strong>Sains</strong> danTeknologiMalaysia | Malaysian Scienceand Technology ConventionSasaran Pembangunan Millenium| Millennium Development GoalsKementerian Sumber Ash danAlam Sekitar | Ministry of NaturalResources and Environment126In Pursuit of Excellence in Science
AKRONIMACRONYMSMOSTIKementerian <strong>Sains</strong>,Teknologi danInovasi | Ministry of Science,Technology and InnovationSCISInstitut <strong>Sains</strong> Komputer Swedish |Swedish Institute of ComputerScienceMOUMemorandum Persefahaman |Memorandum of UnderstandingSTI<strong>Sains</strong>Teknologi Innovasi | ScienceTechnology InnovationMRSMMSAPWTCR&D (P&P)SAGAMaktab Rendah <strong>Sains</strong> MARA |MARA Junior Science CollegePersatuan Saintifi k Malaysia |Malaysian Scientifi c AssociationPusat Dagangan Dunia Putra |Putra World Trade CentrePenyelidikan dan Pembangunan| Research and DevelopmentPembiayaan PenyelidikanSaintifi k Lanjutan | Scientifi cAdvancement Research FundTIGPUKMUMTUTMWMOProgram Graduan AntarabangsaTaiwan | Taiwan InternationalGraduate ProgrammeUniversiti Kebangsaan Malaysia |Universiti Kebangsaan MalaysiaUniversiti Malaysia Terengganu |Universiti Malaysia TerengganuUniversiti Teknologi Malaysia |Universiti Teknologi MalaysiaOrganisasi Meteorologi Dunia |World Meteorology OrganisationIn Pursuit of Excellence in Science 127
PENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTS
PENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTSIn Pursuit of Excellence in Science 129
PENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTS130In Pursuit of Excellence in Science
FINANCIAL REPORTSPENYATA KEWANGANIn Pursuit of Excellence in Science 131
PENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTS132In Pursuit of Excellence in Science
FINANCIAL REPORTSPENYATA KEWANGANIn Pursuit of Excellence in Science 133
PENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTS134In Pursuit of Excellence in Science
FINANCIAL REPORTSPENYATA KEWANGANIn Pursuit of Excellence in Science 135
PENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTS136In Pursuit of Excellence in Science
FINANCIAL REPORTSPENYATA KEWANGANIn Pursuit of Excellence in Science 137
PENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTS138In Pursuit of Excellence in Science
FINANCIAL REPORTSPENYATA KEWANGANIn Pursuit of Excellence in Science 139
PENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTS140In Pursuit of Excellence in Science
FINANCIAL REPORTSPENYATA KEWANGANIn Pursuit of Excellence in Science 141
PENYATA KEWANGANFINANCIAL REPORTS142In Pursuit of Excellence in Science
FINANCIAL REPORTSPENYATA KEWANGANIn Pursuit of Excellence in Science 143