Warta Kerajaan - Sabah

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHSABAH, MALAYSIAWarta KerajaanDiterbitkan dengan kuasaJil. LXIII] KOTA KINABALU, KHAMIS, 29 MEI 2008[No. 19Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.No. 282 [No. JKM (S) 100-10/165 Klt. 2 (104)WATIKAH PEMBATALAN PELANTIKAN PENGERUSI DAN TIMBALANPENGERUSI PERBADANAN BAITULMAL NEGERI SABAHAdalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Enakmen Perbadanan Baitulmal 1998 (Enakmen No. 11 Tahun1998) Seksyen 4(4), Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah membatalkanPelantikan Pengerusi dan Timbalan Pengerusi yang tersebut di bawah ini seperti berikut:-Bil. Nama Jawatan Berkuat kuasa mulai1. Y.B. Datuk Mohd. Suhaili Haji Said Pengerusi 1 Jun 20082. Y.B. Encik Raime bin Unggi Tim. Pengerusi 1 Jun 2008_______No. 283 [No. JKM (S) 100-10/165 Klt. 2 (104)WATIKAH PELANTIKAN PENGERUSI DAN TIMBALAN PENGERUSIPERBADANAN BAITULMAL NEGERI SABAHAdalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Enakmen Perbadanan Baitulmal 1998 (Enakmen No. 11 Tahun

708WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 29 Mei 2008WATIKAH PELANTIKAN PENGERUSI DAN TIMBALAN PENGERUSIPERBADANAN BAITULMAL NEGERI SABAH - (samb.)1998) Seksyen 4(2), Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantikPengerusi dan Timbalan Pengerusi yang tersebut di bawah ini sebagai Ahli PerbadananBaitulmal Negeri Sabah bagi tempoh 3 tahun mulai 1 Jun 2008 hingga 31 Mei 2011:-Bil. Nama Jawatan Bagi Tempoh1. Y.B. Datuk Herman Mohammad Pengerusi 1 Jun 2008 - 31 Mei 20112. Y.B. Abdul Muis Picho Tim. Pengerusi 1 Jun 2008 - 31 Mei 2011_______No. 284 [No. JKM (S) 100-22/34 Klt. 2/(13)WATIKAH PELANTIKAN PENGERUSIAdalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Seksyen 5(2) Enakmen Korporasi Pembangunan Desa, 1981saya, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik Pengerusi yangtersebut di bawah ini sebagai Ahli Lembaga Pengarah Korporasi Pembangunan Desa bagitempoh 3 tahun mulai 1 Jun 2008 hingga 31 Mei 2011:-Bil. Nama Jawatan Bagi Tempoh1. Y.B. Haji Ahmad Bujang Pengerusi 1 Jun 2008 - 31 Mei 2011_______No. 285 [No. JKM (S) 100-22/42 Klt. 2/(145)WATIKAH PELANTIKAN PENGERUSI DAN TIMBALAN PENGERUSIAdalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Seksyen 4(2) Enakmen Lembaga Industri Getah, 1981, TuanYang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik Pengerusi dan TimbalanPengerusi yang tersebut di bawah ini sebagai Ahli Lembaga Pengarah Lembaga IndustriGetah bagi tempoh 3 tahun mulai 1 Jun 2008 hingga 31 Mei 2011:-Bil. Nama Jawatan Bagi Tempoh1. Y.B. Datuk Zakaria Haji Edris Pengerusi 1 Jun 2008 - 31 Mei 20112. Y.Bhg. Datuk A.K. Aliudin Tim. Pengerusi 1 Jun 2008 - 31 Mei 2011

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH709No. 286 [No. JKM (S) 100-22/10 Klt. 2/(168)WATIKAH PELANTIKAN PENGERUSI DAN TIMBALAN PENGERUSILEMBAGA PENGARAH LEMBAGA SUKAN NEGERI SABAHAdalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Seksyen 4(2) Enakmen Lembaga Sukan Negeri Sabah, 1981,saya, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik Ahli-ahli yangtersebut di bawah ini sebagai Pengerusi dan Timbalan Pengerusi Lembaga Pengarah LembagaSukan Negeri Sabah seperti berikut:-Bil. Nama Jawatan Bagi Tempoh1. Y.B. Datuk Lovis Rampas Pengerusi 1 Jun 2008 - 31 Mei 20112. Y.B. Encik Masiung Banah Tim. Pengerusi 1 Jun 2008 - 31 Mei 2011_______No. 287 [No. T/C. JKM (S) 100-22/13 Klt. 2/(126)PELANTIKAN PENGERUSI LEMBAGA PENGARAHLEMBAGA KEMAJUAN TANAH NEGERI SABAH, 1981Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepada saya di bawah Seksyen 4(2) dan 10(1) Enakmen Lembaga Kemajuan TanahNegeri Sabah, 1981, saya, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantikPengerusi Lembaga Pengarah Lembaga Kemajuan Tanah Negeri Sabah yang tersebut dibawah ini seperti berikut:Bil. Nama Jawatan Bagi Tempoh1. Y.B. Datuk Sapawi Haji Ahmad Pengerusi 1 Jun 2008 - 31 Ogos 2008_______No. 288 [No. T/C. JKM (S) 100-22/13 Klt. 2/(126)PELANTIKAN PENGERUSI DAN TIMBALAN PENGERUSI LEMBAGAPENGARAH LEMBAGA KEMAJUAN TANAH NEGERI SABAH, 1981Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Seksyen 4(2) Enakmen Lembaga Kemajuan Tanah Negeri Sabah,1981, saya, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik Pengerusidan Timbalan Pengerusi, Lembaga Pengarah Lembaga Kemajuan Tanah Negeri Sabah yangtersebut di bawah ini seperti berikut:-Bil. Nama Jawatan Bagi Tempoh1. Y.B. Datuk Sapawi Haji Ahmad Pengerusi 1 Sept. 2008 - 31 Ogos 20112. Y.Bhg. Datuk Abdul Ghani Tim. Pengerusi 1 Sept. 2008 - 31 Ogos 2011Datuk Mohd. Yassin

710WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH29 Mei 2008No. 289 [No. SPANS: KP. 4/J44/90KENAIKAN PANGKATSuruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Bernard Liew Chau Min ke jawatan Juruukur, Juruukur Daerah, GredJ44 mulai 1 Februari 2008.[No. SPANS: KP. 4/J44/90Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Fung Ah Sing ke jawatan Juruukur, Juruukur Daerah, Gred J44 mulai1 Februari 2008.[No. SPANS: KP. 4/J44/90Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Yong Kim Ming ke jawatan Juruukur, Juruukur Daerah, Gred J44mulai 1 Februari 2008.[No. SPANS: KP. 4/J44/90Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik M. Amin bin Laihi ke jawatan Juruukur, Juruukur Daerah, Gred J44mulai 1 Februari 2008.[No. SPANS: KP. 4/J44/90Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Alexander Yong ke jawatan Juruukur, Juruukur Daerah, Gred J44 mulai1 Februari 2008.[No. SPANS: KP. 4/J44/90Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Chua Ming Ling ke jawatan Juruukur, Juruukur Daerah, Gred J44mulai 1 Februari 2008.[No. SPANS: KP. 4/J44/90Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Sernam Singh ke jawatan Juruukur, Juruukur Daerah, Gred J44 mulai1 Februari 2008.[No. SPANS: KP. 16/S44/75Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Kamin @ Tukimin bin Sidek ke jawatan Kurator, Gred S44 mulai 14Mac 2008.[No. SPANS: KP. 2/J44/20Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Martin Gustaf ke jawatan Jurutera, Gred J44 mulai 14 Mac 2008.

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH711No. 290 [No. JKM. PHB. 600-2/2/42/(14)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1) OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawaBab 69pada pendapatnya tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini hendaklahdiambil bagi maksud awam, iaitu:-(a) bagi atau berkaitan perancangan dan peluasan bandar Kota Kinabalu termasuklahmenyediakan kawasan lapang dan kemudahan dan mengkhaskan tapak yang sesuaiuntuk kilang, industri dan perdagangan;(b) bagi atau berkaitan menyediakan tempat kediaman untuk komuniti tertentu Sabahtermasuklah pegawai atau kakitangan Kerajaan Negeri atau Kerajaan Persekutuan;(c) bagi pembinaan jalan raya atau kerja kemudahan awam yang lain; dan(d) bagi Rancangan Tebatan Banjir Sungai Telipok.Pelan No. 01126941 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksadi pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu atau di pejabat Penolong PemungutHasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktu pejabat.JADUALLuasLuas KawasanKawasanYang HendakBil Pemilik No. Hakmilik Hakmilik Tempat DiambilDalamDalamEkarEkar1. Ungkim bte Songkil NT. 013013235 2.625 Mengkabong 2.625(Deraf(Keseluruhan)NT. 013078156)Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Mei 2008.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

712WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH29 Mei 2008THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DECLARATION UNDER SECTION 3[No. JKM. PHB. 600-2/2/42/(14)In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heCap. 69considers that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for apublic purpose, that is to say:-(a) for or in connection with the planning and extension of Kota Kinabalu Town,including the provision of open spaces and amenities and setting apart of suitable sitesfor factories, industries and trade;(b) for or in connection with the provision of residential accommodation for certaincommunity of Sabah including the officers, servants or employees of the StateGovernment or the Federal Government;(c) for the construction of roads or other public works of convenience; and(d) for the Sungai Telipok Flood Mitigation Scheme.Plan No. 01126941 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the AssistantCollector of Land Revenue, Kota Kinabalu, during normal office hours.SCHEDULEAreaArea to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Acre(s)in Acre(s)1. Ungkim bte Songkil NT. 013013235 2.625 Mengkabong 2.625(Draft(Whole)NT. 013078156)Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of May, 2008.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH713No. 291 [No. JKM. PHB. 600-2/1/227/(13)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JH/SKBS/12/07/01 (A) mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi pembinaan Jalan Masuk ke Tapak Cadangan SK. Bubul, Semporna;Bab 69oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehseksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Semporna, pada waktupejabat.JADUALAnggaranLuasLuas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilikDiambil(Ekar)(Ekar)1. Lee Kheck Loong CL. 125244162 3.250 Kg. Tenagayan, 0.489Semporna2. Kua Kar Fah CL. 125267361 3.750 ,, 0.064Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Mei 2008.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69NOTIFICATION UNDER SECTION 4[No. JKM. PHB. 600-2/1/227/(13)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JH/SKBS/12/07/01 (A) is likely to be required for a public purpose, that is to say for the

714WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHTHE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)29 Mei 2008construction of the Access Road to the Proposed Site of SK Bubul, Semporna; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the LandCap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the landset out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion ofthe Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Semporna, during normal office hours.SCHEDULEApproximateAreaArea to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Acre(s)in Acre(s)1. Lee Kheck Loong CL. 125244162 3.250 Kg. Tenagayan, 0.489Semporna2. Kua Kar Fah CL. 125267361 3.750 ,, 0.064Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of May, 2008.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 292 [No. JKM. PHB. 600-2/1/226/(24)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. A/R/2466/LA1-LA4 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi Menaik Taraf dan Membina Jalan Chong Thien Vun/Jalan SinOn Tiku (Fasa 1), Tawau; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikanBab 69kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-PertuaNegeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalamJadual bersama dengan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yangdi-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu pejabat.

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH715JADUALAnggaranLuasLuas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilikDiambil(Meter Persegi) (Meter Persegi)}1. Chin Sui PhinChin Nyet ChingChin Sui LenThien Su KenCharles Chin105119300 42564.831 Tinagat 1829.13Hiong Khi2. Leau King Doo & Sons 105454420 1,244.000 Chong Thien 751.76Development Sdn. Bhd.Vun3. Leau King Doo & Sons 105454411 22,900.000 ,, 53.07Development Sdn. Bhd.4. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527006 327.700 ,, 111.665. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527033 315.400 ,, 112.796. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527042 315.400 ,, 112.867. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527051 315.400 ,, 114.178. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527060 315.400 ,, 115.669. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527079 315.400 ,, 115.8410. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527088 315.400 ,, 115.4011. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527097 334.800 ,, 129.3212. Majlis Perbandaran 107526956 2,291.300 ,, 929.27Tawau13. Wong Kim Khui 107529751 2,353.700 ,, 335.94@ James Wong14. Majlis Perbandaran 105370750 568.562 ,, 236.44Tawau15. Leong Nget Nao 105381931 938.313 ,, 140.8216. Leong Nget Nao 105381922 759.941 ,, 93.32@ Leong Leli17. Leong Chui Lee 105381913 769.231 ,, 91.9318. Leong Kian Vui 105381904 777.592 ,, 90.1919. Leong Vun Vui 105381897 2460.052 ,, 270.2820. Lam Kai Min 105381940 346.525 ,, 238.34

716WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH29 Mei 2008ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)JADUAL - (samb.)AnggaranLuasLuas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilikDiambil(Meter Persegi) (Meter Persegi)21. BHMF Realty 105397019 539.800 Batu 3, 100.33Sdn. Bhd.Jalan Apas22. Sandakan Garden 105396245 94.100 Jalan Chong 175.10Sdn. Bhd.Thien Vun23. Persatuan Teochew 105148383 18817.880 Tinagat 8.80Tawau24. Ladico Sdn. Bhd. 105148454 25818.940 ,, 751.4525. Majlis Perbandaran 105387031 242.500 Sin On, 45.59TawauJalan KubotaBertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Mei 2008.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69NOTIFICATION UNDER SECTION 4[No. JKM. PHB. 600-2/1/226/(24)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No. A/R/2466/LA1-LA4 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Upgradingand Construction of Chong Thien Vun Road/Sin On Tiku Road (Phase I), Tawau;Cap. 69now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 ofthe Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies thatall the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in theopinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tawau,during normal office hours.

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH717SCHEDULEApproximateAreaArea to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Sq. Metre(s) in Sq. Metre(s)}1. Chin Sui PhinChin Nyet ChingChin Sui Len 105119300 42564.831 Tinagat 1829.13Thien Su KenCharles ChinHiong Khi2. Leau King Doo & Sons 105454420 1,244.000 Chong Thien 751.76Development Sdn. Bhd.Vun3. Leau King Doo & Sons 105454411 22,900.000 ,, 53.07Development Sdn. Bhd.4. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527006 327.700 ,, 111.665. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527033 315.400 ,, 112.796. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527042 315.400 ,, 112.867. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527051 315.400 ,, 114.178. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527060 315.400 ,, 115.669. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527079 315.400 ,, 115.8410. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527088 315.400 ,, 115.4011. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527097 334.800 ,, 129.3212. Majlis Perbandaran 107526956 2,291.300 ,, 929.27Tawau13. Wong Kim Khui 107529751 2,353.700 ,, 335.94@ James Wong14. Majlis Perbandaran 105370750 568.562 ,, 236.44Tawau15. Leong Nget Nao 105381931 938.313 ,, 140.8216. Leong Nget Nao 105381922 759.941 ,, 93.32@ Leong Leli17. Leong Chui Lee 105381913 769.231 ,, 91.9318. Leong Kian Vui 105381904 777.592 ,, 90.1919. Leong Vun Vui 105381897 2460.052 ,, 270.2820. Lam Kai Min 105381940 346.525 ,, 238.34

718WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH29 Mei 2008THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)SCHEDULE - (cont.)ApproximateAreaArea to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Sq. Metre(s) in Sq. Metre(s)21. BHMF Realty 105397019 539.800 Mile 3, 100.33Sdn. Bhd.Apas Road22. Sandakan Garden 105396245 94.100 Chong Thien 175.10Sdn. Bhd.Vun Road23. Persatuan Teochew 105148383 18817.880 Tinagat 8.80Tawau24. Ladico Sdn. Bhd. 105148454 25818.940 ,, 751.4525. Majlis Perbandaran 105387031 242.500 Sin On, 45.59TawauKubota RoadDated at Kota Kinabalu, this 13th day of May, 2008.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 293 [No. JKM. PHB. 600-2/1/225/(14)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. 3807/02 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagiRancangan Pembetungan Tawau Fasa 2, Tawau (Tapak Tambahan); oleh yang demikian,Bab 69pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawasemua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama dengan ini mungkin dikehendakibagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu pejabat.

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH719JADUALAnggaranLuasLuas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik KawasanHakmilikTempat Yang HendakDiambil(Hektar)(Hektar)1. Liang Kwok Ting 105554676 12.91 Batu 4, 3.012Jalan ApasBertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Mei 2008.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69NOTIFICATION UNDER SECTION 4[No. JKM. PHB. 600-2/1/225/(14)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.3807/02 is likely to be required for a public purpose, that is to say for Tawau SewerageScheme Phase 2, Tawau (Additional Site); now, therefore, in exercise of the powersCap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto islikely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.SCHEDULEApproximateAreaArea to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Hectare(s)in Hectare(s)1. Liang Kwok Ting 105554676 12.91 Mile 4, 3.012Apas RoadDated at Kota Kinabalu, this 13th day of May, 2008.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

720WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH29 Mei 2008No. 294 [No. JKM. PHB. 600-2/3/53/(15)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. TWU/010/2007 dan TWU/011/2007 mungkin akan dikehendakibagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan Stesen Penggalak dan Sesalur Agihan diKampung Blok 31, Batu 17, Jalan Apas, Tawau; oleh yang demikian, pada menjalankanBab 69kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yangdi-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakandi dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yangdi-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu pejabat.JADUALAnggaranLuasLuas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilikDiambil(Hektar)(Hektar)1. Soon Ngee Fatt 105494675 5.840 Apas Balung 0.0472. Junior b. Abd. Fattah 103045076 5.680 ,, 0.096Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Mei 2008.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69NOTIFICATION UNDER SECTION 4[No. JKM. PHB. 600-2/3/53/(15)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.TWU/010/2007 and TWU/011/2007 is likely to be required for a public purpose, that is tosay for the construction of the Booster Station and Distribution Mains at Kampung Block

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH72131, Mile 17, Apas Road, Tawau; now, therefore, in exercise of the powers conferred uponhim by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua NegeriCap. 69hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to berequired for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a publicpurpose.Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.SCHEDULEApproximateAreaArea to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Hectare(s)in Hectare(s)1. Soon Ngee Fatt 105494675 5.840 Apas Balung 0.0472. Junior b. Abd. Fattah 103045076 5.680 ,, 0.096Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of May, 2008.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 295 [No. JKM. PHB. 600-2/3/5 Jld. 1/(175)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. L.S. 404.11.18/2326 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitubagi pembinaan Loji/Kolam Takungan Air dan Paip Utama Telibong dan Telipok, Tuaran;Bab 69oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehseksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu pejabat.

722WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH29 Mei 2008ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)JADUALAnggaranLuasLuas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilikDiambil(Ekar)(Ekar)1. Lilian Ngo}Edi Soput NT. 04310699 2.081 Tambalugu 2.081Josephine Arrick(Keseluruhan)Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Mei 2008.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69NOTIFICATION UNDER SECTION 4[No. JKM. PHB. 600-2/3/5 Jld. 1/(175)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.L.S. 404.11.18/2326 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theconstruction of Water Plant/Water Impounding Reservoir and Telibong and Telipok Mains,Cap. 69Tuaran; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifiesthat all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, whichin the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tuaran, during normal office hours.SCHEDULEApproximateAreaArea to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Acre(s)in Acre(s)1. Lilian Ngo}Edi Soput NT. 04310699 2.081 Tambalugu 2.081Josephine Arrick(Whole)

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH723Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of May, 2008.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 296 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/25/(32)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S. 1027.1.80/(21) mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi pembinaan Rumah Guru Berpusat Tawau (Tapak Tambahan SMK. Kabota),Bab 69Tawau; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanyaoleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu pejabat.JADUALAnggaranLuasLuas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilikDiambil(Ekar)(Ekar)1. Taworna Sdn. Bhd. CL. 105147108 10.26 Tawau 10.26Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Mei 2008.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

724WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH29 Mei 2008THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69NOTIFICATION UNDER SECTION 4[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/25/(32)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.L.S. 1027.1.80/(21) is likely to be required for a public purpose, that is to say for theconstruction of Tawau Centralise Teachers Quarters (Additional Site for SMK. Kabota),Cap. 69Tawau; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifiesthat all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, whichin the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.SCHEDULEApproximateAreaArea to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Acre(s)in Acre(s)1. Taworna Sdn. Bhd. CL. 105147108 10.26 Tawau 10.26Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of May, 2008.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah._______No. 297 [No. KKT&P. 400-7/1/19/11SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASBAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Majlis DaerahKota Marudu/Pitas bagi tahun berakhir 31 Disember 2005 telah diaudit oleh wakil saya.Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab sayaadalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7252. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianyang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakanuntuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebasdaripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekodsecara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yangmencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yangdigunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamaterhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Kota Marudu/Pitas pada 31 Disember 2005 dan hasil serta pembayaran dalam tahunberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,Malaysia.Kota Kinabalu.Tarikh: 5 Januari 2007.

726WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHMAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASPENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF29 Mei 2008Kami, MATIUS SATOR dan ABDUL SAID OMBOK yang merupakan Pengerusi dan PegawaiEksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, Penyata Harta danTanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini berserta dengannota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang sebenar dansaksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31 Disember 2005.Nama: MATIUS SATORJawatan: PengerusiTarikh: 2 November 2006Nama: ABDUL SAID OMBOKJawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 2 November 2006

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 727MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASPENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2005Tanggungan 2005 2004 Harta 2005 2004RM RM RM RMBantuan-bantuan Khas daripada Kerajaan Negeri 505,219 547,183 Wang dalam Bank ... ... ... 493,449 1,111,969Modal Pusingan bagi Rancangan Ekonomi Wang dalam Tangan ... ... ... 500 500Rakyat ... ... ... ... ... ... 20 20 Pendahuluan ... ... ... ... 500 500Pertaruhan Am ... ... ... ... ... 52,034 46,614 Simpanan Tetap ... ... ... 1,000,000 150,000Pungutan bagi Pihak Agensi Kerajaan ... 37,551 30,249Kumpulan Wang TerkumpulBaki pada 1 Januari 638,903 (229,923)Penerimaan Lebih daripadaPembayaran 260,722 868,826Baki pada 31 Disember 899,625 638,903RM1,494,449 RM1,262,969 RM1,494,449 RM1,262,969

728WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 29 Mei 2008MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASJenis BantuanBaki Pada1 Januari2005DiterimaPada Tahun2005DipindahKe HasilBaki Pada31 Disember2005RM RM RM RM1. Bantuan Subsidi Perkhidmatan Saluran Najis ... ... ... 547,183 143,740 185,704 505,2192. Bantuan bagi Projek Penyelenggaraan Tapak PelupusanSampah Pekan Lama, Kota Marudu... ... ... ... ... - 70,000 70,000 -3. Bantuan bagi Projek Membina Pasar Ikan Pekan Kota Marudu - 120,000 120,000 -4. Bantuan bagi Projek Pembinaan Pasar Am Pekan Pitas ... ... - 120,000 120,000 -RM547,183 RM453,740 RM495,704 RM505,219

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 729MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASJenis PungutanBaki Pada1 Januari2005DiterimaPada Tahun2005DibayarPada Tahun2005Baki Pada31 Disember2005RM RM RM RMKira-kira Pertaruhan Am ... ... ... ... ... ... ... ... RM46,614 RM6,020 RM600 RM52,034Kira-kira Pendahuluan ... ... ... ... ... ... ... ... RM500 - - RM500Kira-kira Modal Pusingan Rancangan Ekonomi Rakyat ... ... ... RM20 - - RM20

730WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH29 Mei 2008MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASPUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAANJenis PungutanBaki Pada1 Januari2005DiterimaPada Tahun2005DibayarPada Tahun2005Baki Pada31 Disember2005RM RM RM RMCaruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja... ... ... ... ... 14,267 84,254 80,999 17,522Caruman KOPEKS ... ... ... ... ... ... ... ... ... 115 1,170 1,170 115Caruman MNI ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2,788 33,770 33,974 2,584Caruman ANGKASA... ... ... ... ... ... ... ... ... 2,644 42,214 41,815 3,043Potongan dan Subsidi Pinjaman Membeli Rumah Kakitangan (PPS) ... 8,508 128,042 124,691 11,859Sewa Rumah Kerajaan Negeri ... ... ... ... ... ... ... - - - -Potongan Kakitangan Bayaran Hutang MDKM/P ... ... ... ... 250 601 - 851Potongan dan Subsidi Pinjaman Membeli Rumah Kakitangan MelaluiBorneo Housing ... ... ... ... ... ... ... ... ... 571 6,852 6,852 571Potongan Membayar Balik Pinjaman Kakitangan kepada PemasaranBarangan Rumah ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 - - 6Caruman kepada Amanah Saham Nasional Berhad ... ... ... ... 1,100 13,000 13,100 1,000RM30,249 RM309,903 RM302,601 RM37,551

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 731MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASPENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005PecahanKepalaButiranAnggaranPenerimaanSebenarPenerimaanLebih DaripadaAnggaranPenerimaanKurangDaripadaAnggaranHASIL1 - SES1. Tunggakan Cukai Ses Tanah ... ... ... ... ... 10 - - 10RMRMRMRMRM10 - - RM102 - BAYARAN-BAYARAN1. Pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... ... 12,000 6,174 - 5,8262. Bayaran Notis ... ... ... ... ... ... ... 100 - - 1003. Rumah Penyembelihan ... ... ... ... ... ... 10 - - 104. Bayaran Tamu ... ... ... ... ... ... ... 84,000 78,120 - 5,8805. Bayaran Cap Branding ... ... ... ... ... ... 360 210 - 150RM96,470 RM84,504 - RM11,9663 - LESEN-LESEN1. Hiburan-Pertunjukan ... ... ... ... ... ... 7,560 9,490 1,930 -2. Penjaja ... ... ... ... ... ... ... ... 3,180 2,565 - 6153. Kedai Beliat ... ... ... ... ... ... ... 42,120 17,745 - 24,3754. Pasar ... ... ... ... ... ... ... ... ... 47,880 66,360 18,480 -5. Minyak Benzin ... ... ... ... ... ... ... 6,400 7,840 1,440 -6. Tukang Gunting dan Keriting ... ... ... ... ... 690 845 155 -7. Gerai-gerai Makan dan Kedai Kopi ... ... ... ... 30,000 29,415 - 585

732WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 29 Mei 2008MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASPENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005 - (samb.)PecahanKepalaButiranAnggaranPenerimaanSebenarPenerimaanLebih DaripadaAnggaranPenerimaanKurangDaripadaAnggaran3 - LESEN-LESEN - (samb.)8. Rumah Tumpangan ... ... ... ... ... ... 8,640 2,976 - 5,6649. Iklan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6,000 6,341 341 -10. Pub dan Bar Lounge ... ... ... ... ... ... 3,500 120 - 3,38011. Perniagaan Berbahaya ... ... ... ... ... ... 5,640 4,140 - 1,50012. Gerai Tamu ... ... ... ... ... ... ... ... 72,000 64,500 - 7,50013. Lesen Operasi ... ... ... ... ... ... ... 12,000 11,337 - 663RMRMRMRMRM245,610 RM223,674 RM22,346 RM44,2824 - PELBAGAI1. Faedah atas Simpanan Tetap dan Akaun Semasa ... 15,000 15,995 995 -2. Denda ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1,500 30 - 1,4703. Pemerolehan Kembali Terlebih Bayar ... ... ... 500 - - 5004. Sewa Rumah Majlis Daerah ... ... ... ... ... 240 800 560 -5. Sewa Ruang Pejabat ... ... ... ... ... ... 58,000 12,379 - 45,6216. Kilang Roti dan Makanan ... ... ... ... ... 10 - - 107. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 72,000 100,663 28,663 -8. Bayaran Tempahan Dewan ... ... ... ... ... 21,000 12,274 - 8,7269. Bayaran Dokumen Tender ... ... ... ... ... 10,000 9,950 - 5010. Tempahan Bilik Mesyuarat Majlis ... ... ... ... 4,800 4,600 - 200RM183,050 RM156,691 RM30,218 RM56,577

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 733MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASPENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005 - (samb.)PecahanKepalaButiranAnggaranPenerimaanSebenarPenerimaanLebih DaripadaAnggaranPenerimaanKurangDaripadaAnggaran5 - CUKAI1. Cukai Perkara Am:-(a) Bangunan ... ... ... ... ... ... ... 269,572 143,508 - 126,0642. Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 101,090 45,341 - 55,7493. Tunggakan Cukai:-(a) Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 276,000 200,107 - 75,893(b) Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... 127,600 59,854 - 67,746RMRMRMRMRM774,262 RM448,810 - RM325,4526 - CARUMAN DARI KERAJAAN1. Caruman Pengganti Cukai:-(a) Kerajaan Negeri ... ... ... ... ... ... 177,584 177,584 - -(b) Kerajaan Persekutuan ... ... ... ... ... 206,460 104,357 - 102,1032. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:-(a) Kerajaan Negeri ... ... ... ... ... ... 64,414 - - 64,414(b) Kerajaan Persekutuan ... ... ... ... ... 10 - - 103. Bantuan Kerajaan ... ... ... ... ... ... ... 251,343 400,298 148,955 -4. Subsidi untuk Perkhidmatan Saluran Najis ... ... 100,000 - - 100,000RM799,811 RM682,239 RM148,955 RM266,527

734WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 29 Mei 2008MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASPENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005 - (samb.)PecahanKepalaButiranAnggaranPenerimaanSebenarPenerimaanLebih DaripadaAnggaranPenerimaanKurangDaripadaAnggaranRMRMRMRM7 - HASIL KHAS1. Pindah dari Akaun Perhubungan Luar Bandar ... ... 10 - - 102. Pindah dari Akaun Peningkatan Taraf HidupMasyarakat Luar Bandar ... ... ... ... ... 10,000 - - 10,0003. Pindah dari Akaun Penyelenggaraan Jalan Raya ... - - - -4. Pindah dari Akaun Perbelanjaan Bantuan Kapital ... - 310,000 310,000 -5. Pindah dari Akaun Pengambilalihan Jalan RayaEstet dan Jalan-jalan lain Kawasan Majlis ... ... - - - -6. Pindah dari Akaun Pembayaran Sewa Saluran Najis ... - 185,704 185,704 -7. Pindah dari Akaun Pelaksanaan Pembayaran BonusPihak Berkuasa Tempatan ... ... ... ... ... - - - -8. Pindah dari Akaun Bayaran Ansuran Tunggakan HutangBil Elektrik Pihak Berkuasa Tempatan ... ... ... - - - -RM10,010 RM495,704 RM495,704 RM10,010JUMLAH HASIL ... RM2,109,223 RM2,091,622 RM697,223 RM714,824

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 735MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASPecahanKepalaPENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005Butiran AnggaranJumlahDiluluskanPerbelanjaanSebenarPerbelanjaanLebihDaripadaAnggaranPerbelanjaanKurangDaripadaAnggaranPEMBAYARANA - GAJI-GAJI DAN ELAUN-ELAUN1. I - PENTADBIRANRMRM RM RM RM(a) Pegawai Tadbir, Gred N41 ... ... ... 19,153 19,153 19,053 - 100(b) Penolong Pegawai Tadbir, Gred N27 ... ... 12,000 12,000 - - 12,000(c) Pembantu Tadbir, Gred N22 ... ... ... 26,583 26,583 26,483 - 100(d) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17 57,705 57,705 46,322 - 11,383(e) Pembantu Awam Rendah, Gred N1 ... ... 11,860 11,860 11,760 - 100(f) Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R4 ... 10,328 10,328 10,228 - 100(g) Pekerja Rendah Awam, Gred R1 ... ... 19,900 19,900 10,708 - 9,192(h) Pengawal Keselamatan, Gred KP10 ... ... 5,000 5,000 - - 5,000II - BAHAGIAN KEWANGAN(a) Penolong Akauntan, Gred W27 ... ... ... 16,020 16,020 15,920 - 100(b) Pembantu Akauntan, Gred W17 ... ... 36,511 36,511 36,256 - 255(c) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17 13,007 13,007 - - 13,007III - BAHAGIAN PERKHIDMATAN/KESIHATAN(a) Penolong Pegawai Kesihatan/Persekitaran,Gred U29 ... ... ... ... ... ... 12,000 12,000 - - 12,000(b) Merinyu Pekan, Gred N17 ... ... ... 12,985 12,985 - - 12,985(c) Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R4 ... 30,229 30,229 20,365 - 9,864(d) Pekerja Rendah Awam, Gred R1 ... ... 173,029 173,029 149,061 - 23,968

736WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 29 Mei 2008MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASPecahanKepalaPENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005 - (samb.)Butiran AnggaranJumlahDiluluskanPerbelanjaanSebenarPerbelanjaanLebihDaripadaAnggaranPerbelanjaanKurangDaripadaAnggaranRM RM RM RM RMIV - BAHAGIAN KEJURUTERAAN(a) Juruteknik, Gred J17 ... ... ... ... 18,430 18,430 15,248 - 3,182V - BAHAGIAN PENGUATKUASAAN(a) Penolong Pegawai Penguat Kuasa, Gred N27 13,580 13,580 13,480 - 100(b) Pembantu Penguat Kuasa, Gred N17 ... ... 21,101 21,101 9,193 - 11,908VI - BAHAGIAN PITAS(a) Pembantu Tadbir, Gred N17 ... ... ... 13,126 13,126 13,027 - 99(b) Pekerja Rendah Awam, Gred R1 ... ... 33,041 33,041 32,642 - 399RM555,588 RM555,588 RM429,746 - RM125,8422. ELAUN-ELAUN BAGI PEKERJA TETAP(a) Elaun Kawasan ... ... ... ... ... 43,684 43,684 39,137 - 4,547(b) Elaun Memangku dan Menanggung Kerja ... 8,000 8,000 330 - 7,670(c) Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... 18,735 18,735 16,575 - 2,160(d) Tabung Pencen Kuasa Tempatan ... ... 41,000 41,000 35,641 - 5,359(e) Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... 19,440 19,440 14,060 - 5,380(f) Elaun Khas ... ... ... ... ... ... 5,000 5,000 2,118 - 2,882(g) Bonus Kakitangan ... ... ... ... ... 23,400 23,400 19,680 - 3,720(h) Imbuhan Tetap Perumahan ... ... ... 38,880 38,880 25,560 - 13,320(i) Tunggakan Gaji ... ... ... ... ... 8,000 8,000 56 - 7,944(j) Tunggakan Elaun Wilayah ... ... ... 4,000 4,000 10 - 3,990

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 737MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASPecahanKepalaPENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005 - (samb.)Butiran AnggaranJumlahDiluluskanPerbelanjaanSebenarPerbelanjaanLebihDaripadaAnggaranPerbelanjaanKurangDaripadaAnggaran2. ELAUN-ELAUN BAGI PEKERJA TETAP - (samb.)RMRM RM RM RM(k) Tunggakan KWSP ... ... ... ... ... 1,500 1,500 - - 1,500RM211,639 RM211,639 RM153,167 - RM58,472B - BAYARAN-BAYARAN1. Bayaran Audit ... ... ... ... ... 7,000 7,000 6,297 - 7032. Elaun Pengangkutan bagi Ahli-ahli MajlisDaerah ... ... ... ... ... ... 20,000 20,000 17,427 - 2,5733. Dalal bagi Pemungut Tamu ... ... ... 25,000 25,000 14,859 - 10,1414. Belanja Luar Jangka ... ... ... ... 10,000 10,000 2,268 - 7,7325. Keraian ... ... ... ... ... ... 5,000 5,000 4,565 - 4356. Insurans Kenderaan/Pampasan Pekerja ... 17,000 17,000 16,945 - 557. Bayaran Balik Hasil Tahun Lepas ... ... 2,000 2,000 1,360 - 6408. Pencetakan dan Alat Tulis ... ... ... 23,000 23,000 16,438 - 6,5629. Telefon dan Telegram ... ... ... ... 13,000 13,000 12,975 - 2510. Pengangkutan dan Perjalanan ... ... ... 20,000 20,000 35,370 15,370 -11. Bayaran Elektrik ... ... ... ... ... 30,000 30,000 8,498 - 21,50212. Bayaran Guaman ... ... ... ... ... 10,000 10,000 - - 10,00013. Setem Pos ... ... ... ... ... ... 1,200 1,200 874 - 32614. Tamu Besar ... ... ... ... ... ... 5,000 5,000 - - 5,00015. Penyelenggaraan Bangunan Majlis Daerah ... 35,000 35,000 34,542 - 45816. Iklan ... ... ... ... ... ... ... 2,000 2,000 1,985 - 15

738WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 29 Mei 2008PecahanKepalaMAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASPENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005 - (samb.)Butiran AnggaranJumlahDiluluskanPerbelanjaanSebenarPerbelanjaanLebihDaripadaAnggaranPerbelanjaanKurangDaripadaAnggaranB - BAYARAN-BAYARAN - (samb.)RMRM RM RM RM17. Peluru Pemusnah Anjing ... ... ... ... 1,000 1,000 - - 1,00018. Bayaran Perubatan ... ... ... ... ... 500 500 - - 50019. Bayaran Penilaian Harta Benda ... ... ... 20,000 20,000 - - 20,00020. Pembelian dan Penyelenggaraan Alat Pejabat 40,000 40,000 39,278 - 72221. Subsidi Pinjaman Pembelian Rumah Kakitangan 20,000 20,000 8,338 - 11,66222. Latihan untuk Kakitangan ... ... ... 5,000 5,000 3,573 - 1,42723. Bayaran Air Pejabat Majlis Daerah ... ... 10,000 10,000 9,238 - 76224. Bayaran Elektrik Bangunan-bangunan Majlis 30,000 30,000 26,089 - 3,91125. Pembelian dan Penyelenggaraan Komputer danPerisian ... ... ... ... ... ... 100,000 100,000 53,395 - 46,605RM451,700 RM451,700 RM314,314 RM15,370 RM152,7562 - PASAR DAN RUMAH PENYEMBELIHANA - GAJI DAN ELAUN1. Lebih Masa ... ... ... ... ... ... 12,000 12,000 3,491 - 8,5092. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... 4,375 4,375 3,260 - 1,1153. Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... 1,560 1,560 1,830 270 -4. Imbuhan Tahunan ... ... ... ... ... 4,000 4,000 4,306 306 -5. Imbuhan Tetap Perumahan ... ... ... 4,320 4,320 2,404 - 1,9166. Caruman KWSP Majikan ... ... ... ... 1,645 1,645 1,873 228 -

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 739PecahanKepalaMAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASPENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005 - (samb.)Butiran AnggaranJumlahDiluluskanPerbelanjaanSebenarPerbelanjaanLebihDaripadaAnggaranPerbelanjaanKurangDaripadaAnggaranB - BAYARAN-BAYARAN LAINRMRM RM RM RM1. Elektrik ... ... ... ... ... ... 500 500 - - 5002. Air ... ... ... ... ... ... ... 500 500 329 - 1713. Perkakas Pembersihan ... ... ... ... 500 500 - - 5004. Penyelenggaraan Rumah Penyembelihan ... 500 500 - - 5003 - PERKHIDMATAN BANDARA - GAJI DAN ELAUNRM29,900 RM29,900 RM17,493 RM804 RM13,2121. Penyelenggaraan Kawasan:-(a) Elaun Perkhidmatan Awam... ... ... 7,800 7,800 7,150 - 650(b) Elaun Kawasan ... ... ... ... 21,862 21,862 19,002 - 2,860(c) Imbuhan Tetap Perumahan ... ... ... 21,600 21,600 19,800 - 1,800(d) Imbuhan Tahunan ... ... ... ... 15,000 15,000 12,946 - 2,054(e) Caruman KWSP Majikan ... ... ... 5,474 5,474 4,871 - 6032. Lebih Masa ... ... ... ... ... ... 30,000 30,000 28,830 - 1,1703. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... 29,030 29,030 26,288 - 2,7424. Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... 11,700 11,700 10,400 - 1,3005. Imbuhan Tetap Perumahan ... ... ... 30,240 30,240 28,800 - 1,4406. Imbuhan Tahunan ... ... ... ... ... 25,500 25,500 19,031 - 6,4697. Caruman KWSP Majikan ... ... ... ... 17,903 17,903 17,224 - 6798. (a) Gaji ... ... ... ... ... ... 66,138 66,138 32,699 - 33,439(b) KWSP Majikan ... ... ... ... 12,200 12,200 4,517 - 7,683RM294,447 RM294,447 RM231,558 - RM62,888

740WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH29 Mei 2008PecahanKepalaMAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASPENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005 - (samb.)Butiran AnggaranJumlahDiluluskanPerbelanjaanSebenarPerbelanjaanLebihDaripadaAnggaranPerbelanjaanKurangDaripadaAnggaranB - BAYARAN-BAYARAN LAINRMRM RM RM RM1. Minyak, Petrol dan Pelincir ... ... ... 15,600 15,600 15,406 - 1942. Bahan Pembersih ... ... ... ... ... 7,000 7,000 3,379 - 3,6213. Bayaran Air untuk Paip Umum ... ... ... 5,000 5,000 4,702 - 2984. Memperbaiki Gerai Tamu... ... ... ... 10,000 10,000 - - 10,0005. Memperbaiki Kenderaan ... ... ... ... 40,000 40,000 32,960 - 7,0406. Sewa Perkhidmatan Saluran Najis ... ... 1,000 1,000 - - 1,0007. Bayaran Elektrik Lampu Jalan Raya ... ... 37,500 37,500 22,430 - 15,0708. Pemeliharaan Lampu-lampu Jalan Raya ... 10,000 10,000 9,915 - 859. Pelbagai Perbelanjaan ... ... ... ... 30,000 30,000 24,854 - 5,14610. Pakaian Seragam ... ... ... ... ... 2,000 2,000 250 - 1,75011. Memperbaiki Tandas Umum ... ... ... 1,000 1,000 - - 1,00012. Bayaran Air untuk Dewan Serbaguna ... ... 7,000 7,000 799 - 6,20113. Pemeliharaan Kawasan Pembuangan Sampah 10,000 10,000 10,000 - -14. Bayaran Lampu Dewan Serbaguna ... ... 12,000 12,000 10,077 - 1,92315. Kerja-kerja Kecil ... ... ... ... ... 30,000 30,000 29,953 - 4716. Penyelenggaraan Halaman:-(a) Minyak, Petrol dan Pelincir ... ... ... 10,000 10,000 8,316 - 1,684(b) Memperbaiki Alat-alat Mesin ... ... 20,000 20,000 10,068 - 9,93217. Bayaran Air untuk Pasar ... ... ... ... 1,000 1,000 960 - 4018. Bayaran Air untuk Gerai ... ... ... ... 1,000 1,000 934 - 6619. Bayaran Air untuk Padang Golf ... ... 1,000 1,000 - - 1,000

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 741PecahanKepalaMAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASPENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005 - (samb.)Butiran AnggaranJumlahDiluluskanPerbelanjaanSebenarPerbelanjaanLebihDaripadaAnggaranPerbelanjaanKurangDaripadaAnggaranB - BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)RMRM RM RM RM20. Bayaran Elektrik untuk Padang Golf ... ... 1,500 1,500 515 - 98521. Bayaran Air untuk Astaka ... ... ... 500 500 - - 50022. Bayaran Elektrik untuk Astaka ... ... ... 1,500 1,500 400 - 1,100RM254,600 RM254,600 RM185,918 - RM68,6814 - PERKHIDMATAN LUAR BANDAR1. Penyelenggaraan Kawasan Tamu ... ... 3,000 3,000 3,000 - -2. Perkakas dan Berbagai-bagai ... ... ... 1,000 1,000 - - 1,000RM4,000 RM4,000 RM3,000 - RM1,0005 - PERBELANJAAN KAPITAL1. Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat LuarBandar ... ... ... ... ... ... 10,000 10,000 - - 10,0002. Perhubungan Luar Bandar ... ... ... 10 10 - - 103. Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... ... - - - - -4. Pembelian Tong Sampah oleh Mesin Rumput - - - - -5. Perbelanjaan Bantuan Kapital:-(a) Penaikan Taraf dan Membaiki Jalan Kg.Rasak Bon, Kota Marudu ... ... - - - - -

742WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 29 Mei 2008PecahanKepalaMAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITASPENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005 - (samb.)Butiran AnggaranJumlahDiluluskanPerbelanjaanSebenarPerbelanjaanLebihDaripadaAnggaranPerbelanjaanKurangDaripadaAnggaran5 - PERBELANJAAN KAPITAL - (samb.)RMRM RM RM RM(b) Penyelenggaraan Tapak PelupusanSampah Pekan Lama, Kota Marudu ... 70,000 70,000 70,000 - -(c) Membina Pasar Ikan Pekan Kota Marudu 120,000 120,000 120,000 - -(d) Pembinaan Pasar Am Pekan Pitas ... - - 120,000 120,000 -6. Pembinaan, Pembaikan dan PenyelenggaraanTaman dan Kemudahan-kemudahan Awam - - - - -7. Pelaksanaan Pembayaran Bonus PihakBerkuasa Tempatan ... ... ... ... - - - - -8. Bayaran Ansuran Tunggakan Hutang BilElektrik Pihak Berkuasa Tempatan ... ... - - - - -9. Pengambilalihan Jalan Raya Estet dan Jalanjalanlain Kawasan Majlis ... ... ... - - - - -10. Perkhidmatan Sewa Saluran Najis ... ... 100,000 100,000 185,704 85,704 -300,010 300,010 495,704 205,704 10,010JUMLAH PEMBAYARAN ... RM2,101,884 RM2,101,884 RM1,830,900 RM221,878 RM492,861TAMBAH PENERIMAAN LEBIHDARIPADA PEMBAYARAN ... RM260,722RM2,091,622

29 Mei 2008WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 743PUBLIC NOTICENo. 298[No. SPANS: D14/18/121PEMBERITAHUAN DI BAWAH PANS 21 (5)BAHAGIAN D, PERINTAH AM NEGERI SABAH 1982Pemberitahuan adalah dengan ini dibuat bahawa Puan Norbaya Abd. Rahim yangmemegang Kad Pengenalan bernombor 690325-12-5532 dan bertugas sebagai OperatorMemasukkan Data, Gred F17 di Jabatan Perkhidmatan Komputer Negeri, Kota Kinabalutelah berterusan tidak hadir bertugas tanpa cuti atau kebenaran sejak 7 Mac 2006. Bahawajika Puan Norbaya Abd. Rahim masih tidak kembali bertugas dalam tempoh tujuh (7) hari,selepas pemberitahuan ini disiarkan dalam Warta Kerajaan, maka beliau adalah denganmunasabahnya disifatkan sebagai telah dipecat mulai 7 Mac 2006, iaitu tarikh penamaberterusan tidak hadir bertugas tanpa cuti atau kebenaran, selaras dengan PANS 21 (6)Bahagian D, Perintah Am Negeri Sabah 1982.Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2008 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2008Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekelilingdan lain-lain.Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... 2.50Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... 3.00Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... 3.50Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... 4.50Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2007(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

744WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 29 Mei 2008Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain sepertiLaporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.________________________________________________________________________P.K. 0001 (L) - 2008DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,ENCIK MOHD. ARSHAD BIN HJ. ABD. RAZAK, A.D.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.2008.