You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
II]).Banyak manuskrip-manuskrip kecil lain seperti 180, 205, 565, dll.Mayoritas teks (Majority text atau beberapa teks Byzantine) seperti:- E (Kodeks Basilensis, abad ke-8, Byzantine, [kategori V]),- F (Kodeks Boreelianus, abad ke-9, Byzantine, [kategori IV]),- G supp (Kodeks Seidelianus supplement, abad ke-9, Byzantine,[kategori V]) dan− Σ (Kodeks Rossanensis, abad ke-6, [kategori V]).Lectionary (Mayoritas leksionari yang terpilih, abad 7/8, Byzantine). 10eth (Versi Ethiopic, abad ke-4 sampai 6, [Teks campuran? Pra-Byzantine]).geo 2Slav(Versi revisi Georgian, abad ke-4, Caesarean).(Versi Slavonic, abad ke-9, [Teks campuran? Byzantine, Barat danCaesarean]).Perlu dicatat juga bahwa beberapa versi-versi lain juga mendukung teks yanglebih panjang di atas, entah dengan kata sandang genitif atau tidak. Misalnya:It a.aur.b.c.d.f.ff2.l.q.rl.(Versi kuno Latin yang berisi manuskrip-manuskrip yang berdiri sendiriyaitu:- a(Vercelli, abad ke-4)- aur (Aureus, abad ke-7)- b (Verona, abad ke-5)- c (Colbertinus, abad ke-12/13)- d (Cantabrigiensis, abad ke-5)- f (Brixianus, abad ke-6)- ff2 (Corbeiensis II, abad ke-5)- l (Rhedigeranus, abad ke-8)- q (Monacensis, abad ke-6 atau 7)- rl (Usserianus, abad ke-7)semua versi ini masuk dalam keluarga teks Barat).Vg (Versi Vulgata, abad ke-7, Byzantine-Koine 11 ).Syr p.h. (Versi Syriac-Peshitta, abad ke-5 dan versi Syriac-Harklensis, abad ke-7;keduanya adalah terjemahan dari Byzantine Koine).Copsa mss. bo(Manuskrip-manuskrip dari Coptic-Sahidic, abad ke-4, Proto Alexandriandan Coptic-Bohairic, abad ke 4, Alexandrian yang lebih kemudian).Dari bapak-bapak Gereja Latin, bisa dicatat beberapa bukti:Irenaeus lat2/3 (tahun 200-396, dari versi Latin ada frekuensi 2 dari 3 kalipemakaian menggunakan bentuk yang lebih panjang, keluarga teks Barat).Ambrose (tahun 397, teks Barat).10 Bnd. Aland B. dan K., The Text, h. 165 dan juga B.M. Metzger, The Text of the New Testament: ItsTransmission, corruption and restoration (New York: Oxford University Press, 1968), h. 131.11 Aland B. dan K., The Text, h. 188.
Change language